805402
34
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
ECBN 94 / ECBN 96
7080 406-00
Gebruiksaanwijzing Pagina 2
Koel-vriescombinatie
Voor de inbedrijfstelling de gebruiksaanwijzing lezen
NL
Aanwijzing
Alle types en modellen worden continu verbeterd. De
fabrikant behoudt zich het recht voor veranderingen aan de
vorm, uitrusting en technologie uit te voeren.
Inhoud
Gradatie van de waarschuwingen ............................................ 2
Symbolen op het apparaat: ......................................................2
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ..............................3
Aanwijzing m.b.t. afdanken.......................................................4
EPREL-database ...................................................................... 4
Toepassingen van het apparaat ...............................................4
Klimaatklasse ........................................................................... 4
Beschrijving van het apparaat .................................................. 5
Bedieningspaneel ....................................................................6
Inschakelen van het apparaat ..................................................6
Hoofdmenu ...............................................................................7
Temperatuur instellen ............................................................... 8
Temperatuur instellen
(koelgedeelte)...........................................................................8
Temperatuur instellen
(vriesgedeelte) .........................................................................9
Temperatuur instellen
(BioFresh-Plus-gedeelte) .........................................................9
SuperCool ..............................................................................10
SuperFrost .............................................................................. 11
Aanwijzingen voor het invriezen ............................................. 11
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen voor de IceMaker 12
IceMaker beschrijving ............................................................ 12
Inschakelen van de IceMaker .................................................12
Uitschakelen van de IceMaker ............................................... 13
Omschakelen van de IceMaker naar maximale ijsproductie..13
PartyMode ..............................................................................14
HolidayMode .......................................................................... 14
SabbathMode .........................................................................15
Uitschakelen van het apparaat ...............................................15
Onderhoudsmelding ..............................................................16
Onderhoudsbevestiging .........................................................16
Set-up menu ...........................................................................17
SmartDeviceBox (niet in alle landen bijgevoegd)................... 19
Beschrijving van het SmartDevice-display ............................19
Alarmmeldingen .....................................................................20
Uitrusting ................................................................................23
Waterdispenser .....................................................................23
BioFresh-Plus-gedeelte .........................................................24
Reinigen .................................................................................24
Onderhoudsmenu ..................................................................26
Onderhoud .............................................................................27
Extra functies .........................................................................30
Energie besparen ...................................................................35
Storing ....................................................................................35
Buiten werking stellen ............................................................35
Gradatie van de waarschuwingen
GEVAAR! duidt een direct gevaar
aan, die de dood of ernstig
lichamelijk letsel tot ge-
volg kan hebben wanneer
dit gevaar niet vermeden
wordt.
WAARSCHUWING! duidt een gevaarlijke situ-
atie aan, die de dood of
ernstig lichamelijk letsel
tot gevolg kan hebben
wanneer dit gevaar niet
vermeden wordt.
VOORZICHTIG!VOORZICHTIG! duidt een gevaarlijke situ-
atie aan, die licht of mid-
delzwaar lichamelijk letsel
tot gevolg kan hebben
wanneer dit gevaar niet
vermeden wordt.
LET OP duidt een gevaarlijke
situatie aan, die mate-
riële schade tot gevolg
kan hebben wanneer dit
gevaar niet vermeden
wordt.
Aanwijzing geeft aan dat praktische
aanwijzingen en tips ge-
geven worden.
Symbolen op het apparaat:
Het symbool kan zich op de compressor be-
vinden. Het heeft betrekking op de olie in de
compressor en wijst op het volgende gevaar:
Kan bij het inslikken en indringen in de luchtwe-
gen dodelijk zijn. Deze aanwijzing is alleen voor
het recyclingproces van belang. In de normale
modus bestaat er geen gevaar.
Het symbool bevindt zich op de compressor en
wijst op het gevaar van ontvlambare stoffen. De
sticker niet verwijderen.
Deze of een vergelijkbare sticker kan op de
achterkant van het apparaat zijn aangebracht.
Deze wijst erop dat er zich vacuümisolatiepane-
len (VIP) of perlietpanelen in de deur en/of de
behuizing bevinden. Deze aanwijzing is alleen
van belang voor het recyclingproces. De sticker
niet verwijderen.
2
NL
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
- WAARSCHUWING: ventilatieopeningen van de
behuizing van het apparaat of de inbouwruimte
niet sluiten.
- WAARSCHUWING: om het ontdooien te versnel-
len, mogen er geen andere mechanische voor-
zieningen of andere middelen worden gebruikt
dan de door de fabrikant aanbevolen middelen.
- WAARSCHUWING: koelmiddelcircuit niet be-
schadigen.
- WAARSCHUWING: geen elektrische apparaten
in het koelvak gebruiken die niet overeenkomen
met de door de fabrikant aanbevolen constructie.
- WAARSCHUWING: het netsnoer mag bij het
plaatsen van het apparaat niet beschadigd raken.
- WAARSCHUWING: meervoudige contactdozen/
verdeelstrips evenals andere elektronische ap-
paraten (zoals bijv. halogeentrafo's) mogen niet
aan de achterkant van apparaten geplaatst en
gebruikt worden.
- WAARSCHUWING: gevaar voor letsel door elek-
trische schok! Onder de afdekking bevinden zich
stroomvoerende delen. LED-binnenverlichting
uitsluitend door de technische dienst of daar-
voor opgeleid vakpersoneel laten vervangen of
repareren.
- WAARSCHUWING: gevaar voor persoonlijk
letsel door de LED-lamp. De lichtintensiteit van
de LED-verlichting komt overeen met risicogro-
ep RG 2. Wanneer de afdekking defect is: niet
met optische lenzen van korte afstand direct in
de lamp kijken. De ogen kunnen daarbij letsel
oplopen.
- WAARSCHUWING: dit apparaat moet volgens
de gebruiksaanwijzing (inbouwhandleiding)
worden bevestigd om gevaren door onvoldoende
stabiliteit uit te sluiten.
- Ga nooit op de sokkel, laden, deur enz. staan of
leunen om ergens bij te kunnen.
- Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en
ouder, evenals door personen met verminderde
fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of
gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt,
indien zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn
over het veilige gebruik van het apparaat en de
daaruit resulterende gevaren begrijpen. Kinderen
mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen
mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen
en onderhouden. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger
dan 8 jaar mogen het koel-/vriesapparaat be- en
ontladen.
- Geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met
brandbaar drijfgas, in het apparaat bewaren.
- Om letselschade en materiële schade te
voorkomen, het apparaat altijd met 4 personen
uitpakken en samen opstellen.
- Na het uitpakken, het apparaat op beschadigin-
gen controleren. Bij beschadigingen contact met
de leverancier opnemen. Het apparaat niet op
de spanningsvoorziening aansluiten.
- Langdurig huidcontact met koude oppervlakken
(bijv. te koelen/te bevriezen levensmiddelen)
voorkomen. Indien nodig veiligheidsmaatregelen
nemen (bijv. handschoenen).
- Geen levensmiddelen consumeren die over de
datum zijn, ze kunnen een voedselvergiftiging
veroorzaken.
- Reparaties en ingrepen aan het apparaat mo-
gen enkel door de technische dienst of speciaal
daarvoor opgeleid vakpersoneel worden uitge-
voerd. Hetzelfde geldt voor het vervangen van
het netsnoer.
- Reparaties en ingrepen aan het apparaat uit-
sluitend uitvoeren, wanneer de netstekker er
zichtbaar uitgetrokken is.
- Het apparaat uitsluitend volgens de informatie
in de gebruiksaanwijzing monteren, aansluiten
en verwijderen.
- Bij een storing de netstekker uit het stopcontact
halen of de zekering in de meterkast uitschakelen.
- Het netsnoer uitsluitend door aan de stekker te
trekken van het net loskoppelen. Niet aan de
kabel trekken.
- Bij afsluitbare apparaten de sleutel niet in de
buurt van het apparaat of binnen het bereik van
kinderen bewaren.
3
Klimaatklasse
Met de klimaatklasse wordt aangegeven,
op welke omgevingstemperatuur het
apparaat gebruikt mag worden, om de
volledige koeling te bereiken.
De klimaatklasse wordt op het typeplaatje
aangegeven.
De positie van het typeplaatje is te vinden in het hoofdstuk „Be-
schrijving van het apparaat“.
Klimaatklasse Omgevingstemperatuur
SN +10 °C tot +32 °C
N +16 °C tot +32 °C
ST +16 °C tot +38 °C
T +16 °C tot +43 °C
SN-ST +10 °C tot +38 °C
SN-T +10 °C tot +43 °C
Het apparaat niet buiten de aangegeven omgevings-
temperaturen gebruiken!
Aanwijzing m.b.t. afdanken
Het apparaat bevat waardevolle materialen en moet
gescheiden van het ongesorteerde afval worden afge-
voerd. Het recyclen van afgedankte apparaten moet
vakkundig gebeuren overeenkomstig de plaatselijk
geldende voorschriften en wetten.
Erop letten dat bij het afvoeren van het afgedankte
apparaat het koelmiddelcircuit niet wordt beschadigd, zodat
het koelmiddel (informatie op het typeplaatje) of de olie erin niet
ongewild vrijkomen.
• Apparaat onbruikbaar maken.
• De netstekker uit het stopcontact trekken.
• Het aansluitsnoer doorknippen.
WAARSCHUWING
Gevaar voor verstikking door verpakkingsmate-
riaal en folie!
Kinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten
spelen.
Het verpakkingsmateriaal naar een officieel in-
zamelpunt brengen.
EPREL-database
Vanaf 1 maart 2021 zijn informatie over etikettering inzake ener-
gieverbruik en vereisten inzake ecologisch ontwerp te vinden
in de Europese productdatabase (EPREL). U krijgt toegang tot
de productdatabase via de link https://eprel.ec.europa. eu/. Hier
wordt u gevraagd de modelidentificatie in te voeren. De modeli-
dentificatie vindt u op het typeplaatje
Toepassingen van het apparaat
Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het koe-
len van levensmiddelen in een huishoudelijke of
soortgelijke omgeving. Hiertoe behoort bijv. het
gebruik
- in personeelskeukens, bed and breakfasts,
- door gasten in landhuizen, hotels, motels en
andere onderkomens,
- voor catering en soortgelijke diensten in de
groothandel.
Het apparaat alleen voor huishoudelijke toepassingen gebrui-
ken. Alle andere toepassingen zijn ongeoorloofd. Het apparaat
is niet geschikt voor het bewaren en koelen van medicijnen,
bloedplasma, laboratoriumpreparaten en dergelijke stoffen en
producten als genoemd in de richtlijn inzake medische hulpmid-
delen 2007/47/ EG. Misbruik van het apparaat kan leiden tot
schade aan bewaarde producten of tot bederf ervan. Daarnaast
is het apparaat niet geschikt voor gebruik op plaatsen waar ont-
ploffingsgevaar kan heersen.
- Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een
gesloten ruimte. Het apparaat niet buiten, in een
vochtige omgeving of binnen bereik van spatwa-
ter plaatsen.
- De LED-binnenverlichting niet voor het verlichten
van de ruimte gebruiken. De LED-binnenver-
lichting in het apparaat dient uitsluitend voor de
verlichting van de binnenruimte ervan.
- In de binnenruimte van het apparaat geen open
vuur of ontstekingsbronnen gebruiken.
- Alcoholische dranken of andere alcohol bevat-
tende verpakkingen uitsluitend goed afgesloten
opslaan.
Verlichting
Energie-efficiëntieklasse1Lichtbron
Dit product bevat een lichtbron van energie-
efficiëntieklasse G LED
1 Het apparaat kan lichtbronnen met verschillende energie-
efficiëntieklassen bevatten. De laagste energie-efficiëntieklasse
is aangegeven.
4
NL
Beschrijving van het apparaat
ECBN 9471 ECBN 9671 ECBN 9673
(1) Bedieningspaneel
(2) Luchtfilter
(3) Verplaatsbare draagplateaus (max. 20 kg)
(4a/b) BioFresh-Plus-lade. Voor het opslaan van levensmid-
delen, naar keuze op 0 °C of -2 °C.
(5) Stelpoten
(6) Waterdispenser
(7) Verplaatsbaar opbergvak
(8) Flessenvak
(9) Typeplaatje (achter de linker lade)
(10) Waterfilter (achter het ventilatierooster)
(11) IceMaker (binnen in de lade) en verwijderbare ijsblokjesbak
(12) Vrieslade
1
3
5 5
6
7
8
9
2
5 55 5
11
22
3
3
3
3
3
4a
66
7
7
7
8
8
8
99
4b 4a 4a4b 4b
7
ECBN 9471 (max. 25 kg)
ECBN 9671 (max. 30 kg)
ECBN 9673 (max. 15+15 kg)
5
Bedieningspaneel
Drie verschillende acties voor het bedienen van het bedienings-
paneel.
Aanraken
Aanraken om functies te activeren.
Indrukken
Voor het activeren van functies ca. 2
seconden lang indrukken.
Schuiven
Naar rechts of links schuiven om in het
menu te navigeren of naar waarden
te zoeken.
Inschakelen van het apparaat
Aanraken
Naar de taal schuiven en aanraken
Op de gewenste temperatuureenheid
schuiven en aanraken
Aanraken om te bevestigen
of
naar rechts schuiven om de vorige
instellingen weer te veranderen.
Beschikbare talen:
• Duits
Portugees (Brazilië)
• Frans
• Spaans
• Italiaans
Engels (GB)
Engels (US)
• Chinees
• Russisch
6
NL
Hoofdmenu
Navigeren door het hoofdmenu. De volgende functies zijn be-
schikbaar.
Temperatuurindicatie in de koelruimte
en temperatuurinstelling.
Temperatuurindicatie en temperatuurin-
stelling van het BioFresh-Plus-gedeelte.
Voor permanente maximale koeling.
Gebruiksmodus van het apparaat voor
sabbat en feestdagen. Voldoet aan de
STAR-K Kosher certificering.
In- en uitschakelen van het apparaat.
Beschrijft het vervangen van de filters,
het reinigen van de waterdispenser en
het stoffilter.
Maakt het instellen van de lichtintensiteit
van het display mogelijk en bevat de
apparaatinformatie (servicenummer,
typeaanduiding, serienummer).
Schakelt het apparaat in een energie-
besparende bedrijfsmodus; de tempera-
tuur in het koelgedeelte wordt tot 15 °C
verhoogd.
Voor maximale koeling met tijdsbeper-
king en automatische terugkeer naar
normaal bedrijf.
Temperatuurindicatie van de vriesruimte
en de temperatuurinstelling.
Verse levensmiddelen zo snel mogelijk
invriezen om te garanderen dat de voe-
dingswaarde, het uiterlijk en de smaak
van de levensmiddelen intact blijven.
Voor het in- en uitschakelen van de
IceMaker en voor maximale ijsproductie.
Aanwijzing
Wanneer de deur langere tijd geopend wordt, kan de
temperatuur in de vakken van het apparaat aanzienlijk
stijgen.
7
Temperatuur instellen
(koelgedeelte)
Standaardinstelling is 5 °C.
Temperatuur instellen
Aanraken
Op de gewenste insteltemperatuur
schuiven en aanraken.
Het knipperende getal rechtsonder
geeft de actuele binnentemperatuur
aan. Dit verdwijnt bij het bereiken van
de insteltemperatuur.
Weergave wanneer de deur weer ge-
opend wordt.
De deur van het apparaat sluiten.
De temperatuurindicatie van het koelgedeelte knippert wanneer
de werkelijke binnentemperatuur van de insteltemperatuur afwijkt.
Het knipperen stopt wanneer de insteltemperatuur is bereikt.
De temperatuur kan tot tussen 2 °C en 7 °C worden ingesteld.
Naar de gewenste zone schuiven.
Aanraken
of
of
Aanwijzing
De temperatuurwaarde in het warmere gedeelte van het
koelapparaat kan hoger zijn dan de ingestelde waarde.
8
NL
Temperatuur instellen
(BioFresh-Plus-gedeelte)
Standaardinstelling is 0 °C.
Aanraken
Op de gewenste insteltemperatuur
schuiven en aanraken.
Om -2 °C/0 °C te kiezen moet bovendien
een ladeverdeler worden gebruikt.
Temperatuurbereik in het vak links: -2 °C
Temperatuurbereik in het vak rechts: 0 °C
De lade er volledig uittrekken,
aan de achterkant optillen en
eruit nemen.
Temperatuur instellen
(vriesgedeelte)
Standaardinstelling is -18 °C.
Aanraken
Op de gewenste insteltemperatuur
schuiven en aanraken.
Het knipperende getal rechtsonder
geeft de actuele binnentemperatuur
aan. Dit verdwijnt bij het bereiken van
de insteltemperatuur.
Weergave wanneer de deur weer ge-
opend wordt.
De deur van het apparaat sluiten.
De temperatuurindicatie knippert wanneer de werkelijke bin-
nentemperatuur van de insteltemperatuur afwijkt. Het knipperen
stopt wanneer de insteltemperatuur is bereikt.
De temperatuur kan tot tussen -14 °C en -27 °C worden ingesteld.
of
of
For dual temperature
please ensure
the drawer divider
is inserted.
Aanwijzing
Bij de instelling op 0 °C of -2 °C is
het niet nodig de ladeverdeler te
verwijderen. De temperatuur past
zich in beide vakken van de lade
aan.
9
SuperCool
SuperCool activeren om grote hoeveelheden levensmiddelen
snel af te koelen. De ingestelde temperatuur bedraagt 2 °C.
Aanraken
SuperCool is geactiveerd.
Rechtsboven is de resterende looptijd
van 6 uur zichtbaar. Na het verstrijken
van deze tijd schakelt het apparaat
weer over naar het normale bedrijf.
SuperCool is gedeactiveerd.
Weergave wanneer de deur weer ge-
opend wordt.
De deur van het apparaat sluiten.
Om de temperatuur te veranderen moet
SuperCool gedeactiveerd worden.
Het display aanraken.
Aanraken
Aanraken
De deur van het apparaat sluiten.
Weergave wanneer de deur weer ge-
opend wordt.
Het bevestigingsdeel boven
inhaken (1) en draaien (2).
Ladeverdeler erin zetten.
De telescooprails helemaal
uittrekken. De lade op de
rails plaatsen en er volledig
inschuiven.
10
Resetten
Met deze functie kan de elektronische besturing op de fabrieks-
instellingen teruggezet worden.
Aanraken
Ca. 2 sec. indrukken
Naar de taal schuiven en aanraken
Op de gewenste temperatuureenheid
schuiven en aanraken
Aanraken
Het apparaat bevindt zich in normaal
bedrijf.
DemoMode
De DemoMode kan worden geactiveerd om het apparaat op
beurzen of in verkoopruimten te presenteren als bij normaal bedrijf.
Aanraken
DemoMode activeren
De DemoMode is geactiveerd.
Het koelcircuit is uitgeschakeld!
34
34

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Liebherr ECBN 9673 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Liebherr ECBN 9673 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 6.59 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Liebherr ECBN 9673

Liebherr ECBN 9673 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 36 pagina's

Liebherr ECBN 9673 Gebruiksaanwijzing - English - 36 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info