12
РУЛЕВОЕ К ОЛЕ СО
Ша г 6: Сж ат ь ви льчат ы й коне ц за жи м ной скоб ы
рул я ( О ) и в ст а ви т ь е е в т рубк у рул ево го кол ес а ( М).
Заф и кси р ова ть е е в п ерв ом ря ду о т в ер ст и й .
Ша г 7: Вста ви т ь фи ксато р рулево г о коле са ( N ) в
угл ублен и е в к уз ов е. Вста в и т ь рулев ое кол ес о ( М)
чер ез п а не л ь п ри б оро в в фи кс ат ор рулев ог о коле са
(N ). ПРИМЕ ЧАНИЕ : Руле во е коле со в ст а в л яе т ся в
фи кса то р рулев ог о коле са ( N ) до щ ел ч к а.
СБОРКА РУ Ч К И
Ша г 8: уста нови т ь де та ль ( L ) н а ку зо в а вт ом оби ля с
испо л ь зов а н и ем 2 ви н т ов (S) , к а к пок а з а но на р ису н ке.
Ша г 9: в ста вит ь д ет а л и (J ) в ру ч к у ( K), ка к пок а з а но н а
ри с у н к е.
Ша г 10: вс та в и т ь ос ь (I ) в ру ч к у д л я з а к р еп ле н и я де т а лей
(J) в т р ебуемом п оложен и и.
Ша г 11: у с та н ови т ь д ет а л и (J ) на ру ч ке с п омощ ью
ви н т ов (S) . Пос ле з атя жк и ви н то в сн я т ь о сь ( I).
Ша г 12: В ста вит ь п ру ж ин н у ю з а щ ел к у ( X) в ру ч ку ,
об ес печ и в с овп а д ен ие е е о т в ер ст и й с о т в ер ст и ям и вин тов.
Ша г 13: Вс та в и т ь руч ку в корп у с м а ш и н ы . Прод е ть о сь
(I ) в о т в ер ст и я . С пом ощ ью м оло т к а заф и кси р ов ат ь ось.
РЕ М Н И БЕ З ОП АСНО С Т И
Ша г 14: При к ре п и т ь ре мен ь б е зоп асн ос т и ( Р) с помо щ ью
2 ви н т ов ( U ).
Ша г 15: Д л я ск л а д ы в а н и я ру ч к и впер ед с лед уе т
по тя н у т ь вв ерх кол ь цо на п руж и н н ой з а ще л ке ( Х), зат ем
пер ем ес т и т ь ру ч к у вп ер ед.
Ша г 16: При к р еп и т ь р еме шок ру ч к и ( Q) к ру ч ке с
помо щ ью 1 ви нт а (U ).
НА НЕСЕНИ Е НА КЛ ЕЕК
Ша г 17 : На к лей ки н а но си т ь на ч ист у ю, сух ую
пов ерх но ст ь. Пе ре д на н ес ен и ем п р о те р ет ь по ве рхн ос т ь
сухой т р я п кой . При на нес ен и и н а да в и т ь на ц ен т р
на к л ей к и , а зат е м п ро вод и т ь ру кой о т ц ен т ра к к р а я м д л я
уд а ле н и я во зд у ха и з -под н а к ле й к и. РЕК ОМЕ НДАЦИЯ:
При на нес ен и и б ол ь ш и х на к леек с лед уе т п р ед ва ри т ел ь но
смоч и т ь и л и о бр ыз гат ь по ве рхн ос т ь вод ой.
ХР АНЕНИЕ
Ша г 18: Прод ет ь о д и н коне ц ре меш ка руч ки (Q) че р ез
рулево е кол ес о, зат ем че ре з о т ве рс т ие в ру ч ке (ка к
пок а за н о на р ису н ке) .
Ша г 19: Пр оде т ь д ру г ой кон ец р еме ш ка ру ч к и ( Q ) чер е з
руч ку (ка к пок а за но на ри су н ке ). За ще л к н у т ь р еме шок .
Ша г 2 0: По тя ну т ь за р ем ешок д л я за к ре п лен ия ру ч к и.
О БС ЛУЖ ИВ АНИЕ КЛИЕНТ А
ww w .litt leti kes.com
ул. Гр от т г е ра 15 А
76-20 0 Сл у п ск
Пол ь ша
Т е л. + 48 59 847 44 1 7
Фа кс. +4 8 59 847 44 46
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
© The Lit tl e Tike s Compa ny вход и т в сос та в кон ц ер на MGA Ent er t a in me nt
com pa ny . LI T T L E TI K E S® я вл яет ся т ов ар н ы м зн а ком ком п а н и и Lit t le Ti kes
н а т е р ри т ор и и С Ш А и в д р у г и х с т ра на х. Вс е л о г о т и п ы , н а зв а н и я , п е р с о н а ж и ,
об разы , из обр ажения , ре кламные ло зунги и вн ешний дизайн упако вки
я вл я ю т ся соб ст в ен нос т ью к ом п а н и и Lit t le Ti ke s. А др ес и уп а ков к у с лед уе т
сохрани ть дл я консультаци и, поскольку он и содержат важн ую и нформа ци ю.
Сод ер ж и мо е, т .е. сп ец и фи к а ц и я и цв ет а , мо гу т отл и ч ат ь ся от по ка з а н н ы х
на ф о то г ра фи я х . И нс т ру к ц и я п р и ложе на . Пр еж д е, че м пе р еда т ь из де л и е
в по л ьз ов а н и е де т я м, с ле д ует уда л и т ь в сю у п а ков к у , э т и ке т к и , ле н т ы и
скреп к и.
Г АР АНТИЯ
Фи р ма Lit t le Ti kes п р ои зв од и т в е се л ые и г р уш к и высо ког о к аче ст в а.
Пок у па т ел ь п ол у ча е т га ра н т и ю в т о м, ч т о н а ш п ро д у кт не и м ее т б ра к а
материа лов и л и вы полн ени я н а период од ного года с момента пок уп к и
(дока зател ьст вом покуп к и явл яет ся чек, содер жа щ ий дату покуп к и) .
Сог ла сно реш ен и ю ф и рм ы L it tle Tikes , п ра в ом К л и ен т а я в л яе т ся в р а м к а х
ре к ла м а ц и и т р е бо ва н и е о з а ме не де ф ек т н ы х ч ас т ей и л и во зв ра т у п лач ен н ой
су м м ы. Да н на я гар а н т и я и ме ет м е ст о т ол ько т о гд а, ко гд а и зд ел и е
экс п л уат и р ов а ло сь и ус та н а вл и ва ло сь согл ас но ин ст рук ц и и . Эта гар а н т и я
не каса ется сл уча ев неп рави льног о исполь зова ни я, не счаст ны х сл уча ев,
кос ме т и че ск их воп рос ов, к а к на п ри м ер, по т ер я нас ы ще н но ст и ц в ет а ил и
ц а р а п и н ы , в о з н и к а ю щ и е в п р о ц е с с е н о р м а л ь н о и с п о л ь з о в а н и я , а т а к ж е
д ру г и х п ри ч и н , вы т ек а ю щ и х из н ед ос та т ком м ат ер иа л а и л и п р ои зв од ст в а.
СШ А и Ка н а да :Дл я того, чт обы получ ит ь помощь по вопро сам гаран ти и,
за й д и т е на са й т w ww.lit tl et ik es.c om. По зв он и т е по но ме ру 1-80 0 -231 - 01 83 и л и
на п и ш и т е по а д р ес у: Con su mer Se r vic e, T he Lit tl e Tik es Com pa ny , 21 80 Ba rlow
Road , Hud son O H 4 4236, U.S .A. Неко то ры е з а п ча ст и е с т ь в н а л и ч и и и п ос ле
и с т е ч е н и я с р о к а г а р а н т и и ; п о э т о м у в о п р о с у с ко н т а к т и р у й т е с ь, п о ж а л у йс т а ,
с на м и .
За пр ед е ла м и США и Ка н а д ы: Дл я того, чтобы получ ит ь помощь по
во п ро са м га ра н т и и , о б ра щ а йт е сь , п ожа л у й ст а, к пр од а вц у. Гара н т и я
да ет потреб ителю опр еде ленны е пр ава, но не огра ничивает дру гих пр ав,
вы т ек а ющ и х из п ра в овы х н ор м, ко то ры е мог у т ем у п р и на д л ежа т ь. В
нек от ор ы х слу ч а я х нев оз мож н о нест и от в е тс т в ен но с т ь за с л у ча й н ы е
пов р еж д ен и я , то г да в ы ше п ри в ед ен н ы е ог р а н и че н и я не н а й д у т п р и мен ен и я.
E § §∏¡I∫A
TI K ES MOBILE
Ηλ ικί ες: 1 1/2- 4 ε τών και άνω
∏ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ¡∞ °π¡∂π ∞¶√
∂¡∏§π∫∞.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ °π∞:
•
• Απ αιτείται η επ ιτήρησ η α π ό εν ήλικ ο άτομ ο. Μ ην
αφήνε τε τα παι δι ά χωρίς ε π ιτήρησ η.
• Τ α παιχ νίδ ια π ου τσο υλάνε δεν πρέ π ει να
χρησιμ οπο ιο ύν ται κο ντά σε π ισ ίνες ή σε σκα λο πάτ ια ,
λόφο υς, δρόμ ους μ ε κίνηση ή σε ε π ικλ ινή ε πί π εδα.
•
• Μόνο ένας καβα λάρ ης κάθε φορά.
• Μέγι σ το βάρος: 23 κι λ ά ( 50 λ ίβρες).
• Α υτό το π ροϊ όν π ροορί ζεται γ ια χρ ήση α π ό πα ιδι ά
ηλικί ας 1 1/2 - 4 ετώ ν και άνω.
• Προς α π οφυγ ή ενδε χόμενο υ σοβαρ ού τραυμ ατισμ ού ,
τα παι δι ά δεν π ρέ πει να χρη σιμ ο π οι ούν το ν εξο πλι σμ ό
έως ότο υ έχει εγ κατασ ταθεί σωσ τά.
ñ
Ό ταν η θερμοκρα σί α πέσε ι κάτω α πό -1 8°C / 0°F δεν
συν ισ τάται η χρήσ η του π αιχνι δι ού σε ε ξωτε ρικό
χώρο . Σ ε εξαι ρετ ικό κρ ύο και ρό, το πλασ τικό υλικό
μ π ορεί να χάσει την ε λασ τικ ότ ητά του, να γί νει
εύθραυστο και να ραγί σει σ τ ην ε παφ ή μ ε το σώμ α
του πα ιδι ο ύ . Α π οθηκ εύσ τε το προϊ όν σ ε ζεστό τερο,
προσ τατευμ έ νο χώρο .
Σ Υ Ν Α ΡΜ ΟΛΟ Γ Η Σ Η Τ Ρ ΟΧ Ω Ν
Βήμα 1: Χρησ ιμ ο ποι ών τας ε ργαλ εί ο κάλυψης π αξιμ αδ ιώ ν
(R), εισαγάγετε χτ υπώ ν τας τους μ ε το σφυρί το υς
μ π ροσ τινούς και π ίσω ά ξονες (C) σ το Ψηλό Καπ άκι ( D) .
Βήμα 2: Κατ’ αρχήν , πε ράστε έ ναν τροχό (B ) κα ι κατόπ ιν
μ ια ρο δέλα ( F ) σ τον μ προσ τινό άξονα. Περ άστε το
συγ κρό τημ α του τροχού μ έσα α πό το υς οδη γούς του
μ π ροσ τινού άξο να όπ ως φαίνεται . Περάσ τε α πό τ η ροδέλ α
(F ) κ αι τον τρο χό (Β ) α πό τ ην ά λλη πλ ευρά. Ε π αναλάβε τε
το ίδι ο γι α το σ υγκ ρότ ημ α των π ίσω τρο χών .
Βήμα 3: Κρατών τας σ τ η θέση το υ το συγ κρό τημ α των
τροχών , στρέψ τε το Tikes Mobi le σ το πλ ευρό του κ αι
τοπ οθετ ήσ τε το εργα λεί ο κά λυψης παξιμ αδιών ( R) κάτω
α πό τον π ί σω τροχό στο ψηλ ό κα π άκι. Χ ρησ ιμ ο ποι ώ ντας
το δεύτερ ο εργα λεί ο κά λυψης παξιμ αδιών ( R) ,
εισαγάγε τε χτ υπώ ντα ς μ ε το σφυρί το Ψηλό Κα πάκι ( D)
στο ν άξονα γ ια να το ασφα λί σετε. Ε πανα λάβε τε το ίδ ιο
για το σ υγ κρό τημ α τω ν μ προσ τινών τροχών .
Βήμα 4: Σ φηνώσ τε τα κα π άκι α του μ ο υαγιέ ( Ε) στο υς
τρο χούς.
ΘΗΚ Η ΠΟΤΟ Υ
Βήμ α 5: Στερεώσ τε το κάτω μ έρ ος της Θ ήκης Ποτού ( Η)
μ ε μ ι α βίδα ( Τ ). Στερεώστε τ ις π λε υρές της Θή κης Ποτού
(Η ) μ ε 2 βί δες ( Τ ).
ΤΙΜ Ο ΝΙ
Βήμα 6: Σ φίξ τε το άκρο τ ης περ όν ης του Τιμ ον ιο ύ ( Ο )
ενώ το ει σάγετε μ έ σα στο Τιμ ό νι ( Μ). Σφ ηνώσ τε το μ έσα
στο π ρώτο σε τ ο πών .
Βήμα 7: Εισαγάγετε τον Α ναστολέα το υ Τιμ ονι ο ύ (Ν )
στ ην εσο χή του σώμ ατος. Ει σαγάγετε το Τιμ ό νι (Μ )
μ έσα α πό το ταμ πλό σ τον Α νασ τολέα του Τιμ ο νι ού ( Ν ).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τ ο τιμ ό νι πρέ π ει να κο υμ πώ σει σ τη θέσ η
του μ όλι ς φτάσει σ το ν Α ναστολέα του Τιμ ο νι ού ( Ν ).
ΣΥ Γ Κ ΡΟΤ Η Μ Α Χ ΕΙ ΡΟ Λ Α ΒΗΣ
Βήμα 8: Προσα ρτ ήστε το ε ξάρτ ημ α ( L ) σ το σώμ α του
αυτοκινή του μ ε 2 βί δες (S) όπως φαίνετα ι στ ην εικ όνα.
Βήμα 9: Σύρετε τα εξα ρτήμ ατα (J) πάνω α πό τ η
Χει ρολαβή ( Κ) ό πως φα ίνεται στ ην ει κόνα.
Βήμα 10: Εισάγ ετε τον Άξ ονα (Ι ) σ τη χει ρολαβή γ ια να
ασφαλ ίσε τε τα εξαρ τήμ ατα (J ) σ τη θέσ η τους.
Βήμα 11: Προσαρτ ήσ τε τα εξαρτ ήμ ατα (J) σ τ η
χειρολαβ ή μ ε τη χρ ήση τ ης βίδ ας (S ). Αφαιρέσ τε τον
άξονα ( Ι) αφ ού σφί ξετε τι ς βί δες.
Βήμα 12: Ε ισάγε τε το Μάνταλ ο του Ελατ ηρί ου ( Χ ) στ η
χειρολαβ ή, ευθυγραμμ ίζοντάς το μ ε τι ς ο πέ ς των βι δών .
Βήμα 13: Ει σαγάγετε τ η Χει ρολαβή σ το σώμ α του
αυτοκινή του. Β ι δώσ τε τον ά ξονα (Ι ) μ έσω α π ό τα
ανοίγματα. Χτυπήσ τε τον ά ξονα μ ε σφ υρί για να π ιά σει
στ η θέσ η του.
ΖΩΝ ΕΣ ΑΣ Φ ΑΛΕΙΑΣ
Βήμα 14: Προσδέστε τ η Ζώ νη Ασφαλ εί ας ( P) στο
κάθισμ α με 2 βί δες ( U ).
Βήμ α 1 5: Για να λυγί σετε τ η χειρολα βή προ ς τα εμ π ρός,
τραβήξτε σ τον κ ρίκο το υ Ελατη ρι οφόρο υ Μάνταλ ου ( Χ)
και τραβήξ τε τη χει ρολαβή π ρος τα πί σω.
Βήμα 16: Δέστε τη ν Τ αινία τ ης Χει ρολαβής (Q) σ τη
χειρολαβ ή μ ε 1 βί δα ( U).
ΤΟ ΠΟ Θ Ε ΤΗΣΗ ΧΑΛΚ Ο ΜΑΝΙΑΣ
Βήμα 17 : Οι χ αλκ ομ ανί ες πρέ π ει να το ποθε τηθο ύν σε
καθαρή, σ τεγ ν ή ε πι φάνει α. Καθαρί σ τε μ ε ένα σ τεγ νό
πανί π ριν την εφαρμ ογ ή. Αφαι ρέστε το ν αέ ρα κάτω α πό
τη χαλκομ ανί α πι έζον τας την χαλκομ ανί α α ρχικά σ το
κέν τρο κα ι κατόπ ιν προς τα άκρα. Σ Υ Μ Β ΟΥΛ Η : Γι α
μ εγάλ ες χαλκομ ανί ες, υγράνε τε α πα λά τ ην ε πι φάνε ια μ ε
νερό π ριν την εφα ρμο γή.
Α ΠΟ ΘΗ Κ ΕΥ Σ Η
Βήμα 18: Περάσ τε το ένα άκρο τ ης Τ αινίας Χε ιρ ολαβής
( Q ) μ έσα α π ό το τιμ ό νι και κ ατόπ ιν μέσα α π ό το άνοιγμα
της χει ρολαβής ( ό πως φα ίνεται ).
Βήμα 19: Περάσ τε το άλ λ ο άκρο της Ται νί ας
Χει ρολαβής (Q) μ έσα α π ό τη χει ρολαβή ( ό πω ς φαίνεται) .
Κλ εί σ τε εφαρμ οσ τά.
Βήμα 2 0: Τ ραβ ήξτε τ ην ταινία γι α να σφίξε τε.
E•Y¶HP ETH™H ¶E §A TΩ¡
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
¶ ∂PI√ PI ™ ª ∂¡ ∏ ∂°° À ∏ ™ ∏
∂ ÎÙ ˜ ∏ ¶ ∞ Î · È ∫ ·Ó · ‰ ¿: