• Wsz y st kie m et alowe, r uch ome c zę śc i nale ż y smar ować p rze d
roz poc zę ci em se zon u zab awowe go or az dw a raz y w mi esi ącu w se zon ie
zab awow ym.
• Sp rawd zić ws z ys tk ie nak ła dk i zab ezp ie c zaj ące na śr uba ch, r urk ach ,
kr awęd ziac h i nar ożni kac h. Wy mie nić , jeśl i są ob luzo wan e, pęk nię te lub
zaginę ły.
• Sp rawd zić ws z ys tk ie c zęś ci r uch ome, w t ym si ed zisk a, liny i ł ańc uchy
pod k ąte m zuż yc ia, koro zji i inn ych us zko dzeń . Wymi eni ć, je śli w ys tą pi
dowo lny z t ych wa run ków.
• Sp rawd zić el eme nt y met alo we pod k ąte m koroz ji. W ra zie s t wie rd zeni a
koro zji na leż y ją us unąć i po malo wać el eme nt y fa rb ą bezo ł owi ową,
zgo dną z w ym oga mi kode k su 16 CFR 1 303.
• Pr ze gra bić i sp rawd zić g łęb oko ść sy pk ie go po dł oża o chr onn eg o, aby
zap ob iec j ego z agę sz cz eniu i z ach owa ć odp owi edn ią gr ubo ść. W r azi e
potrzeby wymienić.
• Kie dy te mpe rat ur a spad nie p oni żej - 18 °C, zal ec a się ws taw ien ie pr z yr z ądu
do bu dyn ku lu b, jeśli p ozo st anie n a zewn ątr z, ni ekor z ys t anie z ni eg o.
USUWANIE
• Pro duk t na leż y de mon towa ć i usuw ać w tak i spo só b, by na pr zy kł ad ma łe
c zęś ci lub o st re kr awę dzi e nie s tw ar za ł y ż adne go z agr ożen ia.
O B S Ł U G A K L I E N TA
ww w.littletikes.pl
Ul. Gr ot tge ra 15a
76-200 Sł up sk
Polan d
tel. + 4 8 59 847 4 4 1 7
fax + 48 59 847 44 46
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
© The Little Tikes Company należy do koncernu MGA Enter tainment. LITTLE TIKES® jest znakiem towarowym
Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo, nazw y, znaki, wizerunki, obrazy, hasła i
wygląd opakow ań są własnością rm y Little Tikes. Adres i opak owanie należy zachow ać do konsultacji, ponieważ
zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym specykacja i kolory, mogą się różnić od zdjęć umieszczonych na
opakowaniu. Instrukcja dołączona. Przed przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie,
w tym etykiety, taśmy i zszywki.
GWARANC JA
Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas gwarancję, że nasz
produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu przez okres jednego rok u? od daty zakupu (jako
dowód zakupu wymagany jest paragon opatrzony datą). Zgodnie z decyzją rmy Little Tikes do uprawnień
konsumenta w ramach reklamacji będzie należała wymiana wadliwych części lub zwrot ceny zakupu produktu.
Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli pr odukt został zmontowan y i jest konserwowany zgodnie
z instrukcją. Gwarancja ta nie obejmuje pr zypadków niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych wypadków ,
kwestii kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru cz y zadrapania powstałe w wyniku normalnego
użytkowania, ani te ż jakichkolwiek inny ch powodów nie wynikając ych z wad w ma teriałach lub wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową w ww.littletikes .com,
zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adres: Consumer Ser vice, The Little Tikes Company, 2180
Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niekt óre części wymienne są dostępne równie ż po upłynięciu gwarancji;
w tej sprawie pr osimy o kon takt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować się ze
sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsument owi określone prawa, lecz nie ogr anicza inn ych praw wynikających
z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych przypadkach niemożliwe
będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc powyższe ograniczenia nie będą miały
zastosowania.
NEDERLANDS
ENDLESS ADVE NTURES™ UITKIJKPL ATFORM MET
SCHOMMELSET
Lee f ti jd: 3-8 ja ar
Bewaar a.u.b . uw kassabon als bewijs van aankoop .
WA ARS CHUWING:
MON TAGE DIENT T E WOR DEN U ITGE VOE RD D OO R
VOL WASSENEN.
Er zijn 2 personen v ereist v oor montage.
• Be waar d eze ha ndle idi ng voo r ref er ent ie.
• Vóór mo nta ge be vat he t pak ket k lei ne ond erd ele n: beve st igi ngsm idd ele n
die verstikkingsgevaar opleveren en die scherpe randen en punt en kunnen
heb ben . Buit en be reik v an ki nde ren ho ude n totd at de mo nta ge is vol too id.
• Om er ns tig le t sel te vo or kome n mog en ki nde ren d e app arat uu r pas
geb rui ken na dat de ze cor re c t is geïn st all eer d.
• Valle n op harde opp er v lak ken kunn en resu lte ren in hoof dw ond en of ander
ern st ig let se l. Nooi t boven bet on, as fal t, hou t, aange st am pte gro nd, gra s of een
and ere har de onde rgr ond ins t alle ren. Tapijt op har de vloe r is mogel ijk nie t in
st aat om let se l te voo rko men. Ge bru ik ste ed s besc her me nde gro ndb ed ekk in g op
en rond de gro nd van het spe el ter rein in over een ste mmi ng met het bij gevo eg de
“In for mat ieb lad voo r de consum ent over gro ndb ed ekk in g van spee lter rei nen ” .
Max ima le bes che rm ing teg en valle n vereis t tot 2 m.
• Toezic ht va n een vo lwas se ne is ver eis t. L aat he t kin d nie t onb ewaa k t acht er.
• Dir p rod uc t is be st emd vo or ki nde ren 3- 8 jaar.
• Kli mre k: ma xim umg ewi cht p er ki nd: 37 kg. Max ima al 4 kin der en.
Sc homm elu itb rei din g: max imu mge wic ht pe r kin d: 37 kg. Maxi maal 1 k ind
per schommel.
• Altijd schoenen dragen.
• Dit p rod uc t is ui ts lui ten d bed oel d voor g ebr ui k binn ensh uis / bui tens huis i n
een gezinsomgeving.
• Inac ht nemi ng van d e volg end e opm erk ing en en wa ar sc huw ing en za l het
ris ico va n ern st ig of do del ijk le ts el ver min der en.
• Plaat s di t pro duc t o p een v lakk e onde rgr ond o p mini maal 2 m af s ta nd van
and ere vo or wer pe n. Tot de te verm ijd en voo r wer pen b eho ren o nde r ande re,
maar n iet ui t slui ten d, hek ken, ge bou wen, ga ra ges, h uize n, over han gen de
tak ken, w aslij nen o f elek t ri cit eit sk abe ls.
• Het wo rd t gead vis ee rd he t gem onte er de toe st el zo te pl aat sen d at er zo
wein ig mo geli jk dir ec t zo nlic ht om o ppe r vla kken v alt di e zijn b edo el d om op
te st aan of t e zit te n.
• As sem ble er en in st all eer he t pr odu c t naar be hor en vo ord at u aan de
kin der en de ju is te wij ze too nt om he t te geb ru iken.
• Laa t de ki nde ren ni et op h et pr odu c t klim men al s het na t is.
• Leg aa n de ki nder en ui t dat ze ni et s aan de k lims et m oge n beve st ige n dat
nie t spe cia al be ste md is vo or geb ru ik me t het pr od uc t, zo als sp rin gto uwe n,
was lijn en, ri eme n voor hu is dier en, ka be ls en ket t inge n, omd at de ze tot
verstikk ing kunnen l eiden.
• Laa t kin der en hun et she lm of sp or th elm af ne men al vor ens zi j op dit
produc t spelen.
• Zor g dat ki nde ren ge sc hik te k le ding d rag en: ver mij d losh ange nde
kle din gs tuk ken zo als po nc ho’s, sjaals , enz . die mo gel ijk ge vaar o ple vere n bij
het g ebr uik v an dit t oes te l.
• De sc hom mel uit bre idi ng is ui ts lui tend b edo el d voor g ebr uik i n comb inat ie
met d it pr odu c t en mag ni et aan a nde re con st ruc t ie s word en be ves tig d.
• Be sch er m uw oge n. Dr aag al tij d een vei lig heid sbr il wa nne er u een h amer o f
elektrisc h gereedschap gebruikt.
SCHOMMEL
WA ARS CHUWING:
De schommelzit ‘Swing Seat’ is bedoeld als vervangend onderdeel v oor schommels
en kan niet bij andere constructies worden gebr uikt. De ketting van de schommelzit
dient aan de metalen c onstructie van de schommel te w orden v astgemaakt, die
is uitgerust met een n ylon busje waarin de haak beweegt. Als uw schommel
dergelijke onderdelen niet bezit , dan moet u hem zelf uitrusten met dergelijke
haken met busjes .
LET OP: De ketting van de schommelzit „S wing Seat” mag niet opgehangen worden
aan een haak zonder nylon busje . Anders zal de metalen ketting tegen de metalen
haak schuren en dat z al vroegtijdige slijtage v an het materiaal ver oorzaken.
• De zi t tin g van de sc ho mme l mag nie t lage r dan 20 c m van de gr ond wo rd en
opgehangen.
• De zi t tin g dien t mini maal 38 c m aan de zi jka nt van d e sch omm el of va n
and ere s cho mme ls te wor den op ge hang en. He t wor dt gea dv ise er d het
gem onte er de toe s tel zo dani g te plaa ts en dat e r zo weini g mog elij k dir ec t
zonl ich t op opp er v lak ken val t die zi jn be doe ld om op t e sta an of op te z it ten .
• De af s tan d tus sen d e beve st igi ngsp unt en mo et 45 cm be dr age n.
• De zi t tin g van de sc ho mme l mag bij he t sc hom mel en nie t binn en 2
met er van e nig vo or wer p aan de vo or zi jde of a chte rz ijd e kome n. Tot de
te ver mijd en vo or wer pe n beh ore n onde r and ere, ma ar nie t uit slu ite nd,
hek ken, ge bou wen, g ara ges, h uize n, over han gen de ta kken, w asli jne n en
elektriciteitskabels.
• Beve s tig di t pro duc t n iet aa n and ere be weg end e voor wer pen w aaro nde r,
maar n iet b epe rk t tot s cho mme ls, z wee f rek ba lken, z wee f rek ri nge n,
glij ban en of vo or wer pe n bove n het li chaa m zoal s hor izo nta le lad der s.
• Er mag sl ec ht s één k ind te gel ijk op d e sch omm el wor den to eg elat en.
• Ins tr uee r kin der en vo or hun ei gen ve ilig hei d over he t juis te ge br uik va n de
schommel:
• Dr aai de ke t tin gen ni et . Laa t lege z it ti nge n niet h een e n weer z wa aien .
• Ki nde ren d iene n nie t met hu n hand en aan vo or we rp en van d e sch omm el
te kome n, en de to uwen v as t te hou den.
• Nie t van d e sch omm el spr in gen wa nne er de ze in bew egi ng is .
• Lo op nie t te dic ht bij , voor, ach ter of tu ss en be wege nde vo or we rp en.
• Dr aag al tij d goe d pas se nde s cho ene n tijd ens h et sc hom mel en.
• Ga al tij d met he t voll ed ige ge wic ht in he t mid den v an de zi tt ing z it ten .
• Dr aai de ke t tin gen o f touw en nie t en dr aai de ze nie t over de b oven ste
ondersteuningss tang heen aangezien dit de stevigheid kan doen
verminderen.
• Ge br uik de a ppa rat uur ni et op e en an der e dan de daa r voo r bed oe lde
manier .
• L aat ki nde ren ni et op h et pr odu c t kli mmen a ls dit na t is.
• L aat ki nde ren g een vo or we rp en aan he t pro duc t b eve st ige n die nie t
spe cia al zij n ont wo rpe n voo r gebr ui k met he t pr odu c t, waa ron der ma ar
niet beperkt tot springtouwen, wasli jnen, hondenriemen, kabels en
ket ti nge n aang ezi en de ze voo r wer pen h et gev aar v an wur gin g met z ich
kunnen meebrengen.
VERANKERINGSSET SCHOMMEL/GLIJBAAN
WA ARS CHUWING:
Als u zic h nie t aan de ze waa rs chu wi nge n houd t, ka n dit er ns ti g let se l tot gev olg
hebben.
• Inspe cteer het product regelmatig op slijtage en losse bevestigingsmiddelen.
Geb ru ik het p ro duc t ni et als er a bno rma le toe s tan den zo als b ar ste n of
bre uken aa nwez ig zij n. Als er g een p eri odi eke in spe c tie s wor den ui tge voe rd,
kan he t ver anke rde pr od uc t omk ant elen o f iema nd do en val len.
• De anke rs m oe ten op e en vla kke on der gro nd wor de n gebr ui kt .
• De anke rs m oe ten vol led ig on der de g ron d word en geï ns tal lee rd zo dat
kin der en er ni et ove r str ui kele n.
1. M aak he t gat on der aan br ed er, zodat u de an ker s dire c t ond er he t
vera nker ing sga t in het p ro duc t ku nt pla at sen (zo als af ge bee ld). Dit i s voor al
nod ig in z and eri ge gr ond.
2. Lu s de st aal kab el do or de ve ran keri ngs gate n op de bi j st ap 43 aang ege ven
locatie s.
3. M aak de k abe lkl em ste vig v as t zoda t de st aalk ab el st ra k st aat.
4. Vul al le gate n met a ard e en zor g er voo r dat de an ker s voll edi g bed ek t zij n.
ONDERHOUD
WA ARS CHUWING:
Als er ge en pe ri odi eke ins pe c tie s wor den ui tge voer d, ka n het pr od uc t
omk ante len o f iema nd doe n vall en.
De vol gen de con tro le s dien en aan h et be gin v an elk s cho mme lsei zoe n en daa rna
ged ure nde h et geb ru ik elke t we e weke n te word en ui tgev oer d:
• Ins t alle er all e plas ti c onde rd elen o pni euw, zoal s zit ti nge n en and ere
ond erd ele n, die vo or de wi nter z ijn ver w ijd er d.
• Ze t alle on der del en go ed va st.
• Sme er al le bewe ge nde me ta len on der del en aan h et be gin v an het
spe els eiz oen en t we e kee r per maa nd ti jde ns het s pee lse izo en.
• Con tro le er alle b es che rma fd ekk in gen op b out en, bu izen , rand en en
hoe ken. Ver va ng de ze als ze lo s zit te n, geb ar ste n zijn, o f ont bre ken.
• Con tro le er alle b ewe gen de on der del en waa ron der de z it ti nge n van de
sc homm el, to uwen, k abe ls en ket t ing en op sl ijt age, r oes t en eve ntu ele
geb reke n. Ver van g deze al s dit he t gev al is.
• Con tro le er me tal en ond erd ele n op ro es t. Sc huu r roe st ple kke n bij en
sc hild er de ze opn ieu w met ni et-l oo dho ude nde ve r f die vol do et aan d e
vere is ten van 16 CFR 1303.
• Har k vu llen d opp er vl ak tema ter iaal l os en con tr ole er de di ept e er van
om com pr imer in g te voor kom en en de ju is te die pte te ha ndha ven. Zo rg
indien nodig voor vervanging.
• Plaat s di t pro duc t b inne n of geb ru ik he t niet a ls de tem per atu ur be ned en de
- 18°C is.
AFVOER
• De se t zod anig u it elk aar ne men e n af vo eren d at ge en gev aar lijke co ndi ti es,
zoa ls bij voor be eld k lei ne voo r wer pe n of sch er pe ra nde n, ont st aan o p het
tij ds tip wa aro p alle s word t weg geg oo id.
CONSUMENTEN SERVICE
ww w .littletikes .nl
Lit t le Ti kes
MGA Entertainment,
PO Box 8 5,
1 1 71 AB Bad hoe ved orp
The Netherlands
Sloter weg 303A- 1
1 1 71 VC Badh oeve do rp
The Netherlands
Tel: + 31 20 354 80 24
F ax: +31 20 659 80 34
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
© The Little Tikes Company , onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk v an Little
Tikes in de V .S. en andere landen. Alle logo’ s, namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, slogans en
verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking bevatten belangrijke
informatie, bewaar beide dus goed. V erwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes
voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip van de specicaties en kleuren, kan afwijken
van de foto ’ s die op de verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebr uiksaanwijzing.
GAR ANTIE
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de oorspronkelijke
koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en
productiefouten (gedateerde verkoopbon is ver eist als bewijs v an aankoop). Naar keuze van The Little Tikes
Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit vervanging
van het defecte onderdeel van het product of restitutie van de verkoopprijs van het product. Deze garantie is
alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat geen
misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties z oals verkleuring of krassen als gevolg van normale slijtage, of
enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. *De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor
kinderdagverblijv en of zakelijke klanten.
Buiten de Ver enigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over de
garantieservice. Deze garantie biedt u specieke w ettelijke rechten. Bovendien hebt u mogelijk nog andere
rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat verschillen. In sommige landen en staten is
uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of
uitsluiting mogelijk niet op u van t oepassing.
18