517606
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/7
Pagina verder
D
Bedienungsanleitung
Funk-Repeater
Seite 2
GB
Operating Instructions
RF Repeater
Page 8
F
Mode d’emploi
Amplificateur de signal radio
Page 14
NL
Gebruiksaanwijzing
Radio repeater
Pagina 20
I
Istruzioni per l’uso
Radioripetitore
Pagina 26
E
Instrucciones de servicio
Repetidor de radio
Página 32
HUMANTECHNIK
20 Nederlands
Aan/uit-
schakelaar
Kanaalkeuze-
schakelaar
Batterijruimte
Netsnoer-
aansluiting
Signallampjes
Indicator
batterij leeg
Nederlands 21
Hartelijk gefeliciteerd met uw
nieuwe
Radio repeater
, wij hopen
dat u er lang plezier aan zult
beleven. U heeft daarmee gekozen
voor een modern en betrouwbaar
systeem. Lees deze gebruiksaanwij-
zing zorgvuldig door om het systeem
correct in gebruik te kunnen nemen
en met alle mogelijkheden van het
systeem vertrouwd te worden.
Standaard leveringsomvang:
- lisa radio-flitsontvanger
- 9 V-blokbatterij
- 9 V-netadapter
- Handleiding
- Garantiekaart
Indien bepaalde onderdelen ontbre-
ken, dient u onmiddellijk contact op
te nemen met uw audicien of rechts-
treeks met de fabrikant.
Algemeen
De
Radio repeater
dient om de reik-
wijdte van
lisa
-zenders te vergroten.
Door het gebruik ervan kan de reik-
wijdte van het oorspronkelijke sig-
naal verdubbeld worden. Bovendien
wordt de ontvangst in moeilijke
transmissie-omgevingen, zoals bijv.
in gebouwen met staalwapening of
omgevingen met sterk radioverkeer,
verbeterd.
Werking
De
Radio repeater
ontvangt de sig-
nalen van alle
lisa
-radiozenders die
zich binnen de reikwijdte bevinden
en op hetzelfde kanaal ingesteld
zijn. Bij ontvangst van een signaal,
herhaalt de
Radio repeater
dit sig-
naal en zendt het 15 seconden lang
uit. Daar
lisa
-radiozenders hun sig-
naal 25 seconden lang zenden, pau-
zeert de
Radio repeater
na het zen-
den gedurende 15 seconden om te
vermijden dat hij hetzelfde signaal
nogmaals herhaalt en uitzendt. Na
de ontvangstpauze is de
Radio repea-
ter
gereed voor een nieuw signaal.
Gebruiksvoorbeeld
Ingebruikname –
1. Netaansluiting
Het apparaat kan zowel met batterij
als met een netadapter worden
gebruikt. Om een uitval als gevolg
van een lege batterij te vermijden,
wordt de
Radio repeater
echter het
Radiozender Radio
repeater
Radio knip-
perlamp
22 Nederlands
Abb.: Einstellen des Funkkanals.
best met de netadapter gebruikt. Wij
adviseren de 9 V-blokbatterij alleen
te gebruiken als overbrugging voor
een stroomuitval. Om de netadapter
aan te sluiten, verbindt u de stekker
op het uiteinde van het netsnoer met
de aansluiting aan de linkerkant van
het apparaat. Vervolgens steekt u de
stekkeradapter in het 230 V-stop-
contact.
2. Batterij aanbrengen
Aan de achterkant van de
Radio
repeater
bevindt zich een batterij-
vak. Om het te openen, schuift u het
batterijvakdeksel met de duim naar
rechts van het apparaat. Verbind een
9 V-blokbatterij met de stekker, leg
de batterij in de uitsparing en sluit
het apparaat. Bij het aansluiten van
de batterij kunnen de ontvangstsig-
nalen even worden geactiveerd.
2.1 Batterij leeg
Een permanent brandende "Batterij-
leeg-LED" betekent dat de batterij in
het apparaat bijna leeg is en dat
deze vervangen moet worden.
3. Apparaat inschakelen
Plaats de aan/uit-schakelaar op
‚Aan’. Daarmee is de
Radio repeater
klaar voor gebruik. Na het inschake-
len gaan alle signaal-LED's kort na
elkaar even branden. Aan deze
zelftest kunt u herkennen of het
apparaat probleemloos werkt.
4. Instellen van het correcte
radiokanaal
Door een speciale, digitale trans-
missiemethode wordt de foutloze
herkenning van de radiosignalen
gewaarborgd. Bij deze methode is
het ook mogelijk om 10 verschillende
radiokanalen in te stellen.
In de standaardinstelling is de
Radio
repeater
ingesteld op kanaal 0.
Alleen wanneer er in een huis syste-
men van verschillende gebruikers
werkzaam zijn, moeten de apparaten
van de afzonderlijke gebruikers op
verschillende kanalen ingesteld wor-
den.
Nederlands 23
Positionering van de zender
Om ervoor te zorgen dat het bereik
van de radiozender zo groot mogelijk
is, moeten de volgende aanwijzingen
met betrekking tot de opstelling in
acht genomen worden:
- De zender mag niet opge-
steld worden in de buurt van
apparaten die sterke stoor-
straling produceren zoals
televisietoestellen, beeld-
schermen of mobiele tele-
foons.
- De zender mag niet op meta-
len voorwerpen geplaatst
worden, aangezien anders
het radiobereik door de
metalen afscherming verkort
wordt.
- Plaats de radiozender zo cen-
traal mogelijk in het huis en
op gemiddelde kamerhoogte.
Het gewenste kanaal stelt u in door
de kanaalkeuzeschakelaar bovenaan
in het batterijvak met een kleine
schroevendraaier op het gewenste
kanaalnummer te draaien. Alle zen-
ders en ontvangers moeten ingesteld
worden op hetzelfde kanaal.
Funkreichweite
Neem bij het gebruik van de
Radio
repeater
het volgende in acht:
De radiosignalen van de zender heb-
ben in optimale omstandigheden een
bereik van 80 meter.
Mogelijke oorzaken van een vermin-
derd bereik kunnen zijn:
- Bebouwing of vegetatie
- Stoorstralingen van beeldscher
men en mobiele telefoons. Deze
kunnen zelfs een uitval van de ont-
vanger veroorzaken.
- De afstand van de zender tot
reflecterende oppervlakken zoals
vloeren en muren is ongunstig
gekozen, zodat de signaalgolf en
de reflecterende golf elkaar ver-
zwakken of zelfs uitdoven.
- Metalen voorwerpen verkorten het
bereik door de metalen afscher-
ming.
- Met name in stedelijke gebieden
zijn er veel stralingsbronnen, die
het bronsignaal kunnen vervormen.
- Apparaten met overeenkomstige
werkfrequenties, die op korte
afstand van elkaar gebruikt wor-
den, kunnen eveneens onderlinge
storingen veroorzaken.
24 Nederlands
Onderhoud en verzorging
De
Radio repeater
is onderhoudsvrij.
Wanneer het apparaat vuil is, hoeft
u het enkel met een zachte, vochtige
doek te reinigen.
Gebruik nooit alcohol, verdunner of
andere organische oplosmiddelen.
De
Radio repeater
mag niet langdu-
rig blootgesteld worden aan rechts-
treekse zonnestralen en moet
beschermd worden tegen grote hitte,
vocht of sterke mechanische trillin-
gen.
Opmerking: Het apparaat is niet
beschermd tegen spatwater. Plaats
geen met vloeistof gevulde voorwer-
pen, bijv. vazen, op het apparaat.
Ook open vuur, zoals bijv. brandende
kaarsen, mag in geen geval op het
apparaat worden geplaatst.
Garantie
De
Radio repeater
is zeer betrouw-
baar en veilig. Mochten er ondanks
correcte bediening storingen optre-
den, neem dan contact op met uw
audicien of rechtstreeks met de
fabrikant.
De garantie omvat de kostenloze
reparatie en het gratis terugsturen
van defecte apparaten. Voorwaarde
voor de garantie is dat het apparaat
in de originele verpakking terugge-
stuurd wordt. Gooi de originele ver-
pakking dus niet weg!
De garantie vervalt bij beschadigin-
gen die veroorzaakt werden door
onoordeelkundig gebruik of bij repa-
ratiepogingen van niet erkende per-
sonen (verbreking van het garantie-
zegel op het apparaat).
Reparaties op garantie kunnen
alleen worden uitgevoerd als de
garantiekaart samen met een kopie
van de rekening/bon van de hande-
laar wordt ingestuurd.
Het serienummer van het appa-
raat moet steeds vermeld wor-
den.
Nederlands 25
Technische gegevens
Voeding: stekkeradapter of 9V-blokbatterij
Levensduur batterij: ca. 3-4 weken (bij 5 gebeurtenissen
per dag)
Frequentie: 868,35 MHz
Arbeidsbereik: 0° C - 40° C
Indicator batterij leeg: 1 LED oranje
Optische aanduiding: 2 LED's rood (brand-/wateralarm)
2 LED's geel (telefoon-/deurbelsignaal)
2 LED's oranje (baby-/personenoproep)
Alle 6 LED's (alarm)
Hoogte (met antenne): 147 mm (201 mm)
Breedte: 50 mm
Diepte: 41 mm
Gewicht (met batterij): 155 g
Technische wijzigingen voorbehouden.
Verwijdering
Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur
(toe te passen in de landen van de Europese Unie en andere Europe-
se landen met een eigen inzamelsysteem voor zulke apparaten).
Het symbool op het product en de verpakking wijst erop dat dit product niet
als normaal huisafval mag worden behandeld maar op een verzamelpunt voor
de recyclage van elektrisch en elektronisch moet worden afgegeven. Door uw
bijdrage tot de correcte verwijdering van dit product, beschermt u de het
milieu en de gezondheid van uw medemensen. Milieu en gezondheid worden
door foute verwijdering in gevaar gebracht. Materiaalrecyclage helpt het ver-
bruik van grondstoffen te reduceren. Meer informatie over de recyclage van
dit product krijgt u bij uw gemeente, de communale afvalverwijderingsbedrij-
ven of in de zaak waar u dit product heeft gekocht.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lisa Human technik Radio repeater bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lisa Human technik Radio repeater in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,83 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info