• Das Füllmateri al, das d en sch üt zend en Bo de n bild et,
harken u nd die Tiefe überprüfen, so dass es locker ist
und die erforderliche Tiefe aufweist. Gegebenenfalls
erneuern.
• Bei T emp er ature n unter - 18 °C dieses G er ät im Hau s
aufbewahren oder nicht benut zen.
ENTSORGU NG
• Das Gerät so auseinanderbauen und entsorgen, dass
keine Gefahrens ituationen, beispielsweise durch kleine
T eile und scharfe Kanten, en ts tehen zum Zeitpunkt,
wenn das Gerät ausrangiert wird.
KUNDENSERVICE:
ww w.littletikes.com
MGA Ent er tainment ( Netherlands) B.V .
K l i p p e r a a k 2 01
24 1 1ND Bode graven
Nether lands
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Gedrukt in V.s .a.
© T he Little Tik es® Company , ein Unternehmen von MGA Entertainment. LITTLE TIKES® ist ein
Markenzeichen von Little Tikes in den USA und anderen Ländern. Alle Logos, Namen, Gestalt en,
Abbilder , Images, Slogans und V erpackungsdesigns sind das Eigentum von Little Tik es. Diese
Verpackung bitt e für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte
entfernen Sie die V erpackung und die Firmenadresse sowie jegliche Anhänger , Befestigungen und
Fäden, bev or das Produkt in die Hände eines Kindes gelangt. Abweichungen des Inhalts in F arbe
und Gestaltung gegenüber den Abbildungen auf der V erpackung vorbehalten. Anleitung enthalten.
GAR ANTIE
The Little Tikes Company st ellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren dem
Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garan tie hinsichtlich
Materialien und Verarbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich). Die einzigen unter dieser
Garantie verfügbaren Abhilfemaßnahmen sind entweder der Ersatz des fehlerhaft en T eils des
Produktes oder der Ersatz des P roduktes; dies liegt einzig und allein im Ermessen von The Little
Tikes C ompany. Garantieanspruch best eht nur, w enn das Produkt den Anweisungen entspr echend
zusammengebaut und gewartet wurde. Die Garantie erstreckt sich nich t auf Missbrauch, Unfall,
Schönheitsfehler wie V erblassen oder Kratzer dur ch normale Abnutzung oder alle anderen
Ursachen, die sich nicht aus Material- oder Verarbeitungsfehlern er geben. *Die Garantiefrist beträgt
drei (3) Monate für Kindertagesstätten oder kommerzielle Käufer .
Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieanspr üchen die V erkaufsstelle.
Diese Garantie gibt Ihnen spezische gesetzliche Rechte. Sie mögen noch w eitere Rechte haben,
die von Land/Staat zu Land/Staa t unterschiedlich sind. Einige Länder/Staaten gesta tten nicht den
Ausschluss von beiläug entstandenen oder F olgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf
Sie möglicherweise nicht zutreen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, sie enthält wichtige Informationen.
POL SK I
DUŻY SLIDE
Wie k: 2 - 6 l at
Prosim y zachować paragon jako dowód zakupu.
OSTR Z EŻ E N IE:
KONI EC ZN Y J EST M ON TA PRZE Z O SO BY DO RO S ŁE.
• Prosimy z achow ać tę inst rukcję n a w yp ade k
ewentualnych wątpliwości.
• Niezm ontow ana z abawk a z awie ra ma łe c zęśc i
i materi ał y, k tóre stwarz ają niebezpieczeństwo
po łkni ęcia lub zranienia os tr ymi kr awędziami i
narożnikami. Chronić prze d dziećmi, z anim zabawka nie
zostanie złożona.
• Aby zap ob iec p owa żnym o bra żeni om cia ła,
dzie cio m nie wo lno kor z ys ta ć z pr z yr z ądu do c z asu
prawidłowego z akończenia montażu.
• Upadek na twarde powierzchnie może spowodować
powa żne o bra żeni a głow y i inne. Pr z y r zą du nie
nale ż y ust awiać n a beto nie, as fa lcie, dr ewni e, ubite j
ziem i, traw ie ani in nym t ward ym p od łożu . Dy wan na
twardej podłodze może nie zapobiec obrażeniom.
Nale ż y z awsze s tosow ać po dł oże o chronn e po d i
wokó ł pr z yr z ądó w na pla cu za baw, zgodni e z treś cią
za łąc zo nych „In for macji dl a kli entów na tem at
po dłoż y ochro nnych na pl aca ch za baw ” . W ym agan e
jest zabezpiec zenie przed upadkiem z wysokości
mak s. 0 ,6 m.
• Zab awa p owinna o dby w ać się p od o pie ką os ób
doro sł ych . Nie na leż y p ozos tawi ać dzi eci b ez
takiej opieki.
• Produ k t pr zez nac zony dl a dzie ci w wi eku 2 - 6 l at.
• Mak s ym alna wa ga dzi eck a: 23 kg. O gra nic zeni e do 1
dzieci .
• Prz ez ca ł y c z as nale ż y nosi ć obu wie.
• Produk t j est p rz ezna c zony t ylko d o pr y w atne go uż y tku
wewnątrz / na zewnątr z.
• Przestr zeganie poniż sz ych wskazówek i ostrzeżeń
zmnie jsz a pr awdop odp bie ńst wo p oważ nych a nawet
śmie r telnych ur azów.
• Produkt należ y umieścić na wy równanej nawierzchni,
wodl eg łośc i co najmni ej 2m. od ko nstr ukeji t aki ch jak
pł ot y, garaże, d omy , nis ko zw isaj ące galę zie, s znur y do
pran ia lub pr ze wod y ele k tr yc zne, i tp.
XIM631283-2R3 - 7/17
6 31 2 8 3 M X 1
6 3 128 3M / 45 78
• Zal ec a się tak ie u staw ien ie pro duk tu , by zje żdż alni e
i miejs ca do si ed zenia n ie był y nagr zew ane p rz ez
bezpośrednie światło słoneczne.
• Konie c zne j est p oinf orm owani e dzi eci o w łaści w ym
sposobie k or zyst ania z zabawki. Dzieci mogą korzystać
z zab awk i dop ier o, kie dy j est o na odp owi edn io złoż ona
i zai nst alowa na, i j edy nie z god nie z pr ze znac ze nie m.
• Nie na le ż y poz w alać d zie ciom n a za bawę na mo kr ej
zjeżdżalni.
• Nale ż y po info rmow ać dzi eci by n ie pr z y w iąz y w ał y
do zje żdż alni p r zedm iotów, któ re nie z ost aly dl a niej
pr zez nac zon e, c z yli t aki ch jak na p r z yk ład: s kak ank i,
sznu r y do pr ania , smycz y , ka bli c z y lań cuch ów,
ponieważ mogą one gro zić uduszeniem.
• Należy prz ypomnieć dzieciom, ab y przed zabawą na
pr z yr z ądz ie zde jmowa ł y k ask i rowerowe i tp.
• Dzi eci p owinny być o dpow ie dnio ub ran e: nale ż y
unik ać luż nych ubrań t ak ich jak p on cho, chus tk i itp. ,
st war z ając ych p oten cjaln e za grożen ie po dc z as z abaw y
na zjeżdżalni.
• Ostr ze żeni e. T ylko do u ż y tku d omow ego.
• Chronić o c z y. P o dc za s uż y wa nia mł otk a lub
elek tronarzę dzi należ y zawsze nosić okular y ochronne.
KO N S E R WAC JA
OSTR Z EŻ E N IE !:
Zaniedb anie prze glądów okresow ych mog łoby
doprowadzić do przewrócenia si ę prz yr ządu lub do
upadku.
Prz ed rozp oc z ęcie m ka żde go se zonu o raz d wuk rotn ie
w miesi ącu w ok resi e uż y tkow ania nal eż y w y kony wa ć
następujące c z ynnoś ci:
• Zamo ntować ws z ys tk ie el emen t y z tw or z y w
sz tu cz nych, tak ie j ak sie dzis ka it p., k tór e zost ał y
zdję te na ok res zi mow y.
• Dok rę cić ws z ys tki e ele ment y.
• Wszy stk ie m eta lowe, ru chom e c zęści n ale ż y
smarow ać pr ze d rozp oc zę ciem s ezo nu za bawowe go
ora z dwa r az y w mi esiącu w s ezo nie z abawow ym.
• Sprawdzić wszystk ie nakładk i zabezp iec zające
na śrub ach , rurk ach , kr awędz iach i na rożnik ach .
Wy mien ić, je śli są o blu zowan e, pęk ni ęte lub
z a g i n ę ł y.
• Sprawdz ić ws z ystk ie c zę ści ru chom e, w t ym
sied zisk a, li ny i łańcu chy po d kątem z uż ycia , korozji i
innych usz kodz eń. W ymi enić , jeśl i w yst ąpi d owolny z
t ych war unków.
• Sprawdz ić el emen t y met alowe p od k ątem kor ozji.
W raz ie st w ierd zeni a korozji n ależ y j ą usunąć i
pom alow ać ele ment y f arb ą be zo łowi ową , zgo dną z
w ym ogam i kode k su 16 C FR 1 303.
• Prze grab ić i spr awdzi ć głę boko ść sy pk ie go p odł oż a
ochronnego, aby zapobiec jego zagęszczeniu i
zachować odpowiednią gruboś ć. W razie potrzeby
w ymienić.
• Kie dy tem per atur a spad nie p oniż ej - 1 8 °C , z ale ca się
wst awie nie pr z y rz ąd u do bu dyn ku lub, je śli p ozost anie
na zew nątr z, ni ekor z ys ta nie z nie go.
USUWA N IE
• Produk t na leż y d emo ntować i usu wać w t ak i spos ób,
by na pr z yk ła d mał e c zęści l ub ost re kr awędz ie ni e
st warz ał y żadn ego zagrożenia.
OB S ŁU GA K LI E NTA
ww w.littlet ikes.pl
MGA Ente r tainm ent Pol and Sp z o.o.
ul. Gr ot tger a 1 5a
76 -2 0 0 S ł u p s k
Pol sk a
tel. + 4 8 59 847 44 1 7
fax + 48 59 847 4446
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Wydruk owano w USA.
© T he Little Tik es® Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® jest znakiem
towaro wym Little Tikes w Stanach Zjednoczon ych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy , znaki,
wizerunki, obrazy , hasła i wygląd opakowań są własnością rmy Little Tikes. Adr es i opakowanie
należy zachować do konsultacji, ponieważ za wiera ważne informacje. Zawartość, w tym
specykacja i kolory, mogą się różnić od z djęć umieszczonych na opako waniu. Instrukcja dołączona.
Przed przekazaniem tego produktu dziecku nale ży usunąć całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy
i zszywki.
GWARANC JA
Firma Little Tikes produkuje wesołe zaba wki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas
gwarancję, że nasz pr odukt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu przez ok res jednego
roku* od daty zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest paragon opatrzon y datą). Firma Little
Tikes oświadcza, że jedyn ym zadośćuczynieniem w ramach niniejszej gwarancji będzie wymiana
uszkodzonej części lub wymiana produktu. Niniejsza gw arancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli
produkt został zmonto wany i jest konserwowany zgodnie z instruk cją. Gwarancja ta nie obejmuje
przypadków niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych wypadków , kwestii kosmetycznych takich jak
utrata intensywności koloru czy zadrapania powstałe w wyniku normalnego użytkowania, ani te ż
jakichkolwiek innych przyczyn uszkodz enia zabawki niewynikając ych z wad w materiałach lub
wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź str onę internetową
www.littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adr es: Consumer Service,
The Little Tikes Company , 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre cz ęści wymienne są
dostępne również po upłynięciu gw arancji; w tej sprawie prosimy o k ontakt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady: Ab y uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować
się ze sprzedawcą. G warancja ta przyznaje konsumentowi określone pra wa, lecz nie ogranicza
innych praw wynikających z obowiązujących przepisów prawn ych, jakie mogą mu przysługiwać.
W niektórych przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia
przypadkowe, a więc powyższe ograniczenia nie będą miały zast osowania.
Prosimy zacho wać niniejszą instrukcję obsługi – zawiera ona ważne informacje .
NEDERLANDS
GROTE GLIJBAAN
Lee f tijd: 2 - 6 j aar
Bewaar a.u.b . uw k assabon als bewijs van aankoop.
W A ARSCHUWI NG:
MO NTA G E D IE N T TE WO R D E N
UIT GEVO ERD DO OR V OL W ASSEN EN.
• Bewaar deze hand leiding voor referent ie.
• V óór montage bevat het pakket kleine onderdelen:
bevestigings middelen die verstikkingsgevaar oplev eren
en die scherpe randen en punten kun nen hebben.
Buite n ber eik va n kin dere n hou den totd at de mo ntag e is
volto oid .
• Om erns tig l et sel te vo orko men m oge n kin der en
de apparatu ur pas gebruik en nadat deze correct is
geïnstalleerd.
• Vallen op harde opper vlak ken kunnen resulteren in
hoo fdwo nden o f and er ern stig l et sel . No oit b oven be ton,
asf alt, h out , aang est ampte g rond , gras o f een a nde re
harde onderg rond installeren. T apijt op harde vloer is
mog elijk n iet in s ta at om le tse l te voo rkome n. G ebr uik
steeds beschermende gr ondbedek king op en r ond de
gron d van he t spe el terre in in overe ens temmi ng me t
het bijgev oegde “Informatieblad v oor de cons ument
over grondbedekk ing van speelterreinen” . Maximale
bes cher ming te ge n vall en vere ist tot 0, 6 m.
• T o ezi cht van e en vol wasse ne is ver eis t. L aat he t kin d
niet onbewaak t achter .
• Dir pro duc t is b es temd vo or k inde ren
2 - 6
jaar .
• Ma xim aal gew icht p er k ind: 23 kg. M ax imaa l 1 kin dere n.
• Alt ijd schoenen dragen.
• Di t product is uitslui tend bedoeld voor gebruik
binnensh uis/ buiten shuis in een gezinsomgeving.
• Inach tneming van de volgende opmerkingen en
waar schu wing en z al he t risico v an ern stig o f dod elijk
letsel vermi nderen.
• Pla ats dit product op een vl akke ondergrond op
minima al 2 m af st and va n ande re voo r werp en . T ot de
te v ermijden voorwerpen behoren onder a ndere, maar
niet uitsluit end, hekken, gebouwen, garages, h uizen,
overhangende takken, waslijnen of elek triciteitskabels.
• H et wor dt gea dvis ee rd he t gemo ntee rde to este l zo te
plaat se n dat er zo we inig m oge lijk dir ec t zo nlicht o m
opp er v lak ken val t die zij n be doe ld om o p te st aan of
te zit ten.
• Asse mbl eer e n inst alle er h et pro duc t na ar be hore n
voor dat u aan de k in dere n de juis te wij ze too nt om he t
te gebrui ken.
• L aat de k ind eren n iet o p het p rodu c t kli mmen a ls het n at is.
• Leg aan d e kin der en uit da t ze nie ts aa n de kl imse t
mog en be vesti gen da t niet sp ec iaal b este md is vo or
gebruik met het product, zoals springtouwen, was lijnen,
riemen voor hui sdieren, kabels en kettingen, omda t
deze tot verstikk ing kunnen leiden.
• Laat k ind eren h un et she lm of sp or th elm af ne men
alvor ens zij o p dit pro duc t sp el en.
• Zorg dat kinderen gesc hikte kleding dragen: v ermijd
loshangende k ledingstuk ken zoals poncho’s, sjaals,
enz. die mogelij k gevaar oplev eren bij het gebruik van
dit toe ste l.
• W aarschuwing. Alleen voor hui shoudelijk gebrui k .
• Besch erm u w oge n. Dr aag al tijd e en veil ighe idsbr il
wann eer u e en ha mer of e lek trisc h gere ed schap.
ONDERHOUD
W A ARSCHUWI NG:
Als er geen perio dieke i nspec ties worden uitgevoerd, kan
het product omkantelen of iemand doen vallen.
De vol gen de contr oles d ien en aan h et be gin v an elk
schommelseizoen en daarna gedur ende het gebruik elk e
tw ee weke n te word en uitg evoe rd:
• In stalleer alle plastic onderdelen opnieuw , zoals
zittingen en ander e onderdelen, die v oor de wint er
zijn v er wijderd.
• Zet alle onderdelen goed vast.