Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Compan y, una compañía de MGA Entertainment. LIT TLE TIKES® es
una marca registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos,
nombres, personajes, representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del
embalaje son pr opiedad de Little Tikes. Conserve esta dirección y embalaje par a
referencia ya que contiene información importante. El contenido, incluyendo
especicaciones y colores, puede ser diferen te a las fotos que se muestran en el
paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo
el embalaje, incluyendo etiquetas, amarres y c osturas.
GAR ANTIA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos
al comprador original que este produc to está libre de defectos de material o mano
de obra por un año * a par tir de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra
fechado como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little Tikes, el único
remedio disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del
producto o el reembolso del precio de compra de dicho producto . Esta garantía
es válida solamente si el producto ha sido montado y mantenido según las
instrucciones. Esta garantía no cubre abuso , accident e, aspectos cosméticos tales
como el descoloramiento o las rayas como consecuencia de un uso normal, ni ningún
otro problema que no surja de defectos de material o mano de obra.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el
servicio de garantía. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y es posible
también que tenga otros derechos que varían según el país/estado. Algunos países/
estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o c onsecuentes,
por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted. *El período
de garantía es de tres (3) meses para guarderías o comprador es comerciales.
DEUTSCH
SCH LOSS
Alter : 1-4 Jah re
Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren.
ZUSAMMENBAU DURCH ERWA CHSENE
ERFORD ERLICH.
F ür den Zusammenbau werden 2 P ersonen benötigt.
W A RNUNG:
• Dies e Anle itung en zur sp äteren Ei nsicht auf b ewahre n!
• Vor der Mo ntage e nthält di ese Pack ung K leinte ile:
Met alltei le, die e ine Ers ticku ngsge fahr d ars telle n
und sc har fe Ka nten und Sp it zen hab en. Vor dem
Zusamm enba u von Kin der n fernh alten .
• Um erns te Verlet zun gen zu ve rmei den, d ür fen K inde r
das Ge rät er st b enut zen, w enn es or dnungs gemäß
zusammengebaut i st.
• Stürz e auf har te O ber ä chen kön nen zu Ko pf- und
anderen sch weren Verletzungen führ en. Niemals auf
Beto n, Asp halt , Holz , fes tget reten er Erde, G ras od er
ande ren har te n Obe r ächen a ufs telle n. T epp ichbo den
auf har te n Obe r ächen k ann Verle tz unge n nicht
verhindern. Verwenden S ie immer einen schützenden
Bel ag auf de m Bod en unter d em Spie lge rät. Si ehe da zu
bei lieg ende s „Inf ormat ionsb latt f ür Verbra ucher f ür
Spie lplat zb elagsm aterial ien“ . Schu tz f ür ma ximal 45,7 cm
F allhöhe erforderlich.
• Über w achung d urch Er wach dene n ot wendi g. Las ssen Si e
Ihr K ind nicht u nbeau fsic htigt.
• Dies es Prod uk t ist fü r Kin der 1-4 J ahre.
• Höc hstgew icht pro K ind: 20, 4 kg. Ma ximal 2 K ind er auf
der Wand . Max imal 1 K ind auf d er Scha ukel.
• Zu allen Ze iten Sc huhe tr agen .
• Dies es Prod uk t ist auss chlie ßlich fü r den pr ivaten
Geb rauch (I nnen - und Auß enbe reich) bes timmt .
• Die Einhaltung der folgenden Sicherheitshinw eise
redu zier t di e Wahrsch einli chkeit von s chweren o der
tödlichen Verletzungen.
• Stellen S ie das G erät auf e ben er Erde au f, wenigste ns 2m
von and eren G ege nst ände n ent fernt . Ge gens tänd e, die
u. a. verm ied en werd en soll ten, sin d Zäun e, Geb äude,
Gara gen, H äuser, über hänge nde Ä ste, Wäs chele inen o der
Stromleit ungen.
• Es wir d empf ohle n, das fe rt ige Pro duk t so aus zuric hten,
dass mö glichs t wenig d irek te So nnen einst rahlun g auf die
Sit z- und Steh äche n er fol gt.
• Erk lären Si e Kind ern di e korre kte B enut zun g dies es
Produ kt s, na chdem e s ordnun gsge mäß zus amme ngeb aut
und ins tall ier t wur de und ni cht ande rs als vo rgese hen .
• Ges tat ten Si e Kind ern ni cht, auf d ieses Pr oduk t zu k let ter n,
wenn es na ss ist .
• Bel ehren Si e Kin der, keine Ge gens tän de am Kl et terge rüs t
anzu bring en, di e nicht aus drück lich f ür dies es Prod uk t
vorgesehen s ind, ein schließlich Springseile, Wäscheleinen,
Hund elei nen, K abe l und Ket ten , da Stran gulatio nsge fahr
bes tehen kön nte.
• Kind er darü ber b eleh ren, Fahrra dhel me od er ande re
Spo rt helm e abzuse tz en, be vor sie auf d iese m Ger ät spie len.
• K inde r sollte n gee igne te Kle idung t rage n: Vermeid en Sie
weite K lei dungss tücke wi e Ponchos , Tücher us w., die be i der
Benu tz ung die ses G erät s gef ährlich s ein könn ten.
• Augen s chüt zen . Immer e ine Sch utz brill e trag en, we nn
Hammer oder Elektrowerk zeuge verwendet w erden.
PFLEGE HIN WEIS E
ACHTUNG: Das Unterlass en von re gelm äßige n Kontroll en
kann d azu f ühren , dass das Pro duk t umk ippt o der e inen Stur z
veru rsacht.
Die fo lge nden Ko ntroll en sol lten zu B eginn j ede r
Spie lsais on und w ährend d er Spi elsa ison z weim al monat lich
durchgeführt werden.
• Sämtli che Plas tik teile a nbrin gen, w ie Scha ukelsit ze
ode r ande re T eile, di e währen d der k alten Ja hresz eit
entfernt wurden.
• Alle S chraub en und M ut tern fe st zieh en.
• Alle m etal lische n bewe gliche n T eile ge mäß
Herstellerspezikationen schmieren.
• Alle b ewegl ichen Teile einsc hließl ich Schau kelsit ze,
Seil e, Kab el und Ke tte n auf Ab nut zung, R ost o der
ande re Bes chädig ung kontr ollie ren. G emäß d en
Hinweis en des H ers telle rs aus wechs eln.
• Met alltei le auf Ro st pr üfen . Wenn Rost ste llen
vorha nden si nd, abs chmirg eln und m it eine r blei fre ien
Farbe, die di e Anfor deru ngen d er CFR 1 303 erf üllt, n eu
streichen.
• Das F üllmateria l, das den sch ützenden Boden bildet,
harken u nd die T ief e übe rprü fen, s o dass es lo cker is t
und die erforderliche Tiefe aufweist. Gegebenenfalls
erneuern.
• Bei Temperat uren unte r - 1 8 °C dies es Ge rät im Haus
auf bew ahren o der ni cht ben utz en.
ENTSORGU NG
• Das Ge rät so aus einan derb auen u nd ent sorg en, dass ke ine
Gefahrensituationen, beispielsweise durch kleine T eile
und sc har fe Ka nten, ent ste hen zu m Zeitpu nk t, wenn d as
Ger ät ausra ngier t w ird.
KUNDENSERVICE:
ww w.littletikes.co.uk
MGA Ente rt ainme nt Gmb H
Zap f Creatio n AG
Mön chröd ener Str., 1 3
D -96 472 Rödent al
T el: +49 (0) 9563 7251-0
© The Little T ikes Company, ein Unternehmen von MGA Enter tainment. LIT TLE
TIKES® ist ein Markenzeichen v on Little Tikes in den USA und anderen Ländern.
Alle Logos, Namen, Gestalten, Abbilder , Images, Slogans und Verpackungsdesigns
sind das Eigentum von Little T ikes. Diese V erpackung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte entfernen Sie die Verpackung
sowie jegliche Anhänger , Befestigungen und F äden, bevor das Produkt in die Hände
eines Kindes gelangt. Abw eichungen des Inhalts in F arbe und Gestaltung gegenüber
den Abbildungen auf der V erpackung vorbehalten. Anleitung enthalten.
GAR ANTIE
The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren
dem Erstkäufer vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie
hinsichtlich M aterialien und Verarbeitung (K aufbeleg mit Datum ist er forderlich).
Garantieleistungen erfolgen einzig nach dem Ermessen von The Little Tikes C ompany
und beschränken sich auf den Ersatz des fehlerhaften T eils oder die Rückerstattung
des K aufpreises des Produktes . Garantieanspruch besteht nur , wenn das Produkt
den Anweisungen entsprechend zusammengebaut und gewar tet wurde. Die
Garantie erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler wie Verblassen
oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle anderen Ursachen, die sich nicht
aus Material- oder Verarbeitungsfehlern ergeben. *Die Garantiefrist beträgt drei (3)
Monate für Kindertagesstätten oder kommerzielle K äufer .
Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die
Verkaufsstelle. Diese G arantie gibt Ihnen spezische gesetzliche Rechte. Sie mögen
noch weitere Rechte haben, die von Land/Staat zu Land/Staat unterschiedlich sind.
Einige Länder/Staaten gestatten nicht den Ausschluss von beiläug entstandenen
oder Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf Sie möglicherweise
nicht zutreen.
IT ALI ANO
CASTE LLO
Età: 1- 4 anni
Conservate lo scontrino: è la vostra pro va d’acquisto .
IL M ONT A GGIO DE VE E SS ERE ES EG UIT O D A
UN ADU L TO.
Per l’ assemblaggio sono necessarie 2 persone.
A TTENZIONE:
• Conser v are ques te ist ruzi oni pe r futu ra consul tazi one.
• Prima d ell’assemb lagg io ques ta conf ezi one conti ene
par ti di p iccole di mensi oni, disp ositi vi di ss aggi o che
pres entan o il per icolo d i soo came nto e con bo rdi e punt i
possi bilme nte alati . Manten ere il tavo lo lont ano da i
bamb ini no al co mple tam ento dell ’assembl aggio.
• Per evit are inf or tuni gr avi, i bam bini no n devono u tiliz z are
l’attre z zatu ra pri ma che qu esta s ia stat a ade guat amente
instal lata.
• Ca dute su sup er ci du re poss ono ca usare g ravi info r tuni
alla testa o di altro tipo. Non installar e mai su c emento,
asf alto, terr a compat t ata, e rba, l egn o o altre sup er ci
dure. L 'us o di un ta ppe to su supe r ci dure p uò non
esse re suci ente pe r la preve nzio ne de gli info rt uni.
Usare s empre su per ci protet ti ve sul suol o, sot to e
at torno a ll’attre z zatu ra del te rren o di gio co, in confor mità
all’accluso “ Fogli o infor mativo p er il cli ente sui Mate riali
dell e supe r ci del te rren o di gio co” . Protezio ne rich iest a
per u n’ altez z a di ca duta m assima di 45,7 cm.
• È nece ssari a la sor ve glianz a di un a dulto. No n indic ato
lascia re il bam bino gi ocar e senz a sup er visi one.
• L ’uso di ques to pro dot to è rise r vato a bam bini da 1- 4 anni.
• Peso Mass imo pe r bamb ino: 20,4 kg. Li mite di 2 ba mbini
sull'arr ampic atore. Lim ite: 1 bam bino sull 'arramp icator e.
• Le sca rpe d evono ess ere se mpre c alz ate.
• Ques to pro dot to è des tinato es clusiv amente al l’uso
dom estico i n interni o a ll’aper to.
• L ’ osse r vanz a del le se guenti p rec auzio ni e av ver tenze
ridu ce la possi bilit à di lesi oni grav i o let ali.
• Collo care qu esto p rodo tto su u n piano li vellato, alm eno
a 2 m (6 piedi) d i dist anz a da qualsi asi ogg et to. T ra gli
ogg et ti da evi tare guran o, tra gli alt ri e non s olo: re cinti,
edi ci, gar age, ca se, rami s ovras tant i, li da bu cato o cavi
elet trici.
• Si raccom anda ch e il prod ot to assem blato sia as semb lato
in mo do da mini miz za re la luce so lare dir et ta sull e
supe r ci des tinate com e base p er lo s tare i n pie di o sed uti.
• Istr uire i ba mbini su ll’uso corr et to di ques to pro dot to, sol o
dop o averlo m ontato e ins tal lato nel m odo gi usto e no n in
un mo do diver so da qu ello p revis to.
• Non co nsentir e ai bamb ini di sa lire sul p rodot to qu ando
ques to è bagn ato.
• Istr uire i ba mbini a n on at tacc are ogg et ti al simu latore
di sal ita ch e non sian o stat i creati sp eci cam ente pe r
l’uso con il p rodo tto, com e ad ese mpio, tr a l’altro, cord e
da sal to, linee s tend ipanni , guinz agli p er can i e cavi e
caten e, in quanto qu esti p otre bber o causa re per icolo d i
strango lamento.
• Ricor dare al b ambin o di non in dossa re il cas co da
bicic let ta o p er alt ri spo rt p rima di s alire su ll’altale na.
• Vestire i ba mbini con i ndume nti adat ti: ev itare l ’uso di
indum enti lar ghi, com e ad ese mpio p onch o, sciarp e
ecc. ; essi so no po tenzia lmente p erico losi dur ante l’uso di
questa at trezz atura.
• Utiliz z are un a protez ione a deg uata p er gli occh i. Ind ossare
semp re gli occ hiali di sic urez z a durante l 'uso del m ar tello
o di utens ili a corre nte ele ttr ica .
MANUT ENZIONE
A TTENZIONE: la mancat a esec uzio ne di veri che
per iodi che p otreb be caus are il c apovol gime nto del pr odot to
o dete rminar e una ca duta .
Si raccom anda di e et tuar e le seg uenti ve rich e all’ inizio
di ogn i sta gion e, ripe tendo le due vo lte al me se dura nte il
per iod o di utili zz o:
• Ass embl are nuova mente le p ar ti in pl astic a, come i
sed ili o altr i compo nenti, r imoss e in vis ta del la st agion e
fredda .
• Ser rare s aldam ente le p ar ti in met allo.
• Lubri car e i compo nenti m obili in m eta llo, risp et tan do
le ind icaz ioni f ornite d al costr ut tore in m erito.
• Verica re l’eventuale p rese nza d i tracce di usu ra,
rug gine o alt ri se gni di de terio rame nto su tut ti i
comp onenti m obil i, compre si i sed ili, le f uni, i cav i e le
caten e. Se ne cessa rio, sos tituir e i compo nenti s econ do
le ist ruzi oni fo rnite da l costru tto re in me rito.
• Verica re l'eventual e pres enz a di rug gine sui
comp onenti i n met allo. In c aso di pre senz a di ru ggin e,
scar t avetrar e il compo nente e r ivern iciarl o, utiliz z ando
una ver nice pri va di pi ombo, co nform e agli s tand ard di
sicure z za de lla no rmativ a 1 6 CFR 1 303.
• Con l’aiuto di un r astre llo, veri car e il livell o di
prof ondit à dei m ateriali d i prote zion e a get tat a, allo
scop o di preve nirne il co mpat ta mento e mante nere
la prof ondi tà ad eguat a. Se n ecess ario, so stitu ire i
materiali.
• Si sconsi glia di uti liz zar e e/o mantenere l a stru tt ura
inst allat a all’aper to in c aso di tem per atura es terna
infer iore a i - 1 8˚C ( 0 °F).
SMAL TIME NTO
• Smont are e smal tire l ’ at trez z atura in m odo d a non
creare co ndiz ioni di p erico lo all ’ at to dell o smalti mento
med esimo ch e poss ono s orger e, tra l ’ altro, da p ar ti picco le
e bor di acumi nati.
SERVI ZIO C LIENTI
ww w.littletikes.com
Lit tle T ikes It alia
Sel egio chi SRL
Via M olina N uovo 9/ A
200 82 Binasco (Mi)
Italy
T el: + 39 02 366451 00
Fax: +3 9 02 366451 9 9
© The Little Tikes Company, una società di MGA Entertainment. LIT TLE TIKES® è un
marchio di fabbrica di Little Tikes negli USA e altri P aesi. Tutti i logo, i nomi, i caratt eri,
le rassomiglianze, le immagini, gli slogan e i tipi di confezionamento sono proprietà
di Little Tikes. Conservate questo indirizzo e la confezione per riferimento futuro
poiché contengono informazioni importanti. Il contenuto, comprese le speciche
e i colori, possono variare rispetto alle f oto sulla c onfezione. Istruzioni incluse. Si
prega di rimuovere tutti i materiali di imballaggio, incluse le etichette, i legacci e le
graette , prima di dare questo prodotto a un bambino.
GAR ANZIA
La Little Tikes C ompany fabbrica giocattoli divertenti e di ottima qualità. Garantiamo
all’acquirente originale l’assenza di dif etti di materiale o di manodopera del prodott o
per il per iodo di un anno * dalla data di acquisto (la prova d’acquisto è costituita
dalla ricevuta d’acquisto datata). A sola discrezione della Little Tikes Company, gli
unici rimedi disponibili secondo questa garanzia saranno la sostituzione della parte
difettosa del prodotto o il rimborso del prezzo d’acquisto del prodotto medesimo.
Questa garanzia è valida solo se il pr odotto è stato assemblato e mant enuto secondo
le istruzioni. In questa garanzia non rientrano abusi, inciden ti, questioni cosmetiche
come sbiadimento o sgraature dovute all’usura normale o a qualsiasi altra causa
non derivante da difetti di materiale e manodopera. *Il periodo di garanzia è di tre
(3) mesi per i commercianti o per le scuole materne.
All’ esterno degli USA e del Canada: contattare il luogo d’acquisto per l’assistenza
di garanzia. Questa garanzia vi conferisce diritti legali specici e voi potete anche
avere altri diritti, che variano da Paese/Stato a Paese/Stato. Alcuni Paesi/Stati non
consentono l’ esclusione o la limitazione di danni incidentali o conseguenziali;
pertanto la limitazione o l’ esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi a voi.
POL SKI
ZAME K
Wie k: 1- 4 lat
Prosim y zachować paragon jako dowód zakupu .
K ONI ECZNY JEST MONT A PRZ EZ OSOB Y
DOR OSŁE .
Montaż powinny wykonać 2 osoby .
U WAG A:
• Prosimy za chowa ć tę instr ukcję na w yp ade k ewentua lnych
wątpliwości.
• Nie zmontow ana za bawk a zawi era ma łe c zęści i m ateria ł y ,
k tóre st wa rz ają nie bez pie cze ńst wo po łk nię cia lub
zran ienia os tr ym i krawę dziam i i narożni kami . Chronić
pr zed d zieć mi, za nim za bawk a nie zos tani e złożon a.
• Aby z apob iec p oważ nym obr ażen iom cia ła, d ziec iom
nie wo lno kor z yst ać z pr z yr ząd u do c zasu p rawid łoweg o
zakończenia mon tażu.
• Upad ek na t ward e powi er zchnie m oże spowo dowa ć
powa żne o braż enia gł ow y i inne. Pr z yr z ądu nie na leż y
ust awiać na b etoni e, asf alcie, dr ewnie, u bitej zi emi,
trawi e ani innym t wa rdym p od łożu. D y wan n a tw ardej
po dło dze moż e nie z apo biec o bra żenio m. Nal eż y zaw sze
stos ować po dł oże ochr onne p od i wokó ł pr z yr z ądów na
plac u zab aw , zgo dnie z t reścią z ał ącz onych „In form acji
dla k lientów na te mat po dłoż y o chron nych na plac ach
zab aw”. Wymaga ne jes t zab ezp iec ze nie pr zed u padk iem z
w yso kości mak s. 45,7 cm .
• Zab awa pow inna od by wać się p od op iek ą osób d orosł ych.
Nie na leż y poz ostaw iać dzi eci b ez tak iej o piek i.
• Produ kt p rz eznac zo ny dla dzie ci w wi eku 1-4 l at.
• Mak s ymaln a waga dz ieck a: 20,4 kg. J edno c ześnie m oże
się wsp inać dwoj e dzie ci. O grani cze nie: 1 dz iecko na
huśtawkę.
• Prz ez ca ł y cz as nal eż y nosić o buwi e.
• Produ kt j est p rze znac zony t yl ko do pr y watn ego u ż y tku
wewnąt rz / na ze wnątr z.
• Prz estr ze ganie p oniż sz ych ws kaz ówek i ost rze żeń
zmnie jsz a prawdo po dpbi eńst wo p oważnych a nawe t
śmie rte lnych ura zów.
• Produ kt n ależ y um ieścić n a w yrówn anej naw ier zchni,
wodl egł ości co naj mniej 2m. o d konst rukeji t akic h jak
pł ot y , gara że, do my , nisko z wisaj ące galę zie, sz nur y do
pran ia lub pr zewo dy el ek tr yc zne, it p.
• Zal eca si ę tak ie ust awie nie pro duk tu, by zj eżdż alni e
i miejs ca do si edze nia nie by ł y nagr zewa ne pr zez
bezpośrednie światło słoneczne.
• Konie cz ne jes t poi nfor mowani e dzie ci o wł aściw y m
spos obie ko rz ys tani a z zab awki . Dzie ci mo gą kor z yst ać z
zab awk i dopi ero, ki edy j est o na odp owie dnio zł ożona i
zai nsta lowana , i jed yni e zgod nie z pr zez nac zenie m.
• Nie na le ż y poz wala ć dzie ciom n a zab awę na mok rej
zjeżdżalni.
• Nale ż y poin form ować dz ieci by n ie pr z y wiąz y wa ł y
do zje żdż alni pr ze dmiotów, k tóre nie z osta ly dla ni ej
pr zezn acz one, c z yli t aki ch jak na pr z yk ład: sk ak anki ,
sznu r y do pra nia, smyc z y , kab li c zy l ańcuch ów, poniew aż
mog ą one groz ić udus zeni em.
• Nale ż y pr zy po mnie ć dzie ciom , aby pr zed z abaw ą na
pr z yr ząd zie zd ejmowa ł y kask i rower owe itp.
• Dzi eci p owinny być od powi ednio u bran e: nale ży
unik ać lużnych ub rań t akic h jak po ncho, chus tki i tp.,
st war z ając ych pote ncjaln e zag rożeni e pod cz as z abaw y na
zjeżdżalni.
• Chroni ć oc z y . Podc z as uż y wani a młot ka lub
ele kt ronar zę dzi nal eż y zaws ze nos ić okul ar y ochro nne.
KON S E RWAC JA
UWA GA ! Z anie dbani e pr zegl ądów ok reso w ych mog łoby
dop rowadz ić do pr zew rócen ia się pr z yr zą du lub do u padk u.
Prz ed rozp oc zęc iem ka żde go se zonu or az dwu krot nie
w miesią cu w ok resie uż y tkow ania nal eż y w ykony wa ć
następujące c zy nności:
• Zam ontować w sz yst kie e leme nt y z two rz y w
sz tuc znych, t ak ie jak sie dzis ka itp. , k tóre zos tał y z djęte
na ok res zim ow y .
• Dok ręc ić wsz ys tki e ele ment y.
• Nasma rować ws z ystk ie me tal owe elem ent y ruc home
zgo dnie z ins trukcją p rodu centa.
• Sprawd zić ws zy stk ie c zęści r ucho me, w t ym sie dzis ka,
liny i łańc uchy po d kątem z uż ycia, kor ozji i innych
uszko dze ń. Wy mieni ć zgodn ie z inst rukcją pr oduce nta.
• Sprawd zić el ement y m etal owe po d kątem ko rozji. W
raz ie st wie rdze nia korozji n ależ y ją us unąć i po malowa ć
ele ment y fa rbą b ezo łowi ową, z godn ą z w ymo gami
kode k su 1 6 CFR 1 303.
• Prz egra bić i spr awdzić g łęb okość s ypk ie go po dłoż a
ochro nne go, aby z apob iec j ego z agęs zc zeniu i
za chować o dpow ied nią grub ość. W r azie p otr zeby
wy mienić.
• Kie dy te mper atura sp adni e poni żej - 1 8 °C , zal eca si ę
wst awien ie pr z yr ząd u do bud ynk u lub, jeśli p ozos tanie n a
zewną trz , nieko rz ys tan ie z nie go.
USUWANIE
• Produ kt n ależ y de montow ać i usuwa ć w tak i spos ób, by
na pr z yk ład ma łe c zęści lu b ostre k rawę dzie n ie st war z ał y
żadne go zagrożenia.
OBS ŁUGA KLI ENT A
ww w.littletikes.p l
Ul. Gr ottg era 1 5a
7 6 -200 Sł upsk
Poland
tel. + 4 8 59 847 44 1 7
fax + 48 59 847 44 46
© The Little Tikes Company należy do koncernu MGA Entertainment. LIT TLE TIKES®
jest znakiem towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczony ch i innych k rajach.
Wszystkie logo , nazwy, znaki, wizerunki, obraz y, hasła i wygląd opakowań są
własnością rmy Little Tikes. Adres i opakowanie należy zachować do konsultacji,
ponieważ zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym specyk acja i kolory, mogą
się różnić od zdjęć umieszczonych na opakowaniu . I nstrukcja dołączona. Przed
przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie, w tym
etykiety, taśmy i zszywki.
GWARANC JA
Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawk i wysok iej jakości. Kupujący otrzymuje
od nas gwarancję, że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu
przez okres jednego roku? od daty zak upu ( jako dowód zakupu wymagany jest
paragon opatrzony datą). Zgodnie z decyzją rmy Little Tikes do uprawnień
konsumenta w ramach reklamacji będzie należała wymiana wadliw ych części lub
zwrot ceny zakupu produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli
produkt został zmontowan y i jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta
nie obejmuje pr zypadków niewłaściwego użycia, nieszcz ęśliwych wypadków, kwestii
kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru czy zadrapania powstałe
w wyniku normalnego użytkowania, ani też jakichkolwiek innych pow odów nie
wynikając ych z wad w materiałach lub wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę
internetową www.littletikes .com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz
na adres: Consumer Ser vice, The Little Tikes Compan y, 2180 Bar low Road, Hudson
OH 44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są dostępne r ównież po upłynięciu
gwarancji; w tej sprawie prosim y o kontakt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady : Aby uz yskać pomoc w sprawie gwarancji, należy
skontaktować się ze sprzedawcą. Gwarancja ta prz yznaje konsumentowi określone
prawa, lecz nie ogranicza innych praw wynikających z obowiązujących przepisów
prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych przypadkach niemożliwe
będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia prz ypadkowe, a więc powyższe
ograniczenia nie będą miały zastosowania.
NEDERLANDS
K ASTEE L
Lee f tijd: 1-4 j aar
Bewaar a.u.b . uw kassabon als bewijs van aankoop.
MONT A GE DIENT TE W ORDE N UITGEV OER D
DOOR V OL W AS SENE N.
Er zijn 2 personen vereist voor mon tage.
W AARSCHUWI NG:
• Bewaa r deze h andle iding vo or re ferent ie.
• Vóór mo ntag e bevat h et pak ket k lein e ond erde len:
bevestigings middelen die verstikkingsgevaar oplev eren
en die s cher pe ran den en p unten k unnen h ebb en.
Buite n bere ik van k inde ren ho uden totd at de mo ntage is
volto oid .
• Om er nstig l ets el te voo rkome n mog en ki nder en
de app aratu ur pas ge bruike n nadat d eze cor rec t is
geïnstalleerd.
• Vallen op har de opp er vla kken k unnen r esulter en in
hoo fdwon den of a nder e rnsti g let sel. N ooi t boven b eton,
asf alt, h out, aa nges tamp te grond , gras of e en an dere har de
ond ergro nd inst alle ren. T apij t op hard e vlo er is mo gelijk
niet i n staa t om let sel te vo orkom en. G ebr uik ste eds
bes cher mend e grond bed ek king o p en ron d de gro nd van
het sp ee lterre in in overe enste mming m et he t bijge voeg de
“Inf orma tiebl ad voo r de consum ent over gro ndbe dek k ing
van sp eel terre inen” . Ma ximal e besc herm ing teg en vall en
vereis t tot 45,7 cm.
• T oezi cht van e en volw assen e is vereis t. L aat het k ind n iet
onb ewaak t achte r .
• Dir pr oduc t is b estem d voor k ind eren 1- 4 jaar.
• Max imaal g ewicht p er k ind: 20,4 kg. M ax imaal 2 k inde ren
op k limrek . Ma xima al 1 kin d op sch omme l.
• Altijd s cho enen dr agen .
• Dit pr oduc t is ui tslui tend b edo eld vo or geb ruik
binn enshuis / buiten shuis in e en gez insom gevin g.
• Inacht nemin g van de vo lgen de op merk ing en en
waar schu win gen z al he t risi co van e rnst ig of d ode lijk le ts el
verminderen.
• Plaats d it pro duc t op ee n vlak ke ond ergro nd op min imaal
2 m afs tan d van and ere voo r werp en. T ot de te ve rmijd en
voor we rpe n beh oren on der an dere, ma ar niet u itsl uitend ,
hekken, gebouwen, garages, hu izen, ov erhangende
tak ken, wa slijne n of ele kt ricite itsk abe ls.
• Het wo rdt ge advis eer d het ge monte erde to este l zo te
plaat sen d at er zo wein ig mog elijk di rec t zonl icht om
opp er vla kken v alt die zi jn be doel d om op te s taan o f te
zit ten.
• Ass embl eer e n inst allee r het p rodu ct na ar beh oren
voor dat u aan de k ind eren de j uiste wi jze too nt om het t e
gebruiken.
• Laat de k ind eren ni et op he t pro duc t klim men als h et nat is .
• Leg aa n de ki ndere n uit dat ze n iet s aan de k limse t mog en
beves tige n dat nie t spec iaal be stem d is voor g ebru ik
met h et pro duc t, zo als spri ngtou wen, wa slijnen , riem en
voor hu isdie ren, k abe ls en ket ting en, om dat de ze tot
verstikking kunnen leiden.
• Laat k ind eren hu n et shelm o f spor th elm af nem en
alvor ens zij op d it pro duc t spe len.
• Zorg dat k ind eren ge schik te k led ing dra gen: ver mijd
losha ngen de kl edin gstuk ken zo als po ncho’s, sjaal s, enz .
die mo geli jk gevaa r ople veren bij h et ge bruik v an dit
toest el.
• Bes cherm u w oge n. Dra ag altij d een ve ilighe idsbr il
wann eer u e en hame r of el ek trisc h gere edsc hap geb ruik t.
ONDERHOUD
WAARSCHUWING: Als er ge en pe rio dieke ins pec tie s
worde n uitgevo erd, k an he t prod uc t omk antele n of iema nd
doen vallen.
De vol gend e contro les die nen aa n het b egin va n elk
scho mmels eizo en en da arna ge dure nde he t gebr uik elke
tw ee weke n te worde n uitgevo erd:
• Inst alle er alle p last ic ond erde len op nieuw, zoal s
zit ting en en an dere o nderd ele n, die vo or de wi nter zijn
verwijderd.
• Zet all e onde rdel en go ed vas t.
• Sme er alle b eweg ende m eta len on derd elen vo lgen s de
instr uc ties v an de fa brik ant.
• Con troleer alle bewegende onderdelen waar onder
de zit tin gen va n de sch omme l, touwen , kab els en
ket tinge n op slijt age, ro est e n eventue le ge breken .
Zorg voo r ver van ging vol gens d e instr uc ties va n de
fabrikant .
• Contro leer m eta len on derd elen o p roes t. Sc huur
roes tpl ekke n bij en sc hilde r deze o pnie uw met n iet-
loo dhou den de ver f die vo ldo et aan de ve reis ten van 16
CFR 1 3 03.
• Hark v ulle nd opp er vla kt emateri aal los e n control eer
de die pte er van o m compr imer ing te voo rkome n en
de juis te diep te te handh aven. Zorg in dien n odig vo or
vervanging.
• Plaats d it pro duc t binn en of ge bruik h et nie t als de
temp eratuu r ben eden d e - 1 8°C is .
AF VO E R
• De se t zoda nig uit e lkaar n eme n en af voe ren dat
gee n gevaa rlijke con dities , zoals b ijvoo rbe eld k lei ne
voor we rpe n of sche rpe r ande n, ont sta an op he t tijds tip
waarop alles wordt w eggegooid.
CONSUM ENTE N SERVI CE
ww w.littletikes.nl
Lit tle T ikes
MGA Enter t ainment ,
PO Box 85,
1 1 7 1 AB Ba dhoeve dor p
The Netherl ands
Slote rw eg 303A- 1
1 1 7 1 VC Badh oeve dorp
The Netherl ands
T el: + 3 1 20 354 80 34
F ax: +31 20 659 80 34
© The Little Tikes Company , onderdeel van MGA Enter tainment. LIT TLE TIKES® is
een handelsmerk van Little Tikes in de V .S. en andere landen. Alle logo’ s , namen,
symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, slogans en verpak kingsvormen zijn het
eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakk ing bevatten belangrijke
informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief
labels, touwtjes en nietjes voordat u dit produc t aan een kind geeft. De inhoud,
met inbegrip van de specicaties en kleuren, kan afwijken van de foto ’ s die op de
verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing.
GAR ANTIE
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij
garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf
de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten (gedateerde
6 20256
XIM620256-2 - 3/11