815032
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
Slide washer, then bushing onto assembled right axle. Repeat on left axle.
Faites coulisser une rondelle puis une douille sur l’essieu assemblé droit. Répétez cette étape pour
l’essieu gauche.
Deslice una arandela y luego un buje en el eje ensamblado derecho. Repita en el eje izquierdo.
Q
X
Installation of Right & Left Wheels / Montage des roues droite et gauche
Instalación de las ruedas derecha e izquierda
U. Axle cap (2)
Capuchon dessieu (2)
Remate del eje (2)
Q. Washer (2)
Rondelle (2)
Arandela (2)
V. Center caps (4)
Bouchons centraux (4)
Tapas centrales (4)
Insert bushing onto axle and push in place.
Insérez la douille dans l’essieu et appuyez dessus pour la xer.
Inserte el buje en el eje y empújelo para colocarlo en su lugar.
Insert axle “R” (for
Right) into body.
Côté droit : insérez l’essieu
« R » (droit) dans le côté « R » du corps.
Coloque el eje “R” (que signica
“Derecho”) en el cuerpo.
X
Insert axle “L
(for Left) into body.
Côté gauche : insérez l’essieu « L »
(gauche) dans le côté « L » du corps.
Coloque el eje “L” (que signica
“Izquierdo”) en el cuerpo.
X. Bushing (4)
Bague (4)
Buje (4)
10 7
STOP
ARRÊT
ALTO
Push rear supports into place.
Be sure supports are ush with body.
Appuyez sur les supports arrière pour les maintenir en place.
Assurez-vous que les supports sont à ras de la carrosserie.
Presione los soportes traseros para asentarlos en su lugar.
Asegúrese que los soportes estén nivelados con el cuerpo.
Person 1: hold down roof assembly.
Person 2: install (2) fasteners (1 each side).
1ére personne: maintenez le toit vers le bas.
2e personne : Installez (2) attaches (1 de chaque côté).
Persona 1: mantiene el techo hacia abajo.
Persona 2: Instale 2 sujetadores (1 de cada lado).
Before You Start: match rear roof supports marked “L & R” to the correct side of roof also marked “L & R.
Avant de commencer : Faites correspondre les supports de toit arrière marqués « L et R » aux côtés appropriés
du toit également marqués « L et R »
Antes de empezar: Haga coincidir los soportes traseros del techo marcados con “L y R” con el lado correcto del
techo también marcado con “L y R”.
1. Turn rear support so that Little Tikes logo
is facing front of roof as shown.
1. Tournez le support arrière de manière à orienter
le logo Little Tikes vers l’avant du toit comme
indiqué.
1. Gire el soporte trasero para que el logotipo de
Little Tikes mire hacia el frente del techo tal y
como se muestra.
Insert roof onto front supports.
Insérez les supports avant dans le toit.
Coloque los soportes delanteros del techo en el techo.
2. Tilt rear support forward (toward you) and
hook into roof.
2. Inclinez le support arrière vers l’avant (vers vous) et
accrochez-le au toit.
2. Incline el soporte trasero hacia delante (hacia
usted) y engánchelo en el techo.
4. Turn support back so logo is facing you.
Repeat for other side.
4. Tournez à nouveau le support de manière à
orienter le logo vers vous. Procédez de la même
façon de l’autre côté.
4. Gire el soporte nuevamente para que el logotipo
quede mirando hacia usted. Repita en el otro lado.
3. Tilt back to fully insert support.
3. Faites pivoter vers l’arrière pour insérer
complètement le support.
3. Muévalo hacia atrás para insertar el soporte por
completo.
Pull up on back of roof to snap into place.
Tirez l’arrière du toit vers le haut pour l’emboîter.
Mueva el techo hacia arriba desde el lado posterior para
encajarlo en su sitio.
1 2
Fastener / attache / sujetador
“R” Right
Droit
Derecho “L Left
Gauche
Izquierdo
Q
X
Q
X
X
X
U
U
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Little tikes 614798P bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Little tikes 614798P in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 12.12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info