11 10
• Les joue ts à si ège n e doi vent pas ê tre u tilisé s près d e la
rue, d e pisci nes , d'esca lier s, de co llin es, de r outes o u de
pente s.
• Por tez tou jour s des ch aussure s à bo uts f erm és po ur fa ire
du tric yc le.
• Les c yclis tes do ivent to ujou rs p or ter u n casq ue bi en ajus té
et conf orm e à la no rme 16 CFR 1 203 de la Consum er Pro duc t
Safet y Commissio n (CPSC) des États- Unis.
• Un seul u sag er à la f ois.
• Charg e max imal e: 27 Kg.
• Ce produi t n’a pas été conçu p our l es enf ant s de 2 - 6 ans
et plus.
• Il est re comm andé d e se pr otég er les ye ux l ors du
mont age e n por tant des lun et tes d e sé curité .
• Il est re comm andé d e ne pa s utilis er le p rod uit à l ’ e x téri eur
à des t empératures inférieures à - 18°C. Par t emps
ex tr ême ment f roid , le p lasti que p erd d e sa so upl esse e t
peu t deven ir fr agile e t cass ant . Met t re le pr odui t à l’abri
dans un e ndro it temp éré.
ENTRE TIEN
• Vériez l ’état de tou t le matér iel d eu x fois p ar moi s
pen dant la p ér iod e d’utilis atio n et res ser rez le s piè ces
si né cessai re. Il es t très i mpo r tant d ’appliqu er cet te
procédure au début de c haque saison. A défaut de
procéder à c es vérications, le jouet pourrait s’ a aisser ou
constitue r un danger . Remplacez-les s’ ils sont de sserrés,
ssurés ou manquants.
SERVIC E C ONSOMMA TEURS
ww w.littl etikes.com
Little T ikes
MGA Ent er tainment Netherlands BV
klantenser vice@m gae.com
T é lép ho ne : +3 1 (0) 1 72- 758 038
T é lé copi eur : +3 1 (0) 1 72- 758 03 9
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Imprimé aux Etats-Unis.
© T he Little Tik es Company , et MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® est une marque de
commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d’ autres pays. Tous les logos, noms , caractères,
similitudes, images, slogans et appar ence d’ emballage sont la propriété de Little Tikes. Mer ci de
conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennen t des informations importantes. Le contenu,
y compris les spécications et les couleurs, peut varier des illustr ations de l’ emballage. Instructions
incluses. Merci d’ enlever l’ emballage, y compris les étiquettes, liens et ls cousus, av ant de donner ce
jouet à un enfant.
GAR ANTIE LIMITÉ E
The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualit é exceptionnelle. Nous garantissons
à l’acheteur d’ origine que ce produit est ex empt de vices de matériau ou de fabrication pendant une
année* à compter de sa date d’ achat (le reçu d’ achat daté est exigé comme preuv e d’achat). Au ti tre de
la présente garantie , la seule responsabilité de T he Little Tik es Company et le seul recours se limiten t
au remplacement de la pièce défectueuse ou au remplacemen t du produit. La présente gar antie est
valable uniquement si le produit a été assemblé et en tretenu conformément aux instructions fournies.
La présente garan tie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisation abusive ou d’un acciden t,
ni l’appar ence esthétique telle les décolorations ou les rayur es dues à l’usure normale ou à toute autre
cause ne relevant pas de vices de mat ériau ou de fabrication. *La période de garantie est de trois (3)
mois pour les services de garderie et les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada : Pour obtenir des inf ormations sur le service de garantie ou de remplacement
des pièces veuillez visiter notr e site W eb : ww w .littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à :
Consumer Service, T he Little Tik es Company , 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines
pièces de rechange peuvent êtr e achetées après l’ expiration de la garantie – veuillez nous contacter
pour obtenir de plus amples informations.
À l’ extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez con tacter le magasin où le produit a été acheté
pour vous informer sur le service de garantie. La présent e garantie vous ore des droits spéciques r econnus
par la loi, mais il se peut que vous aye z d’autres droits qui v arient selon le pays/la province. C ertains pays ou
certaines provinces n’ autorisent pas l’ exclusion ou la limitation pour les dommages consécutifs ou fortuits, par
conséquent la limitation ou l’ exclusion qui précède peut ne pas s’ appliquer à votre cas.
Gardez ce manuel car il renferme des renseignements impor tant s.
ESP AÑOL
TRI CI CLO RO BU STO
Edade s: 2 a 6 años
Por fa vor guarde el recibo de venta c omo prueba de compra.
¡AD VERTENCIA :
DE B E S E R AR M AD O PO R U N AD U L TO.
P ARA EVIT AR LESIONES SERIAS: Es necesaria la super visión
constante de un adulto . Nunca debe usarse cerca de vehículos
de motor; ni cerca de calles, piscinas , lomas, escalones ni
entradas de garaje en declive . El niño siempre debe ir calzado
cuando se monte en el vehículo . No permita que se monte
más de un niño.
• Guar de es tas ins tru ccion es pa ra re fere ncia f utur a.
• Antes de e nsa mbla r los comp on entes , rec uerd e que e l
paqu ete cont ien e pie zas p eq ueña s con las qu e los niñ os
po drían a trag antar se. A simi smo, po see b ord es al ados y
punt as aguz a das. H ast a no ter minar d e ens amb lar tod as
las pie z as, ma ntenga a leja dos a lo s niños .
• Se requ iere l a vigi lanci a de adu ltos. N o dej e des tend ido al
niño.
• Nunca l o use ce rca de ve hícul os de m otor.
• Los jugue tes pa ra mo ntar se n o deb en us ars e cerca d e
calles, pisc inas, sobre o cerca de escalones, colin as,
caminos o pendientes.
• Siemp re de ben us ar z ap atos cerr ado s cuand o se mo nten
en el tr icicl o.
• Los niño s siem pre de ben u sar u n casco a dec uad o que
cump la con el e stá ndar 16 CFR 1 203 de la Comisi ón de
Seg urid ad de Pro duc tos d e Consum o de EE .UU. (CPSC).
• Sól o un niño p or ve z.
• Peso má xim o: 27 Kg.
• Este pro duc to es ta d iseñ ado p ara qu e lo us en niñ os entre
2 - 6 años e n ade lante.
• Proteja sus ojo s. Sie mpre u se le ntes de s egur ida d cuand o
utilice herramientas.
• No se re comie nda e l uso d e este p rodu c to al aire li bre,
cuand o la temp er atur a baje a -1 8 °C . En el f río e x tre mo
los mat eriales plásticos pierden elasticidad, se vuelven
frá gile s y se rom pen co n el imp ac to. Gu arde es te pro duc to
en un sit io cál ido y p roteg ido.
MANTEN IMI ENTO
• Dur ante la ép oc a de us o inspe ccio ne las p iez as d e
fer reter ía dos ve ces al m es y ajús telas s egú n sea
nece sar io. Es es pe cialm ente imp or t ante qu e se siga e ste
pro cedim iento al co mien zo de c ada es ta ción . Si no se
realizasen estas comprobaciones, el juguete puede volcar
o conver tir se en u n pel igro. R eem pláce las si f alta ran, s e
encont rar an rot as o suel tas .
SE RV I CI O AL C LI E NT E
ww w.littletikes.co.uk
MGA Enter t ainm ent (UK ) Ltd
50 Presl ey Way
Crownhil l
Milto n Keyn es MK8 0 ES
Buck s , UK
080 0 52 1 558
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Impreso en E.U.A.
© T he Little Tik es Company , una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca
registrada de Little Tikes en EE.UU. y otr os países. T odos los logotipos, nombres, personajes,
representaciones , imágenes, eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes.
Conserve esta dirección y embalaje para r eferencia ya que contiene información importante. El
contenido , incluyendo especicaciones y colores, puede ser difer ente a las fotos que se muestran en
el paquete. Instrucciones incluidas. A ntes de darle este producto al niño quítele todo el embalaje,
incluyendo etiquetas, amarres y c osturas.
GAR ANTÍA LIMIT ADA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al c omprador
original que este producto está libre de defectos de mat erial o mano de obra por un año * a par tir
de la fecha de compra (se requier e el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiv a elección de
la compañía Little T ikes, el único remedio disponible bajo esta garan tía será el reemplazo de la parte
defectuosa del producto o el reemplazo del producto . Esta garantía es válida solamente si el pr oducto ha
sido montado y mantenido según las instrucciones . Esta garantía no cubre abuso, acciden te, aspectos
cosméticos tales como el descoloramient o o las rayas como consecuencia de un uso normal, ni ningún
otro problema que no surja de defectos de mat erial o mano de obra. *El período de garantía es de tres
(3) meses para guarderías o comprador es comerciales.
Fuera de EE.UU. y Canadá: P óngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía. Esta
garantía le otorga der echos legales especícos y es posible también que tenga otros derechos que varían
según el país/estado. Algunos países/estados no permit en la exclusión o limitación de daños concomitantes
o consecuentes, por lo cual la limitación o ex clusión mencionada puede no aplicarse a usted.
Conserve este manual ya que contiene información impor tante.
DEU T SCH
DR E I R A D M IT D I CK E N R E LF E N
Alter: ab 2 - 6 Jahre
Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren.
ACHTUNG:
ZUSAMMENBA U DURCH ERW ACHSENE
ERFORD ERLICH .
ZUR VERM EIDU NG SCHW ERER VER LE TZUN GEN: Stä ndige
Aufsicht durch Erwachsene erforderlich; niemals in der
Nähe vo n Kr af t f ahr zeu gen b enut z en; niem als in de r Näh e
von S traßen, Swimmi ngpools, auf Hügeln, S tufen oder
abschüss igen Auahrten benutzen; Bei Benutzung im mer
Schuh e tra gen . Niem als me hr als ei n Fahrer .
• Diese Anleit ungen zur später en Einsich t aufbewahren!
• V or d er Mo ntag e enthä lt die se Pack ung K lei nteile:
Metallteile, die eine Erstickungsgefahr dars tellen
und sc har fe K ante n und Spi t zen hab en . Vor dem
Zusammenbau von Kindern fernhalten.
• Überwachung dur ch Erwachdene notwendig. Lasssen Sie
Ihr K ind nic ht unb eauf sichti gt.
• Niem als in de r Näh e von K raf t f ahr ze ugen b enu t zen.
• Rut sche autos s ollte n nicht in d er Näh e von Stra ßen ,
Swimmin gpo ols , auf o der i n der Nä he von Treppe n,
Hügeln, F ahrbahnen oder Gefällen benutzt werden.
• Beim Drei radfahren immer geschlossene Schuhe tra gen.
• F ahrer sollten immer einen richtig sitzenden Helm tragen,
der Sta ndard 16 CFR 1 203 der U. S. Consu mer Pro duc t
Safet y Commission (amerikanische Konsumgüter -
Sicherhe itskommissi on, CPSC) er f üllt.
• Niema ls das Spi elze ug dur ch meh r als ein K ind z ugl eich
benut zen lasse n.
• Höchs tb elas tung: 27 kg. pr o Kin d.
• Diese s Produ k t ist f ür K inde r ab 2- 6 Jah re ge dacht .
• A ugen schützen. Bei Benutzung eines Hammers im mer
Schutzbrille tragen.
• Nicht fü r den G ebr auch i m Freien ge ei gnet , wenn d ie
T emperatur unter - 1 8 °C sinkt. In extremer Kälte verlier en
die Plastikteile ihre Ges chmeidigkeit, können spröde
werden und bei Berührung brechen. Das Gerät an einem
warmen, geschützten Platz lagern.
PFLEGE HI NWE ISE
• Sola nge d as Ge rz ät in G er brau ch ist , so llten Si e sämtl iche
Schraubv erbindungen zweimal monatl ich überprüfen
und, falls er forderlich, festziehen. Diese Überprüfung
ist zu B eg inn der S ais on be son der s wicht ig. S ollte di es
nicht ge macht we rde n, be steh t die G ef ahr, dass das Ger ät
umkippt und som it zu einem gefähr lichen Hindernis wird.
F alls diese n icht fest sitzen, Risse auf weisen oder fehlen,
müssen sie ausgetaus cht werden.
KUNDENSERVICE:
ww w.littletikes.com
MGA Ent er tainment ( Netherlands) B.V .
K l i p p e r a ak 2 01
24 1 1ND Bode graven
Nether lands
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Gedrukt in V.s .a.
© T he Little Tik es® Company , ein Unternehmen von MGA Entertainment. LITTLE TIKES® ist ein
Markenzeichen von Little Tikes in den USA und anderen Ländern. Alle Logos, Namen, Gestalt en,
Abbilder , Images, Slogans und V erpackungsdesigns sind das Eigentum von Little Tik es. Diese
Verpackung bitt e für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte
entfernen Sie die V erpackung und die Firmenadresse sowie jegliche Anhänger , Befestigungen und
Fäden, bev or das Produkt in die Hände eines Kindes gelangt. Abweichungen des Inhalts in F arbe und
Gestaltung gegenüber den Abbildungen auf der V erpackung vorbehalten. Anleitung enthalten.
GAR ANTIE
The Little Tikes Company st ellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren dem Erstkäufer
vom Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristet e Garantie hinsichtlich Materialien und
Ver arbeitung (Kaufbeleg mit Datum ist er forderlich). Die einzigen unter dieser Garantie v er fügbaren
Abhilfemaßnahmen sind entweder der Ersatz des fehlerhaften Teils des Produkt es oder der Ersatz des
Produktes; dies liegt einzig und allein im Ermessen v on The Little Tikes Compan y. Garantieanspruch
besteht nur , wenn das Produkt den An weisungen entsprechend zusammengebaut und gewartet
wurde. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler wie V erblassen
oder Kratzer durch normale A bnutzung oder alle anderen Ursachen, die sich nicht aus Material- oder
Ver arbeitungsfehlern ergeben. *Die Garantiefrist beträgt drei (3) Monate für Kindertagesstätten oder
kommerzielle Käufer .
Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieanspr üchen die V erkaufsstelle.
Diese Garantie gibt Ihnen spezische gesetzliche Rechte. Sie mögen noch w eitere Rechte haben,
die von Land/Staat zu Land/Staa t unterschiedlich sind. Einige Länder/Staaten gesta tten nicht den
Ausschluss von beiläug entstandenen oder F olgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf Sie
möglicherweise nicht zutreen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, sie enthält wichtige Informationen.
PO LSKI
ROWE R E K SP OR TOW Y
Wie k: 2 - 6 l at
Prosim y zachować paragon jako dowód zakupu.
OSTR Z E ŻE N IE:
W YM AGA NY M O NT A Ż PR ZE Z OS OBY
DOR OS ŁE.
ABY UNIK NĄĆ POWAŻNYCH OBRA ŻEŃ: W yma gany jes t
ciągły nadzór osoby dorosłej, zabawek nie należy uży wać w
pob liżu p oja zdów m echa nic znych, u lic, b ase nów, wzni esie ń,
scho dów lu b po chylo nych po djazd ów. Z zabawe k je zdnych
nale ż y zaw sze ko rz ystać w b uta ch. Z z abaw ki m oże kor z ys ta ć
jednocześnie tylko jedna o soba.
• Prosimy za chowa ć tę inst rukcję na w ypad ek ewe ntualnych
wątpliwości.
• Niezm ontow ana z abaw ka z awie ra ma łe c zęś ci i mater iał y ,
k tóre s t war z ają nie be zpie c zeńs t wo po ł kn ięci a lub
zranienia ostr ym i krawędziami i narożnikami. Chronić
prze d dziećmi, z anim zabawka nie zost anie złożona.
• Zab awa p owinn a odby w ać się p od o pie ką os ób do rosł ych.
Nie na leż y p ozos tawi ać dzi eci b ez t ak iej op iek i.
• Nie na leż y u ż y wać w p ob liżu p oja zdów sil nikow ych .
• Zabawe k jez dnych nie na leż y u ż y wa ć w po bliżu u lic y,
base nów, scho dów, wzni esie ń, je zdni c z y s toków.
• Zawsz e po dc z as uż y t kowania t rójko łowe go rowe ru nal eż y
nosić p e łn e but y.
• Uży tkownic y pow inni z aws ze nosi ć odp owi edni o
dop asowa ny kask , sp e łni ając y Stan dard 16 CFR 1 203
Amer ykańsk iej Ko misji do S praw B ezp iec ze ńst w a
Produ k tów Konsum enck ich (CPSC ).
• Zabawka jednoosobowa.
• Mak sy malna w aga j edn ego d zie ci 27 kg (60 lbs.).
• Produk t j est p rz ezn ac zony do z ab aw y dla d zie ci w wie ku
od 2 - 6 lat .
• Chronić o c z y. P o dc z as uż y w ania m łotk a nal eż y z aws ze
nosić okular y ochronne.
• Kied y temp erat ura sp adni e po niżej -1 8 °C , nie n ależ y
uż y wa ć teg o pro duk tu na z ewnąt rz . W ba rdzo n iski ch
temp erat urach m ateri ał y p las tikowe tra cą o dpo rnoś ć
i mog ą sta ć się k ruc he i pę ka ć w w yni ku ud er zeń.
Przechowy wać produkt w ciepł ym, bezpie cznym miejscu.
KON S E R WAC JA
• Wszy stk ie c zę ści nal eż y sp rawdz ać d wa ra z y w mies iącu
w ok resie u ż y tkowa nia, i w r azi e pot rz eby p opr awiać
mocowanie. Szcze gólnie istotne jest pr zestr zegani e
tego zalecenia na pocz ątku każdego sezonu.
Nieprzeprowadzenie kon troli grozi pr zewróceniem
zabawki lub inn ym niebezpiec zeństwem. Wymienić, jeśli
są ob luzow ane, p ęk nię te lub z agin ęł y .
OB S ŁU GA K LI E NTA
ww w.littlet ikes.pl
MGA Ente r tain ment Pol and Sp z o.o.
ul. Gr ot tger a 1 5a
76 -2 0 0 S ł u ps k
Pol sk a
tel. + 4 8 59 847 44 1 7
fax + 48 59 847 4446
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Wydruk owano w USA.
© T he Little Tik es® Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® jest znakiem
towaro wym Little Tikes w Stanach Zjednoczon ych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy , znaki,
wizerunki, obrazy , hasła i wygląd opakowań są własnością rmy Little Tikes. Adr es i opakowanie należy
zachować do konsultacji, ponieważ za wiera ważne informacje. Zawartość, w tym specykacja i kolory,
mogą się różnić od zdjęć umiesz czonych na opakow aniu. Instrukcja dołączona. Przed przekazaniem tego
produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie , w tym etykiet y , taśmy i zszy wki.
GWARANC JA
Firma Little Tikes produkuje wesołe zaba wki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas gwarancję,
że nasz produkt jest woln y od wad w materiałach lub wykonaniu przez okres jednego r oku* od daty
zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest paragon opatrzony datą). F irma Little Tik es oświadcza, że
jedynym zadośćuczynieniem w ramach niniejszej gwarancji będzie wymiana uszkodzonej cz ęści lub
wymiana produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli pr odukt został zmontowany
i jest konserwowany zgodnie z instruk cją. Gwarancja ta nie obejmuje przypadków niewłaściwego
użycia, nieszczęśliwych wypadków , kwestii kosmetyczny ch takich jak utrata intensywności koloru
czy zadrapania powstałe w wyniku normalnego użytkowania, ani też jakichkolwiek inn ych przyczyn
uszkodzenia zabawki niewynikających z wad w materiałach lub wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź str onę internetową
www.littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adr es: Consumer Service,
The Little Tikes Company , 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre cz ęści w ymienne są
dostępne również po upłynięciu gw arancji; w tej sprawie prosimy o k ontakt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady: Ab y uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować
się ze sprzedawcą. G warancja ta przyznaje konsumentowi określone pra wa, lecz nie ogranicza innych
praw wynikających z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych
przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc
powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania.
Prosimy zacho wać niniejszą instrukcję obsługi – zawiera ona w ażne informacje.
NEDERL A NDS
DR I E WI E LE R M E T HA R DE BA N DE N
Lee f tijd: 2- 6 jaar en oud er
Bewaar a.u.b . uw k assabon als bewijs van aankoop.
LE T O P:
IN E L K A AR TE ZE T T E N DO O R E E N
VO LWA S S E N E .
VOOR KOM ERNS TIG L ET SEL: Voor t duren d toe zicht v an
volwa ssen e verei st. N oo it te ge brui ken in de b uur t va n
motor voer tuig en, di cht bij d e str aat, b ij z wemb ade n of op
heu vels, t rapp en of h ell end e afr it ten . Bij he t rijd en op di t
speelgoed moeten alti jd schoenen worden gedragen. Nooit
mee r dan é én be rijd er to est aan .
• Bewaar deze ha ndleiding voor referen tie.
• V óór montage bevat het pakket kleine onderdelen:
bevestigings middelen die verstikkingsgevaar oplev eren
en die scherpe randen en punten kun nen hebben.
Buite n ber eik va n kin der en hou den to tdat de m onta ge is
volto oid .
• T o ezi cht van e en vol wass ene is ve reis t. L aat he t ki nd nie t
onbe waak t ac hter.
• Nooit gebruik en in de buu r t van mot or voertuigen.
• Rijs pe elg oe d mag ni et in d e buur t v an str aten ,
z wemb ade n, op of b ij tra ppe n, he uvels , weg en of
hellingen w orden gebruikt.
• Dr aag al tijd dic hte scho en en bij h et b erij den v an de
driewieler .
• Rij der s die nen al tijd e en go ed p asse nde h elm te dr age n
die vol do et aan n orm 16 CFR 1 203 van de Am erik aans e
Consume r Prod uc t Saf et y Com missio n (CPSC).
• Max imum ge wicht p er k ind: 27 kg.
• Dir pro duc t is b este md vo or k inde ren v anaf 2- 6 ja ar en
ouder .
• Besch erm u w oge n. D raag a ltijd e en vei lighe idsb ril tij dens
het gebruik van gereedschap.
• Geb ruik di t pro duc t nie t bui ten als d e temp erat uur on der
- 1 8° C komt . Bij lag e temp erat uren wo rdt k unst sto f hard e n
bro os en k an bre ken als er te ge naan wo rdt ge stote n. Be rg
het p rodu c t op ee n war mer e, bes chut te ru imte.
ONDERHOUD
• Contro lee r de voll ed ige ins tal latie t we ema al pe r maan d
tijdens de gebruiksperiode en draai de schroeven zo
nod ig opn ieuw a an. H et is m et nam e be langr ijk dat
deze procedure wordt uitgevoerd aan het be gin van
elk se izo en. H et ni et opvo lge n van de ze pr oce dures k an
leiden tot het omvallen van het product of een anderzijds
geva arlijke si tuati e. Verv ang d eze als z e los zi t ten,
gebarsten zijn, o f ontbreken.
C ONSUM ENTEN SERVI CE
ww w.littlet ikes.nl
Little T ikes
MGA Entertainm ent (Netherlands) B. V./Belgium BVBA
Klip pe raak 201 , 24 1 1 ND Bo de graven , NL
T e le foo n: + 31 ( 0) 1 72- 758 038
F ax: + 31 ( 0) 1 72- 758 039
E-mail: klantenser vice@mgae.com
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Gedrukt in V.s .a.
© T he Little Tik es Company , onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk v an
Little T ikes in de V .S. en andere landen. Alle logo’ s, namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen,
slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking bev atten
belangrijke informatie, bew aar beide dus goed. V erwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels,
touwtjes en nietjes voorda t u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip van de specicaties
en kleuren, kan afwijken van de fot o’ s die op de verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing.
GAR ANTIE
The Little Tikes Company v er vaardigt leuk speelgoed van hoge kw aliteit. W ij garanderen de
oorspronkelijk e koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aank oop vrij zal zijn van
materiaal- en productiefouten (gedat eerde verkoopbon is ver eist als bewijs van aankoop). Naar keuze
van The Little Tik es Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van
deze garantie uit v er vanging van het defecte onderdeel of vervanging van het pr oduct. Deze garantie
is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instr ucties. Deze garantie
omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische kw esties zoals verkleuring of krassen als gevolg van
normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en pr oductiefouten. *De garantieperiode
bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagv erblijven of zakelijke klanten.
Buiten de Ver enigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie
over de garantieservice. Deze garan tie biedt u specieke wettelijke r echten. Bovendien hebt u mogelijk
nog andere recht en. Deze kunnen echter van land tot land of van staat t ot staat verschillen. In sommige
landen en staten is uitsluiting of beperking van incident ele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de
bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing .
Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.
6
1
3
2
6
5
4
7
7
L2
L1
Visitez ww w.litt let ikes.com
pour enregist rer vot re produit