73803
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/5
Pagina verder
7081 874-01
KX 1021 0111
Mode d'emploi
Mini - Réfrigérateur
Gebruiksaanwijzing
Koelkast - Boxmodel
Gebrauchsanweisung
Kühlschrank - Box
Istruzione d'uso
Frigorifero - Box
Manual de utilização
Frigorífico Pequeno
Instrucciones de manejo
Frigorifico Pequeño
Operating instructions
Mini Refrigerator
+ULLANÔMKÔLAVUZU
"UZDOLABÔ-INIBAR
10
Inhoud pag.
Opstellen
Afmetingen
Aansluiten
Energie sparen
Kast in- en uitschakelen
Temperatuur instellen
Binnenverlichting.....................................................................11
Koelen
IJsblokjes maken
Ontdooien
Reinigen...................................................................................12
Storingen
Buiten werking stellen
Deur ombouwen......................................................................13
Temperatuurregelaar
Typeplaatje
Opbergvakken
Groenteladen
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen
• Voorkom blessures en beschadigingen: pak de kast altijd met
twee personen uit en stel hem samen op.
• Neem bij beschadiging van het apparaat onmiddellijk - nog
vóór het aansluiten - contact op met de leverancier.
• Stel de kast volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwij
-
zing op en houd u aan de aansluitvoorschriften om zeker te
zijn van een goede werking.
Koppel de kast bij storingen los van de netspanning: trek de stek-
ker uit het stopcontact of draai de zekering in de meterkast eruit.
• Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact maar
pak de stekker vast.
• Laat reparaties en ingrepen aan de kast uitsluitend door de
technische dienst of een installateur uitvoeren, aangezien
anders grote gevaren voor uzelf en anderen kunnen ontstaan.
Hetzelfde geldt voor het vervangen van het netsnoer.
Gebruik in de kast nooit open vuur of ontstekingsbronnen. Let
er daarom tijdens het vervoeren en reinigen van de kast goed
op dat het koelcircuit niet wordt beschadigd. Mocht het koel-
circuit desondanks beschadigd raken, houd de kast dan uit de
buurt van open vuur. Zorg voor goede ventilatie in het vertrek.
• Ga nooit op de sokkel, laden, deur enz. staan of leunen om
ergens bij te kunnen.
Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (ook kinderen) met
fysieke, sensorische of mentale gebreken of personen, die niet
over voldoende ervaring en kennis beschikken, tenzij zij door
een persoon, die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, in het
gebruik van het apparaat worden onderwezen of die aanvan-
kelijk toezicht uitoefent. Kinderen mogen niet zonder toezicht
achterblijven om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
Voorkom voortdurend huidcontact met koude oppervlakken of
te koelen/te bevriezen levensmiddelen want dat kan een pijnlijk
of dof gevoel en bevriezing veroorzaken. Bij langdurig huidcon-
tact veiligheidsmaatregelen treffen, bijv. handschoenen dragen.
• Eet consumptieijs, met name waterijsjes of ijsblokjes, niet
direct op nadat u het uit de kast genomen hebt. Extreem lage
temperaturen kunnen blaren aan uw handen of in uw mond
veroorzaken.
• Consumeer geen levensmiddelen die al over de verbruiksda
-
tum heen zijn of te lang in de kast liggen aangezien u hierdoor
een voedselvergiftiging kunt oplopen.
• Het apparaat is alleen geschikt voor het koelen van levens
-
middelen. Voor het bedrijfsmatig koelen van levensmiddelen
moeten de van toepassing zijnde wettelijke voorschriften op-
gevolgd worden.
Het apparaat is niet geschikt voor opslag en koeling van me-
dicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten en dergelijke
onder de richtlijn 2007/47/EG voor medische hulpmiddelen
vallende stoffen en producten. Misbruik van het apparaat kan
tot beschadigingen van de opgeslagen waren en het bederf
daarvan leiden. Verder is het apparaat niet geschikt voor het
gebruik in een explosiegevaarlijke omgeving.
Bewaar geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare
drijfgassen (bijv. butaan, propaan, pentaan) in de kast. Eventueel
vrijkomend gas kan door de elektrische componenten ontstoken
worden. U herkent dergelijke spuitbussen aan het waarschu-
wingssymbool bestaande uit enkele vlammen met eronder de
tekst "Licht ontvlambaar" dan wel aan de tekst op de spuitbus.
• Geen elektrische apparaten binnen het apparaat gebruiken.
De lampen voor speciale doeleinden (gloeilampen, led, TL-
lampen) in het apparaat zijn bedoeld om de binnenruimte te
verlichten en niet geschikt als kamerverlichting.
Deze handleiding is geldig voor verschillende modellen. Afwij-
kingen zijn dus mogelijk.
Rooster met klep
Vriesvak
Glasplaat
IJsblokjeshouder
Aanwijzing m.b.t. afdanken
De verpakking is van recyclebare materialen gefabriceerd.
- Golfkarton/karton
- Voorgevormde delen van geschuimd polystyreen
- Folies van polyetheen
- Spanbanden van polypropeen
Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen -
verstikkingsgevaar door folies!
Breng a.u.b. de verpakking naar een officiële inzamelpunt.
Het afgedankte apparaat bevat nog
waardevolle materialen en moet gescheiden
van het ongesorteerde afval worden afgevoerd.
Afgedankte apparaten onbruikbaar maken:
trek de stekker uit het stopcontact, snijd het
netsnoer door en zet de sluiting buiten wer-
king zodat kinderen zich niet kunnen opslui-
ten.
Let erop dat het koelmiddelcircuit tijdens het
transport van het afgedankte apparaat niet
wordt beschadigd.
Informatie over het gebruikte koelmiddel vindt u op het ty-
peplaatje.
Het recyclen van afgedankte apparaten moet vakkundig ge-
beuren overeenkomstig de plaatselijk geldende voorschriften
en wetten.
Klimaatklasse
De kast is ontworpen voor een bepaalde klimaatklasse d.w.z.
een maximale temperatuur waarboven de kast niet gebruikt
mag worden. U vindt de klimaatklasse van de kast op het type-
plaatje. Hierbij worden de volgende afkortingen gebruikt:
Klimaatklasse Omgevingstemperaturen
SN + 10° tot + 32 °C
N + 16° tot + 32 °C
ST + 16° tot + 38 °C
T + 16° tot + 43 °C
Opbergvak voor hoge flessen
Verplaatsbare flessen- en conservenhouder
11
NL
Afmetingen [mm]
Kast in- en uitschakelen
Wij adviseren u om de kast te reinigen voordat u hem in
gebruik neemt (zie verder onder "Reinigen").
• Draai de temperatuurreglaar
1 rechtsom van stand "0"
naar stand "1". Het apparaat wordt ingeschakeld.
Temperatuur instellen
De temperatuur kan met de temperaturregelaar 1
worden ingesteld.
Stand "1" = minimale koeling, warmste stand
Stand "7" = maximale koeling, koudste stand
Houd er rekening mee dat de temperatuur in de kast
afhankelijk is van de omgevingstemperatuur (plaatsing
van de kast), het aantal malen dat de kastdeur geopend
wordt en de ingevroren levensmiddelen. Zet de tempe-
ratuurregelaar indien nodig op een koudere (= hogere)
stand.
Binnenverlichting
Type lampje: gloeilamp 15 W, E14-fitting. Draai in geen
geval een lamp van meer dan 15 W in de fitting. Zie voor
de spanningsgegevens het typeplaatje.
Lampje in de kast vervangen:
Trek de stekker uit het stopcontact of draai de zeke-
ring in de meterkast eruit.
Het gloeilampje bereikt u via de achterkant van de af-
dekkap. Draai het lampje eruit en vervang het door een
nieuw exemplaar.
Aansluiten
Controleer op het typeplaatje of uw kast geschikt is voor
220/230 V 50 Hz. Het typeplaatje vindt u naast de bovenste
diepvrieslade, links op de binnenwand. Laat uw installateur
controleren of het te gebruiken stopcontact randaarde heeft
en door een zekering van minimaal 10 ampère beveiligd is. Het
stopcontact mag niet door de achterkant van de kast bedekt
worden en moet goed bereikbaar blijven.
• Het apparaat niet samen met andere apparaten aansluiten via
een stekkerdoos - gevaar op oververhitting.
Het apparaat alleen op een geaard veiligheidsstopcontact
aansluiten.
Opstellen
• De ondergrond moet vlak en waterpas zijn. Staat de kast niet
stabiel, verdraai dan met de bijgeleverde sleutel één of meer
stelpoten. De achterkant van de kast mag direct tegen de
muur worden geplaatst.
• Het apparaat steeds direct aan de wand opstellen.
• Dek de ventilatieopeningen nooit af.
• Plaats geen apparaten die warmte afgeven op de diepvries
-
kast, bijv. magnetron, broodrooster enz.
• Houd brandende kaarsen, lampen en andere voorwerpen met
open vlammen uit de buurt van het apparaat, zodat ze geen
brand veroorzaken.
De plaatsingsruimte van uw apparaat moet volgens de norm
EN 378 pro 8 g koelmiddelmassa R 600a 1 kubieke m bezitten
zodat er in geval van een lekkage in het koelmiddelcircuit geen
ontvlambare gas-lucht-mengeling in de plaat-singsruimte van het
apparaat kan ontstaan. Informatie over de hoeveelheid koelmiddel
vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat.
• Brandgevaar door vocht!
Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluiting
vochtig worden, kan dat leiden tot kortsluiting.
- Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een gesloten
ruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omgeving of
binnen bereik van spatwater plaatsen.
• VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding en beschadiging
door verkeerd transport!
- Het apparaat verpakt transporteren.
- Het apparaat overeind transporteren.
- Het apparaat niet alleen transporteren.
Het apparaat mag alleen in onbeladen toestand worden verschoven.
IBHFFEDD

Energie sparen
- Zorg altijd voor een goede luchttoevoer en -afvoer. Ventilatie-
openingen resp. -roosters niet afdekken.
- Stel het apparaat niet op in direct zonlicht en ook niet naas
teen fornuis, verwarming of dergelijke.
- Het energieverbruik is afhankelijk van opstellingsomstandig-
heden b.v. de omgevingstemperatuur.
- Open het apparaat zo kort mogelijk.
- Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, des te hoger is het
energieverbruik.
- Zet de levensmiddelen soort bij soort.
- Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt opslaan.
Rijpvorming wordt vermeden.
- Levensmiddelen slechts zolang als nodig buiten het apparaat
laten staat, zodat ze niet te warm worden.
- Warme gerechten inleggen: eerst laten afkoelen tot kamertem-
peratuur.
- Diepvriesproducten in de koelruimte laten ontdooien.
- Wanneer het apparaat een dikke rijplaag heeft: apparaat
ontdooien.
Stof doet het energieverbruik toenemen:
- de koelmachine met warmtewisselaar
- metalen rooster aan de achterkant van
het apparaat - eens per jaar afstoffen.
12
Koelen
Door de luchtcirculatie in het koelgedeelte ontstaan gebieden
met verschillende temperaturen. Zo heerst direct boven de
groenteladen en tegen de achterwand de laagste temperatuur.
Indelingsvoorbeeld
 boter, kaas
 eieren
flessen
 diepvriesprodukten/ijsblokjes
gebak, kant-en-klare maaltijden, dranken
vlees, worst, zuivelprodukten
fruit, groente, sla, verse kruiden
Opmerkingen
• Bewaar vloeistoffen en levensmiddelen die snel geur of
smaak afgeven of aannemen altijd in een gesloten koelkast-
doos of afgedekt. Bewaar sterke alcoholica uitsluitend in een
goed gesloten, rechtop staande fles.
• Fruit, groente en sla kunt u onverpakt in de groenteladen
bewaren.
• Als verpakkingsmateriaal zijn geschikt: koelkastdozen van
kunststof, metaal (bijv. aluminium), glas en voor hergebruik
geschikte kunststof folie en zakken.
Ontdooien
Wanneer de kast geruime tijd in gebruik is geweest kan zich op
de verdamper (vriesplaten) een laag rijp of ijs vormen.
Verwijder de laag rijp van tijd tot tijd met een plastic schraper.
• Schakel de kast uit om hem te ontdooien:
trek de stekker uit
het stopcontact.
• Plaats een pan met heet - niet: kokend - water op een vries
-
plaat, om de kast sneller te laten ontdooien.
• Laat de deur van de kast tijdens het ontdooien open staan.
Neem het laatste restje dooiwater met een doek op en maak
de kast vervolgens schoon.
Gebruik voor het ontdooien geen mechanische of andere
hulpmiddelen tenzij deze door de fabrikant worden aanbe-
volen.
• Haal het opvangbakje onder de lekbak uit en maak de lekbak
leeg en droog.
IJsblokjes maken
Vul de ijsblokjeshouder voor drie-
kwart met water en laat dit bevriezen.
De ijsblokjes komen los uit de houder
door deze te buigen, of wanneer de
ijsblokjeshouder korte tijd onder stro-
mend water wordt gehouden.
Reinigen
Let op! Trek vóór het reinigen altijd de stekker uit het stop-
contact. Is dit niet mogelijk, draai dan in de meterkast de
zekering eruit van de groep waarop de kast is aangesloten.
• Schappen, glasplaten en andere uitrustingsdelen met de hand
reinigen.
Reinig de binnenkant van de kast, de accessoires en de bui-
tenwand met lauw water waaraan een beetje afwasmiddel is
toegevoegd. Gebruik in geen geval chemische oplosmiddelen
of produkten die zand of zuren bevatten.
Gebruik geen stoomreinigingsapparaten!
Gevaar voor beschadiging en verwonding.
• Let erop dat er geen water in de elektrische delen of de venti-
latierooster dringt.
• Maak alles goed droog met een doek.
• Beschadig of verwijder het typeplaatje aan de binnenkant
van het apparaat nooit: het is belangrijk voor onze technische
dienst.
Aanwijzing
- Levensmiddelen zoals in de afbeelding getoond sorteren.
Zowerkt het apparaat energiebesparend.
- Plateaus, schuifladen of manden zijn in de geleverde toestand-
voor een optimale energie-efficiëntie ingedeeld.
13
NL
Storingen
Uw kast is zodanig geconstrueerd en gefabriceerd dat storin-
gen nagenoeg uitgesloten zijn en een lange levensduur gega-
randeerd is. Doet zich desondanks een storing voor, ga dan
a.u.b. na of deze misschien het gevolg is van een verkeerde
bediening. Is dit het geval dan moeten we helaas ook tijdens de
garantietermijn de reparatiekosten in rekening brengen.
De volgende storingen kunt u zelf opsporen en verhelpen:
De kast werkt niet. Controleer:
- of de stekker goed in het stopcontact zit;
- of de zekering in de meterkast nog goed is.
De kast maakt te veel lawaai. Controleer:
- of de kast stabiel staat;
- of meubels/voorwerpen naast de kast door het draaiende
aggregaat aan het trillen worden gebracht. Bedenk dat een
koel-vriescombinatie nooit helemaal geluidloos kan werken.
De temperatuur is niet laag genoeg. Controleer:
- of u de temperatuur goed hebt ingesteld (zie onder "Tempera
-
tuur instellen");
- of u te grote hoeveelheden verse levensmiddelen in de kast
gelegd hebt;
- of de losse thermometer de juiste waarde aangeeft;
- of de ventilatie in orde is;
- of de kast te dicht bij een warmtebron staat.
Neem, indien geen van de bovengenoemde oorzaken van
toepassing zijn en u de storing niet zelf verhelpen kunt, contact
op met de technische dienst van de
leverancier van de kast. Geef de
Toestelaanduiding
,
service-
,
toestelnummer
van het typeplaatje aan (zie afb.).
U vindt het typeplaatje aan de linker
binnenkant van de kast, naast de
groenteladen.
Buiten werking stellen
Wilt u het apparaat voor langere tijd buiten werking stellen,
schakel het dan uit, trek de stekker uit het stopcontact of draai
de zekeringen in de meterkast eruit. Reinig het apparaat en laat
de kastdeur open staan om geurvorming te voorkomen.
Het koelmiddelcircuit werd op lekkages gecontroleerd .
Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde veiligheids-
bepalingen en de EG-richtlijnen 2006/95/EG en 2004/108/ EG.
De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling
van alle typen en modellen. Hebt u er daarom a.u.b. begrip voor
dat wij ons wijzigingen in vorm, uitvoering en techniek moeten
voorbehouden.
Draairichting deur veranderen
Afb. T: Desgewenst kan de draairichting worden
veranderd.
Ga hiervoor volgens afb. T en in de volgorde van de
positienummers te werk.
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Liebherr KTP 1714 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Liebherr KTP 1714 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Liebherr KTP 1714

Liebherr KTP 1714 Gebruiksaanwijzing - English - 14 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info