USA a Kanada: Pro pomoc ve věci záruky navštivte naší stránku www.littletikes.com
nebo zavolejte na číslo 1-800-321-0183 nebo napište na adresu: Consumer Ser vice,
The Little Company, 2180 Barow Road, Hudson OH 44236, USA. Některé částí výrobku
jsou přístupné taky po uplynutí záruky. V této věci se kontaktujte přímo s námi.
Mimo USA a Kanadu: Pro pomoc ve věci záruk y se obracejte na prodavače. Tato
záruka spotřebitelům dává určité práva, ale neomezuje jiné práva v yplývající z
náležitých, platných právních předpisů. V některých případech nebude možné
vyloučit zodpovědnost za náhodné poškození a proto výše uvedené omezení
nebude použitelné.
РУ СС К И Й
ИГР ОВО Й ДОМИ К Д ЛЯ Д ОМА И С А Д А
Возрас т : от по лу тор а лет и с т арш е
С лед ует сохра нить и нс тру кцию п о мон та ж у , по том у что
она содерж ит в аж ную и нфор мац ию
Сохрани те, пож ал уйс та , чек к ак подт верж дени е пок у пки.
ПРЕ ДОС Т ЕРЕ ЖЕ НИ Е:
МОНТ А Ж ДОЛЖЕН ПРОИЗВО ДИТЬС Я
ВЗРОСЛЫМИ
• Со хр аните инст рукцию монт ажа, потом у что она
содержи т ва жн ую инф орм ацию.
• Неус тано вл енна я игру шка содер жит м ел кие де та ли и
матер иал ы, котор ые созд ают оп аснос т ь про глоти ть ил и
поран ить с я ос тр ым и кра ям и и углам и. Бер ечь от де тей
до тех п ор, пока иг рушк а не будет собр ана.
• Это т прод ук т пре дназ начен д ля ис польз ова ния де тьм и
ст арш е полу тора л ет.
• Данн ое из дел ие пр една значено т олько д ля д омаш него
семейного использования вне помещения.
• С лед ует з ащит ить гла за. Исп ользу я мол оток , всегда
с лед ует на дев ать з ащит ные очк и.
• Есл и Вы будете пр идерж ив атьс я ни жепр иве денн ых
пре дос тер еж ений и з амеч аний, т о зам етн о снизи тс я
веро ятн ос ть т яже лы х и сме рте льных т рав м.
• Изде лие с л едуе т раз ме с тить н а ровн ой пов ерхно с ти, на
расс тоян ии мини мум 2 м о т так их об ъек т ов как з або ры,
ст ро ени я, гар ажи , дом а, низк о свис ающи е вет ки,
бел ьев ые шну ры и ли эле к трич еск ие про вод а и т .п .
• Рекоме ндуе тс я выб рать о риен тац ию собр анного
изд ели я таки м обр азо м, ч тоб ы мини миз иров ать
попа дан ие пря мы х солнечны х лу чей на п оверх нос т и,
предназначенные дл я стояния или сидения.
• Обяз ате льно пр оинс т рук т ируйт е дете й о прав ила х
польз ова ния иг рушкой . Дети м ог у т и спол ьзов ать е е
только тогда , когда игру шка со отве тс тв енно соб рана и
уст анов ле на. И тол ько по наз начению.
•
Проинструктируйте де тей, чтобы они не
прикрепляли к изделию предметы, которые
не предназначены для использования с этим
изделием (например, такие как: скакалки,
бельевые шнуры, поводки для животных, тросы и
цепи), т .к. они могу т быть опасны удушением.
СБОР К А КР ЫШИ
Разместит е крышу на ровной поверхности стола. Используя
обе руки, полностью раскройте крышу (Р ис. 17).
1 . Вс т авьте болт (LL / PP) в прок ла дно е кольцо ( JJ).
2. Держ а кры шу ра скры той, в с тавьте болт (LL / PP) и
прок лад ное ко льцо (JJ) в от вер ст ие, пр осв ерле нное в
центре крыши.
3. Испол ьзуя об е рук и, с дви гайте ц ент рал ьный сги б
крыш и до тех п ор, пока б олт н е выйд ет из от вер с тия н а
другой стороне.
4. Зак репи те пр и пом ощи пр ок л адн ого кольц а (JJ) и
гайки (К К). По втор ите пр оце ду ру д ля тр ех о с тавши хс я
отверс тий.
5. Затя ните в се гайк и при по мощ и пло ског у бце в и
гаечного ключа.
У ХОД ЗА ИЗД Е ЛИ ЕМ
• Все дет али с л ед ует пр овер ять д ва ра за в м ес яц в
пери од испо льзо вани я и, в с лу чае н еобходи мо с ти,
за жим ать к реп лени я. Осо бен но ва жно со блюд ение
этой р еком енд ации в нача ле ка ж до го сезон а.
Игнор иро вани е сезонн ого ос мо тра м ожет с т ать
причиной опрокидывани я игрушки или появления
друго й опасно с ти. З ам ену час т ей с ле дует п роиз води ть
согл асно инструкции производителя.
• Когда темп ерат ура сн изитс я ни же - 18 °C, реко мен дуе тс я
вне ст и игру шк у в з дани е. А, е с ли она о с тане тс я
снару ж и, ее н е испол ьзов ать.
ДЕМОНТ АЖ
•
Изделие следует демонтировать и утилизировать
так, чт обы мелкие детали и острые края не
представляли опаснос ти.
ОБСЛУ Ж ИВАНИЕ К ЛИЕНТ А
ww w.littletikes.com
ул. Г рот тгер а 1 5А
7 6 - 20 0 С луп ск
Польша
Т ел. + 4 8 59 847 44 1 8
Факс. + 48 59 847 4 4 46
© The Little Tikes Compan y входит в состав концерна MGA Entertainment company .
LITTLE TIKES® являет ся товарным знаком компании Little Tikes на территории США
и в других с транах. Все логотипы, названия, персонажи, образы, изображения,
рекламные лозунги и внешний дизайн упаковки яв ляются собс твенностью
компании Little Tikes. Адрес и упаковку следует со хранить для консуль тации,
поскольку они содержат важную информацию. Сод ержимое, т .е. спецификация и
цвета, могут отличаться о т показанных на фотографиях. Инструкция приложена.
Прежде, чем передать изделие в пользование детям, следует удалить всю
упаковку , этикетки, ленты и скрепки.
Г АРАНТИЯ
Фирма Little Tikes производит веселые игрушки высокого качества. Покупатель
получает гарантию в том, чт о наш продукт не имеет брака ма териалов или
выполнения на период одног о года с момента покупки (доказательством
покупки яв ляется чек, содержащий дату покупки). Согласно решению фирмы
Little Tikes, правом Клиента является в рамках рекламации требование о замене
дефектных час тей и ли возврат уплаченной с уммы. Данная г арантия имеет место
только т огда, ког да изделие эксплуатировалось и устанавливалось сог ласно
инструкции. Эта гарантия не касается случаев неправильного использования,
несчастных с лучаев, косметических вопросов, к ак например, потеря
насыщенности цвета или царапины, возникающие в процессе нормально
использования, а также других причин, вытекающих из недостатком материала
или производства.
США и Канада: Для того, чтобы получить помощь по вопросам гарантии, зайдите
на сайт ww w.littletikes .com. Позвоните по номеру 1-800-231-0183 или напишите
по адресу: Consumer Service, The Little T ikes Company , 2180 Bar low Road, Hudson
OH 44236, U.S.A. Некоторые запчасти ес ть в наличии и пос ле исте чения срока
гарантии; по эт ому вопросу сконтактируйтесь, пожалуйста, с нами.
За пределами США и Канады: Для того, чтобы получить помощь по вопросам
гарантии, обращайтесь, пожалуйста, к продавцу. Г арантия дает по требителю
определенные права, но не ограничивает других прав, вытекающих из правовых
норм, которые могу т ему принад лежать. В некоторых случаях невозможно
нести ответственность за случайные повреждения, тог да вышеприведенные
ограничения не найдут применения.
ΕΛ ΛΗΝΙΚ Α
ΠΑΙΧΝΙΟΣΠΙΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ Κ ΑΙ ΤΟΝ ΚΗΠ Ο
Ηλικί ες: 1 1/2 ετ ών και άν ω
Παρα καλού με απο θηκεύ σ τε τ ην απόδ ειξη α γορ άς για τ ην
απόδει ξη αγορά ς.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ:
ΕΝΗΛΙ Κ Ν ΣΥΝ ΕΛΕ ΥΣΗ ΠΟ Υ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤ ΑΙ .
• Αυτό το προϊόν προ ορίζε τα ι για χρήσ η από παι διά ηλικ ίας
1 1 /2 ε τ ών και άν ω.
ñ
• Η τήρηση των παρακάτω οδη γιών και προειδοποιήσεων
μειώνει την π ιθανότητα σοβαρού ή θανατηφόρου
τραυματισμού .
• Τοποθετήστε το προϊόν σε επίπεδο έδαφος, τουλά χισ τον
2 μ. (6.5 πόδι α) μακ ριά α πό κ άθε άλ λο αντι κείμεν ο. Τα
αντικείμενα που πρέπει να αποφεύγετε περιλαμβάνουν
μετ αξύ άλλ ων: φ ράκτε ς, κτί ρια, γκα ράζ, σπίτ ια, χ αμηλ ά
κλαδιά, σχοινιά απλώματ ος ρούχων ή ηλεκτρικά καλώδια.
• Δώσ τε οδηγίες στα παιδιά να μην συνδέουν αντικείμενα
στην κούν ια τ α οπο ία δεν είναι ειδι κά σ χεδι ασμένα για
χρήση με αυτήν τη ν κούνια, όπως, μεταξύ άλλων, σχ οινάκια,
σχοινιά στεγνώματος ρούχων , λουράκια ζώων , καλώδια και
αλυσίδες που μπορεί να ενέχ ουν κίνδυνο σ τραγγαλισμού .
ΣΥΝ ΑΡΜΟΛΟΓΗ ΣΗ ΤΗΣ Σ ΤΕΓ ΗΣ
Τ οποθε τ ήσ τ ε τη σ τέ γη σε έ να ε πί πεδο τραπέζ ι.
Χρησιμ οποιών τας και τους δύ ο αγ κώνες , α νοίξτ ε ε ν τε λώς τ ην
οροφή (εικόνα 1 7).
1 . Εισα γά γε τ ε το μπουλόνι (LL / PP) μέσα σ τη ρ οδ έ λα (JJ).
2. Ενώ κ ρα τά τε την ορ οφή α νοικ τή , εισα γά γε τ ε το μπουλόνι
(LL /PP) και τη ρο δέ λα (JJ) μ έσω της τρύπα ς που ανο ίξατ ε
με το τρυπά νι σ το κέ ν τρο τ ης ορο φής.
3. Χρησιμ οποιών τας και τα δύο χέρ ια σ πρώξ τε το κέ ν τρο της
διπλωμ έ νης σ τέ γ ης μαζ ί έως ότ ου το μπουλόνι περ άσει
από την τρύπα και βγ ει από τ ην άλ λη άκ ρη.
4. Ασφα λίσ τε με τ η ρο δέ λα (JJ) και το παξι μάδι (K K ).
Επανα λά βε τε το ίδιο και γ ια τις 3 ά λ λ ες τρύπες.
5. Σφίξτε όλα τ α παξιμάδια με πέ νσα και κλειδί.
™À¡∆∏ƒ∏™∏:
ñ
• Μεταφέρετε τ ο παιχνίδι μέσα στο σ πίτι ή μην τ ο
χρησιμοποιείτε όταν η θε ρμοκρασία πέφτει κάτω από τους
-18°C / 0°F .
ΑΠΟΡΡΙΨΗ
• Αποσυ ναρμο λογή στε κα ι απο ρρίψτ ε το ν εξο πλισ μό με
τέτοιο τ ρόπο ώσ τε να μη δημιουργούνται επικίνδυνες
καταστάσεις όπως, μεταξύ άλλων , ύπαρξη μικρών
αντικε ιμένων ή αι χμηρών άκρω ν στον εξοπ λισμ ό που
απορρίπτετε.
E•Y¶HP ETH™H ¶E§A TΩ¡
Lit tle T ik es G re ec e
1 7 M avr om ich al i St r eet
Filot hei
Athens
15237 Gre ec e
¶ ∂PI√ PI ™ ª ∂¡ ∏ ∂ °° À ∏ ™ ∏