2 7 28
2 6
624370193 - 9/16
2 5 N P P N
P
N
P
N
J
H
K
H
J
J
NOTE: The 1 5/ 8" (4.1 cm) bolts may be tight ened with a slotted or Phillips®
screwdriv er . D o not overtighten bolts. The bolt cover will not snap shut if bolt is too tight .
Insert t wo 1 5/ 8"(4.1 cm) bolts with bolt cov ers in holes underneath tunnel. Tighten
with a screwdriv er .
Place tunnel top ( A - tunnel piece with pegs) on top “shelf ” on the wall with the
bubble window . Line up pegs on the inside rim of tunnel with holes in the walls a t each end
of tunnel and push down. Insert two 1 5/8"(4.1 cm) bolts with bolt cov ers in holes in tunnel
top and tighten with a scr ewdriver .
Insert three 1 5/8" (4.1 cm) bolts with bolt cov ers in tunnel top and into thr eaded
bushing inside holes in tunnel bottom. (Threaded bushings ar e already installed in tunnel
bottom.) Tight en with a screwdriv er .
DISASSEMBL Y
T w o adults are needed. Remo ve tunnel rst. Wear safety glasses when performing
the following procedur e. It ma y be necessary to use a slotted screwdriv er to pry out the
small hooks at the top of walls . When disassembling the tunnel, pry open bolt covers with a
slotted screw driver . NOTE: Slides may not be disassembled .
MAINTENANC E
WA RN IN G:
Failur e to pe r fo rm p er io dic c he ck s co uld c au se t his p rod uc t to o ver t ur n or c aus e a fa ll.
The f oll owi ng c hec k s sh oul d be p er f or med a t th e be gin ning a nd en d of e ach s eas on a nd
twice monthly during the usage period:
• R ein st all a ny pla st ic p ar t s, su ch as s w ing s eat s or a ny ot her i tem s tha t were
rem oved f or t he co ld s eas on.
• T ig hten a ll ha rdw are.
• Lub ri ca te all m et all ic mov in g par t s at t he b eg inn ing o f the p lay s eas on an d
t wic e per m ont h dur in g the p lay s eas on.
• C he ck al l pro tec tiv e cover in gs on b ol ts , pip es, e dg es, a nd co rn er s. Re pla ce
if th ey ar e lo ose, c ra cke d, or m iss ing .
• C he ck al l mov ing p ar t s in clu din g sw in g sea ts , rop es , ca ble s, an d cha ins f or
wear, rus t, o r oth er d ete rio ra tio n. Re pla ce if a ny of th es e con di tio ns e xis t.
• C he ck me t al pa r t s for r us t. I f fo und , sa nd an d rep ain t usi ng a no nle ad -
bas ed p ain t me et ing t he re qu ire men t s of 16 CFR 1303.
• R ake an d ch ec k dep th o f loo se ll pr ote c ti ve sur fac in g mate ri als to p rev ent
comp ac t io n and to m ain tai n ap pro pr iate d ep th. Re pla ce as n ece ss ar y.
• Take th is pr odu c t in doo r s or do n ot us e wh en te mpe rat ur es f all b el ow 0° F/- 18°C .
DISPOS AL
• Disassemble and dispose of equipment in such a manner that no hazardous
conditions such as, but not limited t o , small parts and sharp edges exist at the
time equipment is discarded.
CONSUMER SERVICE TOLL -FREE NUMBER:
United Stat es: ww w .littletikes.com
1-8 0 0 -321- 0183 M o nd ay - Fr i d ay
The L it t le Ti kes Co mp any
2180 Barlow Road
Hudson, OH 44236
E-mail: service@littletikescare.com
United Kingdom : www.littletik es.co .uk
Little Tik es
MGA En ter t ai nme nt (UK ) Ltd
50 Presley W ay
Crownhill
Mil ton Key ne s MK8 0 ES
Buc k s, UK
E-m ail: In fo. Lit t leTike s@m gae.c om
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Printed in U .S.A. D .R.©2016 T he Little Tikes C ompany
© T he Little T ikes Compan y , an MGA Entertainment company . LITTLE TIKES® is a trademark of Little Tikes
in the U.S. and other countries . All logos, names, char acters, likenesses, images , slogans, and packaging
appearance are the property of Little T ikes. Please k eep this address and packaging for refer ence since
it contains important information. Conten ts, including specications and colors, ma y vary from photos
depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties & tack ing
stitches before giving this product to a child .
LIMITE D WARRANT Y
The Little Tikes C ompany makes fun, high quality toys . W e warrant to the original purchaser that this
product is free of defects in materials or workmanship for one y ear * from the date of pur chase (dated
sales receipt is requir ed for proof of purchase). A t the sole election of The Little Tikes Company , the only
remedies available under this w arranty will be the replacement of the defective part or replacement
of the product. This warranty is valid only if the pr oduct has been assembled and maintained per the
instructions. T his warranty does not cov er abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scr atches
from normal wear , or any other cause not arising from defects in material and workmanship . *The
warranty period is three (3) months for da ycare or commer cial purchasers.
U.S.A and Canada: For w arranty service or replacement part information, please visit our website at
www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or writ e to: Consumer Service, The Little Tikes C ompany , 2180
Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some r eplacement parts may be available for purchase aft er
warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for w arranty service. T his warranty gives you
specic legal rights, and you ma y also have other rights, which v ary from country/state to country/state.
Some countries/states do not allow the ex clusion or limitation of incidental or consequential damages ,
so the above limitation or ex clusion may not apply to you .
Please keep this manual as it contains important infor mation.
FR ANÇ AIS
SUPER GYM/CENTRE DE RÉCRÉA TION
Age 3-1 0 ans
Prière de conserver le reçu comme pr euve d’ achat.
ATTENTIO N :
UN ADU L TE DO IT EFFEC T UER L ’ ASS EMB L AGE.
Le montage nécessit e 2 personnes.
• Cons er ve r ce s ins tr uc t ion s à ti tr e de ré fé ren ce.
• Avant l ’asse mbl age d u pro du it, c e paq ue t con tie nt de s pe ti tes p iè ces d e maté ri el
qui p euv ent p ré sen ter u n ris qu e d’étou e men t, et d es b or ds et d es a rr ond is
tr anc hant s . Tenir hor s de p or t ée d es en fa nt s avan t l’ass emb lag e com pl et.
• Un e chu te su r une s ur f ace d ure p eu t ca use r un t rau mat ism e cr âni en ou d ’autr es
ble ssu re s gr aves . Ne pl ace z jama is ce p ro dui t sur d u bé ton, d e l’asp halt e, du
boi s, de la t er re ba t tu e, de l’ her b e ou d ’autre s sur fa ces d ure s. Un t ap is su r un
plan ch er du r pou rr ai t ne pa s su re à e mp êc her l es bl es sur es . Uti lis ez to uj our s
un re vête men t de p rote c t ion s ur le s ol, s ous e t au tou r de l ’ équ ipe men t du
terrain de jeux, conformément à la « Fiche d’informations au consommateur
sur le s ma tér iau x de su r f ace de s ai res d e jeu x » jo int e. Haut eur m ax ima le de
pro tec tio n con tre l es c hu tes r equ is e jus qu ’à 2mè tr e (6 pied s).
• L a su r vei llan ce pa r un ad ult e es t re com man dée. N e lai sse r jam ais u n enf ant s an s
surveillance.
• C e pro du it n’a pas é té co nçu p ou r les e nf ant s de 3 - 10 ans.
• Poid s max im um pa r enf an t : 45 kg. Li mit é à 8 enf ant s .
• Le s enf an ts d oi vent p or t er de s ch aus sur es .
• Ce pr od uit n ’ es t con çu q ue po ur un e ut ili sat io n dom es ti que e t f amil iale, à
l’ extérieur.
• L ’ obser vation des règles et des précautions suivantes diminue les risques d’a ccidents
graves ou mortels.
• Ins t alle z ce p rod ui t sur u n so l nive lé, à un e dis t ance d ’au moi ns 2 m (6’) de to ut
obj et. L es ob je ts à é vi ter ma is s ans s ’y lim ite r son t le s bar ri èr es, l es b âti men ts ,
les g ara ge s, le s mais on s, le s br anc hes p en dan tes, l es co rd es à li nge o u le s ls
élect riques.
• L ’ obser vation des règles et des précautions suivantes diminue les risques
d’a ccidents graves ou mortels.
• No us vo us re com man don s d’ori ent er le p ro dui t ass em blé d e man ièr e à
mini mis er l ’expo sit io n au so lei l de s sur f ac es co nç ues p ou r se te nir d ebo ut o u
s’ asseoir.
• Apprendre aux enfants comment utiliser cet appareillage de manière
appropriée, seulement après avoir correc tement eect ué le montage et
l’i ns ta llat ion . Et no n pas d ’une ma niè re qu i ne co rr es pon dr ait p as à la f on c ti on
de l ’appar eill age.
• Ne pas laisser les enfants grimper sur l’ appareillage lorsque ce dernier est
mouillé.
• A pp ren dre a ux en fa nt s à ne p as at t ac her d ’obje ts s ur le p or t iqu e d ’ esc al ade,
et qu i ne s ont p as co nç us sp éc ial eme nt po ur ê tre u ti lis és ave c l ’appar eill age,
tels q ue ma is s ans s ’y limi ter, les c ord es à s au ter, les co rd es à li nge, l es la iss es
d’anim aux , le s câ ble s et l es c haî ne s, ca r ces o bje t s peu ven t pré se nte r un
danger d’ étranglement.
• I ns tr uis ez l es en fa nt s d ’ enle ver le ur s c asq ue s de vé lo ou d ’autr es sp or t s av ant
de jo uer av ec ce p ro dui t.
• H abi lle z les e nf ant s ave c de s vêt eme nt s app ro pr iés : é vi tez l es vê tem ent s
amp les c omm e le s pon ch os, le s éc ha rp es, e tc. q ui pr és en tent u n dan ger
potentiel pendant l’ utilisation de l’ é quipement.
• Il es t re com man dé de s e pr oté ge r les y eux l or s du m ont ag e en po r ta nt de s
lune t te s de s éc ur ité.
ASSEMBLAGE DES PA ROIS :
L ’ ordre d’ assemblage des parois c orrespond aux lettres moulées dans chaque
paroi. P ar exemple , rapprocher les 2 par ois comportant les lettres A. Soulever la paroi
comportant les crochets et mettre en place les cr ochets dans les ouvertures de la paroi
opposée. Appuyer pour mettr e en place.
A TTENTION : Placer un bloc de bois sur les parois comportant la lettre D (v oir gure
4) et frapper avec un marteau. Un maillet en caoutchouc peut êtr e utilisé à la place du
marteau.
ASS EMBL AGE DU T UNNEL (g u re 11 à 1 7)
Poser la partie inférieure du tunnel (B sans cheville) sur le support inférieur de
la paroi av ec la bulle. Intr oduire 2 vis ( C) équipées de cache-vis (D) dans les trous à
l’ intérieur de la partie inférieure du tunnel . Visser à l’ aide d’un tourne -vis.
A TTENTION : Les vis peuv ent être vissées av ec un tourne-vis ordinaire ou a vec un tourne-
vis cruciforme. Ne pas serr er les vis trop fort. Lorsque les vis sont tr op serrées les cache-vis ne
tiennent pas.
Introduir e 2 vis avec cache-vis dans les trous sous le tunnel. Visser à l’ aide d’un
tourne-vis.
Placer le tunnel supérieur (A-celui av ec les chevilles) sur “l’ étagèr e” supérieur de la paroi
avec la bulle transpar ente . Aligner les chevilles du tunnel avec les tr ous à chaque bout de la
paroi. P ousser vers le bas . Insérer deux vis et cache-vis dans les trous du tunnel supérieur et
serrer av ec un tournevis.
Insérer trois vis et cache-vis dans le tunnel supérieur pour qu’ elles rejoignent les bagues
letées placées dans les trous du tunnel inférieur . (Les bagues letées sont déjà installées
dans le tunnel inférieur .) S errer à l’ aide d’un tournevis.
DÉMONT AGE
Deux adultes seront nécessair es pour démonter le pr oduit. Pr océder en premier au
démontage du tunnel.
Pour mont er le produit , il est recommandé de porter des lunettes de sécurité. L ors du
démontage du tunnel, un tourne-vis sera nécessair e pour soulever les cache-vis.
A TTENTION : Les glissades ne peuv ent pas être démont ées.
ENTRE TIEN
A V E RTISS EM E NT :
Le non-respec t des vérications périodiques peut entraîner le renversement du
pro du it ou u ne c hut e.
Les vé ri f ic at ion s sui van tes d oi vent ê tr e ef fe c tué e s au déb ut e t à la f i n de ch aqu e sa iso n et
deu x fo is pa r moi s pe ndan t la pé ri ode d ’uti lis at ion:
• R éin st all ez le s pi èce s en p las ti que, c omm e les s iè ges d e ba lanç oir e ou
aut re s élé men ts q ui o nt ét é ret ir és p our la s ai so n fr oid e.
• Ser re z tou te la v is ser ie.
• L ubr i ez t out es le s pi èce s mé ta lliq ue s mob ile s au dé bu t de la s ais on d e
jeu, p uis d eu x foi s pa r moi s dur ant l a sai so n de je u.
• Vér i ez to us le s di spo sit if s d e pro te c tio n sur l es
bou lon s, le s tu yau x, l es r ebo rd s et le s coi ns. R emp lac ez- les s ’i ls so nt
desserrés, ssurés ou manquants.
• Vérie z qu e tou tes l es p iè ces m obi le s, y com pr is le s siè ge s de b alan çoi re, le s
cor des , les c âb le s et le s ch aîn es, n e so nt pa s us ée s, ro uil lée s ou a ut rem ent
dét éri or ée s. Re mpl ace z-l es si l ’une de c es co ndi ti ons e xi st e.
• Vér i ez qu e le s piè ce s mét al liqu es n e so nt pa s ro uill ée s. Si te l es t le c as ,
pon cez e t re pei gne z- les à l ’aide d ’une pe int ure s an s plo mb, co nf or me au x
ex ige nce s de la n or me 16 CFR 1303.
• R at iss ez e t vér i ez la p rof on deu r de s maté ri aux m eub le s de la su r f ace d e
protect ion an d’ évi ter le compactage et de maintenir une profondeur
app rop ri ée. R emp lace z- les s i néc es sa ire.
• R ent re z ce pr od uit o u ne l ’utili se z pa s lor s que l a temp ér atu re e x tér ie ure t omb e
au- de ss ou s de –1 8 °C (0 °F).
ÉLIMINA TION
• Le démontage et l’ élimination de l’ appareillage doivent s’ eec tuer de manière
à ce que d es p iè ces d e pe tit es d ime nsi ons o u tr anc han tes o u d’aut re s élé men ts
ne re pré se nte nt auc un e so urce d e dan ger s l or s de la m ise a u reb ut .
SERVICE CONSOMMA TEURS
w w w .littletikes .com
Little Tik es
MGA Entertainment Netherlands BV
klantenser vice@mgae.com
Télépho ne : +31 ( 0) 1 72- 758 038
Télécop ieu r : +3 1 (0) 172- 758 039
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Imprimé aux Etats-Unis.
© T he Little T ikes Compan y , et MGA Entertainment company . LITTLE TIKES® est une marque de
commerce de Little Tik es aux États-Unis et dans d’ autres pays. Tous les logos, noms , caractères,
similitudes, images, slogans et appar ence d’ emballage sont la propriété de Little T ikes. Mer ci de
conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennen t des informations importantes. Le con tenu,
y compris les spécications et les couleurs, peut varier des illustr ations de l’ emballage. Instructions
incluses. Merci d’ enlever l’ emballage, y compris les étiquettes, liens et ls cousus, avan t de donner ce
jouet à un enfant.
GAR ANTIE LIMITÉ E
The Little Tikes C ompany fabrique des jouets amusants de qualité ex ceptionnelle. Nous garantissons
à l’acheteur d’ origine que ce produit est ex empt de vices de matériau ou de fabrication pendant une
année* à compter de sa date d’ achat (le r eçu d’achat da té est exigé comme preuv e d’acha t). Au t itre de
la présente garantie , la seule responsabilité de The Little Tik es Company et le seul r ecours se limitent
au remplacement de la pièce défectueuse ou au remplacemen t du produit. La pr ésente garantie est
valable uniquement si le produit a été assemblé et en tretenu conformément aux instructions fournies.
La présente garan tie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisa tion abusive ou d’un accident,
ni l’appar ence esthétique telle les décolorations ou les r ayures dues à l’usure normale ou à t oute autre
cause ne relevant pas de vices de mat ériau ou de fabrication. *La période de garantie est de trois (3)
mois pour les services de garderie et les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada : Pour obtenir des inf ormations sur le service de garantie ou de remplacement
des pièces veuillez visiter notr e site W eb : www.littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrir e à :
Consumer Service, T he Little T ikes Compan y , 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U .S.A. Certaines
pièces de rechange peuvent êtr e achetées après l’ expiration de la garantie – veuille z nous contacter
pour obtenir de plus amples informations.
À l’ extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le pr oduit a été acheté
pour vous informer sur le service de garantie. La présent e garantie vous or e des droits spéciques reconnus
par la loi, mais il se peut que vous aye z d’autr es droits qui varient selon le pa ys/la province. C ertains pays ou
certaines provinces n’ autorisent pas l’ exclusion ou la limitation pour les dommages consécutifs ou fortuits, par
conséquent la limitation ou l’ exclusion qui précède peut ne pas s’ appliquer à votr e cas.
Gardez ce manuel car il renferme des renseignements import ants.
ESP AÑOL
LUGAR DE JUEGOS LITTLE TIKES®
Edades: 3- 10 años
Por fa vor guarde el r ecibo de venta c omo prueba de compra.
¡ADVERTENCIA:
DEBE S ER AR M AD O PO R UN AD ULTO .
Se necesitan 2 personas para el montaje.
• Gua rde e s tas i ns tr ucc io nes p ar a re fer enc ia f ut ur a.
• Antes de ensamblar los componentes, recuerde que el paquete contiene piezas
pe que ñas co n las q ue lo s niñ os p odr ía n atr aga nt ar se. A sim ism o, pos ee b or de s
ala dos y p un tas a gu za das . Has ta n o ter mi nar de e ns amb lar t oda s las p iez as ,
mantenga alejados a los niños.
• L as c aída s so bre s up er c ie s dur as p ue den c au sa r les ion es e n la ca be za u o tr as
les ion es g rave s. Nu nc a ins t ale e l jue go s obr e ho rmi gó n, as fa lto, t ier ra d ura ,
mad era, c ésp ed u o tr as su pe r c ies d ur as. E l uso d e mo que ta s ob re su elo s du ros
no garantiza que no h aya lesiones. Siempre utilice supercie protec tora en el
áre a que s e enc ue ntr a de baj o y alr ede do r de lo s jue go s de p laz a se gú n la “H oja
de In for ma ció n al Co nsu mid or so br e Mate ri ale s par a Su per ci e de Ju eg o” . Se
req uie re p rot ecc ió n par a una a lt ura m áx ima d e ca ída d e has ta 2 m .
• Se requiere la vigilancia de adultos. No de je destendido al niño.
• E st e pr odu c to es t a dis eña do p ara q ue lo u se n niñ os en tr e 3- 10 años.
• Pes o máx im o por n iño: 45 kg. L ím ite d e 8 niñ os.
• Deb e us ar se c al za do en t odo m om ento.
• Es te p rod uc to e s tá d ise ñad o par a us o fa mil iar en e x te ri ore s so lam ente.
• El seguir las s iguientes instrucciones y advertencias reducen la probabilidad de
lesiones graves o mortales.
• C olo que e s te pr od uc to s obr e ter re no ni vel ado, a po r lo m eno s 2 m de c ualq uie r
obj eto. L os ob jet os qu e deb en e vit ar s e inc luy en, pe ro n o se li mit an a, c erc as,
edicios, cocheras, casas, ramas, tendederos y cables eléctricos.
• Par a ev it ar le sio ne s grav es no d eb e us ar se e l jue go ha st a qu e no e sté
cor re c ta men te in st ala do.
• Se r eco mi enda q ue e l pro du c to ar mad o es té o rie nt ado d e ta l for ma q ue s e
mini mic e la luz d ir ec t a de l sol e n sup er ci es id ead as p ara p on er se d e pie o
sentars e.
• Ens éñ ele s a lo s niño s el u so ap ro pia do de e s te pr odu c to, pe ro s ólo d esp ué s de
hab erl o ar mad o e ins t alad o, y seg ún e l pro pó sit o par a el q ue ha s ido d ise ñad o.
• No pe rm it a que l os ni ños s e tr ep en a la e st ru c tu ra c uan do es t á moj ada.
• Enséñeles a los niños que no coloquen objetos que no están especícamente
dis eña dos p ar a us ar se c on es te p ro duc t o tal es c omo, en tr e otr os, c ue rda s pa ra
sal ta r, tende der os, c or rea s par a an imal es, c ab le s y ca den as, y a que p ue den
presentar un riesgo de estrangulamiento.
• I ndí que le s a los n iño s que s e qu ite n el c asc o que u ti liz an p ara l a bic ic let a o pa ra
otr os d epo r te s ante s de j uga r en es te p ro duc t o.
• V is ta a l os ni ños a de cua dam ent e: No pe rm it a que ll eve n rop a de masi ado s uel ta
incluyendo ponchos, bufandas y vestimentas que tengan cordones. En todo
momento deben ir calzados con zapatos que les queden bien.
• P ro teg a sus oj os . Siem pr e use l ent es d e se gur ida d cua nd o uti lice u n mar till o.
ENSAMBLA JE EN LA PARED:
El orden de armado se corr esponde con las letras de cada par ed. P or ejemplo , junte las
dos paredes con la “ A” moldeada en las esquinas inferiores. Lev ante la pared c on ganchos
e inserte éstos en las aber turas de la pared opuesta. Empuje la par ed hacia abajo , para
que los ganchos “ calcen” en su lugar . Conecte las dos paredes c on la “B” moldeada en las
esquinas inferiores.
NOT A: Coloque un bloque de madera en las par edes que tienen la marca D (v er
ilustración 4) y martille. Se puede usar un mazo de hule en lugar de un martillo y un bloque
de madera.
ENSAMBLA JE DEL TUNEL (Ilust rac ió n 1 1 - 1 7)
Coloque la parte inferior del tunel (B - la pieza del tunel sin chav etas) sobre el “ estante”
inferior de la pared que tiene la ven tana redonda. Inserte dos pernos 4,1 cm (C) con las
cubiertas de los pernos (D) adentro de los agujeros de la parte inferior del tunel. Apriételos
con un destornillador .
NOT A: Los pernos 4,1 cm deben apr etarse con un destornillador o un destornillador
de cruz.
Inserte dos pernos 4,1 cm con la cubier ta en los agujeros de la parte inferior del tunel.
Ajústelos con un destornillador .
Coloque la parte superior del tunel (A - parte del tunel con pernos) sobre el “ estante”
superior de la pared que tiene la ven tana redonda. Alinee los pernos en el bor de interno
del tunel con los agujeros de las par edes en cada extremo del tunel y empuje hacia abajo .
Inserte dos pernos 4,1 cm con la cubier ta en los agujeros en la parte superior del tunel y
apriételos con un destornillador .
Inserte tres pernos 4,1 cm con cubierta en la par te superior del tunel y en el cojinete
roscado adentro de los agujer os en la parte inferior del tunel. (Los c ojinetes roscados ya está
instalados en la parte inferior del tunel). Apriételos con un destornillador .
DESAMBLA JE
Se necesitan dos adultos. Quite el tunel primer o . Use lentes de seguridad par a llevar a
cabo el desarmado. P uede que sea necesario utilizar un destornillador para hac er palanca y
quitar los ganchos pequeños de la parte superior de las paredes.
NOT A: los toboganes no se pueder desarmar .
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA:
El no r eali za r ins pe cci one s pe ri ódi ca s pu ede p rov oc ar qu e es te p rod uc to s e vu elq ue o
cause una caída.
Al pr inc ip io y el n de c ada e s tac ió n y dos v ece s al me s du ran te la te mpo ra da de u so de be
hacerse lo siguiente:
• Reinstalar cualquier pieza de plástico o cualquier otro objeto tal como un
asiento de col umpio, que se hubiera quitado durante el invierno.
• Ajustar todas las piezas de montaje.
• L ubr iq ue to das l as pi ez as m et álic as m óvi le s al pr inc ip io de l a temp or ada d e
jue go y do s ve ces a l mes d ur ante d ic ha tem po rad a de ju eg o.
• Revise todas las cubiertas de pernos, tubos, bordes y esquinas.
Ree mpl áce las si f al ta ran, s e enc ont ra ran r ot as o su el tas .
• Inspeccionar que las piezas móviles incluyendo asientos de columpio ,
cuerdas, cables y cadenas no estén desgastadas, oxidadas o deterioradas.
Reemplace la pieza si existieran algunas
de estas condiciones.
• I nsp ecc io nar si l as pi ez as m et álic as e s tá n oxi dada s. D e es ta rlo, lí je las y
vuélvalas a pin tar con una pintura sin contenido de plomo que cumpla con
los r eq uisi to s 16 CFR 1303 .
• R as tr ill ar y ver i ca r el e spe so r de lo s mat eri ale s pa ra su pe r c ie de r ell eno
sue lto p ara a se gu rar s e que n o se co mp ac ten y q ue ma nte nga n el es pe so r
ade cu ado. R eem plá cel os co mo se a ne ces ar io.
• G uar de e l col ump io o si mpl eme nte no l o ut ilic e cua nd o las te mpe ra tur as s ean
inferiores a - 18°C.
DESECHO
• D es ar me y d es ec he el e qu ipo d e ta l fo rma q ue no s e pr es ent en co ndi cio ne s
pel igr os as t ale s com o, bo rde s lo so s y pie z as pe qu eña s, ent re o tr as, c uan do s e
des hag a del e qu ipo.
SERVICIO AL CL IENTE
ww w .littletikes.co .uk
MGA En ter t ai nme nt (UK ) Ltd
50 Presley W ay
Crownhill
Mil ton Key ne s MK8 0 ES
Buc k s, UK
08 00 521 558
MINIMUM SIZE allo we d is .2” high
Updated 1 2.2 .1 1 per P aul Madan (new spacing)
Impreso en E.U.A.
© T he Little T ikes Compan y , una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca
registrada de Little Tikes en EE.UU . y otros países . T odos los logotipos, nombres, personajes,
representaciones , imágenes, eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tik es.
Conserve esta dirección y embalaje para r eferencia ya que contiene inf ormación importante. El
contenido , incluyendo especicaciones y colores , puede ser diferent e a las fotos que se muestran en
el paquete. Instrucciones incluidas. A ntes de darle este producto al niño quítele t odo el embalaje,
incluyendo etiquetas, amarres y c osturas.
GAR ANTÍA LIMIT ADA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes div ertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador
original que este producto está libre de defectos de mat erial o mano de obra por un año * a partir
de la fecha de compra (se requier e el recibo de compra fechado como prueba). A e xclusiva elección de
la compañía Little T ikes, el únic o remedio disponible bajo esta garantía será el r eemplazo de la parte
defectuosa del producto o el reemplazo del producto . Esta garantía es v álida solamente si el producto ha
sido montado y mantenido según las instrucciones . Esta garantía no cubre abuso , accidente , aspectos
cosméticos tales como el descoloramient o o las rayas como consecuencia de un uso normal , ni ningún
otro problema que no surja de defectos de mat erial o mano de obra. *El período de garantía es de tr es
(3) meses para guarderías o comprador es comerciales.
Fuera de EE.UU. y Canadá: P óngase en contacto con el lugar de compra par a el servicio de garantía. Esta
garantía le otorga der echos legales especícos y es posible también que tenga otros der echos que varían
según el país/estado. Algunos países/estados no permit en la exclusión o limitación de daños concomitant es
o consecuentes, por lo cual la limitación o ex clusión mencionada puede no aplicarse a usted.
Conserve este manual ya que contiene información import ante.
Visi t o ur web si te at
w w w.lit t le ti ke s.c om
to reg is ter y our p rod uc t on li ne and
to e nte r ou r swee ps ta ke s .
(No p ur ch ase n ec es sa r y)
Visitez ww w.litt let ikes.com
pour enregist rer vot re produit