6/26
Avertissement:
Attention: Le montage doit être effectué strictement selon les instructions du producteur. Au cas contraire,
votre sécurité peut être mise en danger. Un assemblage incorrect entraîne des risques. Faites appel à un
spécialiste en montage de meubles!
Note d'entretien: Ne nettoyer qu'avec un chiffon sec ou humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs! Après avoir décollé
le film protecteur, ne pas nettoyer la surface des façades en MDF pendant 48 heures. Ne pas nettoyer la surface des
façades en MDF avec un chiffon en microfibre.
Destination du produit: Produit destiné à l'usage à l'intérieur.
FR
SE
CH
Προειδοποίηση περί κινδύνων:
Προσοχή: Η συναρμολόγηση πρέπει να διεξαχθεί με λεπτομέρεια σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή,
σε άλλη περίπτωση αυτό μπορεί να οδηγήσει σε παραβίαση της ασφάλειας. Κατά λάθος συναρμολόγηση
υπάρχει κίνδυνος ασφαλείας. Πρέπει να αναθέσετε συναρμολόγηση σε έναν ειδικό τεχνικό!
Παρατηρήσεις σχετικά με περιποίηση: Καθαρίστε με χρήση μόνο το υγραμένο ύφασμα. Μην χρησιμοποιήσετε τα
μέσα τριβής και βουρτσαρίσματος! Μετά τη λήψη του φιλμ προστασίας μην καθαρίζετε την επιφάνεια των διαφραγµάτων
µέσης πυκνότητας (MDF) για διάστημα 48 ωρών. Μην καθαρίζετε την επιφάνεια των διαφραγµάτων µέσης πυκνότητας
(MDF) με πανί μικροϊνών.
Περιορισμένο πεδίο εφαρμογής: Το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση.
GR
CY
Įspėjimas apie pavojus:
Dėmesio: Montavimas turi būti atliekamas tiksliai pagal gamintojo nurodymus, priešingu atveju kyla pavojus
saugumui. Prie neatitinkamo sumontavimo kyla grėsmė saugumui. Montavimo darbus turi atlikti specialistas!
Įspėjimas dėl priežiūros: Valyti tik su sausu arba drėgnu skudurėliu. Nenaudoti abrazyvinių priemonių! Nutraukę
apsauginę plėvelę, nevalykit MDF fasadų paviršių per 48 valandas. Fasadų MDF paviršių nevalykit mikropluošto
šluoste.
Apibrėžta panaudojimo sritis: Produktas skirtas naudoti gyvenamuosiuose butuose.
LT
Turvallisuusohje:
Huomio: Asennus on tehtävä täsmälleen valmistajan ohjeiden mukaan, muussa tapauksessa turvallisuus voi
vaarantua. Jos asennus tehdään huolimattomasti tai väärin, siitä saattaa aiheutua vaaroja. Suosittelemme
ammattilaisten käyttöä asennustöihin!
Hoito-ohje: Puhdista ainoastaan pölypyyhkeellä tai kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita! Kun
suojakalvo on poistettu, MDF-etuosien pintoja ei saa puhdistaa 48 tuntiin. Älä puhdista MDF-etuosien pintoja
mikrokuituliinalla.
Tarkoitettu käyttö: Tuote on tarkoitettu käytettäväksi yksityiskodeissa.
FI
Bezpečnostní pokyn:
Upozornění: Montáž provádějte přesně podle pokynů výrobce, jinak by to mohlo vést k narušení bezpečnosti.
Při nesprávné montáži vzniká nebezpečí úrazu. Provedení montážních prací svěřte odborníkovi!
Poznámka k ošetřování: Čistěte pouze suchým nebo vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky! Po stáhnutí
ochranné fólie nečistěte povrch MDF čel po dobu 48 hodin. Nečistěte povrchy MDF čel hadříkem z mikrovláken.
Určená doba použití: Výrobek je určen pro používání v bytě.
CZ
Poznámka o rizikách:
Pozor: Inštalácia by mala byť vykonaná presne v súlade s pokynmi výrobcu, inak by mohlo dôjsť k narušeniu
bezpečnosti. Pri chybných inštaláciách hrozí riziko nebezpečenstva. Vykonávanie montážnych prác je
nevyhnutné ponechať na odborníkov!
Poznámka k správnemu užívaniu: Čistite len suchou alebo vlhkou handričkou. Nepoužívajte drsné čistiace prostriedky!
Po stiahnutí ochrannej fólie povrch predných častí MDF nečistite po dobu 48 hodín. Povrch predných častí MDF
neumývajte handričkou z mikrovlákna.
Definovaný rozsah využitia: Výrobok je určený na používanie v byte.
SK
Varning för faror:
Varning: Montering ska ske exakt enligt tillverkarens anvisningar, i annat fall kan säkerheten äventyras. Vid
felaktig montering uppstår risk för faror. Monteringen bör överlåtas till en expert!
Anvisning om vård: Ska endast rengöras med en torr eller fuktig trasa. Får ej rengöras med hjälp av
skur-poleringsmedel. Efter borttagning av skyddsplasten rengör inte MDF-luckorna i 48 timmar. Rengör inte
MDF-luckornas ytor med mikrofibertrasa.
Angivet tllämpningsområde: Produkten ska brukas inomhus.
SE
Veiligheidsinformatie:
Opgelet: De montage moeten precies volgens de richtlijnen van de fabrikant worden uitgevoerd, anders kan het
een inbreuk op de beveiligingsvoorschriften vormen. Bij een gebrekkige montage bestaat gevaar voor de
veiligheid. Montage door deskundig personeel aanbevolen!
Onderhoudsinformatie: A.u.b. alleen reinigen met een stofdoek of een vochtige lap. Gebruik nooit schurende
poetsmiddelen! Na het verwijderen van de beschermfolie maak het oppervlak van de MDF-plaat niet schoonmaken
gedurende 48 uur. Maak het oppervlak van de MDF-plaat niet schoon met een microfiber doekje.
Gebruik overeenkomstig de bestemming: Product bruikbaar voor privéwoningen.
BE
