811017

Lexus LS 500 - 2020 Navigation Handleiding

419
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/446
Pagina verder
LS
Navigation Owner’s Manual
Toyota Motor Europe NV/SA Address: Avenue du bourget
60 –1140 Brussels, Belgium
2015 TOYOTA MOTOR CORPORATION All rights
reserved. This material may not be reproduced or copied, in
whole or in part, without the written permission of Toyota
Motor Corportation
LS500h_LS500_LS350_Navi_(EE)
1
7
6
5
4
3
2
8
Beknopte
handleiding
• Beknopte informatie m.b.t. tot de routebegeleiding
Basisfuncties
• Informatie die moet worden gelezen voordat u het systeem gaat gebruiken
• Oorspronkelijke instellingen instellen voordat u het systeem gaat gebruiken
• Het Bluetooth
®
-apparaat aansluiten
Navigatiesysteem
• Bedienen van het kaartscherm
• Zoeken op de kaart
• Activeren van de routebegeleiding
Audio-/informatie-
systeem
• Luisteren naar de radio
• Muziek luisteren en video's bekijken
Spraakcommando-
systeem
• Bedienen van het spraakcommandosysteem
Peri ph eral
Monitoring-systeem
• Controleren van de situatie rondom de auto
Telefoon
• Bedienen van de telefoon
(Handsfree-systeem voor mobiele telefoons)
Extra diensten
• Gebruik van extra diensten
Index
• Alfabetisch zoeken
PZ471-50K55-NL
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 1 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
2INHOUDSOPGAVE
Inleiding........................................................................ 6
Over deze handleiding .........................................8
1-1. Basisfuncties
Display en bedieningstoetsen.............12
Remote Touch............................................14
Menuscherm..............................................16
Statusicoon .................................................18
Scherm “Instellingen” ............................20
1-2. Bediening navigatie
Bedienen van het kaartscherm........... 21
Routebegeleiding.................................... 22
Vastleggen van thuis .............................. 23
2-1. Basisinformatie
Opstartscherm.........................................26
Gebruik van de touchpad/
het touchscreen....................................26
Dubbel scherm..........................................31
Submenu.....................................................34
Invoeren van letters en
cijfers/scrollen .......................................35
Multi-informatiedisplay en
systeem koppelen................................38
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Registreren/aansluiten van een
Bluetooth®-apparaat.........................39
Bluetooth®-gegevens instellen.........43
Verbinding maken met inter-
net/Miracast® via Wi-Fi®...............52
2-3. Apple CarPlay/Android Auto™
Apple CarPlay/Android Auto............56
2-4. Overige instellingen
Algemene instellingen .......................... 63
Spraakinstellingen .................................. 67
Voertuiginstellingen ...............................68
3-1. Basishandelingen
Navigatie .................................................... 72
Bediening kaartscherm ........................77
Informatie kaartscherm ........................ 79
Verkeersmeldingen................................85
3-2. Zoeken van bestemming
Zoeken ........................................................88
Starten van routebegeleiding ............98
3-3. Routebegeleiding
Routebegeleiding...................................101
Route bewerken.....................................104
3-4. Favoriete bestemmingen
Vermelding registreren .......................110
Informatie over de vermelding
wijzigen ...................................................112
3-5. Instellingen
Kaartinstellingen.....................................115
Instellingen voor
verkeersmeldingen ...........................120
Instellingen routevoorkeuren...........123
3-6. Tips voor bediening van
het navigatiesysteem
GPS (Global Positioning
System)...................................................125
Database-updates
navigatiesysteem................................127
1Beknopte handleiding
2Basisfuncties
3Navigatiesysteem
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 2 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
3
INHOUDSOPGAVE
1
7
6
5
4
3
2
8
4-1. Basishandelingen
Korte uitleg ............................................. 130
Basishandelingen ...................................131
4-2. Bediening radio
AM/FM/DAB-radio............................137
4-3. Bediening media
CD...............................................................142
DVD............................................................144
USB-geheugen ......................................147
iPod/iPhone
(Apple CarPlay)................................ 150
Android Auto..........................................153
Bluetooth®-audio .................................154
Miracast®.................................................157
AUX............................................................159
4-4. Afstandsbediening
audio/informatie
Stuurwieltoetsen.....................................161
Multifunctioneel
bedieningspaneel achter ................162
4-5. Instellingen
Audio-instellingen.................................166
4-6. Tips voor bediening van het
audio-/informatiesysteem
Bedieningsinformatie ..........................172
4-7. Kenmerken
entertainmentsysteem
achterpassagiers
Kenmerken
entertainmentsysteem
achterpassagiers ............................... 185
Basishandelingen ...................................191
4-8. Bediening
entertainmentsysteem
achterpassagiers
AM/FM/DAB-radio............................197
CD...............................................................198
Video-CD's............................................ 200
DVD (DVD-video en
AVCHD™-disc)................................203
Blu-ray Disc™
(BD-video en BDAV)......................209
USB-geheugen......................................214
iPod/iPhone
(Apple CarPlay).................................217
Android Auto..........................................219
Bluetooth®-audio................................220
SD-kaart.................................................... 221
Externe apparaten...............................230
Rear-DLNA.............................................231
Rear-Miracast®....................................234
4-9. Instellingen
entertainmentsysteem
achterpassagiers
Instellingen
entertainmentsysteem
achterpassagiers...............................236
4-10. Tips voor bediening
entertainmentsysteem
achterpassagiers
Bedieningsinformatie .........................239
4Audio-/informatiesysteem
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 3 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
4INHOUDSOPGAVE
5-1. Bediening
spraakcommandosysteem
Spraakcommandosysteem.............. 268
Lijst met spraakcommando's............271
6-1. Panoramic View Monitor
Panoramic View Monitor..................276
Controleren van de omgeving
van de auto.......................................... 284
Controleren van de voorzijde
en de omgeving van de auto ....... 285
Controleren van de zijkanten
van de auto.......................................... 288
Controleren van de achterzijde
en de omgeving van de auto ........293
Als de buitenspiegels worden
ingeklapt ..............................................300
Vergrootfunctie..................................... 301
De Panoramic View Monitor
aanpassen aan de persoonlijke
voorkeur............................................... 302
Voorzorgsmaatregelen
Panoramic View Monitor.............. 303
Zaken die u dient te weten................315
6-2. Panoramic View Monitor
(auto's met Lexus Teammate
Advanced Park)
Panoramic View Monitor
(auto's met Lexus Teammate
Advanced Park)..................................318
Als de selectiehendel in stand P
staat (Surrounding
Confirmation-modus).....................326
Als de selectiehendel in
stand D of N staat
(Front-modus) ....................................328
Als de selectiehendel in
stand R staat (Back-modus) .........337
Als de buitenspiegels worden
ingeklapt ...............................................345
Vergrootfunctie.....................................346
De Panoramic View Monitor
aanpassen aan de
persoonlijke voorkeur.....................347
Voorzorgsmaatregelen
Panoramic View Monitor ..............349
Zaken die u dient te weten................361
5Spraakcommandosysteem
6Peripheral Monitoring-systeem
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 4 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
5
INHOUDSOPGAVE
1
7
6
5
4
3
2
8
7-1. Bediening telefoon
(handsfree-systeem voor
mobiele telefoon)
Korte uitleg .............................................366
Basishandelingen .................................367
Bellen met het Bluetooth®
handsfree-systeem ............................371
Gebeld worden met het
Bluetooth® handsfree-
systeem..................................................374
Telefoongesprek voeren via
het Bluetooth®
handsfree-systeem ...........................375
Berichtfunctie
Bluetooth®-telefoon ..................... 378
7-2. Instellingen
Telefooninstellingen............................ 384
7-3. Wa t moet u doe n als...
Problemen oplossen ...........................395
8-1. Extra diensten
Extra diensten.......................................400
Vereiste instellingen voor
gebruik van de diensten................ 404
Werking applicaties extra
diensten................................................ 405
Online zoeken...................................... 405
Importeren van favorieten en
opgeslagen routes........................... 406
Street View............................................. 407
Weer ......................................................... 408
Parkeren.................................................. 409
Brandstofprijs......................................... 410
8-2. Instellingen
Online-instellingen................................411
Alfabetische index ................................416
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du
Bourget 60 - 1140 Brussel, België
www.toyota-europe.com
7Telefoon
8Extra diensten
Index
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 5 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
6
In deze handleiding wordt de werking van
het systeem uitgelegd. Lees deze handlei-
ding zorgvuldig door, zodat u de mogelijk-
heden op de juiste wijze kunt benutten.
Bewaar deze handleiding altijd in uw auto.
De afbeeldingen in dit document wijken
mogelijk af van de daadwerkelijke afbeel-
dingen op het systeem, afhankelijk van het
bestaan van de functies en/of een contract
en de beschikbaarheid van kaartgegevens
op het moment van productie van dit docu-
ment.
De schermen in deze handleiding verschil-
len mogelijk ook als de thema-instellingen
voor het scherm zijn gewijzigd.
(Thema-instellingen: →Blz. 63)
In sommige situaties kan het bij wisselen
tussen schermen langer duren dan nor-
maal voordat het scherm verandert, kan
het scherm kortstondig leeg zijn of kan ruis
worden weergegeven.
De inhoud van deze handleiding verschilt
in sommige gevallen mogelijk van het sys-
teem, bijvoorbeeld wanneer de systeem-
software is bijgewerkt.
De bedrijfsnamen en productnamen die in
deze handleiding worden vermeld zijn
handelsmerken en geregistreerde han-
delsmerken van hun respectievelijke
bedrijven.
Het navigatiesysteem is één van de tech-
nologisch meest geavanceerde accessoi-
res die ooit voor de auto ontwikkeld zijn.
Het systeem ontvangt satellietsignalen van
het Global Positioning System (GPS) van
het ministerie van Defensie van de Ver-
enigde Staten van Amerika. Met behulp
van deze signalen en sensoren in de auto
kan het systeem de positie van uw auto
berekenen en u helpen bij het vinden van
uw bestemming.
Het navigatiesysteem is ontworpen om
een efficiënte route te bepalen van uw ver-
trekpunt naar uw bestemming. Daarnaast
is het systeem ontworpen om u op een effi-
ciënte manier naar een voor u onbekende
bestemming te brengen. De elektronische
landkaarten zijn gebaseerd op kaarten van
Harman International. Zij betrekken hun
informatie van HERE. De berekende rou-
tes zijn niet altijd de kortste routes of routes
zonder verkeersopstoppingen. Met uw
persoonlijke kennis van de situatie ter
plaatse of door een stuk van de berekende
route “af te snijden” kunt u soms sneller uw
bestemming bereiken.
Het navigatiesysteem beschikt over cate-
gorieën POI's (nuttige adressen), zoals
hotels en restaurants, met behulp waarvan
u snel en gemakkelijk uw bestemming kunt
selecteren. Als uw bestemming niet in de
database is opgenomen, kunt u de straat-
naam of een belangrijk kruispunt in de
nabijheid van uw bestemming selecteren,
waar het systeem u naartoe kan leiden.
Inleiding
Handleiding voor het navigatie- en
multimediasysteem
Navigatiesysteem
(met navigatiefunctie)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 6 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
7
Het systeem geeft zowel visuele aanwijzin-
gen met behulp van een op het display
getoonde kaart als gesproken aanwijzin-
gen. De gesproken aanwijzingen geven bij
het naderen van een verkeersknooppunt
de nog af te leggen afstand en de richting
die u moet volgen aan. Dankzij deze
gesproken aanwijzingen kunt u uw volle
aandacht bij het verkeer houden en hebt u
genoeg tijd om van richting te veranderen,
van rijbaan te wisselen of snelheid te min-
deren.
Houd er rekening mee dat alle actuele
navigatiesystemen hun beperkingen heb-
ben en niet onder alle omstandigheden
feilloos zullen functioneren. De nauwkeu-
righeid waarmee de actuele locatie van de
auto wordt weergegeven, is afhankelijk van
de conditie van de satellieten, de ligging
van de wegen, de conditie van de auto en
andere omstandigheden. Zie voor meer
informatie over de beperkingen van het
systeem bladzijde 125.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 7 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
8
Over deze handleiding
Geeft uitleg over de symbolen die in
deze handleiding worden gebruikt
Symbolen in deze handleiding
Symbolen Betekenis
WAARSCHUWING:
Geeft uitleg over iets dat kan
resulteren in ernstig letsel
wanneer de voorzorgsmaat-
regelen niet in acht worden
genomen.
OPMERKING:
Geeft uitleg over iets dat kan
resulteren in schade of storin-
gen aan de auto of de uitrus-
ting wanneer de
voorzorgsmaatregelen niet in
acht worden genomen.
Geeft bedienings- of wer-
kingsprocedures aan. Volg de
stappen in de aangegeven
volgorde.
Symbolen in afbeeldingen
Symbolen Betekenis
Geeft de handeling aan voor
het bedienen van schakelaars
en dergelijke (drukken,
draaien, enz.).
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 8 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
9
Houd u aan de volgende instructies om dit
systeem zo veilig mogelijk te gebruiken.
Gebruik de functies van dit systeem zoda-
nig dat ze geen afleiding vormen en een
veilige rit niet beletten. De veiligheid tij-
dens het rijden moet altijd als eerste priori-
teit gezien worden. Neem tijdens het rijden
altijd de verkeersregels in acht.
Voordat u het systeem gaat gebruiken,
moet u eerst de werking en mogelijkheden
goed leren kennen. Lees eerst de volledige
handleiding door om er zeker van te zijn
dat u het systeem begrijpt. Laat anderen
geen gebruikmaken van het systeem tot ze
de aanwijzingen in deze handleiding gele-
zen en begrepen hebben.
Uit veiligheidsoverwegingen zijn sommige
mogelijkheden niet beschikbaar als de
auto rijdt. De schermtoetsen die niet
beschikbaar zijn, worden gedimd weerge-
geven.
Houd u aan de volgende instructies om dit
systeem zo veilig mogelijk te gebruiken.
Het systeem is bedoeld om u te assisteren
bij het bereiken van uw bestemming en zal
dit, mits goed gebruikt, ook doen. U bent
als bestuurder verantwoordelijk voor het
veilig functioneren van uw auto en voor de
veiligheid van uw passagiers.
Gebruik de functies van dit systeem zoda-
nig dat ze geen afleiding vormen en een
veilige rit niet beletten. De veiligheid tij-
dens het rijden moet altijd als eerste priori-
teit gezien worden. Neem tijdens het rijden
altijd de verkeersregels in acht.
Voordat u het systeem gaat gebruiken,
moet u eerst de werking en mogelijkheden
goed leren kennen. Lees eerst de volledige
handleiding door om er zeker van te zijn
dat u het systeem begrijpt. Laat anderen
geen gebruikmaken van het systeem tot ze
de aanwijzingen in deze handleiding gele-
zen en begrepen hebben.
Uit veiligheidsoverwegingen zijn sommige
mogelijkheden niet beschikbaar als de
auto rijdt. De schermtoetsen die niet
beschikbaar zijn, worden gedimd weerge-
geven.
Symbolen Betekenis
Geeft het onderdeel of de
positie aan waarover uitleg
wordt gegeven.
Dit betekent dat er iets niet
mag worden gedaan of niet
mag gebeuren.
Veiligheidsinstructie
(zonder navigatiefunctie)
WAARSCHUWING
●Wees extra voorzichtig wanneer u het sys-
teem tijdens het rijden bedient. Onvol-
doende aandacht voor de weg, het verkeer
of de weersomstandigheden kan leiden tot
een ongeval.
Veiligheidsinstructie
(met navigatiefunctie)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 9 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
10
Luister tijdens het rijden zo veel mogelijk
naar de stembegeleiding en werp alleen
een blik op het scherm als de wegsituatie
dit toelaat. Vertrouw echter nooit volledig
op de informatie van de stembegeleiding.
Gebruik deze alleen als referentie. Het is
mogelijk dat u onjuiste, verlate of geen
stembegeleiding hoort als het systeem de
actuele positie niet kan vaststellen.
De gegevens in het systeem zijn soms niet
volledig. De wegsituatie, inclusief beper-
kingen (niet links afslaan, straten afgeslo-
ten, enz.) wijzigt regelmatig. Kijk daarom,
voordat u een instructie van het systeem
gaat opvolgen, of deze handeling veilig en
legitiem kan worden uitgevoerd.
Het systeem kan u niet waarschuwen voor
zaken als de veiligheid van een gebied, de
toestand van het wegdek en de beschik-
baarheid van hulpdiensten. Als u niet over-
tuigd bent van de veiligheid van een
bepaald gebied, rijd dit gebied dan niet in.
Het systeem ondersteunt de bestuurder,
maar vervangt nooit diens persoonlijke
beoordeling.
Gebruik dit systeem alleen waar dit wette-
lijk toegestaan is. In sommige gebieden is
het gebruik van navigatieschermen naast
de bestuurder verboden.
WAARSCHUWING
●Wees extra voorzichtig wanneer u het sys-
teem tijdens het rijden bedient. Onvol-
doende aandacht voor de weg, het verkeer
of de weersomstandigheden kan leiden tot
een ongeval.
●Houd u tijdens het rijden aan de verkeers-
regels en let op de toestand van de weg.
Als een verkeerssituatie recentelijk gewij-
zigd is, kan het routebegeleidingssysteem
u van verkeerde informatie voorzien, zoals
het advies om een eenrichtingsweg in te rij-
den.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 10 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
1
11
1
Beknopte handleiding
Beknopte handleiding
.
1-1. Basisfuncties
Display en bedieningstoetsen..........12
Remote Touch......................................... 14
Menuscherm...........................................16
Statusicoon..............................................18
Scherm “Instellingen” .........................20
1-2. Bediening navigatie
Bedienen van het kaartscherm .......21
Routebegeleiding ................................ 22
Vastleggen van thuis...........................23
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 11 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
12 1-1. Basisfuncties
1-1.Basisfuncties
Microfoon (→Blz. 269, 369)
Stuurwieltoetsen (→Blz. 161, 268, 369)
Display (→Blz. 29)
Bedieningstoetsen audiosysteem (→Blz. 130)
Remote Touch (→Blz. 14)
Tou c hp ad ( →Blz. 26)
USB/AUX-aansluiting (→Blz. 132)
●Als de temperatuur -20°C of lager is, werkt
het systeem mogelijk niet.
●Als het LCD-scherm vanonder een hoek
wordt bekeken, ziet het er lichter of donker-
der uit.
●Als er licht van de zon of van een andere
externe lichtbron op het scherm schijnt, is het
scherm moeilijk afleesbaar.
●Als u een zonnebril met polariserende glazen
draagt, ziet het scherm er lichter of donkerder
uit.
●De bovenstaande afbeelding heeft betrekking
op een auto met linkse besturing.
Display en bedieningstoetsen
Namen van alle onderdelen
A
B
C
D
E
F
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 12 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
13
1
1-1. Basisfuncties
Beknopte handleiding
Vrije software en opensourcesoftware
Dit product bevat vrije software/open-
sourcesoftware (FOSS).
Licentie-informatie en/of de broncode van
FOSS is beschikbaar op de volgende URL:
http://www.globaldenso.com/en/
opensource/ivi/toyota/
WAARSCHUWING
●Om veiligheidsredenen moet de bestuur-
der tijdens het rijden zo min mogelijk han-
delingen uitvoeren. Wanneer de bestuur-
der tijdens het rijden handelingen uitvoert,
zou hij per ongeluk aan het stuurwiel kun-
nen draaien, wat tot een ongeval zou kun-
nen leiden. Breng de auto tot stilstand
voordat u het systeem gebruikt. Kijk ook tij-
dens het rijden zo weinig mogelijk op het
scherm.
●Met navigatiefunctie: Houd u altijd aan de
ter plaatse geldende verkeersregels en pas
uw rijgedrag aan de wegcondities aan.
Het navigatiesysteem kan wegen aange-
ven die voor uw auto zijn verboden of die
te smal zijn voor uw auto.
OPMERKING
●Gebruik de Remote Touch niet langdurig
terwijl de verbrandingsmotor <het hybride-
systeem> is uitgeschakeld om te voorko-
men dat de 12V-accu ontladen raakt.
Softwarelicentie voor het 12,3 inch
display
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 13 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
14 1-1. Basisfuncties
Toe t s M AP
Druk op deze toets om de actuele locatie* of het algemene kaartscherm weer te geven. (→Blz. 72,
77)
Toe t s M EN U
Druk op deze toets om het menuscherm weer te geven. (→Blz. 16)
Te r u g t oe t s
Druk op deze toets om het vorige scherm weer te geven.
To u c h p a d
Hiermee kunt u een toets op het scherm selecteren. (→Blz. 26)
Hiermee kunt u door lijsten op het scherm scrollen en in- en uitzoomen op de kaart.* (→Blz. 28)
Subfunctietoets
Wanneer op het scherm wordt weergegeven, kunt u een aan het scherm toegewezen functie-
scherm weergeven. (→Blz. 15)
*:Met navigatiefunctie
Remote Touch
Het systeem wordt in de eerste plaats met de Remote Touch bediend.
De Remote Touch is het apparaat met de toets MAP, de toets MENU, de terugtoets,
de touchpad en de subfunctietoets.
Namen en functies van alle onderdelen
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 14 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
15
1
1-1. Basisfuncties
Beknopte handleiding
Hiermee kunt u optionele functies van het
scherm bedienen.
1Druk, wanneer wordt weergege-
ven op het scherm, op de toets van
de Remote Touch.
2Selecteer het gewenste item.
Gebruik van de subfunctietoets
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 15 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
16 1-1. Basisfuncties
Druk op de toets MENU van de Remote Touch om het menuscherm weer te geven.
Hiermee kunt u het scherm “Bestemming” weergeven.*1 (→Blz. 76)
Hiermee kunt u het audiobedieningsscherm weergeven. (→Blz. 130)
Hiermee kunt u het scherm voor handsfree-bediening weergeven. (→Blz. 366)
Wanneer een Apple CarPlay-verbinding tot stand is gebracht, kunt u hiermee het appscherm van de
telefoon weergeven.*2 (→Blz. 56)
Hiermee kunt u het scherm voor applicaties weergeven.*1, 2, 3, 4 (→Blz. 400)
Wanneer een Apple CarPlay-verbinding tot stand is gebracht en deze toets wordt
weergegeven, kunt u hiermee het beginscherm van Apple CarPlay weergeven.*2
(→Blz. 56)
Wanneer een Android Auto-verbinding tot stand is gebracht en deze toets wordt
weergegeven, kunt u hiermee het Android Auto-scherm weergeven.*2 (→Blz. 57)
Hiermee kunt u de energiemonitor*5 of het brandstofverbruiksscherm weergeven.*6
Hiermee kunt u het scherm “Algemene instellingen” weergeven. (→Blz. 63)
• Beweeg de cursor over het submenu-icoon om het scherm “Instellingen” weer te geven.
(→Blz. 20)
Hiermee kunt u het aircobedieningsscherm weergeven.*6
*1:Met navigatiefunctie
*2: Deze functie is in sommige landen of gebieden niet beschikbaar.
*3: Raadpleeg http://my.lexus.eu voor meer informatie over de functies en diensten van deze applica-
tie.
*4: Wanneer een Apple CarPlay-/Android Auto-verbinding tot stand is gebracht, is deze functie niet
beschikbaar.
*5: Auto's met hybridesysteem
*6: Raadpleeg de handleiding van de auto.
Menuscherm
Bediening menuscherm
A
B
C
D
E
F
G
H
I
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 16 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
17
1
1-1. Basisfuncties
Beknopte handleiding
Als u met de cursor over een toets op het menuscherm gaat, worden sneltoetsen voor de
desbetreffende toets weergegeven.
De sneltoetsen kunnen worden gebruikt om handelingen sneller uit te voeren.
Cursor-shortcuts
Gebruik van “cursor-shortcuts”
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 17 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
18 1-1. Basisfuncties
Weergave van het ontvangstniveau
van de aangesloten telefoon
(→Blz. 18)
Weergave van de actuele ladingstoe-
stand van de batterij (→Blz. 19)
Weergave van de kwaliteit van de
Bluetooth®-telefoonverbinding
(→Blz. 19)
Weergave van de kwaliteit van de Wi-
Fi®-verbinding (→Blz. 18)
Wordt weergegeven bij datacommuni-
catie via Miracast® (→Blz. 18)
●Het aantal statusiconen dat kan worden weer-
gegeven, hangt af van het scherm dat wordt
weergegeven.
De ontvangstkwaliteit komt niet altijd over-
een met de aangegeven ontvangstkwaliteit
op uw telefoon. Afhankelijk van het type
telefoon wordt de kwaliteit van het signaal
wel of niet weergegeven.
Als de mobiele telefoon zich bevindt bui-
ten het ontvangstgebied of op een plaats
waar geen radiogolven kunnen komen,
wordt weergegeven.
“Rm” wordt weergegeven wanneer u niet
via het netwerk van uw eigen telefoonaan-
bieder belt. Tijdens roaming wordt “Rm”
links boven het icoon weergegeven.
Afhankelijk van uw Bluetooth®-telefoon
wordt het ontvangstgebied mogelijk niet
weergegeven.
Wanneer een mobiele telefoon is aan-
gesloten
Wanneer Wi-Fi® wordt gebruikt
Statusicoon
Statusiconen worden bovenaan op het
scherm weergegeven.
Uitleg statusiconen
A
B
C
D
E
Weergave ontvangstkwaliteit
Niveau Indicatoren
Slecht
Uitstekend
Niveau Indicatoren
Geen verbinding
Slecht
Uitstekend
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 18 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
19
1
1-1. Basisfuncties
Beknopte handleiding
Wanneer Miracast® wordt gebruikt
●Wanneer de Wi-Fi®/Miracast®-functie is uit-
geschakeld, wordt er niets weergegeven.
De aangegeven hoeveelheid komt niet
altijd overeen met de hoeveelheid die het
Bluetooth®-apparaat aangeeft.
Afhankelijk van het type Bluetooth®-appa-
raat dat is aangesloten, wordt mogelijk niet
aangegeven hoe ver de batterij geladen is.
Dit systeem beschikt niet over een oplaad-
functie.
In het dashboard is een antenne voor de
Bluetooth®-verbinding ingebouwd.
In de volgende gevallen kan het zijn dat de
Bluetooth®-verbinding niet goed is en de
Bluetooth®-telefoon niet functioneert:
De mobiele telefoon wordt afgeschermd
door bepaalde voorwerpen (hij ligt bij-
voorbeeld achter de stoel, in het dash-
boardkastje of in het opbergvak in de
middenconsole).
De mobiele telefoon maakt contact met of
is afgeschermd door metaal.
Leg de Bluetooth®-telefoon op een plaats
waar de Bluetooth®-verbinding goed is.
Niveau Indicatoren
Geen verbinding
Slecht
Uitstekend
Weergave actuele
ladingstoestand batterij
Actuele
ladingstoestand Indicatoren
Leeg
Laag
Vol
Kwaliteit Bluetooth®-verbinding
Indicatoren Status
(Blauw)
Geeft aan dat de kwaliteit van
de Bluetooth®-verbinding
goed is.
(Grijs)
Geeft aan dat de geluidskwa-
liteit tijdens het bellen slecht
kan zijn.
Geeft aan dat de mobiele
telefoon niet via Bluetooth® is
aangesloten.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 19 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
20 1-1. Basisfuncties
Het scherm “Instellingen” kan op de vol-
gende manieren worden weergegeven:
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
Beweeg de cursor over het submenu-
icoon om het scherm “Instellingen”
weer te geven.
3Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u de geselecteerde taal,
de bedieningsgeluiden, enz. wijzigen
(→Blz. 63)
Hiermee kunt u Bluetooth®-apparaten
en Bluetooth®-systeeminstellingen
selecteren. (→Blz. 43)
Hiermee kunt u de audio-instellingen
aanpassen. (→Blz. 166)
Hiermee kunt u het geluid van de tele-
foon, de instellingen van de contacten,
de berichtinstellingen, enz. aanpassen.
(→Blz. 384)
Hiermee kunt u de spraakinstellingen
aanpassen. (→Blz. 67)
Hiermee kunt u de gegevens over uw
voertuig, zoals persoonlijke voorkeurs-
instellingen, instellen. (→Blz. 68)
Hiermee kunt u de instellingen van de
kaart, de verkeersinformatie, de route-
voorkeuren, enz. aanpassen*1
(→Blz. 115, 120, 123, 124)
Hiermee kunt u de Wi-Fi®-verbinding
instellen. (→Blz. 52)
Hiermee kunt u de online-instellingen
aanpassen.*1, 2 (→Blz. 411)
*1:Met navigatiefunctie
*2: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
Scherm “Instellingen”
Scherm “Instellingen”
A
B
C
D
E
F
G
H
I
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 20 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
21
1
1-2. Bediening navigatie
Beknopte handleiding
1-2.Bediening navigatie
*:Met navigatiefunctie
1Druk op de toets MAP van de Remote
To u c h .
De actuele locatie van de auto wordt op
het kaartscherm weergegeven.
■Weergeven van het kaartscherm
De volgende handelingen zijn ook moge-
lijk.
Wijzigen van de kaartrichting
(→Blz. 79)
3D-weergave van de kaart (→Blz. 79)
1Selecteer het gewenste punt op het
kaartscherm.
Beweeg het gewenste punt naar het
midden van het kaartscherm.
U kunt met de touchpad sleep- of
swipe-acties uitvoeren.
Voor meer informatie over het bewe-
gen van het kaartscherm: →Blz. 78
Bedienen van het kaartscherm*
Weergeven van de actuele locatie
van de auto op het kaartscherm
Bewegen van het kaartscherm
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 21 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
22 1-2. Bediening navigatie
■Inzoomen op de kaart
1Selecteer op het kaartscherm.
2Selecteer + of beweeg uw vingers van
elkaar weg op de touchpad van de
Remote Touch. (→Blz. 78)
■Uitzoomen op de kaart
1Selecteer op het kaartscherm.
2Selecteer - of beweeg uw vingers naar
elkaar toe op de touchpad van de
Remote Touch. (→Blz. 78)
*: Met navigatiefunctie
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2U kunt op verschillende manieren een
bestemming zoeken. (→Blz. 88)
3Selecteer “Start”.
Controleer of het routeoverzicht wordt
weergegeven. (→Blz. 98)
4Selecteer “Bestemming”.
U wordt met behulp van stembegeleiding
en het begeleidingsscherm naar uw
bestemming geleid.
Inzoomen/uitzoomen op de kaart Routebegeleiding*
Instellen van de bestemming
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 22 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
23
1
1-2. Bediening navigatie
Beknopte handleiding
Als u de routebegeleiding niet meer nodig
hebt, bijvoorbeeld omdat u de rest van de
route naar uw bestemming kent, kan de
routebegeleiding worden gestopt.
1Druk op de toets MAP van de Remote
To u c h .
2Selecteer op het kaartscherm.
3Selecteer “Stop nav.”.
*: Met navigatiefunctie
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer “Thuis”.
3Selecteer “Ja”.
4U kunt op verschillende manieren naar
uw woonadres zoeken. (→Blz. 88)
5Selecteer “Invoeren”.
Vastleggen van thuis is voltooid.
• Bewerken van de naam, het adres en de
route: →Blz. 112
• Instellen van thuis als bestemming: →Blz. 24
Routebegeleiding stoppen Vastleggen van thuis*
Vas tl egg en van t hu is
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 23 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
24 1-2. Bediening navigatie
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer “Thuis”.
Een andere dan de geadviseerde route
selecteren (→Blz. 98)
U wordt met behulp van stembegelei-
ding en het begeleidingsscherm naar
uw bestemming geleid.
Instellen van thuis als bestemming
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 24 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
2
25
2
Basisfuncties
Basisfuncties
.
2-1. Basisinformatie
Opstartscherm .....................................26
Gebruik van de touchpad/
het touchscreen.................................26
Dubbel scherm ......................................31
Submenu..................................................34
Invoeren van letters en
cijfers/scrollen....................................35
Multi-informatiedisplay en
systeem koppelen.............................38
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Registreren/aansluiten van een
Bluetooth®-apparaat......................39
Bluetooth®-gegevens instellen .....43
Verbinding maken met internet/
Miracast® via Wi-Fi®.....................52
2-3. Apple CarPlay/Android Auto
Apple CarPlay/Android Auto ........56
2-4. Overige instellingen
Algemene instellingen.......................63
Spraakinstellingen ...............................67
Voertuiginstellingen............................68
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 25 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
26 2-1. Basisinformatie
2-1.Basisinformatie
Na enkele seconden wordt het waarschu-
wingsscherm weergegeven.
Als u ongeveer 5 seconden wacht of
“Doorgaan” selecteert, wordt het laatst
weergegeven scherm getoond.
Wanneer het systeem erg traag reageert,
kunt u het systeem herstarten.
1Houd de knop PWR•VOL ten minste 3
seconden ingedrukt.
1Gebruik de touchpad van de Remote
Touch om de gewenste schermtoets te
selecteren.
2De schermtoetsen kunnen worden
geselecteerd door op de touchpad te
drukken of te dubbeltikken. Zodra een
toets wordt geselecteerd, wordt een
ander scherm weergegeven.
Opstartscherm
Wanneer het contact in stand ACC of
AAN wordt gezet, wordt het opstart-
scherm weergegeven en treedt het
systeem in werking.
Waarschu wingsscherm
WAARSCHUWING
●Wanneer de auto stilstaat met draaiende
motor <het hybridesysteem in werking>,
moet uit veiligheidsoverwegingen altijd de
parkeerrem worden geactiveerd.
Systeem herstarten
Gebruik van de touchpad/
het touchscreen
Dit systeem kan worden bediend met
de touchpad/het touchscreen wan-
neer het contact in stand ACC of AAN
staat.
Bediening touchpad
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 26 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
27
2
2-1. Basisinformatie
Basisfuncties
Wanneer de aanwijzer dicht bij een
toets wordt geplaatst, wordt de aanwij-
zer automatisch op die toets getrokken
en wordt een reactiekracht (trilling)
doorgegeven door de touchpad.
Deze reactiekracht kan worden aange-
past. (→Blz. 63)
●Bedien de touchpad met een vinger. Gebruik
geen nagels of voorwerpen zoals een pen.
●Verplaats de aanwijzer met maar één vinger.
De aanwijzer kan niet worden bediend met
meer dan één vinger.
●Als er water of vuil op de touchpad ligt, kan
een storing optreden. Veeg in dat geval het
water of vuil weg en wacht ongeveer 30
seconden alvorens de touchpad te bedienen.
●In de volgende gevallen reageert de touchpad
mogelijk niet normaal:
• Als u handschoenen, enz. draagt
• Als hij met natte handen wordt bediend.
• Als er een film, lakachtige substantie, enz. op
de touchpad zit.
• Als er water of vuil op de touchpad ligt.
• In de buurt van een televisiezendmast, elektri-
citeitscentrale, tankstation, videowall, luchtha-
ven of andere locatie waar sterke radiogolven
of elektromagnetische velden aanwezig zijn.
• Als er draadloze apparaten, zoals draagbare
radio's en mobiele telefoons, in de buurt zijn.
• Als de volgende metalen voorwerpen op de
touchpad worden geplaatst:
Muntgeld
Sleutels
Metalen onderdelen van een portefeuille of
portemonnee
Kaarten met aluminiumfolie, enz.
Een pakje sigaretten met aluminiumfolie
Wegwerphandwarmers
Media zoals CD's/DVD's en USB-kabels
• Als de temperatuur -20°C of lager is
●Als er een hand of voorwerp op de touchpad
ligt wanneer het contact in stand ACC of
AAN staat, reageert de touchpad mogelijk
niet normaal. Verwijder in dat geval alles van
de touchpad, wacht ongeveer 30 seconden
en bedien hem opnieuw. Als hij nog steeds
niet reageert, zet dan het contact UIT en ver-
volgens weer in stand ACC of AAN.
●Maak de touchpad regelmatig schoon, want
de reactie kan verslechteren als de touchpad
vuil is. Zet het contact UIT om storingen tij-
dens het schoonmaken van de touchpad te
voorkomen.
OPMERKING
●Zorg dat de Remote Touch niet in aanra-
king komt met voedsel, vloeistoffen, stic-
kers of brandende sigaretten. Anders kan
er schade ontstaan.
●Oefen geen grote kracht uit op de Remote
Touch. Anders kan hij beschadigd raken.
●Druk niet te hard op de touchpad en
gebruik geen scherp voorwerp om de
touchpad te bedienen. Anders kan hij
beschadigd raken.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 27 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
28 2-1. Basisinformatie
U kunt het systeem bedienen door de
touchpad met uw vinger aan te raken.
●De instellingen voor de touchpad, zoals de
bewegingssnelheid van de aanwijzer, kunnen
worden gewijzigd. (→Blz. 63)
Beweeg uw vinger over het oppervlak van
de touchpad. Zorg er daarbij voor dat uw
vinger de touchpad blijft aanraken.
Met deze handeling kunt u de cursor en
de aanwijzer bewegen.
Tik twee keer snel op de touchpad.
Met deze handeling kunt u de toets op
het scherm selecteren.
Snelle en lange beweging van uw vinger
over de touchpad.
Bewegen van het scherm met lijst of
kaartscherm.*
*: Met navigatiefunctie
●Het effect van de swipe-beweging verschilt
afhankelijk van het feit of de auto rijdt of stil-
staat.
*1:Met navigatiefunctie
*2: De kaart-app van Apple CarPlay kan niet
worden bediend door twee vingers naar
elkaar toe dan wel van elkaar af te bewegen.
Schuif uw vingers op de touchpad naar
elkaar toe of van elkaar af.
Wijzigen van de schaal van de kaart.
Touchpadhandelingen
Uw vinger over de touchpad
bewegen
Dubbeltikken
Swipen
Twee vingers naar elkaar toe
bewegen/twee vingers van elkaar
af bewegen*1, 2
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 28 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
29
2
2-1. Basisinformatie
Basisfuncties
U kunt het systeem bedienen door het
touchscreen direct met uw vinger aan te
raken.
Raak het scherm kort aan.
Met deze handeling kunt u de toets op
het scherm selecteren.
*1:Met navigatiefunctie
*2: De kaart-app van Apple CarPlay kan niet
worden bediend door twee vingers naar
elkaar toe dan wel van elkaar af te bewegen.
Schuif uw vingers op het scherm naar
elkaar toe of van elkaar af.
Wijzigen van de schaal van de kaart.
●De toets (→Blz. 15) en de cursor-
shortcuts (→Blz. 17) kunnen niet worden
bediend door ze aan te raken.
Bovendien kunt u op het touchscreen geen
handgeschreven tekst invoeren (→Blz. 36)
en werken het met uw vinger over de touch-
pad bewegen en swipen niet.
●Raak, om beschadiging van het scherm te
voorkomen, de schermtoetsen licht aan met
uw vinger.
●Raak het scherm uitsluitend met uw vinger
aan.
●Als het systeem niet reageert op de aanraking
van uw vinger, neem uw vinger dan van het
scherm en probeer het nogmaals.
●Wanneer of op het scherm
wordt weergegeven, selecteert u of
om terug te keren naar het vorige
scherm.
●In de volgende situaties reageert het touch-
screen mogelijk niet of werkt het niet goed:
• Als u handschoenen, enz. draagt
• Als het scherm met een vingernagel wordt
aangeraakt
• Als de palm van uw hand het te bedienen
gebied van een andere toets raakt tijdens de
bediening
• Als er een screenprotector of coating op het
scherm is aangebracht.
• Als het scherm vuil of nat is
• In de buurt van een televisiezendmast, elektri-
citeitscentrale, tankstation, videowall, luchtha-
ven of andere locatie waar sterke radiogolven
of elektromagnetische velden aanwezig zijn.
• Als er draadloze apparaten, zoals draagbare
radio's en mobiele telefoons, in de buurt zijn.
• Als het te bedienen deel van een schermtoets
wordt aangeraakt of bedekt door een metalen
object, zoals het volgende, werkt het mogelijk
niet goed:
Muntgeld
Sleutels
Metalen onderdelen van een portefeuille of
portemonnee
Kaarten met aluminiumfolie, enz.
Een pakje sigaretten met aluminiumfolie
Wegwerphandwarmers
Media zoals CD's/DVD's en USB-kabels
• Als de temperatuur -20°C of lager is
●Als het te bedienen deel van een schermtoets
wordt schoongeveegd, wordt de toets moge-
lijk per ongeluk bediend.
Touchscreen-bediening
Aanraken
Twee vingers naar elkaar toe
bewegen/twee vingers van elkaar
af bewegen*1, 2
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 29 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
30 2-1. Basisinformatie
●Als de schermtoets wordt aangeraakt als het
contact in stand ACC of AAN wordt gezet,
werkt de toets mogelijk niet goed. Zorg er in
dat geval voor dat de toets niet meer wordt
aangeraakt, zet het contact UIT en daarna in
stand ACC of AAN of schakel het systeem
opnieuw in door de knop PWR•VOL ten min-
ste 3 seconden ingedrukt te houden.
OPMERKING
●Gebruik de onderstaande vloeistoffen niet
om het scherm te reinigen aangezien deze
ervoor kunnen zorgen dat het scherm ver-
kleurt:
Organische vloeistoffen, zoals wasben-
zine, benzine of alcohol, en alkalische
vloeistoffen.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 30 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
31
2
2-1. Basisinformatie
Basisfuncties
Weergave op volledig scherm
Hoofdscherm
Zie voor meer informatie over de bediening van het hoofdscherm het desbetreffende hoofdstuk.
Nevenscherm-iconen
Hiermee kunt u het nevenscherm openen/sluiten en de weergegeven functie selecteren.
Dubbel scherm
Hoofdscherm
Zie voor meer informatie over de bediening van het hoofdscherm het desbetreffende hoofdstuk.
Nevenscherm
Op het nevenscherm kunnen de volgende functies worden weergegeven en bediend.
• Navigatie
•Audio
• Voertuiginformatie
• Airconditioning
Nevenscherm-iconen
Hiermee kunt u het nevenscherm openen/sluiten en de weergegeven functie selecteren.
Dubbel scherm
Overzicht display
A
B
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 31 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
32 2-1. Basisinformatie
Gebruik de schermtoetsen aan de rech-
terzijde van het display om het op het
nevenscherm weergegeven scherm te wij-
zigen.
1Selecteer de gewenste toets.
Hiermee kunt u het navigatiescherm
weergeven. (→Blz. 32)
Hiermee kunt u het audiobedienings-
scherm weergeven. (→Blz. 33)
Hiermee kunt u het voertuiginforma-
tiescherm weergeven.*
Hiermee kunt u het aircobedienings-
scherm weergeven.*
Hiermee kunt u het nevenscherm ver-
bergen/weergeven.
*: Raadpleeg de handleiding van de auto.
U kunt een kaartscherm* of een algemeen
kaartscherm weergeven.
*: Met navigatiefunctie
1Pinch om in te zoomen wanneer de
cursor op een toets van het kaart-
scherm is geplaatst.
1Selecteer , of .
1Selecteer of om de kaartmo-
dus te wijzigen.
Raadpleeg “Veranderen van kaartmo-
dus” voor meer informatie over de
kaartmodus. (→Blz. 81)
Nevenscherm
A
B
C
D
E
Navigatiesysteem
Schaal van de kaart
Kaartrichting
Veranderen van kaartmodus
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 32 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
33
2
2-1. Basisinformatie
Basisfuncties
1Selecteer .
2Selecteer de gewenste bron.
■Bediening radio
Op het nevenscherm kunnen voorkeuze-
zenders of de zenderlijst worden geselec-
teerd.
■Bediening media
Handelingen als het kiezen van een hoofd-
stuk, bestand of nummer gebeuren via het
scherm.
Hiermee kunt u een hoofdstuk/num-
mer/bestand selecteren.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u het beeld stoppen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Hiermee kunt u een hoofdstuk/num-
mer/bestand selecteren.
• Tijdens afspelen: Ingedrukt houden om snel
vooruit te spoelen.
• Tijdens een onderbreking: Ingedrukt houden
om langzaam vooruit te spoelen.
●Afhankelijk van de audiobron zijn sommige
functies mogelijk niet beschikbaar.
Audio-/informatiesysteem
Schakelen tussen modi
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 33 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
34 2-1. Basisinformatie
1Beweeg de cursor over het submenu-
icoon.
2Selecteer de gewenste optie in het
submenu.
Het submenu sluit zodra de cursor uit
het submenu wordt bewogen.
●De items in het submenu verschillen afhanke-
lijk van de functie.
●Bij de weergave op het volledige scherm is het
submenu permanent geopend.
Submenu
U kunt verschillende opties selecteren
via het submenu aan de linkerkant van
het hoofdscherm.
Beweeg de cursor over het submenu-
icoon om het submenu weer te geven.
Het submenu kan ook worden weerge-
geven door het submenu-icoon te kie-
zen.
Weergeven van het submenu
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 34 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
35
2
2-1. Basisinformatie
Basisfuncties
Als u zoekt naar een adres, naam, enz. of
als u gegevens wilt invoeren, kunt u de let-
ters en cijfers invoeren via het scherm.
Tekstveld. Ingevoerde karakters wor-
den weergegeven.
Hiermee wist u één karakter.
Ingedrukt houden om meerdere
karakters te wissen.
Hiermee kunt u een lijst weergeven
met voorspelde tekstfragmenten, als er
meer dan één is.* (→Blz. 36)
Hiermee kunt u een spatie invoeren.
Hiermee kunt u van karakter en de lay-
out van het toetsenbord wisselen.
Hiermee kunt u van karakter en type
toetsenbord wisselen. (→Blz. 35)
Hiermee kunt u de gewenste karakters
invoeren.
Hier worden voorspelde tekstfrag-
menten voor de ingevoerde tekst
weergegeven.* (→Blz. 36)
*: Deze functies zijn niet in alle talen beschik-
baar.
1Selecteer “Type veranderen”.
2Selecteer het gewenste karakter en
toetsenbord.
●Afhankelijk van het weergegeven scherm kan
het voorkomen dat het karakter voor het toet-
senbord niet kan worden gewijzigd.
Invoeren van letters en
cijfers/scrollen
Invoeren van letters en cijfers
A
B
C
D
E
F
G
H
Karakter en soort toetsenbord
wijzigen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 35 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
36 2-1. Basisinformatie
Wanneer u tekst invoert, voorspelt het sys-
teem de tekst die de op dat moment nog
niet bevestigde tekst zou kunnen aanvul-
len. De weergegeven voorspelde tekst-
fragmenten sluiten aan op het begin van de
tekst.
1Voe r tek s t in .
2Selecteer het gewenste tekstfragment.
Om een tekstfragment te selecteren
dat niet wordt weergegeven, selecteert
u en vervolgens het gewenste
voorspelde tekstfragment.
*: Deze functies zijn niet in alle talen beschik-
baar.
Karakters kunnen ook worden ingevoerd
door ze te schrijven.
Schrijf de karakters die u wilt invoeren.
Selecteer het voorgestelde karakter
dat overeenkomt met het handge-
schreven karakter.*
Selecteer het voorgestelde karakter
dat wordt weergegeven om het vol-
gende karakter in te voeren.
Afhankelijk van het invoerscherm en de
condities kunnen de volgende acties
worden uitgevoerd.
• Terug: trek een rechte lijn van rechtsonder
naar linksonder.
• Spatie: trek een rechte lijn van linksonder
naar rechtsonder.
• Nieuwe regel: trek een lijn van rechtsboven
naar rechtsonder en ga vervolgens onder
een rechte hoek door naar linksonder.
*: Deze functies zijn niet in alle talen beschik-
baar.
●Druk op de touchpad van de Remote Touch of
op de subfunctietoets om het schrijfscherm te
sluiten.
Weergeven van voorspelde
tekstfragmenten*
Schrijfmethode
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 36 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
37
2
2-1. Basisinformatie
Basisfuncties
Mogelijk wordt na het invoeren van karak-
ters een scherm met een lijst weergege-
ven. Selecteer, wanneer een lijst wordt
weergegeven, de juiste schermtoets om
door de lijst te scrollen.
Selecteer dit gedeelte om door de lijst
te scrollen met de scrollbar.
Selecteer nogmaals de scrollbar om
het scrollen door de lijst te beëindigen.
Hiermee kunt u door de lijst scrollen.
●Met navigatiefunctie: Na het invoeren van een
deel van het adres of de naam verschijnt er al
een lijst op het scherm.
●Met navigatiefunctie: De lijst wordt automa-
tisch weergegeven wanneer het maximum-
aantal karakters is ingevoerd of
overeenkomstige items kunnen worden weer-
gegeven op een scherm met een lijst.
●Met navigatiefunctie: Het aantal overeenkom-
stige items wordt aan de rechterzijde van het
scherm aangegeven. Als het aantal overeen-
komstige items groter is dan 999, verschijnt
*** op het scherm.
U kunt met een swipe-beweging door de
lijst scrollen als de cursor boven of onder
de lijst is geplaatst.
De beste zoekresultaten worden boven in
de lijst weergegeven.
1Selecteer .
2Voer tekst in.
3Selecteer “Zoeken”.
Lijstscherm
Scrollen door een lijstscherm
A
B
Swipe-bewegingen op lijstscherm
Zoeken in een lijst
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 37 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
38 2-1. Basisinformatie
4De lijst wordt weergegeven.
●Als u tekst invoert, wordt een lijst van moge-
lijke zoekitems weergegeven op het neven-
scherm.
Multi-informatiedisplay en
systeem koppelen
De volgende functies van het systeem
worden gekoppeld met het multi-infor-
matiedisplay in het instrumentenpa-
neel:
Audio
Telefoon*
enz.
Deze functies kunnen worden bediend
met de bedieningstoetsen voor het
instrumentenpaneel op het stuurwiel.
Zie de handleiding voor meer informa-
tie.
*: Wanneer een Apple CarPlay-verbinding
tot stand is gebracht, is deze functie niet
beschikbaar.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 38 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
39
2
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Basisfuncties
2-2.Connectiviteitsin stellingen
■Registreren vanaf het systeem
1Schakel de Bluetooth®-verbinding van
uw mobiele telefoon in.
Deze functie is niet beschikbaar wan-
neer de Bluetooth®-verbinding voor
uw mobiele telefoon is uitgeschakeld.
2Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
3Selecteer “Telefoon”.
4Selecteer “Ja” om een telefoon te
registreren.
5Selecteer het gewenste Bluetooth®-
apparaat.
Als de gewenste Bluetooth®-telefoon
niet in de lijst staat, selecteer dan “Als u
... niet kunt vinden” en volg de aanwij-
zingen op het scherm. (→Blz. 40)
Registreren/aansluiten van een
Bluetooth®-apparaat
Om het handsfree-systeem te kunnen
gebruiken, moet u een Bluetooth®-
telefoon in het systeem registreren.
Zodra de telefoon is geregistreerd,
kunt u het handsfree-systeem gebrui-
ken.
Deze handeling kan niet worden uitge-
voerd tijdens het rijden.
Wanneer een Apple CarPlay-verbin-
ding tot stand is gebracht, zijn de
Bluetooth®-functies niet meer
beschikbaar en wordt de verbinding
met de aangesloten Bluetooth®-appa-
raten verbroken.*
Wanneer verbinding wordt gemaakt
met Android Auto, wordt er automa-
tisch een Bluetooth®-verbinding tot
stand gebracht.*
Wanneer een Android Auto-verbin-
ding tot stand is gebracht, kunnen som-
mige Bluetooth®-functies niet worden
gebruikt.* Het handsfree-systeem kan
wel worden gebruikt.
*: Deze functie is in sommige landen of
gebieden niet beschikbaar.
Voor de eerste keer registreren van
een Bluetooth®-telefoon
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 39 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
40 2-2. Connectiviteitsinstellingen
6Registreer het Bluetooth®-apparaat
met uw Bluetooth®-apparaat.
Raadpleeg de bij uw Bluetooth®-appa-
raat geleverde handleiding voor meer
informatie over de bediening van het
apparaat.
Voor Bluetooth®-apparaten die SSP-
compatibel (Secure Simple Pairing) zijn,
is geen pincode nodig. Afhankelijk van
het type Bluetooth®-apparaat dat is
aangesloten, kan er een melding op het
scherm van het Bluetooth®-apparaat
worden weergegeven waarin gevraagd
wordt de registratie te bevestigen. Rea-
geer en bedien het Bluetooth®-appa-
raat zoals in de bevestigingsmelding
wordt aangegeven.
7Controleer of het volgende scherm
wordt weergegeven, hetgeen aangeeft
dat het koppelen is gelukt.
Het systeem maakt verbinding met het
geregistreerde apparaat.
In deze fase zijn de Bluetooth®-functies
nog niet beschikbaar.
8Controleer of “Verbonden” wordt
weergegeven en de registratie is vol-
tooid.
Als een foutmelding wordt weergege-
ven, volg dan de aanwijzingen op het
scherm en probeer het nog een keer.
●Als een mobiele telefoon niet juist werkt nadat
hij verbonden is, zet de telefoon dan uit en aan
en verbind hem nogmaals.
■Registreren via de telefoon
Als het registreren via het systeem niet is
gelukt of als de naam van de telefoon niet
wordt weergegeven op het registratie-
scherm, moet u de Bluetooth®-telefoon
handmatig koppelen.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Telefoon”.
3Selecteer “Ja” om een telefoon te
registreren.
4Selecteer “Als u ... niet kunt vinden”.
5Selecteer “Registreren vanaf de tele-
foon”.
6Registreer het Bluetooth®-apparaat
met uw Bluetooth®-apparaat.
Raadpleeg de bij uw Bluetooth®-appa-
raat geleverde handleiding voor meer
informatie over de bediening van het
apparaat.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 40 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
41
2
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Basisfuncties
Voor Bluetooth®-apparaten die SSP-
compatibel (Secure Simple Pairing) zijn,
is geen pincode nodig. Afhankelijk van
het type Bluetooth®-apparaat dat is
aangesloten, kan er een melding op het
scherm van het Bluetooth®-apparaat
worden weergegeven waarin gevraagd
wordt de registratie te bevestigen. Rea-
geer en bedien het Bluetooth®-appa-
raat zoals in de bevestigingsmelding
wordt aangegeven.
7Controleer of het volgende scherm
wordt weergegeven, hetgeen aangeeft
dat het koppelen is gelukt.
Het geregistreerde apparaat maakt
verbinding met het systeem.
In deze fase zijn de Bluetooth®-functies
nog niet beschikbaar.
8Controleer of “Verbonden” wordt
weergegeven en de registratie is vol-
tooid.
Als een foutmelding wordt weergege-
ven, volg dan de aanwijzingen op het
scherm en probeer het nog een keer.
●Als een mobiele telefoon niet juist werkt nadat
hij verbonden is, zet de telefoon dan uit en aan
en verbind hem nogmaals.
Om het Bluetooth®-audiosysteem te kun-
nen gebruiken, moet u een audiospeler in
het systeem registreren.
Zodra de speler is geregistreerd, kunt u
het Bluetooth®-audiosysteem gebruiken.
Deze handeling kan niet worden uitge-
voerd tijdens het rijden.
Zie voor meer informatie over het registre-
ren van een Bluetooth®-apparaat:
→Blz. 47
1Schakel de Bluetooth®-verbinding van
uw audiospeler in.
Deze functie is niet beschikbaar wan-
neer de Bluetooth®-verbinding van uw
audiospeler is uitgeschakeld.
2Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
3Selecteer “Audio”.
4Selecteer “Bron” in het submenu.
Voor de eerste keer registreren van
een Bluetooth®-audiospeler
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 41 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
42 2-2. Connectiviteitsinstellingen
5Selecteer “Bluetooth”.
6Selecteer “Ja” om een audiospeler te
registreren.
7Volg de stappen in “Voor de eerste
keer registreren van een Bluetooth®-
telefoon” vanaf stap 5. (→Blz. 39)
■Bluetooth®-basisspecificaties
Versie 2.0 (aanbevolen: versie 4.2)
■Profielen:
HFP (Handsfree-profiel) versie 1.0
(aanbevolen: versie 1.7)
• Dit is een profiel dat handsfree-telefoonge-
sprekken mogelijk maakt via de mobiele tele-
foon. Het heeft een functie voor uitgaande en
inkomende gesprekken.
OPP (Object Push-profiel) versie 1.1
(aanbevolen: versie 1.2)
• Dit is een profiel voor het overzetten van
contactgegevens.
PBAP (Phone Book Access-profiel)
versie 1.0 (aanbevolen: versie 1.2)
• Dit is een profiel voor het overzetten van
telefoonboekgegevens.
MAP (Message Access-profiel) aanbe-
volen: versie 1.2
• Dit is een profiel voor het gebruiken van tele-
foonberichtfuncties.
SPP (Serial Port-profiel) versie 1.1 (aan-
bevolen: versie 1.2)
• Dit is een profiel voor het gebruiken van de
functie “extra diensten”.*1, 2
PAN (Personal Area Networking) aan-
bevolen: versie 1.0
• Dit is een profiel voor het gebruiken van de
functie “extra diensten”.*1, 2
A2DP (Advanced Audio Distribution-
profiel) versie 1.0 (aanbevolen: versie
1.3)
• Dit is een profiel voor het versturen van ste-
reo-audiogeluid of geluid met een hoge kwa-
liteit naar het audio-/informatiesysteem.
AVRCP (Audio/Video Remote Con-
trol-profiel) versie 1.0 (aanbevolen: ver-
sie 1.6)
• Dit is een profiel voor de afstandsbediening
van de A/V-apparatuur.
*1:Met navigatiefunctie
*2: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
Profielen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 42 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
43
2
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Basisfuncties
●Er kan niet worden gegarandeerd dat dit sys-
teem werkt met alle Bluetooth®-apparaten.
●Als uw mobiele telefoon geen HFP-profiel
ondersteunt, kunt u hem niet als Bluetooth®-
telefoon registreren. Bovendien kunt u in dat
geval niet gebruikmaken van het OPP-,
PBAP-, MAP-, SPP- of PAN-profiel.
●Als de versie van het aangesloten
Bluetooth®-apparaat ouder is dan geadvi-
seerd of niet compatibel is, kan het zijn dat het
Bluetooth®-apparaat niet goed werkt.
●Ver k larin g
Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk
van Bluetooth SIG. Inc.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Bluetooth” in het sub-
menu.
4Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Bluetooth®-gegevens instellen
Wanneer een Apple CarPlay-verbin-
ding tot stand is gebracht, is deze func-
tie niet beschikbaar.*
Wanneer een Android Auto-verbin-
ding tot stand is gebracht, zijn sommige
functies niet beschikbaar.*
*: Deze functie is in sommige landen of
gebieden niet beschikbaar.
Weergeven van het Bluetooth®-
instellingsscherm
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 43 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
44 2-2. Connectiviteitsinstellingen
Verbinding maken met een
Bluetooth®-apparaat en bewerken
van de informatie van het Bluetooth®-
apparaat (→Blz. 44, 48)
Registreren van een Bluetooth®-appa-
raat (→Blz. 47)
Verwijderen van een Bluetooth®-
apparaat (→Blz. 47)
Instellen van het Bluetooth®-systeem
(→Blz. 49)
Er kunnen maximaal 5 Bluetooth®-appa-
raten (telefoons (HFP) en audiospelers
(AVP)) worden geregistreerd.
Als er meerdere Bluetooth®-apparaten
zijn geregistreerd, selecteer dan het appa-
raat waarmee u verbinding wilt maken.
1Ga naar het Bluetooth®-instellings-
scherm:
Toe t s M EN U → “Instellingen”
→“Bluetooth”
2Selecteer “Geregistreerd toestel”.
3Selecteer het apparaat waarmee u ver-
binding wilt maken.
“Toevoegen”: Registreren van een Bluetooth®-
apparaat. (→Blz. 47)
“Voorkeurinstellingen van toestel”: Hiermee
kunt u de automatische verbindingsprioriteit
van de geregistreerde Bluetooth®-apparaten
wijzigen. (→Blz. 50)
“Verwijderen”: Verwijderen van een
Bluetooth®-apparaat. (→Blz. 47)
De iconen voor ondersteunde profielen
worden weergegeven.
: Telefoon
: Audiospeler
Het icoon voor een profiel voor een op
dat moment aangesloten apparaat
wordt in kleur weergegeven.
Door een icoon voor een profiel dat op
dat moment niet is aangesloten te
selecteren, wordt overgeschakeld naar
de verbinding van de functie.
Als het gewenste Bluetooth®-apparaat
niet in de lijst staat, selecteer dan
“Nieuw toestel toevoegen” om het
apparaat te registreren. (→Blz. 47)
Bluetooth®-instellingsscherm
Aansluiten van een Bluetooth®-
apparaat
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 44 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
45
2
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Basisfuncties
4Selecteer de gewenste verbinding.
Als een ander Bluetooth®-apparaat is
aangesloten
Selecteer “Ja” om de verbinding met het
Bluetooth®-apparaat te verbreken.
5Controleer of er een bevestigings-
scherm wordt weergegeven nadat ver-
binding is gemaakt.
Als een foutmelding wordt weergege-
ven, volg dan de aanwijzingen op het
scherm en probeer het nog een keer.
●Tijdens het afspelen van muziek via
Bluetooth®-audio kan het verbinding maken
met het apparaat langer duren dan normaal.
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-apparaat
dat wordt aangesloten, kan het nodig zijn om
extra stappen uit te voeren op het apparaat.
●Als u de verbinding met een Bluetooth®-
apparaat wilt verbreken, doe dit dan bij voor-
keur via het systeem.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Telefoon” in het sub-
menu.
4Selecteer “Telefoon verbinden”.
5Selecteer de gewenste apparaatnaam
uit de lijst.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Telefoon”.
3Selecteer “Toestel selecteren” in
het submenu.
4Selecteer de gewenste apparaatnaam
uit de lijst.
Op een andere manier aansluiten
van een Bluetooth®-apparaat (via
het telefooninstellingsscherm)
Op een andere manier aansluiten
van een Bluetooth®-apparaat (via
het telefoonscherm)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 45 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
46 2-2. Connectiviteitsinstellingen
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Audio”.
3Selecteer “Bron” in het submenu.
4Selecteer “Bluetooth”.
5Selecteer “Verbinden” in het sub-
menu.
6Selecteer de gewenste apparaatnaam
uit de lijst.
■Modus voor automatisch verbinding
maken
Zet “Bluetooth” aan om de modus voor
automatisch verbinding maken in te scha-
kelen. (→Blz. 50) Leg het Bluetooth®-
apparaat op een plaats waar er een verbin-
ding tot stand kan worden gebracht.
Wanneer het contact in stand ACC of
AAN staat, zoekt het systeem naar een
zich in de buurt bevindend geregis-
treerd apparaat.
Het systeem zal verbinding zoeken met
het geregistreerde apparaat waarmee
het laatst verbinding is gemaakt, als dit
zich in de nabijheid bevindt. Als auto-
matische verbindingsprioriteit is inge-
schakeld en er meer dan één
geregistreerde Bluetooth®-telefoon
beschikbaar is, maakt het systeem auto-
matisch verbinding met de Bluetooth®-
telefoon met de hoogste prioriteit.
(→Blz. 50)
■Handmatig verbinding maken
Wanneer de automatische verbinding is
mislukt of “Bluetooth” is uitgeschakeld,
dient u handmatig de Bluetooth®-verbin-
ding tot stand te brengen.
1Ga naar het Bluetooth®-instellings-
scherm:
Toe t s M E N U → “Instellingen”
→“Bluetooth”
2Volg de stappen onder “Aansluiten van
een Bluetooth®-apparaat” vanaf stap
2. (→Blz. 44)
■Opnieuw verbinding maken met de
Bluetooth®-telefoon
Als de verbinding met de Bluetooth®-tele-
foon wegvalt als gevolg van een slechte
ontvangst van het Bluetooth®-netwerk
wanneer het contact in stand ACC of
AAN staat, maakt het systeem automa-
tisch opnieuw verbinding met de
Bluetooth®-telefoon.
Op een andere manier aansluiten
van een Bluetooth®-apparaat (via
het Bluetooth®-audioscherm)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 46 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
47
2
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Basisfuncties
Er kunnen maximaal 5 Bluetooth®-appa-
raten worden geregistreerd.
Bluetooth® compatibele telefoons (HFP)
en audiospelers (AVP) kunnen gelijktijdig
worden geregistreerd.
Deze handeling kan niet worden uitge-
voerd tijdens het rijden.
1Ga naar het Bluetooth®-instellings-
scherm:
Toe t s M EN U → “Instellingen”
→“Bluetooth”
2Selecteer “Nieuw toestel toevoegen”.
Als een ander Bluetooth®-apparaat is
aangesloten
Selecteer “Ja” om de verbinding met het
Bluetooth®-apparaat te verbreken.
Wanneer er al 5 Bluetooth®-apparaten
zijn geregistreerd
Een van de geregistreerde apparaten
moet worden vervangen. Selecteer “Ja”
en selecteer het apparaat dat moet
worden vervangen.
3Volg de stappen in “Voor de eerste
keer registreren van een Bluetooth®-
telefoon” vanaf stap 5. (→Blz. 39)
Deze handeling kan niet worden uitge-
voerd tijdens het rijden.
1Ga naar het Bluetooth®-instellings-
scherm:
Toe t s M E N U → “Instellingen”
→“Bluetooth”
2Selecteer “Toestel verwijderen”.
3Selecteer het gewenste apparaat.
4Selecteer “Ja” wanneer het bevesti-
gingsscherm verschijnt.
5Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
●Als u een Bluetooth®-telefoon verwijdert,
worden tegelijkertijd ook de contactgegevens
verwijderd.
Registreren van een Bluetooth®-
apparaat
Verwijderen van een Bluetooth®-
apparaat
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 47 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
48 2-2. Connectiviteitsinstellingen
De informatie van het Bluetooth®-appa-
raat kan op het scherm worden weergege-
ven. U kunt de weergegeven informatie
bewerken.
Deze handeling kan niet worden uitge-
voerd tijdens het rijden.
1Ga naar het Bluetooth®-instellings-
scherm:
Toe t s M EN U → “Instellingen”
→“Bluetooth”
2Selecteer “Geregistreerd toestel”.
3Selecteer het apparaat dat u wilt
bewerken.
4Selecteer “Toestelinfo”.
5Controleer en wijzig de informatie van
het Bluetooth®-apparaat.
De naam van het Bluetooth®-apparaat
wordt weergegeven. U kunt de naam
wijzigen in een naam van uw keuze.
(→Blz. 49)
Hiermee kunt u de verbindingsme-
thode van de Bluetooth®-audiospeler
instellen. (→Blz. 49)
Elk apparaat heeft een uniek adres, dat
niet kan worden gewijzigd.
Elke Bluetooth®-telefoon heeft een
uniek telefoonnummer, dat niet kan
worden gewijzigd.
Elke Bluetooth®-apparaat heeft een
uniek compatibiliteitsprofiel, dat niet
kan worden gewijzigd.
Hiermee kunt u alle onderwerpen
m.b.t. de instellingen resetten.
Bewerken van de informatie van het
Bluetooth®-apparaat
A
B
C
D
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 48 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
49
2
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Basisfuncties
●Als er 2 Bluetooth®-apparaten met dezelfde
naam zijn geregistreerd, kunnen de appara-
ten worden onderscheiden door het adres
van het apparaat.
●Afhankelijk van de Bluetooth®-telefoon die u
hebt, wordt bepaalde informatie mogelijk niet
weergegeven.
1Selecteer “Toestelnaam”.
2Voer de naam in en selecteer OK.
●Zelfs als u de naam van het apparaat wijzigt,
verandert de in uw Bluetooth®-apparaat
geregistreerde naam niet.
1Selecteer “Audiospeler verbinden
vanaf”.
2Selecteer de gewenste verbindings-
methode.
“Voertuig”: Selecteer deze optie om de audio-
speler te verbinden vanaf het audio-/informa-
tiesysteem van de auto.
“Toestel”: Selecteer deze optie om het audio-/
informatiesysteem van de auto te verbinden
vanaf de audiospeler.
Het is afhankelijk van de audiospeler of
“Voertuig” of “Toestel” het beste resul-
taat geeft. Raadpleeg daarom de
gebruiksaanwijzing van de audiospeler.
De Bluetooth®-instellingen kunnen wor-
den gecontroleerd en gewijzigd.
1Ga naar het Bluetooth®-instellings-
scherm:
Toe t s M E N U → “Instellingen”
→“Bluetooth”
2Selecteer “Gedetailleerde instellin-
gen”.
3Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de Bluetooth®-verbin-
ding aan-/uitzetten. (→Blz. 50)
Hiermee kunt u de automatische ver-
bindingsprioriteit van de geregis-
treerde Bluetooth®-apparaten
wijzigen. (→Blz. 50)
Hiermee kunt u de systeeminformatie
bewerken. (→Blz. 51)
Hiermee kunt u alle onderwerpen
m.b.t. de instellingen resetten.
Wijzigen van een toestelnaam
Verbindingsmethode voor audio-
speler instellen
Scherm “Gedetailleerde
instellingen”
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 49 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
50 2-2. Connectiviteitsinstellingen
1Selecteer “Bluetooth”.
Als “Bluetooth” aan is:
Er wordt automatisch verbinding gemaakt
met het Bluetooth®-apparaat wanneer het
contact in stand ACC of AAN staat.
Als “Bluetooth” uit is:
De verbinding met het Bluetooth®-appa-
raat wordt verbroken en het systeem
maakt de volgende keer geen verbinding.
●Tijdens het rijden kunt u de status voor auto-
matische verbinding van uit naar aan zetten,
maar niet van aan naar uit.
De automatische verbindingsprioriteit van
de geregistreerde Bluetooth®-apparaten
kan worden gewijzigd.
1Selecteer “Voorkeursinstellingen van
toestel”.
2Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de automatische ver-
bindingsprioriteit in-/uitschakelen.
Hiermee kunt u de automatische ver-
bindingsprioriteit van de geregis-
treerde Bluetooth®-telefoons
wijzigen. (→Blz. 50)
Hiermee kunt u de automatische ver-
bindingsprioriteit van de geregis-
treerde Bluetooth®-audiospelers
wijzigen. (→Blz. 50)
Hiermee kunt u alle onderwerpen
m.b.t. de instellingen resetten.
■Wijzigen van de automatische verbin-
dingsprioriteit van telefoons
1Selecteer “Voorkeurtelefoons”.
2Selecteer het gewenste Bluetooth®-
apparaat en selecteer “Omhoog” of
“Omlaag” om de voorkeursvolgorde te
wijzigen.
■Wijzigen van automatische verbin-
dingsprioriteit audiospeler
1Selecteer “Voorkeuraudiospelers”.
2Selecteer het gewenste Bluetooth®-
apparaat en selecteer “Omhoog” of
“Omlaag” om de voorkeursvolgorde te
wijzigen.
Wijzigen van “Bluetooth”
Instellen van automatische
verbindingsprioriteit
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 50 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
51
2
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Basisfuncties
●Een nieuw geregistreerd Bluetooth®-appa-
raat krijgt automatisch de hoogste automati-
sche verbindingsprioriteit.
1Selecteer “Systeeminformatie”.
2Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Geeft de systeemnaam weer. Deze
kunt u naar wens wijzigen. (→Blz. 51)
Pincode die wordt gebruikt bij het
registreren van het Bluetooth®-appa-
raat. Deze kunt u naar wens wijzigen.
(→Blz. 51)
Elk apparaat heeft een uniek adres, dat
niet kan worden gewijzigd.
Hiermee kunt u de weergave van de
verbindingsstatus van de telefoon aan-
/uitzetten.
Hiermee kunt u de weergave van de
verbindingsstatus van de audiospeler
aan-/uitzetten.
Compatibiliteitsprofiel van het systeem
Hiermee kunt u alle onderwerpen
m.b.t. de instellingen resetten.
■Bewerken van de systeemnaam
1Selecteer “Systeemnaam”.
2Voer een naam in en selecteer OK.
■Bewerken van de pincode
1Selecteer “PIN-code van het systeem”.
2Voer een pincode in en selecteer OK.
Bewerken van systeeminformatie
A
B
C
D
E
F
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 51 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
52 2-2. Connectiviteitsinstellingen
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Wi-Fi*” in het submenu.
4Selecteer de items die u wilt instellen.
*:Wi-Fi
® is een geregistreerd handelsmerk
van Wi-Fi Alliance®.
Hiermee kunt u de Wi-Fi®-functie in-/
uitschakelen. (→Blz. 52)
Hiermee kunt u het verbinding maken
met een netwerk aan-/uitzetten.
Geeft de naam van het verbonden net-
werk weer
Hiermee kunt u zoeken naar beschik-
bare netwerken waarmee u verbin-
ding kunt maken. (→Blz. 53)
Hiermee kunt u snel verbinding maken
met een Wi-Fi®-apparaat dat WPS-
compatibel is. (→Blz. 54)
Hiermee kunt u de gedetailleerde Wi-
Fi®-instellingen instellen. (→Blz. 54)
Geeft de status van de Miracast®-ver-
binding weer.
“Aan”: Verbinding
“Uit”: Geen verbinding
De Miracast®-status dient uitsluitend te
worden weergegeven voor uitvoerin-
gen met Miracast®-ondersteuning.
Wanneer de functie is ingeschakeld, kun-
nen “Beschikbare netwerken” en “Eenvou-
dige instelling” worden geselecteerd.
1Geef het Wi-Fi®-instellingsscherm
weer:
Verbinding maken met
internet/Miracast® via Wi-Fi®
Wanneer de Wi-Fi®-functie wordt
gebruikt, kan dit systeem verbinding
maken met internet, waardoor extra
diensten, verkeersinformatie, enz. kun-
nen worden gebruikt.
Weergeven van het
Wi-Fi®-instellingsscherm
Wi-Fi®-instellingsscherm
De Wi-Fi®-functie in-/uitschakelen
A
B
C
D
E
F
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 52 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
53
2
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Basisfuncties
Toe t s M EN U → “Instellingen”
→“Wi-Fi*”
2Selecteer “Wi-Fi* aan/uit”.
Telkens wanneer u dit item selecteert,
wordt “Wi-Fi* aan/uit” in-/uitgescha-
keld.
*:Wi-Fi
® is een geregistreerd handelsmerk
van Wi-Fi Alliance®.
U kunt beschikbare netwerken zoeken en
er verbinding mee maken.
1Geef het Wi-Fi®-instellingsscherm
weer:
Toe t s M EN U → “Instellingen”
→“Wi-Fi*”
2Selecteer “Beschikbare netwerken”.
3Selecteer het gewenste netwerk.
Wanneer een netwerk met wordt
geselecteerd en het invoerscherm voor
het wachtwoord wordt weergegeven,
voer dan het wachtwoord in en selec-
teer OK.
Het netwerk dat als voorkeursnetwerk
was geselecteerd, wordt aangegeven
met .
Als op de toets van de Remote
Touch wordt gedrukt terwijl dit scherm
wordt weergegeven, kan de volgende
functie worden ingesteld.
“Bijzonderheden”: Hiermee kunt u meer infor-
matie over het netwerk weergeven.
“Wi-Fi*-netwerk toevoegen”: Hiermee kunt u
een Wi-Fi®-netwerk toevoegen dat op dat
moment niet wordt weergegeven.
*:Wi-Fi
® is een geregistreerd handelsmerk
van Wi-Fi Alliance®.
■Een Wi-Fi®-netwerk toevoegen
U kunt beschikbare netwerken toevoegen
die bij het zoeken niet worden weergege-
ven.
1Druk op de toets van de Remote
Tou c h.
2Selecteer “Wi-Fi*-netwerk toevoe-
gen”.
3Voer de naam van het netwerk in en
selecteer OK.
4Selecteer het beveiligingstype.
5Voer het wachtwoord in en selecteer
OK.
*:Wi-Fi
® is een geregistreerd handelsmerk
van Wi-Fi Alliance®.
Verbinding maken met een netwerk
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 53 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
54 2-2. Connectiviteitsinstellingen
Als een Wi-Fi®-apparaat compatibel is
met Wi-Fi Protected Setup™, kan er snel-
ler verbinding worden gemaakt.
1Geef het Wi-Fi®-instellingsscherm
weer:
Toe t s M EN U → “Instellingen”
→“Wi-Fi*”
2Selecteer “Eenvoudige instelling”.
3Selecteer “PIN-code” of “Druk op de
knop”, al naar gelang het apparaat.
4Bedien het Wi-Fi®-apparaat om ver-
binding te maken.
*:Wi-Fi
® is een geregistreerd handelsmerk
van Wi-Fi Alliance®.
1Geef het Wi-Fi®-instellingsscherm
weer:
Toe t s M E N U → “Instellingen”
→“Wi-Fi*”
2Selecteer “Gedetailleerde instellin-
gen”.
3Selecteer de items die u wilt instellen.
Hiermee kunt u de volgorde waarin uw
favoriete netwerken worden weerge-
geven wijzigen en netwerken uit het
overzicht verwijderen. (→Blz. 55)
Hiermee kunt u het automatisch ver-
binding maken met het netwerk aan-/
uitzetten. Wanneer deze functie is
ingeschakeld, maakt het systeem auto-
matisch verbinding met de door u
geregistreerde favoriete netwerken.
Hiermee kunt u de weergave van mel-
dingen voor automatisch verbinden
aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u alle onderwerpen
m.b.t. de instellingen resetten.
*:Wi-Fi
® is een geregistreerd handelsmerk
van Wi-Fi Alliance®.
Snel verbinding maken Gedetailleerde Wi-Fi®-instellingen
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 54 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
55
2
2-2. Connectiviteitsinstellingen
Basisfuncties
Ieder netwerk waarmee in het verleden
verbinding is gemaakt, wordt ingesteld als
een favoriet netwerk. De prioriteit van de
netwerken waarmee verbinding moet wor-
den gemaakt, kan worden gewijzigd.
1Selecteer “Voorkeursnetwerken her-
ordenen/verwijderen”.
2Selecteer het gewenste netwerk en
selecteer “Omhoog” of “Omlaag” om
de verbindingsprioriteit van het net-
werk te wijzigen.
“Verwijderen”: Hiermee kunt u een netwerk
verwijderen.
●Als er verbinding wordt gemaakt met een net-
werk, kunnen de instellingen voor favoriete
netwerken niet worden gewijzigd.
●Wanneer de auto zich in de buurt bevindt van
een radioantenne, radiozender of andere
bron van sterke radiogolven en elektromag-
netische velden, kan de communicatie traag
verlopen of niet mogelijk zijn.
Het ontvangstniveau verschijnt rechts
boven in het scherm. (→Blz. 18)
Communicatiestandaarden
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
IEEE 802.11n (2,4 GHz)
Beveiliging
WEP
WPA™
WPA2™
• WPA™, WPA2™ en Wi-Fi Protected
Setup™ zijn gedeponeerde handelsmerken
van Wi-Fi Alliance®.
Favoriete netwerkinstellingen
Bedieningstips Wi-Fi®-functie
WAARSCHUWING
●Gebruik Wi-Fi®-apparaten alleen wan-
neer dit veilig en wettelijk toegestaan is.
●Uw audiomodule is uitgerust met Wi-Fi®-
antennes. Mensen met geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers of geïm-
planteerde hartdefibrillatoren moeten vol-
doende afstand bewaren tot de Wi-Fi®-
antennes. Radiogolven kunnen de werking
van dergelijke apparatuur beïnvloeden.
●Alvorens Wi-Fi®-apparaten te gebruiken,
moeten gebruikers van medische appara-
tuur anders dan geïmplanteerde pacema-
kers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde
hartdefibrillatoren contact opnemen met
de fabrikant of leverancier van deze pro-
ducten om te informeren of radiosignalen
invloed uitoefenen op de werking van deze
apparatuur. Radiogolven kunnen onver-
wachte effecten hebben op de werking van
dergelijke medische apparatuur.
Omstandigheden weergegeven met
Wi-Fi®-icoon
Specificaties
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 55 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
56 2-3. Apple CarPlay/Android Auto
2-3.Apple CarPlay/Android Auto
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar. 1Schakel Siri in op het apparaat waar u
verbinding mee wilt maken.
2Sluit het apparaat aan op de USB-aan-
sluiting. (→Blz. 132)
3Selecteer “Altijd inschakelen” of “Een-
malig inschakelen”.
Als “Niet inschakelen” is geselecteerd,
wordt er geen Apple CarPlay-verbin-
ding tot stand gebracht. In dit geval kan
het apparaat worden bediend als een
normaal Apple-apparaat, zoals een
iPod.
Apple CarPlay blijft uitgeschakeld tot-
dat “Voorkeursdienst" op het scherm
voor algemene instellingen wordt inge-
steld op “Apple CarPlay”. (→Blz. 63)
Afhankelijk van het aangesloten appa-
raat kan het ongeveer 3 tot 6 seconden
duren voordat het systeem terugkeert
naar het vorige scherm.
Het scherm wijzigt mogelijk naar het
scherm in “stap 6”, afhankelijk van het
systeem.
4Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
5Selecteer “Apple CarPlay”.
Apple CarPlay/Android Auto*
Met Apple CarPlay/Android Auto kun-
nen sommige applicaties, zoals Kaart,
Telefoon en Muziek, op het systeem
worden gebruikt.
Wanneer een Apple CarPlay-/Android
Auto-verbinding tot stand is gebracht,
worden Apple CarPlay/Android Auto-
compatibele applicaties weergegeven
op het systeemdisplay.
Compatibele apparaten
Apple iPhone (iOS versie 11 of hoger)
die Apple CarPlay ondersteunt.
Raadpleeg onderstaande voor meer
informatie
https://www.apple.com/ios/
carplay/. *
Android™-apparaten met Android OS
versie 5.0 of hoger die Android Auto
ondersteunen en waarop de applicatie
Android Auto is geïnstalleerd.
Raadpleeg onderstaande voor meer
informatie
https://www.android.com/auto/. *
*: Sommige apparaten werken mogelijk niet
met dit systeem.
Apple CarPlay-verbinding tot stand
brengen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 56 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
57
2
2-3. Apple CarPlay/Android Auto
Basisfuncties
6Controleer of het beginscherm van
Apple CarPlay wordt weergeven.
Hiermee kunt u het beginscherm van
Apple CarPlay weergeven.
Geselecteerd houden om Siri in te
schakelen.
Hiermee kunt u het systeemscherm
weergeven.
Hiermee kunt u de applicatie starten.
De gebruiker kan elke iPhone-applica-
tie gebruiken die door Apple CarPlay
wordt ondersteund.
1Controleer of de Android Auto-appli-
catie is geïnstalleerd op het aan te slui-
ten apparaat.
2Sluit het apparaat aan op de USB-aan-
sluiting. (→Blz. 132)
3Selecteer “Aan” om de functie in te
schakelen.
“Uit”: Stel “Voorkeursdienst” op het
scherm voor algemene instellingen in
op “Android Auto” om Android Auto in
te schakelen. (→Blz. 63)
Afhankelijk van het aangesloten appa-
raat kan het ongeveer 3 tot 6 seconden
duren voordat het systeem terugkeert
naar het vorige scherm.
Het scherm wijzigt mogelijk naar het
scherm in “stap 6”, afhankelijk van het
systeem.
4Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
5Selecteer “Android Auto”.
6Controleer of het Android Auto-
scherm wordt weergegeven.
●Wanneer een Apple CarPlay-/Android Auto-
verbinding tot stand is gebracht, wijzigt de
functie van sommige systeemtoetsen.
●Wanneer een Apple CarPlay-/Android Auto-
verbinding tot stand is gebracht, worden som-
mige systeemfuncties, zoals de onderstaande,
vervangen door vergelijkbare functies voor
Apple CarPlay/Android Auto of zijn ze niet
meer beschikbaar:
• iPod (afspelen audio)
• USB-audio/USB-video
• Bluetooth®-audio
• Bluetooth®-telefoon (alleen Apple CarPlay)
●Wanneer een Android Auto-verbinding tot
stand wordt gebracht terwijl Miracast® wordt
gebruikt, is Miracast® mogelijk niet meer
beschikbaar.
●Wanneer een Apple CarPlay-/Android Auto-
verbinding tot stand is gebracht kan het
volume van het spraakcommandosysteem
(Siri/Google Assistant) en de gesproken aan-
wijzingen van de routebegeleiding gewijzigd
worden door “Gespreksvolume” te kiezen op
het scherm voor spraakinstellingen.
(→Blz. 67) Het kan niet gewijzigd worden
met de knop PWR•VOL op het bedie-
ningspaneel van het audiosysteem.
Een Android Auto-verbinding tot
stand brengen
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 57 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
58 2-3. Apple CarPlay/Android Auto
●Apple CarPlay/Android Auto is een door
Apple Inc/Google LLC ontwikkelde applica-
tie. De functies en diensten ervan kunnen zon-
der voorafgaande kennisgeving worden
beëindigd of gewijzigd, afhankelijk van het
besturingssysteem of de hard- en software
van het aangesloten apparaat of als gevolg
van wijzigingen in de Apple CarPlay-/
Android Auto-specificaties.
●Raadpleeg de respectievelijke websites voor
een overzicht van de apps die worden onder-
steund door Apple CarPlay of Android Auto.
●Tijdens het gebruik van deze functies worden
auto- en gebruikersinformatie, zoals locatie
en rijsnelheid, gedeeld met de uitgever van de
desbetreffende applicatie en de mobiele-ser-
viceprovider.
●Door het downloaden en gebruiken van de
applicaties, gaat u akkoord met hun gebruiks-
voorwaarden.
●Gegevens voor deze functies worden verzon-
den via internet; dit kan kosten met zich mee-
brengen.
Neem contact op met uw mobiele-service-
provider voor informatie over de kosten voor
gegevensuitwisseling.
●Afhankelijk van de applicatie worden
bepaalde functies, zoals het afspelen van
muziek, mogelijk beperkt.
●Omdat de applicaties voor elke functie wor-
den geleverd door derden, kunnen deze zon-
der voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd of stopgezet.
Raadpleeg de website van de functie voor
meer informatie.
●Als het navigatiesysteem van de auto wordt
gebruikt voor routebegeleiding en een route
wordt ingesteld met behulp van de kaart-app
van Apple CarPlay/Android Auto, wordt de
routebegeleiding uitgevoerd via Apple
CarPlay/Android Auto.
Als de kaart-app van Apple CarPlay/Android
Auto wordt gebruikt voor routebegeleiding
en een route wordt ingesteld met behulp van
het navigatiesysteem van de auto, wordt de
routebegeleiding uitgevoerd via het naviga-
tiesysteem van de auto.
●Als de USB-kabel wordt losgenomen, wordt
de werking van Apple CarPlay/Android Auto
beëindigd.
Op dat moment wordt er geen geluid meer
weergegeven en wordt het systeemscherm
weergegeven.
●Gebruik van het Apple CarPlay-logo bete-
kent dat een gebruikersinterface van een auto
voldoet aan de prestatienormen van Apple.
Apple kan niet verantwoordelijk worden
gehouden voor de werking van deze auto of
de mate waarin de auto voldoet aan de eisen
voor veiligheid en regelgeving. Let erop dat
het gebruik van dit accessoire in combinatie
met een Apple-product de werking van de
afstandsbediening negatief kan beïnvloeden.
●Apple CarPlay is een handelsmerk van Apple
Inc.
●Compatibele modellen
Gemaakt voor
•iPhone X
•iPhone 8
• iPhone 8 Plus
•iPhone 7
•iPhone 7 Plus
•iPhone SE
•iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
•iPhone 6
•iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
•iPhone 5
●Android en Android Auto zijn handelsmerken
van Google LLC.
WAARSCHUWING
●Sluit de smartphone niet aan en bedien
deze niet tijdens het rijden.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 58 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
59
2
2-3. Apple CarPlay/Android Auto
Basisfuncties
OPMERKING
●Laat uw smartphone niet achter in de auto.
Vooral de hoge temperaturen in de auto
kunnen schadelijk zijn voor de smart-
phone.
●Oefen geen overmatige druk uit op de
smartphone wanneer deze aangesloten is
omdat anders de smartphone of de aan-
sluiting beschadigd kan raken.
●Plaats geen vreemde voorwerpen in de
opening, aangezien dit de smartphone of
de aansluiting ervan kan beschadigen.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 59 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
60 2-3. Apple CarPlay/Android Auto
Als u problemen ondervindt met Apple CarPlay/Android Auto, raadpleeg dan de onder-
staande tabel.
Problemen oplossen
Symptoom Oplossing
Er kan geen Apple CarPlay-/
Android Auto-verbinding tot stand
worden gebracht.
Controleer of het apparaat Apple CarPlay/Android Auto
ondersteunt.
Controleer of Apple CarPlay/Android Auto is ingeschakeld op
het aangesloten apparaat.
Controleer of de Android Auto-applicatie is geïnstalleerd op
het aan te sluiten apparaat.
Raadpleeg onderstaande voor meer informatie
Apple CarPlay:
https://www.apple.com/ios/carplay/
Android Auto:
https://www.android.com/auto/
Raadpleeg https://www.apple.com/ios/feature-availability/
#apple-carplay voor landen of gebieden waar Apple CarPlay
beschikbaar is.
Controleer of de instelling “Voorkeursdienst” op het scherm
voor algemene instellingen is ingesteld op “Apple CarPlay”/
“Android Auto”. (→Blz. 63)
Controleer of de USB-kabel die wordt gebruikt goed op het
apparaat en de USB-aansluiting is aangesloten.
Controleer of het apparaat rechtstreeks op de USB-aansluiting
van het systeem is aangesloten en niet is aangesloten op een
USB-hub.
Apple CarPlay: Controleer of de Lightning-kabel die wordt
gebruikt door Apple is gecertificeerd. Controleer of Siri is inge-
schakeld.
Vervang de USB-kabel door een andere kabel. (Een korte
USB-kabel wordt aangeraden.)
Probeer na het controleren van alle bovenstaande zaken een
Apple CarPlay-/Android Auto-verbinding tot stand te brengen.
(→Blz. 56, 57)
Wanneer een Apple CarPlay-/
Android Auto-verbinding tot stand
is gebracht en een video wordt
afgespeeld, wordt de video niet
weergegeven, maar is er wel geluid
te horen via het systeem.
Aangezien het systeem niet is ontworpen voor het afspelen van
video via Apple CarPlay/Android Auto, duidt dit niet op een
storing.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 60 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
61
2
2-3. Apple CarPlay/Android Auto
Basisfuncties
Hoewel een Apple CarPlay-/
Android Auto-verbinding tot stand
is gebracht, is er geen geluid te
horen via het systeem.
Mogelijk is het geluid van het systeem uitgeschakeld of is het
volume laag. Verhoog het volume van het systeem.
Het geluid van het Apple CarPlay-
/Android Auto-scherm wordt ver-
vormd en/of er klinkt ruis via Apple
CarPlay/Android Auto.
Controleer of de USB-kabel die wordt gebruikt om het appa-
raat op het systeem aan te sluiten beschadigd is.
Sluit, om te controleren of de USB-kabel beschadigd is, het
apparaat aan op een ander systeem, zoals een pc, en controleer
of het apparaat door het aangesloten systeem wordt herkend.
(Wanneer het apparaat wordt aangesloten, zou het moeten
gaan opladen.)
Vervang de USB-kabel door een andere kabel. (Een korte
USB-kabel wordt aangeraden.)
Probeer na het controleren van alle bovenstaande zaken een
Apple CarPlay-/Android Auto-verbinding tot stand te brengen.
(→Blz. 56, 57)
De kaartweergave van de kaart-
app van Apple CarPlay (Apple
Maps) kan niet worden vergroot of
verkleind door twee vingers naar
elkaar toe dan wel van elkaar af te
bewegen.
Aangezien de kaart-app van Apple CarPlay (Apple Maps) niet
kan worden bediend door twee vingers naar elkaar toe dan wel
van elkaar af te bewegen, duidt dit niet op een storing.
Het Apple CarPlay-scherm wordt
alleen in het midden van het 12,3
inch display weergegeven en
neemt niet het hele scherm in
beslag.
Het 12,3 inch display wordt ondersteund door iOS versie 10 en
hoger. Update naar de nieuwste iOS-versie.
De touchpad trilt niet bij het Apple
CarPlay-scherm.
Feedbacktrillingen worden ondersteund door iOS versie 11 en
hoger.
Update naar de nieuwste iOS-versie.
Symptoom Oplossing
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 61 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
62 2-3. Apple CarPlay/Android Auto
*: Applicaties die niet compatibel zijn met Apple CarPlay zijn op de iPhone geïnstalleerde applica-
ties die niet worden weergegeven in het overzicht met applicaties op het Apple CarPlay-scherm.
(zoals visuele voicemail)
Als tijdens het afspelen van de
muziekapplicatie van Apple
CarPlay (Apple Music, Spotify,
enz.) de iPhone wordt gebruikt om
audio te starten en af te spelen van-
uit een applicatie die niet compati-
bel is met Apple CarPlay* en het
volume van het ingebouwde appa-
raat wordt gewijzigd, wordt de
audio van de niet-compatibele
applicatie gestopt en hervat het
systeem het afspelen van de oor-
spronkelijke muziekapplicatie.
Deze handeling wordt uitgevoerd overeenkomstig de specifica-
tie van het ingebouwde apparaat; dit duidt niet op een storing.
Wanneer het afspelen van audio
(FM/AM, CD, enz.) vanaf het inge-
bouwde apparaat wordt onderbro-
ken door audio (zoals routebege-
leiding) vanaf een applicatie die
niet compatibel is met Apple
CarPlay, wordt vervolgens het
afspelen van de oorspronkelijke
audio (FM/AM, CD, enz.) niet her-
vat door het systeem.
Deze handeling wordt uitgevoerd overeenkomstig de specifica-
tie van het ingebouwde apparaat; dit duidt niet op een storing.
Wijzig zelf handmatig de audiobron. Of gebruik geen applica-
ties die niet compatibel zijn met Apple CarPlay.* Sommige navi-
gatie-applicaties zijn compatibel vanaf iOS 12, update daarom
naar de nieuwste iOS- en applicatie-versies.
Bij gebruik van Apple CarPlay
worden de routebegeleidingspij-
len en de Turn-by-Turn navigatie
niet weergegeven op het multi-
informatiedisplay en het systeem-
display.
Bij gebruik van Android Auto
wordt de Turn-by-Turn navigatie
niet weergegeven op het multi-
informatiedisplay en het systeem-
display.
Dit duidt niet op een storing aangezien de weergave van deze
items niet mogelijk is bij deze functie.
Bij gebruik van Android Auto is het
geluid bij handsfree bellen niet
hoorbaar via de luidsprekers van
de auto.
Neem de telefoon los van de USB-kabel en controleer of het
geluid bij handsfree bellen te horen is bij gebruik van het hands-
free-systeem.
Maak verbinding met de telefoon met behulp van Android
Auto, verhoog het volume van het systeem en controleer of het
geluid bij handsfree bellen te horen is.
Controleer of andere geluiden te horen zijn via de luidsprekers
van de auto.
Symptoom Oplossing
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 62 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
63
2
2-4. Overige instellingen
Basisfuncties
2-4.Overige instelli ngen
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
Selecteer “Algemeen” als het
scherm voor algemene instellingen niet
wordt weergegeven.
3Selecteer de items die u wilt instellen.
“Klok”
Hiermee kunt u de tijdzone wijzigen, de
zomertijd in- of uitschakelen en het
automatisch instellen van de klok in- of
uitschakelen. (→Blz. 65)
“Taal”
Hiermee kunt u de weergegeven taal
wijzigen. De taalinstelling van Apple
CarPlay/Android Auto kan alleen wor-
den gewijzigd op het aangesloten
apparaat.
“Scherm”
Hiermee kunt u het contrast en de hel-
derheid van de schermen instellen, het
scherm uitschakelen, enz. (→Blz. 66)
“Taal spraakherkenning”
Hiermee kunt u de taal voor de spraak-
herkenning wijzigen.
“Voorkeursdienst”*1
De gewenste communicatiefunctie
voor een aangesloten mobiel apparaat
(mobiele telefoon, smartphone) kan
worden ingesteld. Als een apparaat is
aangesloten op de USB-aansluiting,
kan deze instelling niet worden gewij-
zigd. Neem alle apparaten los van de
USB-aansluiting alvorens deze instel-
ling te wijzigen.
“Thema-instellingen”
Hiermee kunt u het thema van het
scherm wijzigen.
“Meeteenheden”
Hiermee kunt u de meeteenheid voor
de afstand/het brandstofverbruik wijzi-
gen.
Algemene instellingen
Instelmogelijkheden voor automati-
sche schermverandering, de bedie-
ningsgeluiden, enz.
Weergeven van het scherm voor
algemene instellingen
Scherm voor algemene instellingen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 63 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
64 2-4. Overige instellingen
“Automatisch overschakelen naar
scherm”*2
Hiermee kunt u het automatisch over-
schakelen van het bedieningsscherm
voor audio/airconditioning naar het
kaartscherm aan-/uitzetten. Als “Aan” is
geselecteerd, keert het scherm na 20
seconden automatisch van het bedie-
ningsscherm voor audio/airconditio-
ning terug naar het kaartscherm.
“Keuzegeluid”
Hiermee kunt u het geluidssignaal bij
het selecteren van een functie aan-/uit-
zetten.
“Aanwijzergeluid”
Hiermee kunt u het aanwijzergeluid
aan-/uitzetten.
“Foutgeluid”
Hiermee kunt u het geluidssignaal bij
een fout aan-/uitzetten.
“Geluidsvolume aanwijzer”
Hiermee kunt u het geluidsvolume van
de aanwijzer aanpassen.
“Terugkoppelkracht”
Hiermee kunt u de reactiekracht (tril-
ling) van de touchpad tijdens het selec-
teren van een schermtoets aanpassen.
“Snelheid cursor”
Hiermee kunt u de snelheid van de
cursor aanpassen.
“Multi-touch-bediening”
Hiermee kunt u de multi-touch-bedie-
ning aan-/uitzetten.
“Wis toetsenbordhistorie”
Hiermee kunt u de toetsenbordhistorie
wissen.
“Sla toetsenbordhistorie op”
Hiermee kunt u het opslaan van de
toetsenbordhistorie aan-/uitzetten.
“Wis zoekgeschiedenis”
Hiermee kunt u de zoekgeschiedenis
wissen.
“Persoonlijke gegevens wissen”
Hiermee kunt u persoonlijke gegevens
wissen. (→Blz. 67)
“Software-update”
Hiermee kunt u de softwareversies bij-
werken. Neem voor meer informatie
contact op met een erkende Lexus-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
“Update Gracenote-database”
Hiermee kunt u de Gracenote-databa-
seversies updaten. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende
Lexus-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
“Software-informatie”
Hiermee kunt u de software-informatie
weergeven. Mededelingen m.b.t. soft-
ware van derden die in dit product wor-
den gebruikt zijn opgenomen. (Inclusief
instructies met betrekking tot het ver-
krijgen van dergelijke software, voor
zover van toepassing.)
*1: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
*2:Met navigatiefunctie
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 64 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
65
2
2-4. Overige instellingen
Basisfuncties
Wordt gebruikt om de tijdzone te wijzigen
en voor het in- of uitschakelen van zomer-
tijd en het automatisch instellen van de
klok.
1Ga naar het scherm voor algemene
instellingen:
Toe t s M EN U → “Instellingen”
→“Algemeen”
2Selecteer “Klok”.
3Selecteer de items die u wilt instellen.
Hiermee kunt u de tijdzone wijzigen.
(→Blz. 65)
Hiermee kunt u de zomertijd aan-/uit-
zetten.
Hiermee kunt u het automatisch instel-
len van de klok via GPS aan-/uitzetten.
Als deze functie is uitgeschakeld, kan
de klok handmatig worden ingesteld.
(→Blz. 65)
1Selecteer “Tijdzone”.
2Selecteer de gewenste tijdzone.
Als “Andere” wordt geselecteerd, kan
de tijdzone handmatig worden inge-
steld. Selecteer + of - om de tijdzone in
te stellen.
Als “Automatische instelling door GPS”
“Uit” is gezet, kan de klok handmatig wor-
den ingesteld.
1Selecteer het gewenste item.
Selecteer + om de klok een uur vooruit
te zetten en - om de klok een uur terug
te zetten.
Selecteer + om de klok een minuut
vooruit te zetten en - om de klok een
minuut terug te zetten.
Hiermee kunt u de tijd op het dichtst-
bijzijnde uur afronden.
bijv.
1:00 - 1:29 → 1:00
1:30 - 1:59 → 2:00
Klokinstellingen
A
B
C
De tijdzone instellen
Klok handmatig instellen
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 65 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
66 2-4. Overige instellingen
Het is mogelijk om het contrast en de hel-
derheid van het scherm en het beeld dat
de camera weergeeft aan te passen. U
kunt ook het scherm uitschakelen en/of de
dag- of nachtmodus selecteren. (Zie voor
informatie over het aanpassen van het
scherm van het audio-/informatiescherm:
→Blz. 135)
1Ga naar het scherm voor algemene
instellingen:
Toe t s M EN U → “Instellingen”
→“Algemeen”
Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Scherm”.
3Selecteer de items die u wilt instellen.
Hiermee kunt u het scherm uitschake-
len. Druk op een willekeurige toets
voor de bediening van het audiosys-
teem of op de Remote Touch om het
scherm weer in te schakelen.
Hiermee kunt u de dagmodus in-/uit-
schakelen. (→Blz. 66)
Hiermee kunt u de schermweergave
afstellen. (→Blz. 66)
Hiermee kunt u de cameraweergave
afstellen. (→Blz. 66)
Afhankelijk van de stand van de lichtscha-
kelaar staat het scherm in de dag- of nacht-
modus. Deze optie is beschikbaar
wanneer de koplampen zijn ingeschakeld.
1Selecteer “Dagmodus”.
●Als het scherm in de dagmodus wordt gezet
terwijl de verlichting ingeschakeld is, wordt dit
in het geheugen opgeslagen, zelfs als de
motor <het hybridesysteem> is uitgeschakeld.
Het is mogelijk om het contrast en de hel-
derheid van het scherm aan te passen aan
de omstandigheden.
1Selecteer “Algemeen” of “Camera”.
2Selecteer het gewenste item.
Alleen scherm “Scherm (Algemeen)”:
selecteer of om de gewenste
weergave te selecteren.
• “Contrast”
+: Hiermee kunt u het contrast van het scherm
vergroten.
-: Hiermee kunt u het contrast van het scherm
verkleinen.
•“Helderheid”
+: Hiermee kunt u de helderheid van het
scherm vergroten.
-: Hiermee kunt u de helderheid van het scherm
verkleinen.
Scherminstellingen
(scherm instellen)
A
B
C
D
Wisselen tussen dag- en nachtmodus
Instellen contrast/helderheid
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 66 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
67
2
2-4. Overige instellingen
Basisfuncties
Geregistreerde of gewijzigde persoon-
lijke instellingen worden gewist of naar de
beginwaarden teruggezet.
1Ga naar het scherm voor algemene
instellingen:
Toe t s M EN U → “Instellingen”
→“Algemeen”
2Selecteer “Persoonlijke gegevens wis-
sen”.
3Selecteer “Wissen”.
4Selecteer “Ja” wanneer het bevesti-
gingsscherm verschijnt.
Voorbeelden van instellingen die naar de stan-
daardwaarden kunnen worden teruggezet:
Navigatie-instellingen*
Audio-instellingen
Telefooninstellingen
Instellingen voor extra diensten
enz.
*:Met navigatiefunctie
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Spraak” in het sub-
menu.
4Selecteer de items die u wilt instellen.
Persoonlijke gegevens wissen Spraakinstellingen
Het spraakvolume, enz. kan worden
ingesteld.
Weergeven van het scherm voor
spraakinstellingen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 67 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
68 2-4. Overige instellingen
Hiermee kunt u het volume van de
stembegeleiding instellen.*1
Hiermee kunt u de aanwijzingen voor
de spraakherkenning aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u de straatnaambegelei-
ding aan-/uitzetten.*2
Hiermee kunt u meldingen over te ver-
mijden routes aan-/uitzetten.*2
*1: Wanneer een Apple CarPlay-/Android
Auto-verbinding tot stand is gebracht kan het
volume van het spraakcommandosysteem
(Siri/Google Assistant) en de gesproken
aanwijzingen van de routebegeleiding gewij-
zigd worden.
*2:Met navigatiefunctie
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Voertuig” in het sub-
menu.
4Selecteer de items die u wilt instellen.
Scherm voor spraakinstellingen
A
B
C
D
Voertuiginstellingen
Instellen van voorkeursinstellingen
voor de auto, enz.
Weergeven van het voertuiginstel-
lingsscherm
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 68 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
69
2
2-4. Overige instellingen
Basisfuncties
Hiermee kunt u de persoonlijke voor-
keursinstellingen voor de auto wijzigen. *1
Hiermee kunt u de rijmodus instellen.
*1, 2
Hiermee kunt u de valet-modus instel-
len. (→Blz. 69)
*1: Raadpleeg de handleiding van de auto.
*2: Indien aanwezig
Het beveiligingssysteem kan worden inge-
schakeld door een (4-cijferige) beveili-
gingscode in te voeren.
Als het systeem is ingeschakeld, werkt het
niet meer als de voeding ervan wordt
onderbroken. Pas na het invoeren van de
beveiligingscode zal het systeem weer
werken.
1Ga naar het voertuiginstellingsscherm:
Toe t s M EN U → “Instellingen”
→“Voertuig”
2Selecteer “Parkeerknechtmodus”
(valet-modus).
3Voer de persoonlijke 4-cijferige code
in en selecteer OK.
4Voer dezelfde persoonlijke 4-cijferige
code nogmaals in en selecteer OK.
Het systeem zal u vragen de beveili-
gingscode nogmaals in te voeren om er
zeker van te zijn dat u de code goed zult
onthouden.
Als de valet-modus wordt geactiveerd,
stopt het systeem en wordt een stand-
byscherm voor de (4-cijferige) beveili-
gingscode weergegeven.
●Als u de persoonlijke 4-cijferige code bent
vergeten, neem dan contact op met een
erkende Lexus-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
1Voer de persoonlijke 4-cijferige code
in en selecteer OK.
●Als 6 keer een onjuiste (4-cijferige) beveili-
gingscode wordt ingevoerd, accepteert het
systeem gedurende 10 minuten geen andere
(4-cijferige) beveiligingscode.
Voertuiginstellingsscherm
Instellen van de valet-modus
A
B
C
Als de valet-modus is geactiveerd
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 69 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
70 2-4. Overige instellingen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 70 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
3
71
3
Navigatiesysteem
Navigatiesysteem
.
3-1. Basishandelingen
Navigatie ................................................. 72
Bediening kaartscherm.....................77
Informatie kaartscherm.....................79
Verkeersmeldingen.............................85
3-2. Zoeken van bestemming
Zoeken .................................................... 88
Starten van routebegeleiding .........98
3-3. Routebegeleiding
Routebegeleiding ...............................101
Route bewerken ................................ 104
3-4. Favoriete bestemmingen
Vermelding registreren ....................110
Informatie over de vermelding
wijzigen................................................112
3-5. Instellingen
Kaartinstellingen .................................115
Instellingen voor
verkeersmeldingen........................120
Instellingen routevoorkeuren........123
3-6. Tips voor bediening van het
navigatiesysteem
GPS (Global Positioning
System)................................................125
Database-updates
navigatiesysteem.............................127
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 71 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
72 3-1. Basishandelingen
3-1.Basishandelingen
*:Met navigatiefunctie
U kunt het kaartscherm als volgt weergeven:
Druk op de toets MAP van de Remote Touch.
■Na het berekenen van een route naar een nieuwe bestemming
Hiermee kunt u op de kaart inzoomen/uitzoomen. (→Blz. 78)
Geeft de afstand tot de volgende afslag weer, waarbij de pijl de richting aangeeft. Wan-
neer het pijlicoon wordt geselecteerd, wordt de laatste navigatiemelding herhaald.
Hiermee wordt informatie over de bestemming weergegeven, zoals de geschatte aan-
komsttijd, de resterende reistijd, de afstand en verkeersvoorspellingsinformatie.
• Telkens wanneer dit gebied wordt geselecteerd, wijzigt de informatie tussen de aankomsttijd en de
resterende tijd tot de bestemming.
Hiermee wordt verkeersinformatie voor de route weergegeven.
• De resterende afstand en de resterende tijd worden weergegeven.
Geeft de naam weer van de straat waarop op dat moment wordt gereden of van de
volgende straat.
Hiermee kunt u het actiemenuscherm weergeven. (→Blz. 74)
Navigatie*
Kaartscherm
A
B
C
D
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 72 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
73
3
3-1. Basishandelingen
Navigatiesysteem
Hiermee kunt u het volume van de stembegeleiding instellen. (→Blz. 103)
Hiermee kunt u de kaartlay-out wijzigen. (→Blz. 116)
Hiermee kunt u het menuscherm “Bestemming” weergeven. (→Blz. 76)
■Bediening, uitgezonderd tijdens routebegeleiding
Hiermee kunt u op de kaart inzoomen/uitzoomen. (→Blz. 78)
Hiermee kunt u het menuscherm “Bestemming” weergeven. (→Blz. 76)
Hiermee kunt u de kaartlay-out wijzigen. (→Blz. 79)
Hiermee kunt u het actiemenuscherm weergeven. (→Blz. 74)
G
H
I
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 73 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
74 3-1. Basishandelingen
Geef het normale kaartscherm (→Blz. 76) weer en selecteer vervolgens om het actie-
menuscherm weer te geven.
■Bediening tijdens routebegeleiding
Hiermee kunt u de routebegeleiding beëindigen.
Hiermee kunt u de verkeersmeldingen weergeven. Er wordt een overzicht gegeven
van verkeersmeldingen met betrekking tot de ingestelde route, alle verkeersmeldingen
en -waarschuwingen. (→Blz. 85)
Hiermee kunt u informatie over tankstations weergeven. Ook kunt u de locatie en
brandstofprijzen bekijken. (→Blz. 410)
Hiermee kunt u parkeerinformatie weergeven. De locatie, de prijs en de beschikbare
plaatsen m.b.t. parkeerplaatsen kunnen worden gecontroleerd. (→Blz. 409)
Hiermee kunt u weersinformatie weergeven. (→Blz. 408)
Hiermee kunt u het route-informatiescherm weergeven. De route-opties voor de rou-
teberekeningen kunnen worden geselecteerd. (→Blz. 104)
Actiemenuscherm
A
B
C
D
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 74 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
75
3
3-1. Basishandelingen
Navigatiesysteem
■Bediening, uitgezonderd tijdens routebegeleiding
Hiermee kunt u de verkeersmeldingen weergeven. (→Blz. 85)
Hiermee kunt u informatie over tankstations weergeven. Ook kunt u de locatie en
brandstofprijzen bekijken. (→Blz. 410)
Hiermee kunt u parkeerinformatie weergeven. De locatie, de prijs en de beschikbare
plaatsen m.b.t. parkeerplaatsen kunnen worden gecontroleerd. (→Blz. 409)
Hiermee kunt u weersinformatie weergeven. (→Blz. 408)
Hiermee kunt u het informatiescherm m.b.t. de actuele locatie weergeven.
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 75 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
76 3-1. Basishandelingen
U kunt het menuscherm “Bestemming” als volgt weergeven:
Druk op de toets MENU van de Remote Touch en selecteer “Bestemming” op het
menuscherm.
Selecteer op het kaartscherm. (→Blz. 72)
Korte tijd na het uitvoeren van de bovenstaande handelingen schakelt het display automa-
tisch over naar het normale kaartscherm.
Hiermee kunt u een bestemming zoeken door zoektermen in te vullen. (→Blz. 88)
Hiermee kunt u een bestemming en route zoeken in de lijst met favorieten die in het
navigatiesysteem zijn opgeslagen. (→Blz. 90)
Hiermee kunt u een bestemming zoeken in een overzicht met vorige bestemmingen.
(→Blz. 93)
Hiermee kunt u een bestemming zoeken met behulp van een adres of geografische
coördinaten. (→Blz. 93)
Hiermee kunt u een bestemming zoeken met behulp van een POI (nuttig adres).
(→Blz. 94)
Hiermee kunt u een bestemming zoeken uit het telefoonboek van de aangesloten
Bluetooth®-telefoon. (→Blz. 97)
Hiermee kunt u een bestemming instellen met behulp van een sneltoegang. Thuis, werk
en de 2 meest recente bestemmingen worden weergegeven als toetsen. Wanneer
deze worden geselecteerd, begint direct de routebegeleiding.
Menuscherm “Bestemming”
A
B
C
D
E
F
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 76 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
77
3
3-1. Basishandelingen
Navigatiesysteem
1Druk op de toets MAP van de Remote
To u c h .
2Selecteer “Doorgaan”.
Na een paar seconden wordt er auto-
matisch overgeschakeld van het waar-
schuwingsscherm naar het
kaartscherm.
Bij het inschakelen van het navigatiesys-
teem wordt eerst de actuele locatie weer-
gegeven. Op het scherm verschijnen de
actuele locatie van de auto en een kaart
met de omgeving.
1Druk op de toets MAP van de Remote
Tou c h.
De actuele locatie van de auto wordt
met het teken weergegeven in het
midden van het kaartscherm.
●Tijdens het rijden wordt de actuele locatie van
de auto op het scherm weergegeven en
beweegt de kaart.
●De actuele locatie wordt automatisch vastge-
legd als uw auto signalen ontvangt van het
GPS (Global Positioning System). Als uw
actuele locatie niet correct wordt weergege-
ven, wordt dit automatisch gecorrigeerd als
uw auto signalen ontvangt van het GPS.
●Nadat de 12V-accu is losgenomen, of bij een
nieuwe auto, wordt de actuele locatie moge-
lijk niet goed weergegeven. De actuele locatie
wordt automatisch vastgelegd als het naviga-
tiesysteem signalen ontvangt van het GPS
(Global Positioning System).
Bediening kaartscherm
Kaartscherm weergeven
Weergave actuele locatie auto
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 77 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
78 3-1. Basishandelingen
U kunt de kaart verschuiven om andere
locaties dan de actuele locatie te bekijken.
1Selecteer het gewenste punt op het
kaartscherm.
Beweeg het gewenste punt naar het
midden van het kaartscherm.
Nadat het scherm is verplaatst, kunt u
met de touchpad sleep- of swipe-acties
uitvoeren.
2Druk op de toets van de Remote
To u c h .
Druk op de touchpad om terug te keren
naar de actuele locatie.
3Selecteer de gewenste vermelding.
Hiermee kunt u een locatie opslaan in
de lijst met favorieten. Wijzigen van het
icoon, de naam, enz.: (→Blz. 112)
Hiermee kunt u een locatie als bestem-
ming instellen. (→Blz. 98)
Hiermee kunt u Street View weerge-
ven. (→Blz. 407)
1Selecteer op het kaartscherm.
(→Blz. 72)
2Selecteer + of - om de schaal van het
kaartscherm te wijzigen.
U kunt de schaal van het kaartscherm ook wijzi-
gen door de touchpad van de Remote Touch
met uw vinger te bedienen.
Beweeg uw vingers op de touchpad naar buiten
om in te zoomen en naar binnen om uit te zoo-
men. (→Blz. 28)
●U kunt de schaal van het kaartscherm ook als
volgt wijzigen:
• Slepen van het merkteken van de schaalbalk
naar het gewenste punt.
●Telkens wanneer u selecteert, wordt het
automatisch zoomen op de kaart in-/uitge-
schakeld.
U kunt het standaardniveau voor automatisch
zoomen selecteren. (→Blz. 118)
●De schaal loopt van 10 m tot 1000 km.
●Nadat de schaal is gewijzigd, wordt de nieuwe
schaalindicator een poosje weergegeven.
De kaart verschuiven
A
B
C
Schaal van de kaart
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 78 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
79
3
3-1. Basishandelingen
Navigatiesysteem
U kunt de kaartlay-out wijzigen tussen 3D
rijrichting boven, 2D rijrichting boven en
2D noorden boven door de toets voor de
kaartlay-out te selecteren.
: 3D met rijrichting boven
De rijrichting is altijd naar boven.
: Rijrichting boven
De rijrichting is altijd naar boven.
: Noorden boven
Het noorden is altijd boven, onafhankelijk
van de bewegingsrichting van de auto.
●Telkens als de toets voor de kaartlay-out
wordt gekozen, verandert de kaartlay-out als
volgt:
3D rijrichting boven → 2D rijrichting boven
→ 2D noorden boven
Er kunnen verschillende soorten informa-
tie op de kaart worden weergegeven.
*: Als uw auto niet is voorzien van RSA.
De snelheidslimiet van de weg waar u op
dat moment rijdt kan worden weergege-
ven.
Geeft informatie weer over het icoon
van de snelheidslimieten en de snel-
heidslimiet van de weg waar u op dat
moment rijdt.
Kaartlay-out Informatie kaartscherm
Weergeven van verschillende
soorten informatie op de kaart
Snelheidslimieten*
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 79 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
80 3-1. Basishandelingen
Gebouwen kunnen in 3D worden weerge-
geven op de kaart.
●Deze weergavefunctie is beschikbaar tot een
kaartschaal van 50 m.
Oriëntatiepunten kunnen in 3D worden
weergegeven op de kaart.
●Deze weergavefunctie is beschikbaar tot een
kaartschaal van 50 m.
Snelheids-/roodlichtcamera's kunnen als
iconen worden weergegeven op de kaart.
Locatie van een snelheids-/roodlicht-
camera op de kaart.
Geeft informatie weer over het icoon
van en de afstand tot de snelheids-/
roodlichtcamera.
●Of de bovenstaande onderdelen worden
weergegeven, is afhankelijk van de schaal van
de kaart.
●Of de bovenstaande onderdelen worden
weergegeven, is afhankelijk van de beschik-
bare kaartgegevens.
●De weergave van bovenstaande items kan
worden uitgeschakeld. (→Blz. 115)
3D-weergave gebouwen
3D-oriëntatiepunten
Snelheids-/roodlichtcamera's
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 80 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
81
3
3-1. Basishandelingen
Navigatiesysteem
Voor het wijzigen van de kaartmodus zoals
die wordt weergegeven op het neven-
scherm.
1Selecteer of om de kaartmo-
dus te wijzigen.
“Kaart”: Weergave van het enkele kaart-
scherm.
“Kompas”: Weergave van het kompas-
scherm. (→Blz. 81)
“Snelweg”: Weergave van het snelwegin-
formatiescherm.* (→Blz. 101)
*: Alleen beschikbaar op de snelweg als de
routebegeleiding is ingeschakeld
Op het scherm verschijnt informatie over
de bestemming, de actuele locatie en een
kompas.
●Het merkteken voor de bestemming wordt
weergegeven in de richting van de bestem-
ming. Controleer tijdens het rijden de lengte-
en breedtecoördinaten en het kompas om er
zeker van te zijn dat de auto in de richting van
de bestemming rijdt.
POI-iconen (nuttige adressen), zoals ben-
zinestations en restaurants, kunnen op het
scherm worden weergegeven. Hun loca-
tie kan ook als bestemming worden inge-
steld.
●U kunt een op het scherm weergegeven type
POI-icoon selecteren. (→Blz. 119)
Veranderen van kaartmodus
Kompas
POI-iconen
Weergeven van POI-iconen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 81 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
82 3-1. Basishandelingen
Openbaar
Verke e r
Overzicht POI-iconen
Icoon Naam
Bibliotheek
Hogeschool/universiteit
School
VVV
Begraafplaats, rouwcentrum
Overheidsgebouw, instituut,
gemeentehuis, gemeentelijke
instantie
Wijkcentrum
Rechtbank
Gebedshuis
Accommodatie, hotel/motel
Apotheek
Congrescentrum, expositiecentrum
(Financierings)bank
Geldautomaat
Postkantoor
Bedrijf, onderneming, bedrijf
algemeen, faciliteit bedrijf
Gezondheidszorg, dokter
Ambulance, ziekenhuis/polikliniek
Brandweerkazerne
Politiebureau
Telefooncel, communicatie
Ta n d a r t s
Dierenarts
Icoon Naam
Autodealer/-reparateur,
werkplaats, algemene reparateur,
wasstraat, bandenreparateur
Autodealer
Afslag snelweg
Luchthaven: aankomst/vertrek,
terrein, internationaal, binnenland
Busstation, bushalte, vervoer, halte
openbaar vervoer, vervoer
algemeen
Treinstation
Metro
Ta n k s t a t i o n
Autoverhuurmaatschappij: kantoor,
parkeergelegenheid
Veerboot
Parkeerplaats, openbare
parkeerplaats, parkeerplaats
algemeen
Parkeergarage
Icoon Naam
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 82 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
83
3
3-1. Basishandelingen
Navigatiesysteem
Uitgaansleven
Sport
Vrije tijd
P+R-parkeergelegenheid
Parkeerplaats langs snelweg
Automobielclub
Verhuizer, verhuisbedrijf
Motordealer
Toy o t a -ve s t igi ng
Lexus-vestiging
Icoon Naam
Meerdere POI's
Bar, uitgaansleven
Vrije tijd, cultureel centrum, theater,
muziekcentrum, concertzaal
Bioscoop
Casino
Café, bar
Restaurant: Frans, Belgisch,
Chinees, Duits, Grieks, vegetarisch,
fastfood, grill, visrestaurant,
broodjes, steak...
Icoon Naam
Sport, sport algemeen,
sportactiviteiten
Golfbaan
Icoon Naam
Racecircuit
Stadion, sportcentrum, renbaan
Watersporten
Bowling
Ski-oord
Icoon Naam
Pretpark
Wijnmakerij
Museum
Winkelen, markt, winkelcentrum,
factory outlet
Winkel, warenhuis, slijterij
Toeristische attracties, belangrijke
toeristische attracties
Park/recreatiegebied
Jachthaven, haven
Kampeerplek
Supermarkt
Historisch monument
Camperplaats, camping
Boekwinkel
Haar & schoonheid
Icoon Naam
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 83 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
84 3-1. Basishandelingen
1Selecteer het gewenste POI-icoon op
de kaart.
2Druk op de toets van de Remote
To u c h .
3Selecteer “Details”.
Als er meerdere POI's beschikbaar zijn
voor het geselecteerde icoon, selecteer
dan een POI-naam uit de lijst.
4Controleer of de POI-informatie
wordt weergegeven.
Hiermee kunt u Street View weerge-
ven. (→Blz. 407)
Hiermee kunt u het geregistreerde
telefoonnummer bellen. (→Blz. 375)
Hiermee kunt u de POI vastleggen in
de lijst met favorieten. (→Blz. 110)
Hiermee kunt u het beginscherm voor
de routebegeleiding weergeven.
(→Blz. 98)
Fotografie
Schoenenwinkel
Wijn & drank
Kleding
Stomerij & wasserette
Weergeven van POI-informatie
Icoon Naam
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 84 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
85
3
3-1. Basishandelingen
Navigatiesysteem
Iconen voor verkeersmeldingen op de
kaart
Overzicht met verkeersmeldingen
■Weergeven van gedetailleerde ver-
keersmelding
1Selecteer het gewenste icoon voor
verkeersmeldingen op de kaart.
2Controleer of de gedetailleerde ver-
keersmelding wordt weergegeven.
Verkeersmeldingen
Op de kaart of het overzicht worden
verkeersmeldingen zoals files, onge-
vallen en wegafsluitingen weergege-
ven. Verkeersinformatie kan worden
ontvangen via radio-uitzendingen of
internet.
Scherm voor verkeersmeldingen
Icoon voor verkeersmelding op de
kaart
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 85 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
86 3-1. Basishandelingen
■Lijst van verkeersmeldingsiconen
1Druk op de toets MAP van de Remote
Tou c h.
2Selecteer op het kaartscherm.
3Selecteer “Verkeer”.
4Selecteer de gewenste verkeersmel-
ding.
Sectie route
• Als de sectie van de route niet beschikbaar is,
wordt informatie zoals wegnummer, naam
van de stad, regio of land weergegeven.
: Icoon van een ongeval
: Icoon van een ongeval op de
route
: Icoon van een ongeval waar-
voor een omleiding is ingesteld
Afstand tot het ongeval en richting ten
opzichte van de auto
Icoon Naam
Gevaar (zwart)
Weer
Langzaam rijdend verkeer
Stilstaand verkeer
Ongeval
Wegwerkzaamheden
Wegvers malling
Extreem gevaar (rood)
Afgesloten
Informatie
Overzicht met verkeersmeldingen
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 86 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
87
3
3-1. Basishandelingen
Navigatiesysteem
5Controleer of de gedetailleerde ver-
keersmelding wordt weergegeven.
Hiermee kunt u de vorige of volgende
verkeersmelding weergeven.
Geeft de details van de verkeersmel-
ding weer.
Hiermee wordt de verkeersmelding
voorgelezen.
Hiermee kunt u een omleiding voor
deze sectie van de route instellen.
U kunt de volgorde van een lijst die op het
scherm wordt weergegeven op de vol-
gende manieren sorteren.
1Druk op de toets van de Remote
Touch en selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u de verkeersmeldingen
met betrekking tot de ingestelde route
weergeven.
Hiermee kunt u de verkeersmeldingen
en waarschuwingen voor de omlei-
dingsroute weergeven.
Hiermee kunt u alle verkeersmeldin-
gen weergeven.
A
B
C
D
Sorteren
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 87 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
88 3-2. Zoeken van bestemming
3-2.Zoeken van bestemming
Er kunnen bestemmingen worden gezocht
op het menuscherm “Bestemming”.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Controleer of het menu “Bestemming”
wordt weergegeven.
U kunt op verschillende manieren een
bestemming zoeken.
Er kan een bestemming worden geselec-
teerd door een willekeurige zoekterm in te
voeren.
De zoekterm wordt gezocht in de vol-
gende databases:
Favorieten
Recente bestemming
POI-database
Navigatiedatabase (straatnamen,
plaatsnamen, landnamen)
Telefoonboek van een aangesloten tele-
foon
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
Selecteer het icoon met de vlag van het
land om het land waarin u zoekt te wijzi-
gen. (→Blz. 89)
2Voer de gewenste zoektermen in het
zoekveld in.
Als er 3 of meer karakters worden
ingevoerd, wordt de beste overeen-
komst weergegeven in het veld met één
resultaat onder het zoekveld.
3Selecteer “Zoeken” of om de lijst
met resultaten weer te geven.
Selecteer om het scherm met extra
informatie weer te geven. (→Blz. 89)
De lijst met resultaten beslaat maximaal
5 pagina's. Druk op “Meer resultaten”
aan het einde van de lijst om meer
resultaten te bekijken.
Bij elke nieuwe vermelding “POI's zoe-
ken via XX” wordt via een andere zoek-
machine gezocht.
• Voor meer informatie over de instellingen
van het online zoeken: →Blz. 411
Zoeken
Weergeven van het menuscherm
“Bestemming”
Zoeken via het zoekveld
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 88 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
89
3
3-2. Zoeken van bestemming
Navigatiesysteem
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer het icoon met de vlag van
het land.
3Voer de gewenste landnaam in.
4Selecteer het gewenste land als de lijst
van landen wordt weergegeven.
Als het resultaat een contact, een adres,
een favoriet of een recente bestemming is,
wordt het bijbehorende detailscherm
weergegeven.
Alle detailschermen hebben een toets
“Start”. Als u deze toets selecteert, wordt
de routeberekening gestart en wordt het
routeberekeningsscherm weergegeven.
• Als er al een bestemming is ingevoerd,
worden de toetsen “Vervangen”, “Toe-
voegen” en “Annuleren” weergegeven.
“Vervangen”: Hiermee kunt u de bestaande
bestemming(en) verwijderen en een nieuwe
instellen.
“Toevoegen”: Hiermee kunt u een bestemming
toevoegen aan de huidige route.
“Annuleren”: Hiermee kunt u teruggaan naar de
actuele bestemming.
1Selecteer het gewenste .
2Controleer of de gedetailleerde POI-
informatie wordt weergegeven.
■Als het resultaat een contact, een
favoriet, een recente bestemming of
een POI is
Hiermee kunt u Street View weerge-
ven.
Hiermee kunt u het telefoonnummer
bellen.
• Als er geen Bluetooth®-telefoon beschik-
baar is, kan deze toets niet worden geselec-
teerd.
Hiermee kunt u de vermelding vastleg-
gen in de lijst met favorieten.
Land instellen als zoekgebied
Detailscherm bekijken
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 89 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
90 3-2. Zoeken van bestemming
Hiermee kunt u het beginscherm voor
de routebegeleiding weergeven.
(→Blz. 98)
■Als het resultaat een adres is
Hiermee kunt u Street View weerge-
ven.
Hiermee kunt u het huisnummer invoe-
ren.
Hiermee kunt u de kruising invoeren.
Hiermee kunt u de vermelding vastleg-
gen in de lijst met favorieten.
Hiermee kunt u het beginscherm voor
de routebegeleiding weergeven.
(→Blz. 98)
Zoek een bestemming en route in de lijst
met favorieten die in het navigatiesysteem
zijn opgeslagen. Om deze functie te kun-
nen gebruiken moet u de vermelding vast-
leggen. (→Blz. 110)
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer “Favorieten”.
3Selecteer de gewenste vermelding.
Selecteer om de informatie over de
vermelding weer te geven en te bewer-
ken. (→Blz. 112)
Er is automatische navigatie beschik-
baar voor de 4 vaste favorieten (thuis,
werk en 2 andere favorieten). Wanneer
de automatische navigatie wordt geac-
tiveerd, wordt ingeschakeld.
●Er kunnen 4 vaste favorieten (thuis, werk en 2
andere favorieten) bovenaan de lijst worden
weergegeven.
●POI's en routes die vanuit een extern appa-
raat of de server zijn overgebracht, worden in
deze lijst opgeslagen. (→Blz. 111, 112)
●Overgebrachte routes worden door middel
van het specifieke icoon gemarkeerd.
Deze functie verzamelt automatisch ver-
keersinformatie op de route naar de gere-
gistreerde bestemmingen. Wanneer u de
motor start tijdens een geregistreerde
dag/tijd, stelt het systeem voor om die
bestemming automatisch in te stellen.
Er wordt een pop-upbericht weergege-
ven wanneer u de motor start tijdens
een geregistreerde dag/tijd.
Er is alleen automatische navigatie
beschikbaar voor de 4 vaste favorieten
(thuis, werk en 2 andere favorieten).
Zoeken met behulp van lijst met
favorieten
D
A
B
C
D
E
Automatische navigatie voor woon-
werkverkeer
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 90 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
91
3
3-2. Zoeken van bestemming
Navigatiesysteem
Om deze functie te kunnen gebruiken,
moet u dagen/tijden registreren voor
de bestemmingen.
Er is één dag/tijd vooraf ingesteld
1Selecteer OK om de routebegelei-
ding te starten.
Als u “Ongedaan maken” selecteert,
wordt het laatste actief gebruikte
scherm weergegeven.
Er zijn meerdere dagen/tijden vooraf
ingesteld
1Selecteer de gewenste bestemming
om de routebegeleiding te starten.
Als u selecteert, wordt het laat-
ste actief gebruikte scherm weergege-
ven.
Er is één dag/tijd vooraf ingesteld
1Selecteer “Automatische navigatie” om
de routebegeleiding te starten.
Als u “Doorgaan” selecteert, wordt de
actuele routebegeleiding voortgezet.
Er zijn meerdere dagen/tijden vooraf
ingesteld
1Selecteer “Automatische navigatie” om
de routebegeleiding te starten.
Als u “Doorgaan” selecteert, wordt de
actuele routebegeleiding voortgezet.
Als de bestemming niet is ingevoerd
Als de bestemming is ingevoerd
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 91 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
92 3-2. Zoeken van bestemming
2Selecteer de gewenste bestemming
om de routebegeleiding te starten.
Als u selecteert, wordt het laat-
ste actief gebruikte scherm weergege-
ven.
Om automatische navigatie te kunnen
gebruiken, moet u dagen/tijden registre-
ren voor de bestemmingen.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer “Favorieten”.
3Selecteer van de gewenste
bestemming.
4Voer de gewenste informatie voor dag
en tijd in voor het woon-werkverkeer.
Selecteer “Automatische navigatie” om
de automatische navigatie in/uit te
schakelen.
Zet voor bepaalde dagen de aan/uit-
instelling voor de automatische naviga-
tie aan of uit.
Selecteer “Tijd kopiëren van...” om een
bepaalde tijd van één dag naar alle
andere dagen te kopiëren.
Registreren van dagen/tijden
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 92 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
93
3
3-2. Zoeken van bestemming
Navigatiesysteem
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer “Recent”.
3Selecteer de gewenste vermelding.
Selecteer om de informatie over de
vermelding weer te geven en te bewer-
ken. (→Blz. 112)
Selecteer om de vermelding vast te
leggen in de lijst met favorieten.
●Het overzicht bestaat maximaal uit 100 ver-
meldingen. Wanneer dit maximum wordt
bereikt, wordt de oudste bestemming verwij-
derd.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer “Adres”.
3Selecteer “Land” om het gewenste
land in te voeren.
4Selecteer “Stad”, “Code” of “Straat”
om de plaatsnaam, postcode of straat-
naam in te voeren.
5Selecteer “Nr.” of “Kruispunt” om een
huisnummer of de naam van het kruis-
punt in te voeren.
Het is niet mogelijk om tegelijkertijd
een huisnummer en een kruispunt in te
voeren.
6Selecteer “Berekenen”.
●Als u een unieke straatnaam hebt ingevoerd
(waarvan er maar één bestaat in het land),
kunt u ook “Berekenen” selecteren. Als u
“Berekenen” selecteert wanneer alleen “Stad”
of “Code” is ingevoerd, wordt een route
gezocht met het centrum van de ingevoerde
plaats als bestemming.
●Als u selecteert, worden alle ingevoerde
gegevens, behalve “Land”, verwijderd.
Zoeken met behulp van vorige
bestemmingen
Zoeken met behulp van adres
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 93 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
94 3-2. Zoeken van bestemming
De geografische coördinaten kunnen in
GMS-formaat (Graden°, Minuten’,
Seconden”) en decimaal worden inge-
voerd. Alleen coördinaatwaarden die
potentieel bestaan, kunnen worden inge-
voerd. Onmogelijke coördinaatwaarden
en hun desbetreffende schermtoetsen
worden gedimd weergegeven.
1Selecteer “Geografische coördinaten”.
2Selecteer “Graden” of “Decimaal”.
3Voer de lengte- en breedtegraad in.
4Selecteer “Berekenen”.
●Als er een bestemming is ingevoerd die zich
niet op een weg bevindt, wordt de auto naar
het punt geleid op een weg die zich het dichtst
bij de bestemming bevindt.
●Als er een bestemming is ingevoerd die niet
kan worden bereikt, wordt er een pop-upbe-
richt weergegeven dat hier melding van
maakt.
Zoek een bestemming in de POI-database
in het navigatiesysteem.
Wanneer het navigatiesysteem verbinding
heeft met internet, kan er op het web wor-
den gezocht.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer POI.
3Voer de POI-naam in en selecteer
“Zoeken”.
Hiermee kunt u het zoekgebied wijzi-
gen. (→Blz. 95)
Hiermee kunt u de POI-categorie spe-
cificeren. (→Blz. 96)
Hiermee kunt u de lijst met vorige
zoektermen weergeven. (→Blz. 96)
4Controleer of de zoekresultaten wor-
den weergegeven. Selecteer de
gewenste POI.
Zoeken met behulp van coördinaten Zoeken met behulp van POI's
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 94 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
95
3
3-2. Zoeken van bestemming
Navigatiesysteem
Hiermee kunt u een volledig overzicht
weergeven. De afstand tot de POI's
kan worden gecontroleerd.
Als u op de toets van de Remote
Touch drukt, worden de toetsen voor de
zoekmethode weergegeven.
U kunt ook POI's zoeken op internet.
• Voor meer informatie over de instellingen
van het online zoeken: →Blz. 411
5Selecteer “Start”.
Hiermee kunt u Street View weerge-
ven. (→Blz. 407)
Hiermee kunt u het telefoonnummer
bellen.
• Als er geen Bluetooth®-telefoon beschik-
baar is, kan deze toets niet worden geselec-
teerd.
Hiermee kunt u de vermelding vastleg-
gen in de lijst met favorieten.
(→Blz. 110)
• Als er al een bestemming is ingevoerd, wor-
den de toetsen “Vervangen”, “Toevoegen” en
“Annuleren” weergegeven.
“Vervangen”: Hiermee kunt u de bestaande
bestemming(en) verwijderen en een nieuwe
instellen.
“Toevoegen”: Hiermee kunt u een bestemming
toevoegen aan de huidige route.
“Annuleren”: Hiermee kunt u teruggaan naar de
actuele bestemming.
1Selecteer “In de buurt”, “Op de
bestemming”, “Onderweg”, “In een
stad” of “Op de kaart selecteren” op
het POI-scherm.
De tekst van deze toets geeft altijd de
actuele zoekcriteria aan.
2Selecteer de gewenste zoekmethode.
Hiermee kunt u zoeken rondom de
actuele locatie.
Hiermee kunt u zoeken rondom de
bestemming.
Hiermee kunt u zoeken rondom de
actuele route.
Hiermee kunt u zoeken rondom de
gewenste stad.
Hiermee kunt u een punt op de kaart
selecteren.
3Als het kaartscherm beschikbaar is,
selecteer dan het gewenste punt op de
kaart.
A
A
B
C
Instellen van het zoekgebied
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 95 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
96 3-2. Zoeken van bestemming
4Voer de POI-naam in en selecteer
“Zoeken” of de lijsttoets.
5Controleer of de zoekresultaten wor-
den weergegeven. Selecteer de
gewenste POI.
6Selecteer “Start”.
1Selecteer “Op categorie” op het POI-
scherm.
2Selecteer de gewenste categorie en
subcategorieën.
“Alle categorieën selecteren”: Hiermee kunt u
alle POI-categorieën weergeven.
3Selecteer de gewenste POI.
4Selecteer “Start”.
1Selecteer “Geschiedenis” op het POI-
scherm.
2Selecteer de gewenste vorige zoek-
term.
: Hiermee kunt u de zoekterm verwijderen.
3Selecteer “Zoeken”.
4Controleer of de zoekresultaten wor-
den weergegeven. Selecteer de
gewenste POI.
5Selecteer “Start”.
Zoeken op categorie
Trefwoorden invoeren vanuit de
geschiedenislijst
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 96 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
97
3
3-2. Zoeken van bestemming
Navigatiesysteem
Wanneer de online zoekresultaten worden
weergegeven, worden de afbeeldingen op
het detailscherm getoond.
1Selecteer de gewenste POI.
2Controleer of de gedetailleerde POI-
informatie wordt weergegeven. Selec-
teer vervolgens “Details”.
Hiermee kunt u Street View weerge-
ven.
Hiermee kunt u het telefoonnummer
bellen.
• Als er geen Bluetooth®-telefoon beschik-
baar is, kan deze toets niet worden geselec-
teerd.
Hiermee kunt u het beginscherm voor
de routebegeleiding weergeven.
(→Blz. 98)
3Selecteer .
Als u de afbeeldingstoets selecteert,
worden maximaal 6 afbeeldingen als
thumbnails op het scherm weergege-
ven. Als u een thumbnail selecteert,
wordt de afbeelding in een groter for-
maat weergegeven.
4Selecteer de gewenste thumbnail.
De toetsen “Vorige” en “Volgende”
worden alleen weergegeven als er
meer dan één afbeelding beschikbaar
is. Als een afbeelding niet in een groter
formaat kan worden weergegeven,
wordt de melding “Afbeelding is niet
beschikbaar” weergegeven.
Voordat u deze functie gebruikt moet u
eerst verbinding maken met een
Bluetooth®-telefoon.
Indien er voor een contact geen adresin-
formatie is opgeslagen, wordt die vermel-
ding niet-verlicht weergegeven.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer “Telefoonboek”.
3Selecteer de gewenste vermelding.
Selecteer om het scherm met extra
informatie weer te geven. (→Blz. 89)
Weergave van online
POI-informatie
A
B
C
Zoeken met behulp van
telefoonboek
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 97 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
98 3-2. Zoeken van bestemming
Wanneer de bestemming is ingesteld,
wordt het routeoverzicht vanaf de actuele
locatie tot aan de bestemming weergege-
ven.
Afhankelijk van de navigatie-instellingen
wordt of het scherm met één route of het
scherm voor alternatieve routes weerge-
geven. (→Blz. 123)
Scherm met geadviseerde route
Scherm met alternatieve routes
●Het beginscherm voor de routebegeleiding
wordt weergegeven in 2D noorden boven.
De aanbevolen route wordt op de kaart
weergegeven.
1Selecteer “Bestemming” om de route-
begeleiding te starten.
Geeft informatie weer over de bestem-
ming, zoals de geschatte aankomsttijd
en de afstand.
Hiermee kunt u drie berekeningsme-
thoden voor de route weergeven.
Selecteer het gewenste item om de
routevoorkeuren aan te passen.
(→Blz. 99)
Hiermee kunt u de vermijdingscriteria
weergeven. Selecteer het gewenste
item om de vermijdingscriteria aan te
passen. (→Blz. 99)
Hiermee kunt u parkeerinformatie
weergeven. U kunt de locatie en de
beschikbaarheid van parkeerplaatsen
rondom de bestemming bekijken.
(→Blz. 409)
Hiermee kunt u Street View weerge-
ven. U kunt de Street View-beelden
van de bestemming bekijken.
(→Blz. 407)
Hiermee kunt u weersinformatie weer-
geven. U kunt de weersinformatie
rondom de bestemming bekijken.
(→Blz. 408)
Starten van routebegeleiding
Starten van routebegeleiding
WAARSCHUWING
●Houd u tijdens het rijden aan de verkeers-
regels en let op de toestand van de weg.
Als een verkeerssituatie is gewijzigd, kan
het routebegeleidingssysteem u van ver-
keerde informatie voorzien.
Scherm met geadviseerde route
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 98 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
99
3
3-2. Zoeken van bestemming
Navigatiesysteem
●De standaard routevoorkeuren en vermij-
dingscriteria kunnen worden ingesteld.
(→Blz. 123)
●Als “Bestemming” wordt geselecteerd en u
uw vinger erop houdt, wordt de demomodus
gestart. Selecteer “Stop” op het scherm om
de demomodus te beëindigen.
1Selecteer .
2Selecteer het gewenste item om de
routevoorkeuren aan te passen.
Hiermee kunt u de snelste route weer-
geven.
Hiermee kunt u de kortste route naar
de ingevoerde bestemming weerge-
ven.
Hiermee kunt u de route met het laag-
ste brandstofverbruik weergeven.
De route wordt opnieuw berekend en
vervolgens wordt het beginscherm van
de routebegeleiding weergegeven.
1Selecteer .
2Selecteer de items die u wilt vermijden.
Hiermee kunt u tolwegen vermijden.
Hiermee kunt u snelwegen vermijden.
Hiermee kunt u veerboten/treinen ver-
mijden.
Hiermee kunt u tunnels vermijden.
De route wordt opnieuw berekend en
vervolgens wordt het beginscherm van
de routebegeleiding weergegeven.
Als de mogelijke route onredelijk lang
is, stelt het navigatiesysteem een route
voor waarin wel objecten zijn opgeno-
men die u wilt vermijden.
U kunt de standaard vermijdingscriteria
selecteren. (→Blz. 123)
Aanpassen van het type route
A
B
C
Vermijdingscriteria instellen
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 99 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
100 3-2. Zoeken van bestemming
Er worden drie soorten alternatieve routes
op de kaart weergegeven.
1Selecteer één van de drie soorten
alternatieve routes.
Geeft informatie weer over de bestem-
ming, zoals de geschatte aankomsttijd
en de afstand.
Hiermee kunt u de vermijdingscriteria
weergeven. Selecteer het gewenste
item om de vermijdingscriteria aan te
passen. (→Blz. 100)
Hiermee kunt u parkeerinformatie
weergeven. U kunt de locatie en de
beschikbaarheid van parkeerplaatsen
rondom de bestemming bekijken.
(→Blz. 409)
Hiermee kunt u Street View weerge-
ven. U kunt de Street View-beelden
van de bestemming bekijken.
(→Blz. 407)
Hiermee kunt u weersinformatie weer-
geven. U kunt de weersinformatie
rondom de bestemming bekijken.
(→Blz. 408)
De geschatte aankomsttijd en de
afstand van de totale route worden in
het overzicht weergegeven.
1Selecteer .
2Selecteer de items die u wilt vermijden.
Hiermee kunt u tolwegen vermijden.
Hiermee kunt u snelwegen vermijden.
Hiermee kunt u veerboten/treinen ver-
mijden.
Hiermee kunt u tunnels vermijden.
De route wordt opnieuw berekend en
vervolgens wordt het beginscherm van
de routebegeleiding weergegeven.
Als de mogelijke route onredelijk lang
is, stelt het navigatiesysteem een route
voor waarin wel objecten zijn opgeno-
men die u wilt vermijden.
U kunt de standaard vermijdingscriteria
selecteren. (→Blz. 123)
Scherm met alternatieve routes
A
B
C
D
Vermijdingscriteria instellen
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 100 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
101
3
3-3. Routebegeleiding
Navigatiesysteem
3-3.Routebegeleiding
Geeft de afstand tot de volgende
afslag weer, waarbij de pijl de richting
aangeeft.
Wanneer het pijlicoon wordt geselec-
teerd, wordt de laatste navigatiemel-
ding herhaald.
Actuele locatie
Begeleidingsroute
Hiermee wordt informatie over de
bestemming weergegeven, zoals de
geschatte aankomsttijd, de resterende
reistijd, de afstand en verkeersvoor-
spellingsinformatie.
Hiermee kunt u de geschatte aan-
komsttijd/resterende reistijd wijzigen.
Hiermee wordt verkeersinformatie
voor de route weergegeven. De reste-
rende afstand en de resterende tijd
worden weergegeven.
De naam van de straat waarop op dat
moment wordt gereden of van de vol-
gende straat (wanneer u van richting
moet veranderen)
Tijdens het rijden op een snelweg wordt het
snelweginformatiescherm weergegeven.
Afritnummer snelweg/naam parkeer-
plaats langs snelweg
De afstand van de actuele locatie tot
de afrit van de snelweg/parkeerplaats
langs de snelweg.
POI's langs de snelweg of dicht bij een
afrit van de snelweg.
●Selecteer de gewenste POI's om de kaart van
de omgeving van de afrit weer te geven.
●Door een toets onder aan de lijst te selecteren
worden de dichtstbijzijnde afritten van de
snelweg/parkeerplaatsen langs de snelweg
weer weergegeven.
●Open het navigatiegedeelte van het neven-
scherm en selecteer “Snelweg” om de snel-
weginformatie te bekijken.
Routebegeleiding
Routebegeleidingsscherm
A
B
C
D
E
F
Tijdens rijden op de snelweg
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 101 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
102 3-3. Routebegeleiding
*: Als de gegevens beschikbaar zijn
Wanneer u een afslag nadert, wordt auto-
matisch een bewegwijzering weergegeven
op het hoofdkaartscherm.
Geeft informatie weer over de beweg-
wijzering.
Wanneer u een snelwegknooppunt nadert,
wordt automatisch het snelwegknooppunt
weergegeven.
Wanneer u van richting moet veranderen,
wordt automatisch de rijstrookaanbeveling
weergegeven onder de kaart.
Geeft de rijstrookaanbeveling weer.
●Wanneer de auto van de begeleidingsroute
raakt, wordt de route opnieuw berekend.
●Voor sommige gebieden is het wegennet nog
niet volledig gedigitaliseerd. Let op wanneer u
een begeleidingsroute volgt.
●De weergave van bovenstaande items kan
worden uitgeschakeld. (→Blz. 115)
●Auto's met head-up display: Wanneer het
head-up display is ingeschakeld, worden de
begeleidingspijlen op de voorruit weergege-
ven.
Bewegwijzering*
Snelwegknooppuntscherm
A
Rijstrookaanbeveling
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 102 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
103
3
3-3. Routebegeleiding
Navigatiesysteem
De stembegeleiding geeft verscheidene
meldingen wanneer u een kruispunt of
andere plekken waar het nodig is om de
auto van richting te veranderen, nadert.
Het volume van de stembegeleiding kan
worden geregeld.
1Selecteer .
2Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u het volume van de
stembegeleiding instellen.
• Wanneer dit wordt geselecteerd terwijl de
stembegeleiding is gedempt, wordt het dem-
pen ongedaan gemaakt.
Hiermee kunt u de stembegeleiding
dempen/het dempen ongedaan
maken.
De laatste navigatiemelding kan wor-
den herhaald door het pijlicoon te
selecteren of het volume van de stem-
begeleiding te wijzigen.
●Mogelijk worden bepaalde straatnamen niet
goed of onduidelijk uitgesproken door de
stembegeleiding als gevolg van de beperkin-
gen van de tekst-naar-spraak-functie.
●Op snelwegen of autowegen met een hogere
toegestane maximumsnelheid wordt de stem-
begeleiding eerder gegeven dan op andere
wegen, zodat u tijd hebt om de auto van rich-
ting te veranderen.
●Als het navigatiesysteem de actuele locatie
van de auto niet goed kan bepalen (in het
geval van een slechte ontvangst van het GPS-
signaal), wordt de stembegeleiding mogelijk
te vroeg of met vertraging gegeven.
●Het standaardvolume van de stembegelei-
ding kan ook worden gewijzigd op het scherm
voor spraakinstellingen. (→Blz. 67)
Stembegeleiding
A
B
WAARSCHUWING
●Houd u tijdens het rijden aan de verkeers-
regels en let op de verkeerssituatie, vooral
op IPD-wegen (wegen die niet volledig
gedigitaliseerd zijn). De routebegeleiding
beschikt niet altijd over de meest recente
informatie over verkeerssituaties, zoals de
rijrichting van eenrichtingswegen.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 103 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
104 3-3. Routebegeleiding
Als u de routebegeleiding niet meer nodig
hebt, bijvoorbeeld omdat u de rest van de
route naar uw bestemming kent, kan de
routebegeleiding worden gestopt.
1Druk op de toets MAP van de Remote
To u c h .
2Selecteer op het kaartscherm.
3Selecteer “Stop nav.”.
Tijdens de routebegeleiding kunt u de
route naar uw bestemming bekijken en
bewerken.
1Druk op de toets MAP van de Remote
Tou c h.
2Selecteer op het kaartscherm.
3Selecteer “Route”.
4Selecteer de items die u wilt instellen.
Wanneer een bestemming is ingesteld
Hiermee kunt u drie berekeningsme-
thoden voor de route weergeven.
Selecteer het gewenste item om de
routevoorkeuren aan te passen.
(→Blz. 99)
Hiermee kunt u de vermijdingscriteria
weergeven. Selecteer het gewenste
item om de vermijdingscriteria aan te
passen. (→Blz. 99)
Routebegeleiding stoppen Route bewerken
Weergeven van het scherm “Route
bewerken”
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 104 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
105
3
3-3. Routebegeleiding
Navigatiesysteem
Hiermee kunt u een bepaalde afstand
op de nog af te leggen route blokke-
ren. Een geblokkeerde route wordt op
de kaart aangegeven. (→Blz. 107)
Hiermee kunt u het routeplan tot aan
de bestemming weergeven.
(→Blz. 107)
Hiermee kunt u informatie over de
bestemming weergeven. U kunt de
bestemming bekijken en de actuele
locatie registreren. (→Blz. 105)
Hiermee kunt u een bestemming ver-
wijderen. (→Blz. 106)
Wanneer een bestemming en tussen-
stops zijn ingesteld
Hiermee kunt u drie berekeningsme-
thoden voor de route weergeven.
Selecteer het gewenste item om de
routevoorkeuren aan te passen.
(→Blz. 99)
Hiermee kunt u de vermijdingscriteria
weergeven. Selecteer het gewenste
item om de vermijdingscriteria aan te
passen. (→Blz. 99, 100)
Hiermee kunt u een bepaalde afstand
op de nog af te leggen route blokke-
ren. Een geblokkeerde route wordt op
de kaart aangegeven. (→Blz. 107)
Hiermee kunt u het routeplan tot aan
de bestemming weergeven.
(→Blz. 107)
Hiermee kunt u informatie over de
bestemming weergeven. U kunt de
bestemming bekijken en de actuele
locatie registreren. (→Blz. 105)
Hiermee kunt u informatie over de
bestemming en tussenstops weerge-
ven. U kunt de bestemming en tussen-
stops bekijken en bewerken.
(→Blz. 106)
1Druk op de toets MAP van de Remote
Tou c h.
2Selecteer op het kaartscherm.
Als de route is ingesteld, selecteer dan
“Route”.
3Selecteer /“Info”.
4Controleer of de informatie over de
bestemming wordt weergegeven.
Adres van de bestemming*
Aankomsttijd, resterende tijd en
afstand tot de bestemming*
Informatie over de actuele locatie
Hiermee kunt u de actuele locatie vast-
leggen in de lijst met favorieten.
*: Dit wordt alleen weergegeven als de route-
begeleiding actief is.
C
D
E
F
A
B
C
D
Informatie over de bestemming
weergeven
E
F
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 105 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
106 3-3. Routebegeleiding
Als er meerdere bestemmingen zijn inge-
steld, kunt u de volgorde waarin de
bestemmingen worden aangedaan wijzi-
gen.
1Druk op de toets MAP van de Remote
To u c h .
2Selecteer op het kaartscherm.
3Selecteer “Route”.
4Selecteer “Lijst tussenstops”.
5Druk op de toets van de Remote
To u c h .
6Selecteer “Herordenen”.
“Route wissen”: Hiermee kunt u alle bestem-
mingen en tussenstops in de lijst wissen.
7Selecteer de gewenste bestemming en
vervolgens of om de volgorde
van aankomst te wijzigen.
8Druk op de toets van de Remote
Touch en selecteer OK.
1Druk op de toets MAP van de Remote
Tou c h.
2Selecteer op het kaartscherm.
3Selecteer “Route”.
Wanneer een bestemming is ingesteld
4Selecteer “Wissen”.
Wanneer een bestemming en tussen-
stops zijn ingesteld
4Selecteer “Lijst tussenstops”.
5Selecteer .
Herschikken van tussenstops Tussenstops en bestemmingen
verwijderen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 106 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
107
3
3-3. Routebegeleiding
Navigatiesysteem
Als de gewenste tussenstop is geselecteerd,
kan de informatie over de tussenstop worden
weergegeven. (→Blz. 89)
6Selecteer “Ja”.
7Druk op de toets van de Remote
Touch en selecteer OK.
U kunt tijdens de routebegeleiding de
route wijzigen om een sectie van de af te
leggen weg te omzeilen.
1Druk op de toets MAP van de Remote
To u c h .
2Selecteer op het kaartscherm.
3Selecteer “Route”.
4Selecteer .
5Selecteer de gewenste afstand waar-
voor u een omleiding wilt instellen.
Hiermee kunt u een bepaalde afstand
op de nog af te leggen weg vanaf de
actuele locatie blokkeren.
Selecteer “Deactiveren” om de geblok-
keerde sectie te annuleren.
De geblokkeerde route wordt op de
kaart aangegeven.
Nadat er een omleiding is ingesteld
voor de geblokkeerde route, wordt de
wegblokkeringsfunctie automatisch uit-
geschakeld.
1Druk op de toets MAP van de Remote
Tou c h.
2Selecteer op het kaartscherm.
3Selecteer “Route”.
4Selecteer .
5Selecteer de gewenste optie om de
sectie weer te geven.
De begeleidingspijl, straatnaam en
afstand tot het punt worden weergege-
ven.
6Controleer of de sectie gedetailleerd
wordt weergegeven.
“Omleiding”: Hiermee kunt u een omleiding
voor deze sectie van de route instellen.
(→Blz. 108)
Secties van af te leggen
weg blokkeren
A
Routeplan weergeven
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 107 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
108 3-3. Routebegeleiding
1Druk op de toets MAP van de Remote
To u c h .
2Selecteer op het kaartscherm.
3Selecteer “Route”.
4Selecteer .
5Selecteer de sectie waarvoor u een
omleiding wilt instellen.
6Selecteer “Omleiding”.
1Druk op de toets MAP van de Remote
Tou c h.
2Selecteer op het kaartscherm.
3Selecteer “Route”.
4Selecteer .
5Druk op de toets van de Remote
Tou c h.
6Selecteer “Lijst omleidingen”.
7Controleer of de lijst met omleidingen
wordt weergegeven. Selecteer de
gewenste sectie van de route.
8Selecteer “Omleid. uit” om de inge-
stelde omleiding te annuleren.
Instellen van omleiding
Een omleiding instellen voor een
sectie van het routeplan
Ingestelde omleiding annuleren
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 108 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
109
3
3-3. Routebegeleiding
Navigatiesysteem
Deze functie zorgt ervoor dat de route
hetzij automatisch hetzij handmatig wordt
gewijzigd wanneer er verkeersmeldingen
voor de begeleidingsroute zijn ontvangen.
De instellingen voor het dynamisch
opnieuw bepalen van de route kunnen
worden gewijzigd. (→Blz. 122)
De route wordt automatisch gewijzigd
wanneer er verkeersmeldingen voor de
begeleidingsroute zijn ontvangen.
Er wordt een pop-upbericht op het
scherm weergegeven. De route wordt
automatisch opnieuw berekend.
Wanneer er verkeersmeldingen voor de
begeleidingsroute zijn ontvangen, selec-
teer dan handmatig of u de route wilt wijzi-
gen.
1Er wordt een pop-upbericht op het
scherm weergegeven. Selecteer “Toon
omleiding” om de omleidingsroute op
de kaart weer te geven.
Selecteer “Negeren” als u wilt terugke-
ren naar het vorige scherm.
2Selecteer “Omleiding”.
Selecteer “Negeren” als u wilt terugke-
ren naar het vorige scherm.
Dynamisch opnieuw bepalen van
de route aan de hand van
verkeersmeldingen
Automatisch opnieuw bepalen van
de route
Handmatig opnieuw bepalen van de
route
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 109 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
110 3-4. Favoriete bestemmingen
3-4.Favoriete bestemming en
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer “Favorieten”.
3Controleer of de lijst met favorieten
wordt weergegeven.
Er kunnen 4 vaste favorieten (thuis,
werk en 2 andere favorieten) bovenaan
de lijst worden weergegeven.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer “Favorieten”.
3Selecteer “Nieuwe toevoegen...”.
4Selecteer de gewenste methode om
de gewenste locatie te zoeken.
5Voer de naam van de vermelding in en
selecteer OK.
6Controleer of de vermelding wordt
geregistreerd in de lijst met favorieten.
Vermelding registreren
Favoriete punten en routes op de kaart
kunnen worden opgeslagen in de lijst
met favorieten. Er kunnen tot 200 ver-
meldingen worden geregistreerd.
Weergeven van lijst met favorieten
Nieuwe vermelding aanmaken
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 110 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
111
3
3-4. Favoriete bestemmingen
Navigatiesysteem
Er kunnen 4 vaste favorieten (thuis, werk
en 2 andere favorieten) bovenaan de lijst
worden weergegeven. Er is automatische
navigatie beschikbaar voor de 4 favoriete
bestemmingen.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer “Favorieten”.
3Selecteer “Thuis”, “Werk”, “Favoriet 1”
en “Favoriet 2” als deze nog niet zijn
vastgelegd.
4Selecteer “Ja” wanneer het bevesti-
gingsscherm verschijnt.
5Selecteer de gewenste methode voor
het invoeren van de locatie.
Uw op de portalsite van Lexus geregis-
treerde POI's en routes kunnen worden
overgebracht via een USB-geheugen.
Deze worden opgeslagen in de lijst met
favorieten.
1Druk op de knop en til de armsteun op.
2Sluit een USB-geheugen aan.
3Selecteer “Ja” wanneer het bevesti-
gingsscherm verschijnt.
Vaste favoriete bestemmingen
registreren
POI's en routes overbrengen via
een USB-geheugen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 111 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
112 3-4. Favoriete bestemmingen
4Controleer of een voortgangsbalk
wordt weergegeven terwijl de gege-
vens worden geladen.
Selecteer “Annuleren” om deze functie
uit te schakelen.
Na het voltooien van deze handeling
wordt een bevestigingsscherm weerge-
geven.
5Controleer of de vermelding wordt
geregistreerd in de lijst met favorieten.
Uw op de portalsite van Lexus geregis-
treerde POI's en routes kunnen worden
gedownload via internet. Deze worden
opgeslagen in de lijst met favorieten.
Zie voor meer informatie over het down-
loaden van POI's en routes: →Blz. 405
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer “Favorieten” of “Recent”.
3Selecteer van de gewenste ver-
melding.
4Selecteer het gewenste item.
Vermeldingen in de lijst met favorieten
(bestemming)
Hiermee kunt u extra informatie over
de vermelding weergeven. (→Blz. 113)
Hiermee kunt u de naam/het adres van
de vermelding wijzigen.
Hiermee kunt u de vermelding verwij-
deren.
POI's en routes downloaden via
internet
Informatie over de vermelding
wijzigen
Informatie over de vermelding
wijzigen
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 112 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
113
3
3-4. Favoriete bestemmingen
Navigatiesysteem
Vermeldingen in de lijst met favorieten
(route)
Hiermee kunt u extra informatie over
de vermelding weergeven. (→Blz. 113)
Hiermee kunt u de route bewerken.
(→Blz. 114)
Hiermee kunt u de vermelding verwij-
deren.
Vermeldingen in het overzicht met
vorige bestemmingen
Hiermee kunt u extra informatie over
de vermelding weergeven. (→Blz. 113)
Hiermee kunt u de vermelding verwij-
deren.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer “Favorieten” of “Recent”.
3Selecteer van de gewenste ver-
melding.
4Selecteer “Details weergeven”.
5Controleer de informatie over de ver-
melding.
Het adres wordt op de kaart gemar-
keerd.
A
B
C
A
B
Informatie over de vermelding
weergeven
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 113 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
114 3-4. Favoriete bestemmingen
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer “Bestem-
ming” op het menuscherm.
2Selecteer “Favorieten”.
3Selecteer van de gewenste ver-
melding.
4Selecteer “Route bewerken”.
5Selecteer van de gewenste ver-
melding.
Hiermee kunt u de bestemming en tus-
senstops verwijderen.
Hiermee kunt u het adres bewerken.
6Selecteer het gewenste item.
Bewerken van de route
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 114 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
115
3
3-5. Instellingen
Navigatiesysteem
3-5.Instellinge n
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Navigatie” in het sub-
menu.
4Selecteer “Kaart”.
5Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
“Kaartlay-out”
Hiermee kunt u de kaartlay-out wijzigen in 3D
rijrichting boven, 2D rijrichting boven of 2D
noorden boven. (→Blz. 116)
“Dag-/nachtmodus”
Hiermee kunt u de helderheid van het kaart-
scherm wijzigen. (→Blz. 117)
“Aankomstinformatie”
Hiermee kunt u de informatie over de aankomst
of de resterende reistijd uitschakelen of weer-
geven.
“Snelheidslimieten”
Hiermee kunt u informatie over de maximum-
snelheid aan-/uitzetten. (indien aanwezig)
(→Blz. 118)
“Automatisch zoomen op de kaart”
Hiermee kunt u het zoom-niveau wijzigen dat
automatisch wordt ingesteld bij het naderen van
gebieden die extra aandacht vragen.
(→Blz. 118)
“POI's op de kaart”
Hiermee kunt u de weergave van de catego-
rieën POI-iconen instellen. (→Blz. 119)
“Begeleidingspijl tonen”
Hiermee kunt u de weergave van de routebe-
geleidingspijl aan-/uitzetten. (→Blz. 101)
“Straatnaam tonen”
Hiermee kunt u de weergave van de naam van
de straat waarop op dat moment wordt gere-
den of van de volgende straat aan-/uitzetten.
(→Blz. 101)
“Gebouwen in 3D tonen”
Hiermee kunt u de 3D-weergave van gebou-
wen aan-/uitzetten. (→Blz. 80)
“3D-oriëntatiepunten tonen”
Hiermee kunt u de 3D-weergave van herken-
ningspunten aan-/uitzetten. (→Blz. 80)
Kaartinstellingen
Weergeven van het
kaartinstelscherm
Kaartinstelscherm
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 115 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
116 3-5. Instellingen
“Bewegwijzering tonen”
Hiermee kunt u de weergave van bewegwijze-
ring aan-/uitzetten. (→Blz. 102)
“Knooppuntscherm tonen”
Hiermee kunt u de weergave van de knooppun-
ten aan-/uitzetten. (→Blz. 102)
“Rijstrookaanbeveling tonen”
Hiermee kunt u de weergave van de aanbevo-
len rijstrook aan-/uitzetten. (→Blz. 102)
“Verkeersbalk tonen”
Hiermee kunt u de weergave van de verkeers-
balk aan-/uitzetten. (→Blz. 101)
“Verkeersiconen tonen”
Hiermee kunt u de weergave van de ver-
keersmeldingsiconen aan-/uitzetten.
(→Blz. 85)
“Snelheidscamera's tonen”
Hiermee kunt u de weergave van de iconen van
snelheids-/roodlichtcamera's aan-/uitzetten.
(→Blz. 80)
“Online gegevens gebruiken voor snel-
heidscamera's”
Hiermee kunt u online data gebruiken om de
iconen van snelheids-/roodlichtcamera's te
tonen.
“Recente route opslaan”
Hiermee wordt een spoor van broodkruimels
op de kaart weergegeven.
“Snelwegmodus tonen”
Hiermee kunt u de weergave van de snelweg-
modus aan-/uitzetten. (→Blz. 101)
“Landinformatie”
Deze functie opent een ander scherm waarop
u:
• De weergave van het scherm met de landin-
formatie wanneer u de grens over rijdt kunt
aan-/uitzetten.
• De landinformatie voor elk land in de data-
base kunt bekijken.
1Geef het scherm “Kaartinstellingen”
weer:
Toe t s M E N U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Kaart”
2Selecteer “Kaartlay-out”.
3Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u het kaartscherm in 3D
met de rijrichting naar boven weerge-
ven.
Hiermee kunt u het kaartscherm in 2D
met de rijrichting naar boven weerge-
ven.
Hiermee kunt u het kaartscherm in 2D
met het noorden naar boven weerge-
ven.
Kaartlay-out
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 116 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
117
3
3-5. Instellingen
Navigatiesysteem
1Geef het scherm “Kaartinstellingen”
weer:
Toe t s M EN U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Kaart”
2Selecteer “Dag-/nachtmodus”.
3Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u het kaartscherm wijzi-
gen naar dag- of nachtmodus afhanke-
lijk van de stand van de lichtschakelaar.
Hiermee wordt het kaartscherm altijd
in dagmodus weergegeven.
Hiermee wordt het kaartscherm altijd
in nachtmodus weergegeven.
1Geef het scherm “Kaartinstellingen”
weer:
Toe t s M E N U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Kaart”
2Selecteer “Aankomstinformatie”.
3Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u de aankomstinforma-
tie uitzetten.
Hiermee kunt u de aankomsttijd op het
kaartscherm weergeven.
Hiermee kunt u de resterende tijd op
het kaartscherm weergeven.
Dag-/nachtmodus
A
B
C
Aankomstinformatie
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 117 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
118 3-5. Instellingen
*: Indien aanwezig
1Geef het scherm “Kaartinstellingen”
weer:
Toe t s M EN U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Kaart”
2Selecteer “Snelheidslimieten”.
3Selecteer het gewenste item.
Hiermee worden de snelheidslimieten
op de kaart weergegeven.
Hiermee kunt u een waarschuwing
laten klinken wanneer de snelheidsli-
miet met een bepaalde hoeveelheid
wordt overschreden.
Hiermee kunt u de drempelwaarde
voor de snelheidswaarschuwing instel-
len. (→Blz. 118)
1Geef het scherm “Kaartinstellingen”
weer:
Toe t s M E N U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Kaart”
2Selecteer “Snelheidslimieten”.
3Selecteer “Drempel snelheidswaar-
sch.”.
4Selecteer het gewenste item.
1Geef het scherm “Kaartinstellingen”
weer:
Toe t s M E N U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Kaart”
2Selecteer “Automatisch zoomen op de
kaart”.
Snelheidslimieten*
A
B
C
Drempelwaarde
snelheidswaarschuwing
Automatisch zoomen op de kaart
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 118 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
119
3
3-5. Instellingen
Navigatiesysteem
3Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u het automatisch zoo-
men uitzetten.
Hiermee kunt u de afstand “Nabij”
voor het automatisch zoomen instellen.
Hiermee kunt u de afstand “Normaal”
voor het automatisch zoomen instellen.
Hiermee kunt u de afstand “Ver” voor
het automatisch zoomen instellen.
1Geef het scherm “Kaartinstellingen”
weer:
Toe t s M EN U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Kaart”
2Selecteer “POI's op de kaart”.
3Selecteer de gewenste POI-catego-
rieën.
Hiermee kunt u alle categorieën weer-
geven.
Hiermee kunt u alle iconen verbergen.
Hiermee kunt u hoofd- en subcatego-
rieën weergeven.
1Geef het scherm “Kaartinstellingen”
weer:
Toe t s M E N U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Kaart”
2Selecteer “Landinformatie”.
3Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u de weergave van de
landinformatie bij het overschrijden
van een grens aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u de landinformatie
weergeven.
POI's op de kaart
A
B
C
D
A
B
C
Landinformatie
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 119 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
120 3-5. Instellingen
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Navigatie” in het sub-
menu.
4Selecteer “Verkeer”.
5Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de ontvangstmethode
voor verkeersmeldingen wijzigen.
(→Blz. 120)
Hiermee kunt u de instellingen voor de
ontvangst van de verkeersmeldingen
via internet wijzigen. (→Blz. 121)
Hiermee kunt u de TMC-configuratie
instellen (Traffic Message Channel).
Hiermee kunt u het bereik instellen
voor weergave van de verkeersmeldin-
gen. (→Blz. 122)
Hiermee kunt u de methode voor het
dynamisch opnieuw bepalen van de
route instellen. (→Blz. 122)
1Ga naar het scherm voor verkeersin-
stellingen:
Toe t s M E N U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Verkeer”
2Selecteer “Verkeersberichten”.
3Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u verkeersmeldingen via
internet ontvangen.
Hiermee kunt u verkeersmeldingen via
TMC (Traffic Message Channel) ont-
vangen.
Hiermee kunt u de ontvangst van ver-
keersmeldingen uitschakelen.
Instellingen voor
verkeersmeldingen
Weergeven van het scherm voor
verkeersinstellingen
A
B
C
Ontvangstmethode voor
verkeersmeldingen
D
E
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 120 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
121
3
3-5. Instellingen
Navigatiesysteem
1Ga naar het scherm voor verkeersin-
stellingen:
Toe t s M EN U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Verkeer”
2Selecteer “Instellingen voor verkeer
via internet”.
3Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u de frequentie voor het
updaten van de verkeersmeldingen via
internet instellen.
Hiermee kunt u de ontvangstmethode
voor verkeersmeldingen in het buiten-
land wijzigen.
1Ga naar het scherm voor verkeersin-
stellingen:
Toe t s M E N U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Verkeer”
2Selecteer “Instellingen voor verkeer
via radio”.
3Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u de instellingen voor de
ontvangst van FM-radio wijzigen tus-
sen automatisch en handmatig.
Radiozender. Hiermee kunt u handma-
tig uw favoriete TMC-zender selecte-
ren in een lijst van beschikbare
radiozenders.
Instellingen voor de ontvangst van de
verkeersmeldingen via internet
A
B
Instellingen voor de ontvangst van de
verkeersmeldingen via TMC
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 121 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
122 3-5. Instellingen
1Ga naar het scherm voor verkeersin-
stellingen:
Toe t s M EN U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Verkeer”
2Selecteer “Straal voor verkeersberich-
ten”.
3Selecteer het gewenste bereik.
Deze instelling is voor het berekenen
van de route. Alleen verkeersmeldin-
gen binnen de straal worden gebruikt
voor het berekenen van de route.
1Ga naar het scherm voor verkeersin-
stellingen:
Toe t s M E N U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Verkeer”
2Selecteer “Route dynamisch herbere-
kenen”.
3Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u het dynamisch
opnieuw bepalen van de route uitscha-
kelen wanneer er verkeersmeldingen
voor de begeleidingsroute zijn ontvan-
gen.
Hiermee kunt u automatisch de route
opnieuw bepalen. De route wordt
automatisch gewijzigd wanneer er ver-
keersmeldingen voor de begeleidings-
route zijn ontvangen.
Hiermee kunt u handmatig de route
opnieuw bepalen. Wanneer er ver-
keersmeldingen voor de begeleidings-
route zijn ontvangen, selecteer dan
handmatig of u de route wilt wijzigen.
Instellen radiusfilter Instellen van de methode voor het
dynamisch opnieuw bepalen van de
route
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 122 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
123
3
3-5. Instellingen
Navigatiesysteem
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Navigatie” in het sub-
menu.
4Selecteer “Routevoorkeuren”.
5Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u het aanbevolen route-
type wijzigen in de snelste route, kort-
ste route of milieuvriendelijke route.
Hiermee kunt u de verkeersinformatie
uit het verleden mee laten nemen in de
routeberekening.
Hiermee kunt u na een routebereke-
ning de 3 routes (snelste, kortste en
milieuvriendelijke) op de kaart weer-
geven. (→Blz. 99)
Hiermee kunt u de standaard vermij-
dingscriteria voor de routeberekening
instellen. (→Blz. 123)
1Ga naar het scherm voor routevoor-
keuren:
Toe t s M E N U → “Instellingen” →
“Navigatie” → “Routevoorkeuren”
2Selecteer “Vermijdingscriteria”.
3Selecteer de items die u wilt vermijden.
Instellingen routevoorkeuren
Weergeven van het scherm
voor routevoorkeuren
A
B
C
De vermijdingscriteria voor de
routeberekening instellen
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 123 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
124 3-5. Instellingen
1Ga naar het scherm voor routevoor-
keuren:
Toe t s M EN U → “Instellingen” →
“Navigatie”
2Selecteer “Opgeslagen bestemmin-
gen beheren”.
3Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u alle favorieten verwij-
deren.
Hiermee kunt u alle recente bestem-
mingen verwijderen.
De back-up van de favorieten op het
USB-apparaat wordt geladen in de lijst
met favorieten van het navigatiesys-
teem.
De navigatiefavorieten worden naar
het USB-apparaat gestuurd.
Weergeven van het scherm voor
het beheren van opgeslagen
bestemmingen
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 124 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
125
3
3-6. Tips voor bediening van het navigatiesysteem
Navigatiesysteem
3-6.Tips voor bediening van het navigatiesysteem
Het GPS (Global Positioning System), ont-
wikkeld en bestuurd door het ministerie
van Defensie van de Verenigde Staten van
Amerika, bepaalt de voertuigpositie door
gebruik te maken van ten minste 4 satellie-
ten en in enkele gevallen van 3 satellieten.
Het systeem heeft een bepaalde mate van
onnauwkeurigheid. In de meeste gevallen
compenseert het systeem deze onnauw-
keurigheid automatisch, maar sporadisch
kan het voorkomen dat het tot op een
afstand van maximaal 100 meter onnauw-
keurig is. In het algemeen zullen fouten
binnen enkele seconden worden gecorri-
geerd.
Het GPS-signaal kan fysiek belemmerd
worden, waardoor de positie van de auto
op de kaart onjuist wordt weergegeven.
Het doorgeven van signalen kan gehin-
derd worden door tunnels, grote gebou-
wen, vrachtwagens of zelfs door
voorwerpen die op het dashboard liggen.
Ook kan het voorkomen dat de satellieten
geen signalen uitzenden wegens onder-
houd of reparaties.
Ook als het navigatiesysteem de juiste
GPS-signalen ontvangt, kan het in som-
mige omstandigheden voorkomen dat de
actuele locatie niet wordt weergegeven of
dat er onvolledige informatie wordt ver-
strekt.
De actuele locatie van de auto wordt in
de volgende situaties mogelijk niet juist
weergegeven:
• Bij het rijden over een Y-vormige weg waar-
van de wegen dicht bij elkaar liggen.
• Bij het rijden over een kronkelige weg.
• Bij het rijden over een glad wegdek zoals op
zand, grind en sneeuw.
• Bij het rijden over een lange rechte weg.
• Als de snelweg parallel loopt met een vent-
weg.
• Nadat de auto per boot verplaatst is of is
gesleept.
• Als de positie op een lange route gezocht
moet worden tijdens het rijden met hoge
snelheid.
• Nadat de auto vaak heen en weer gereden is
of omgekeerd is op een plateau, bijvoorbeeld
in een parkeergarage.
• Bij het verlaten van een overdekte parkeer-
plaats of een parkeergarage.
• Als een dakdrager is geplaatst.
• Tijdens het rijden met sneeuwkettingen.
• Als de banden versleten zijn.
• Na het vervangen van een of meerdere ban-
den.
GPS (Global Positioning
System)
Dit navigatiesysteem bepaalt de actu-
ele locatie van de auto aan de hand van
signalen van satellieten, diverse voer-
tuigsignalen, kaartgegevens, enz. Toch
kan het gebeuren dat de actuele loca-
tie niet wordt weergegeven, afhanke-
lijk van de toestand van de satellieten,
het wegennet, de toestand van de auto
en andere omstandigheden.
Beperkingen van het
navigatiesysteem
OPMERKING
●Het aanbrengen van folie op de ruiten kan
het doorgeven van GPS-signalen belem-
meren. De meeste folies bevatten metaal-
deeltjes die de ontvangst van GPS-
signalen via de antenne kunnen storen. Wij
adviseren daarom om geen folie aan te
brengen in auto's die zijn uitgerust met een
navigatiesysteem.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 125 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
126 3-6. Tips voor bediening van het navigatiesysteem
• Bij het gebruik van grotere of kleinere ban-
den dan volgens de specificaties is voorge-
schreven.
• Als de bandenspanning niet in orde is.
Onvolledige routebegeleiding kan
voorkomen in de volgende situaties:
• Tijdens afslaan op een andere kruising dan
volgens de routebegeleiding wordt geadvi-
seerd.
• Als u meer dan één bestemming hebt inge-
voerd maar een van de bestemmingen over-
slaat, zal het systeem automatisch een route
berekenen om terug te keren naar de
bestemming die was overgeslagen.
• Er is geen routebegeleiding tijdens het
afslaan op een kruispunt.
• Er is geen routebegeleiding tijdens het pas-
seren van een kruispunt.
• Tijdens het automatisch herberekenen van de
route kan de routebegeleiding mogelijk de
volgende afslag links of rechts niet aange-
geven.
• Het kan veel tijd kosten om de route opnieuw
te bepalen als met hoge snelheid wordt gere-
den. Tijdens het automatisch herberekenen
van de route kan een omleidingsroute weer-
gegeven worden.
• Na het automatisch herberekenen van de
route kan dezelfde route weergegeven wor-
den.
• Er kan ten onrechte worden weergegeven of
aangekondigd dat er gekeerd moet worden.
• Een locatie kan meerdere namen hebben en
het systeem noemt een of meerdere van
deze namen.
• Sommige routes kunnen niet worden
bepaald.
• Als de route naar uw bestemming over
onverharde wegen voert, kan het voorkomen
dat het systeem geen route kan berekenen.
• Het kan voorkomen dat uw bestemming zich
aan de tegenovergestelde zijde van de straat
bevindt.
• Als een verkeerssituatie (tijdelijk) gewijzigd
is, zoals een afgesloten weggedeelte waar u
niet mag inrijden.
• De weginformatie en de kaarten die zijn
opgeslagen in het geheugen van het naviga-
tiesysteem kunnen verouderd of niet com-
pleet zijn.
●Bij de berekeningen van dit navigatiesysteem
speelt de maat van de banden een belangrijke
rol en daarom moeten de banden voldoen
aan de fabrieksspecificaties voor de auto. Het
monteren van banden met andere dan de
voorgeschreven afmetingen kan leiden tot
een onjuiste weergave van de actuele locatie
van de auto. De bandenspanning heeft even-
eens invloed op de diameter van de banden;
zorg er daarom voor dat de bandenspanning
van alle banden van uw auto in orde is.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 126 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
127
3
3-6. Tips voor bediening van het navigatiesysteem
Navigatiesysteem
1Druk op de knop en til de armsteun op.
2Sluit het USB-apparaat met de nieuwe
bestanden met de navigatiedatabase
aan.
Het navigatiesysteem controleert of uw
databasebestanden geldig zijn.
3Selecteer “Ja” om het bijwerken te star-
ten.
4Voer de activeringscode in, indien
nodig.
Als de activeringscode ongeldig is,
wordt de navigatiedatabase niet bijge-
werkt.
5Zorg ervoor dat de motor draait <het
hybridesysteem in werking is> en
selecteer “Bevestigen” om verder te
gaan met het bijwerken.
Er wordt een voortgangsscherm voor
het bijwerken getoond gevolgd door de
bevestiging dat de database succesvol
is bijgewerkt.
6Verwijder het USB-apparaat als
hierom wordt gevraagd. Hierdoor
wordt het navigatiesysteem herstart en
het bijwerkproces voltooid.
●Mogelijk wordt in de volgende gevallen niet
alles goed bijgewerkt:
• Als het navigatiesysteem wordt uitgeschakeld
voordat het bijwerken is voltooid
• Als het USB-apparaat wordt verwijderd voor-
dat het bijwerken is voltooid
●De tijd die nodig is voor het voltooien van het
bijwerken is afhankelijk van de gegevens-
grootte.
Database-updates
navigatiesysteem
Een navigatiedatabase met systeem-
software, kaartgegevens, enz. kan wor-
den bijgewerkt met behulp van een
USB-geheugen of internet.
Neem voor meer informatie contact
op met een erkende Lexus-dealer of
raadpleeg de portalsite van Lexus
(www.my.lexus.eu).
Bijwerken database
navigatiesysteem
Gebruik van een USB-geheugen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 127 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
128 3-6. Tips voor bediening van het navigatiesysteem
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Online” in het sub-
menu.
4Selecteer “Lexus Online”.
5Selecteer “Kaartupdate”.
6Selecteer “Nu controleren”.
7Selecteer “Ja”.
Na installatie en opnieuw opstarten,
kan de gebruiker naar het informatie-
menu voor kaartupdates gaan en de
huidige versie en bijgewerkte regio's
ophalen.
Gebruik van internet
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 128 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
4
129
4
Audio-/informatiesysteem
Audio-/informatiesysteem
.
4-1. Basishandelingen
Korte uitleg .......................................... 130
Basishandelingen................................131
4-2. Bediening radio
AM/FM/DAB-radio.........................137
4-3. Bediening media
CD............................................................142
DVD.........................................................144
USB-geheugen...................................147
iPod/iPhone
(Apple CarPlay)............................. 150
Android Auto.......................................153
Bluetooth®-audio..............................154
Miracast®.............................................157
AUX ........................................................159
4-4. Afstandsbediening
audio/informatie
Stuurwieltoetsen .................................161
Multifunctioneel
bedieningspaneel achter.............162
4-5. Instellingen
Audio-instellingen .............................166
4-6. Tips voor bediening van het
audio-/informatiesysteem
Bedieningsinformatie .......................172
4-7. Kenmerken
entertainmentsysteem
achterpassagiers
Kenmerken
entertainmentsysteem
achterpassagiers............................ 185
Basishandelingen................................191
4-8. Bediening
entertainmentsysteem
achterpassagiers
AM/FM/DAB-radio.........................197
CD........................................................... 198
Video-CD's.........................................200
DVD (DVD-video en
AVCHD™-disc)............................ 203
Blu-ray Disc™
(BD-video en BDAV).................. 209
USB-geheugen...................................214
iPod/iPhone
(Apple CarPlay)..............................217
Android Auto.......................................219
Bluetooth®-audio............................ 220
SD-kaart.................................................221
Externe apparaten........................... 230
Rear-DLNA..........................................231
Rear-Miracast®.................................234
4-9. Instellingen
entertainmentsysteem
achterpassagiers
Instellingen
entertainmentsysteem
achterpassagiers........................... 236
4-10. Tips voor bediening
entertainmentsysteem
achterpassagiers
Bedieningsinformatie ..................... 239
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 129 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
130 4-1. Basishandelingen
4-1.Basishandelingen
Het audiobedieningsscherm kan op de
volgende manieren worden weergegeven:
Met de audiobedieningsknoppen
1Druk op de toets RADIO of MEDIA.
Met de Remote Touch
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer vervolgens
“Audio”.
Op het nevenscherm kunnen ook de
audiofuncties worden weergegeven en
bediend. (→Blz. 33)
■Bedieningsscherm
■Audiobedieningstoetsen
• Gebruik van de radio (→Blz. 137)
• Afspelen van een audio-CD of MP3/
WMA/AAC-disc (→Blz. 142)
• Afspelen van een DVD (→Blz. 144)
• Afspelen van bestanden op een USB-
geheugen (→Blz. 147)
• Afspelen van bestanden op een iPod/
iPhone (Apple CarPlay*1) (→Blz. 150)
• Gebruik van Android Auto*1
(→Blz. 153)
• Afspelen van bestanden van een
Bluetooth®-apparaat (→Blz. 154)
• Gebruik van Miracast® (→Blz. 157)
• Gebruik van de AUX-aansluiting
(→Blz. 159)
• Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel (→Blz. 161)
• Gebruik van het multifunctionele
bedieningspaneel achter*2 (→Blz. 162)
• Instellingen audiosysteem (→Blz. 166)
*1: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
*2: Indien aanwezig
●De positie en vorm van de toetsen bij auto's
met rechtse besturing kunnen iets afwijken
van die bij auto's met linkse besturing.
Korte uitleg
Overzicht functies
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 130 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
131
4
4-1. Basishandelingen
Audio-/informatiesysteem
■Verklaring
• WAARSCHUWING:
DIT PRODUCT IS EEN KLASSE 1 LASER-
PRODUCT. HET BEDIENEN OF AFSTEL-
LEN VAN DIT APPARAAT EN HET
UITVOEREN VAN PROCEDURES OP
EEN WIJZE DIE NIET IN DEZE HANDLEI-
DING ZIJN BESCHREVEN, KAN TOT
GEVOLG HEBBEN DAT U AAN
GEVAARLIJKE STRALING WORDT
BLOOTGESTELD. OPEN NOOIT APPA-
RATUUR EN VOER ZELF GEEN REPARA-
TIES UIT. LAAT REPARATIES UITVOEREN
DOOR DESKUNDIG PERSONEEL.
Knop PWR•VOL: Druk op deze knop om
het audio-/informatiesysteem in of uit te
schakelen. Het systeem zal bij het inscha-
kelen de laatst ingestelde functie activeren.
Draai deze knop om het volume te rege-
len.
Er kan een functie worden geselecteerd
die ervoor zorgt dat het systeem van
het audio-/informatiescherm automa-
tisch terugkeert naar het kaartscherm.
(→Blz. 63)
Met de audiobedieningsknoppen
1Druk op de toets RADIO of MEDIA.
Toets RADIO: Druk op deze toets om de
radiomodi te wijzigen.
Toets MEDIA: Druk op deze toets om de
mediamodi te wijzigen.
Telkens wanneer op de toets RADIO of
MEDIA wordt gedrukt, wordt de audio-
bron gewijzigd.
Vanaf het selectiescherm van de audio-
bron
1Geef het audiobedieningsscherm
weer.
2Selecteer “Bron” in het submenu.
3Selecteer de gewenste bron.
Basishandelingen
In dit deel wordt een aantal basishan-
delingen uitgelegd die betrekking heb-
ben op het audio-/informatiesysteem.
Mogelijk is niet alle informatie op uw
systeem van toepassing.
Uw audio-/informatiesysteem werkt
wanneer het contact in stand ACC of
AAN staat.
OPMERKING
●Laat, om te voorkomen dat de 12V-accu
ontladen raakt, het audio-/informatiesys-
teem niet langer ingeschakeld dan nodig is
wanneer de motor niet draait <het hybride-
systeem niet is ingeschakeld>.
In- en uitschakelen van het systeem
Selecteren van een audiobron
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 131 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
132 4-1. Basishandelingen
●Schermtoetsen die gedimd worden weerge-
geven, kunnen niet worden bediend.
●Wanneer er twee pagina's zijn, selecteer dan
of om naar de andere pagina te
gaan.
●Wanneer een Apple CarPlay-/Android Auto-
verbinding tot stand is gebracht, worden som-
mige systeemfuncties, zoals de onderstaande,
vervangen door vergelijkbare functies voor
Apple CarPlay/Android Auto of zijn ze niet
meer beschikbaar*:
• iPod (afspelen audio)
• USB-audio/USB-video
• Bluetooth®-audio
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
1Geef het audiobedieningsscherm
weer.
2Selecteer “Bron” in het submenu.
3Selecteer “Herordenen”.
4Selecteer de gewenste audiobron en
vervolgens of om te herorde-
nen.
■Plaatsen van een disc
1Plaats een disc in de disc-opening.
De disc wordt automatisch geladen
nadat deze is geplaatst.
■Verwijderen van de disc
1Druk op de toets en verwijder de
disc.
●De speler is uitsluitend ontworpen voor het
gebruik van 12 cm discs.
●Plaats de disc voorzichtig, met het label aan
de bovenzijde.
In het consolevak bevinden zich 2 USB-
aansluitingen en een AUX-aansluiting.
1Druk op de knop en til de armsteun op.
Herordenen van de audiobron
Disc-opening
OPMERKING
●Probeer nooit de DVD-speler te demonte-
ren of onderdelen te smeren. Plaats alleen
discs in de invoeropening.
USB/AUX-aansluiting
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 132 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
133
4
4-1. Basishandelingen
Audio-/informatiesysteem
2Sluit een apparaat aan.
Als het apparaat niet is ingeschakeld,
schakel het dan alsnog in.
●De AUX-aansluiting is uitsluitend bedoeld
voor audio-ingang.
●U kunt maximaal twee draagbare spelers
tegelijk aansluiten op de USB-aansluiting.
●Zelfs wanneer een USB-hub wordt gebruikt
om meer dan twee USB-apparaten aan te
sluiten, worden alleen de twee apparaten her-
kend die als eerste werden aangesloten.
●Als een USB-hub met meer dan twee aanslui-
tingen wordt aangesloten op de USB-aanslui-
ting, worden de op de USB-hub aangesloten
apparaten mogelijk niet opgeladen of werken
ze mogelijk niet doordat de stroomtoevoer
onvoldoende kan zijn.
●Wanneer een Apple CarPlay-/Android Auto-
verbinding tot stand is gebracht, kan de
andere USB-aansluiting alleen worden
gebruikt voor het opladen van de accu van
een apparaat.*
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
1Geef het audiobedieningsscherm
weer.
2Selecteer “Geluid” in het submenu.
3Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de hoge tonen/mid-
dentonen/lage tonen afstellen.
(→Blz. 133)
Hiermee kunt u de fader/balans afstel-
len. (→Blz. 134)
Het systeem stelt de geluidssterkte en
de toonregeling optimaal af afhankelijk
van de rijsnelheid, om het toenemende
rijgeluid te compenseren. (→Blz. 134)
Deze functie kan een ruimtelijk gevoel
creëren. (→Blz. 134)
■Hoge tonen/middentonen/lage tonen
De geluidskwaliteit van een audiopro-
gramma wordt grotendeels bepaald door
de instellingen van de hoge tonen, de mid-
dentonen en de lage tonen. Het is zelfs zo
dat verschillende muzieksoorten en praat-
programma's beter klinken met verschil-
lende combinaties van hoge tonen,
middentonen en lage tonen.
OPMERKING
●Afhankelijk van het formaat en de vorm van
het apparaat dat op het systeem is aange-
sloten, kan het consolevak mogelijk niet
goed worden gesloten. Probeer in dat
geval niet het consolevak met kracht te
sluiten; het apparaat of de aansluiting kan
dan beschadigd raken.
Geluidsinstellingen
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 133 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
134 4-1. Basishandelingen
1Selecteer “Hoge tonen/middentonen/
lage tonen” en vervolgens het item dat
u wilt instellen.
Selecteer + of - om de hoge tonen in te
stellen.
Selecteer + of - om de middentonen in
te stellen.
Selecteer + of - om de lage tonen in te
stellen.
■Fader/Balans
Een goede verdeling over de linker en
rechter stereokanalen en het geluidsni-
veau voor en achter is ook belangrijk.
Houd er rekening mee dat, als u luistert
naar een stereoweergave, het wijzigen van
de geluidsverdeling links-rechts ervoor
zorgt dat de geluidssterkte van één groep
van geluiden toeneemt en die van een
andere afneemt.
1Selecteer “Fader/balans” en vervol-
gens het item dat u wilt instellen.
Hiermee kunt u de geluidsverdeling
tussen de luidsprekers voor en achter
instellen.
Hiermee kunt u de geluidsverdeling
tussen de luidsprekers links en rechts
instellen.
■Automatische geluidsregeling
Het systeem stelt de geluidssterkte en de
toonregeling optimaal af afhankelijk van de
rijsnelheid, om het toenemende rijgeluid te
compenseren.
1Hiermee kunt u de automatische
geluidsregeling in-/uitschakelen.
■Surround
Deze functie kan een ruimtelijk gevoel cre-
eren.
Typ e A
1Hiermee kunt u de surround aan-/uit-
zetten.
Typ e B
1Selecteer “Surround”.
2Selecteer “3D”, “2D” of “Uit”.
A
B
C
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 134 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
135
4
4-1. Basishandelingen
Audio-/informatiesysteem
■Instellingen formaat scherm
Het formaat van het scherm kan voor elk
type media worden ingesteld.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Audio” in het submenu.
4Selecteer “Vaak voorkomend”.
5Selecteer “Schermformaat”.
6Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
DVD-video/USB-video
Miracast®
Hiermee kunt u het scherm in 4:3-for-
maat weergeven, met aan weerszijden
een zwarte balk.
Hiermee kunt u de afbeelding horizon-
taal en verticaal uitrekken tot deze op
het volledige scherm wordt weergege-
ven.
Hiermee kunt u de afbeelding in
dezelfde verhouding horizontaal en
verticaal vergroten.
■Afstellen van de kleur, de kleurschake-
ring, het contrast en de helderheid
U kunt de kleur, de kleurschakering, het
contrast en de helderheid van het scherm
afstellen.
DVD-video/USB-video/Miracast®
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Audio” in het submenu.
4Selecteer “Vaak voorkomend”.
5Selecteer “Scherm”.
6Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
“Kleur”
R: Hiermee wordt de kleur rood op het scherm
versterkt.
G: Hiermee wordt de kleur groen op het
scherm versterkt.
“Contrast”
+: Hiermee kunt u de kleurschakering op het
scherm versterken.
-: Hiermee kunt u de kleurschakering op het
scherm verminderen.
“Contrast”
+: Hiermee kunt u het contrast van het scherm
vergroten.
-: Hiermee kunt u het contrast van het scherm
verkleinen.
“Helderheid”
+: Hiermee kunt u de helderheid van het
scherm vergroten.
-: Hiermee kunt u de helderheid van het scherm
verkleinen.
Afstellen audioscherm
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 135 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
136 4-1. Basishandelingen
●Afhankelijk van de audiobron zijn sommige
functies mogelijk niet beschikbaar.
1Druk op de spraaktoets om het spraak-
commandosysteem te bedienen.
Het spraakcommandosysteem en de
lijst met commando's kunnen worden
gebruikt. (→Blz. 268)
Spraakcommandosysteem
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 136 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
137
4
4-2. Bediening radio
Audio-/informatiesysteem
4-2.Bediening radio
U kunt het bedieningsscherm voor de
radio op de volgende manieren weerge-
ven:
Met de audiobedieningsknoppen
1Druk op de toets RADIO.
Bij gebruik van de Remote Touch
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer vervolgens
“Audio”.
Hiermee kunt u op voorkeuzezenders/
ensembles afstemmen. (→Blz. 138)
Scherm “Favorieten”: Draaien om
voorkeuzezenders/diensten te selecte-
ren.
Scherm voor radiozenders/diensten:
Draaien om verder/terug te gaan in het
overzicht met diensten/zenders.
Scherm voor handmatig afstemmen:
Draaien om frequenties/diensten te
zoeken.
Scherm “DAB Time Shift”: Draaien om
naar voren/achteren te springen.
Scherm “Favorieten”: Druk hierop om
voorkeuzezenders/diensten te selecte-
ren.
Scherm voor zenders/diensten: Druk
hierop om verder/terug te gaan in het
overzicht met zenders/diensten.
Scherm voor handmatig afstemmen:
Druk hierop om te zoeken naar zen-
ders/diensten. Ingedrukt houden om
onafgebroken te zoeken.
●De radio zal automatisch overgaan op stereo-
ontvangst als een stereo-uitzending wordt
ontvangen.
●Als een stereo-uitzending zwak wordt en gaat
storen, zal de mate waarin de kanalen
gescheiden worden automatisch worden ver-
minderd tot het laagste ruisniveau bereikt is.
Wanneer de ontvangst erg zwak wordt, zal de
radio op mono-ontvangst overgaan.
AM/FM/DAB-radio
Overzicht
Bedieningsscherm
A
Audiobedieningsknoppen
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 137 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
138 4-2. Bediening radio
Er kunnen maximaal 6 voorkeuzezenders
worden opgeslagen.
1Stem af op de gewenste radiozender.
2Houd een van de schermtoetsen (1-6)
ingedrukt totdat u een piepsignaal
hoort.
De frequentie van de radiozender
wordt weergegeven in de schermtoets.
Het wijzigen van vastgelegde gegevens
gaat op dezelfde wijze.
Met deze functie kan uw radio zender- en
programma-informatie ontvangen als de
zender waar naar geluisterd wordt, deze
informatie meestuurt. Afhankelijk van de
beschikbaarheid van RDS-infrastructuur
werkt de functie mogelijk niet goed.
■AF-functie (alternatieve frequentie)
(FM/DAB)
Als een radiozender is gekozen, wordt
automatisch de frequentie gekozen met de
beste ontvangst.
■TA-functie (verkeersmelding) (FM/
DAB)
De tuner zoekt automatisch een radiozen-
der die regelmatig verkeersinformatie uit-
zendt en naar die zender wordt
overgeschakeld zodra er verkeersinforma-
tie wordt uitgezonden.
1Wanneer de radio een TP-zender
zoekt, wordt er een pop-upbericht
weergegeven op het scherm.
2Selecteer “Doorgaan”.
●Wanneer de TA-functie “Aan” (→Blz. 167)
staat, gaat de radio op zoek naar een radio-
zender met verkeersinformatie.
●Zodra de verkeersinformatie eindigt, wordt
de oorspronkelijke activiteit hervat.
■Functie geluidssterkte verkeersinfor-
matie
Het volume waarmee de verkeersinforma-
tie wordt doorgegeven, wordt in het
geheugen opgeslagen.
Vastleggen van een radiozender in
het geheugen
RDS (Radio Data Systeem)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 138 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
139
4
4-2. Bediening radio
Audio-/informatiesysteem
AM
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de audiobron weergeven.
(→Blz. 131)
Hiermee kunt u voorkeuzezenders
weergeven.
Hiermee kunt u het scherm voor hand-
matig afstemmen weergeven.
(→Blz. 140)
Hiermee kunt u het instelscherm voor
het geluid weergeven. (→Blz. 133)
FM
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de audiobron weergeven.
(→Blz. 131)
Hiermee kunt u voorkeuzezenders
weergeven. (→Blz. 138)
Hiermee kunt u de zenderlijst weerge-
ven.
Hiermee kunt u het scherm voor hand-
matig afstemmen weergeven.
(→Blz. 140)
Hiermee kunt u het optiescherm voor
de radio weergeven. (→Blz. 140)
Hiermee kunt u het instelscherm voor
het geluid weergeven. (→Blz. 133)
DAB
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de audiobron weergeven.
(→Blz. 131)
Hiermee kunt u voorkeuzezenders
weergeven. (→Blz. 138)
Hiermee kunt u de zenderlijst weerge-
ven.
Hiermee kunt u het scherm voor hand-
matig afstemmen weergeven.
(→Blz. 140)
Hiermee kunt u het bedieningsscherm
voor Time Shift weergeven. (→Blz. 141)
Hiermee kunt u het optiescherm voor
de radio weergeven. (→Blz. 140)
Hiermee kunt u het instelscherm voor
het geluid weergeven. (→Blz. 133)
Submenu
A
B
C
D
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 139 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
140 4-2. Bediening radio
AM/FM
1Selecteer “Handmatig” in het sub-
menu.
2Stem af op de gewenste radiozender.
Hiermee kunt u verder/terug zoeken
naar een radiozender.
Hiermee kunt u naar hogere/lagere
frequenties gaan.
DAB
1Selecteer “Handmatig” in het sub-
menu.
2Stem af op het gewenste ensemble of
de gewenste service.
Hiermee kunt u het gewenste ensem-
ble instellen.
Hiermee kunt u de gewenste bedie-
ning instellen.
1Selecteer “Opties” in het submenu.
2Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
FM
Selecteer “Omroep” of “Alfabetisch”
om de volgorde van de zenderlijst in te
stellen.
Hiermee kunt u “FM-verkeersinforma-
tie” in-/uitschakelen. (→Blz. 138)
Hiermee kunt u “Alternatieve FM-fre-
quentie” in-/uitschakelen. (→Blz. 138)
Hiermee kunt u een zender selecteren
binnen eenzelfde gebied.
Hiermee kunt u “FM-radiotekst” in-/
uitschakelen.
Handmatig afstemmen
A
B
A
B
Radio-opties
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 140 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
141
4
4-2. Bediening radio
Audio-/informatiesysteem
DAB
Hiermee kunt u het afstemgebied L-
band aan-/uitzetten. Wanneer “Uit” is
geselecteerd, is het fysieke zenderbe-
reik voor het afstemmen beperkt tot
Band III, behalve bij de voorkeuzezen-
ders. Wanneer “Aan” is geselecteerd, is
het fysieke zenderbereik voor het
afstemmen Band III en L-band.
Hiermee kunt u “DAB-verkeersinfor-
matie” in-/uitschakelen. (→Blz. 138)
Hiermee kunt u “Alternatieve DAB-fre-
quentie” in-/uitschakelen. (→Blz. 138)
Hiermee kunt u “DAB-radiotekst” aan-
/uitzetten.
Met de time shift-functie kan de dienst
waar u op dat moment naar luistert, wor-
den uitgesteld naar een willekeurig later
tijdstip.
1Selecteer “Time Shift” in het submenu.
2Selecteer of om 10 seconden
vooruit/terug te springen.
Houd of geselecteerd om snel
vooruit/terug te spoelen.
●De momenten waarop afspelen mogelijk is,
zijn afhankelijk van de bitrate van de DAB-
zender die moet worden opgenomen, de
grootte van het geheugen van de DAB-een-
heid en het moment waarop de ontvangst van
het programma begon.
Time Shift-bediening (DAB)
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 141 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
142 4-3. Bediening media
4-3.Bedienin g media
Het CD-bedieningsscherm kan op de vol-
gende manieren worden weergegeven:
Met de audiobedieningsknoppen
1Druk op de toets MEDIA.
Bij gebruik van de Remote Touch
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer vervolgens
“Audio”.
Plaatsen van een disc (→Blz. 132)
Audio-CD
Geeft de albumhoes weer
Hiermee kunt u het afspelen herhalen.
(→Blz. 142)
Hiermee kunt u een ander nummer
selecteren.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Hiermee kunt u een ander nummer
selecteren.
Ingedrukt houden om snel vooruit te
spoelen.
Hiermee kunt u in willekeurige volg-
orde afspelen. (→Blz. 143)
MP3/WMA/AAC-disc
Geeft de albumhoes weer
Hiermee kunt u het afspelen herhalen.
(→Blz. 142)
Hiermee kunt u een bestand selecte-
ren.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Hiermee kunt u een bestand selecte-
ren.
Ingedrukt houden om snel vooruit te
spoelen.
Hiermee kunt u in willekeurige volg-
orde afspelen. (→Blz. 143)
Het nummer/bestand of de map waarnaar
op dat moment wordt geluisterd, kan wor-
den herhaald.
1Selecteer .
●Telkens wanneer u selecteert, wijzigt
de modus als volgt:
Audio-CD
• nummer herhalen → uit
CD
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
E
Herhalen
F
A
B
C
D
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 142 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
143
4
4-3. Bediening media
Audio-/informatiesysteem
MP3/WMA/AAC-disc
• bestand herhalen → map herhalen → uit*1
• bestand herhalen → uit*2
*1: Wanneer afspelen in willekeurige volgorde
uit is
*2: Wanneer afspelen in willekeurige volgorde
aan is
Nummers/bestanden of mappen kunnen
automatisch en in willekeurige volgorde
worden geselecteerd.
1Selecteer .
●Telkens wanneer u selecteert, wijzigt
de modus als volgt:
Audio-CD
• willekeurige volgorde (1 disc in willekeurige
volgorde) → uit
MP3/WMA/AAC-disc
• willekeurige volgorde (1 map in willekeurige
volgorde) →
map in willekeurige volgorde (alle mappen in
willekeurige volgorde) → uit
Draaien om een nummer/bestand te
selecteren.
Druk hierop om een nummer/bestand
te selecteren.
Ingedrukt houden om snel vooruit/
terug te spoelen.
●Als een disc CD-DA-bestanden en MP3/
WMA/AAC-bestanden bevat, kunnen alleen
de CD-DA-bestanden worden afgespeeld.
●Als een CD-TEXT-disc is geplaatst, worden
de titel van de disc en van het nummer weer-
gegeven.
Audio-CD
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de audiobron weergeven.
(→Blz. 131)
Hiermee kunt u terugkeren naar het
bedieningsscherm.
Hiermee kunt u het scherm met de
nummerlijst weergeven.
Hiermee kunt u het instelscherm voor
het geluid weergeven. (→Blz. 133)
Willekeurige volgorde
Audiobedieningsknoppen
A
B
Submenu
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 143 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
144 4-3. Bediening media
MP3/WMA/AAC-disc
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de audiobron weergeven.
(→Blz. 131)
Hiermee kunt u terugkeren naar het
bedieningsscherm.
Hiermee kunt u het scherm met de
bestandenlijst weergeven.
Hiermee kunt u een overzicht van
mappen weergeven.
Hiermee kunt u het instelscherm voor
het geluid weergeven. (→Blz. 133)
A
B
C
D
E
DVD
Om veiligheidsredenen kunnen DVD's
alleen worden afgespeeld en bekeken
wanneer aan de volgende voorwaar-
den wordt voldaan:
(a) De auto staat volledig stil.
(b) Het contact staat in stand ACC of
AAN.
(c) De parkeerrem is geactiveerd.
Als tijdens het rijden de video-DVD-
modus ingeschakeld is, is alleen het
audiogedeelte van de DVD hoorbaar.
De afspeelmogelijkheden van een
DVD kunnen worden bepaald door de
producent van de DVD-software. Deze
DVD-speler speelt de discs af zoals de
producent van de software dat bedoeld
heeft. Mogelijk werken sommige func-
ties daardoor niet naar behoren. Lees
altijd de handleiding die bij de DVD
wordt geleverd. (→Blz. 173)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 144 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
145
4
4-3. Bediening media
Audio-/informatiesysteem
Het DVD-bedieningsscherm kan op de
volgende manieren worden weergegeven:
Met de audiobedieningsknoppen
1Druk op de toets MEDIA.
Bij gebruik van de Remote Touch
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer vervolgens
“Audio”.
Plaatsen van een disc (→Blz. 132)
Hiermee kunt u de toets voor de
bediening van het menu weergeven.
Hiermee kunt u het menuscherm
weergeven.
Hiermee kunt u een hoofdstuk selecte-
ren.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u het beeld stoppen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Hiermee kunt u een hoofdstuk selecte-
ren.
• Tijdens afspelen: Ingedrukt houden om snel
vooruit te spoelen.
• Tijdens een onderbreking: Ingedrukt houden
om langzaam vooruit te spoelen.
Hiermee kunt u een video op een ver-
groot scherm weergeven.
Draaien om een hoofdstuk te selecte-
ren.
Druk op deze toets om een hoofdstuk
te selecteren.
Ingedrukt houden om snel vooruit/
terug te spoelen.
●Afhankelijk van de DVD kunnen sommige
menu-items direct worden geselecteerd. (Zie
de handleiding die bij de DVD wordt geleverd
voor meer informatie.)
●Als op het scherm verschijnt terwijl u een
toets selecteert, is de bijbehorende handeling
niet toegestaan.
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
E
F
Audiobedieningsknoppen
WAARSCHUWING
●Op sommige DVD's worden gesprekken
op een lage geluidssterkte opgenomen om
de geluidseffecten beter uit te laten komen.
Als u veronderstelt dat de gesprekken op
het maximale geluidsniveau zijn en daar de
geluidssterkte op instelt, schrikt u mogelijk
op door luide geluidseffecten of wanneer u
op een andere geluidsbron overschakelt.
Luide geluiden kunnen een gevaar opleve-
ren tijdens het rijden. Houd dat in uw ach-
terhoofd als u het volume instelt.
G
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 145 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
146 4-3. Bediening media
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de audiobron weergeven.
(→Blz. 131)
Hiermee kunt u terugkeren naar het
bedieningsscherm.
Hiermee kunt u het optiescherm weer-
geven. (→Blz. 146)
Hiermee kunt u het invoerscherm voor
de sleutelcode weergeven.
Hiermee kunt u het instelscherm voor
het geluid weergeven. (→Blz. 133)
1Selecteer “Opties” in het submenu.
2Het volgende scherm wordt weerge-
geven.
Hiermee kunt u een video op een ver-
groot scherm weergeven.
Hiermee kunt u de audiotaal wijzigen.
(→Blz. 146)
Hiermee kunt u de taal van de onderti-
tels wijzigen. (→Blz. 147)
Hiermee kunt u de gekozen scène op
het scherm weergeven en vanaf dit
punt afspelen.
Hiermee kunt u de hoek wijzigen.
(→Blz. 147)
Hiermee kunt u het zoekscherm voor
de titel weergeven. (→Blz. 147)
1Selecteer “Audio”.
2Telkens wanneer u “Audio” selecteert,
wordt de audiotaal gewijzigd.
●De beschikbare talen zijn beperkt tot de talen
die op de DVD staan.
Submenu
A
B
C
D
E
DVD-opties
Wijzigen van de audiotaal
A
B
C
D
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 146 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
147
4
4-3. Bediening media
Audio-/informatiesysteem
1Selecteer “Ondertitel”.
2Telkens wanneer u “Veranderen” selec-
teert, wordt de taal van de ondertitels
gewijzigd.
●De beschikbare talen zijn beperkt tot de talen
die op de DVD staan.
●Selecteer “Verbergen” om de ondertitels te
verbergen.
Wanneer de hoekaanduiding ( ) op het
scherm verschijnt, kunt u bij discs met multi
angle-ondersteuning de hoek selecteren.
1Selecteer “Hoek”.
2Telkens wanneer u “Hoek” selecteert,
wordt de hoek gewijzigd.
●De beschikbare hoeken zijn beperkt tot de
hoeken die op de DVD staan.
1Selecteer “Zoeken”.
2Voer het titelnummer in en selecteer
OK.
De speler speelt de video af vanaf dat
titelnummer.
U kunt het bedieningsscherm voor het
USB-geheugen op de volgende manieren
weergeven:
Met de audiobedieningsknoppen
1Druk op de toets MEDIA.
Bij gebruik van de Remote Touch
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer vervolgens
“Audio”.
Aansluiten van een USB-geheugen
(→Blz. 132)
Wanneer een Apple CarPlay-/Android
Auto-verbinding tot stand is gebracht, is
deze functie niet beschikbaar.*
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
USB-audio
Geeft de albumhoes weer
Hiermee kunt u het afspelen herhalen.
(→Blz. 148)
Wijzigen van de taal van de
ondertiteling
Wijzigen van de hoek
Zoeken op titel
USB-geheugen
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 147 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
148 4-3. Bediening media
Hiermee kunt u een bestand/nummer
selecteren.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Hiermee kunt u een bestand/nummer
selecteren.
Ingedrukt houden om snel vooruit te
spoelen.
Hiermee kunt u in willekeurige volg-
orde afspelen. (→Blz. 148)
USB-video
1Selecteer “Bladeren” in het submenu.
2Selecteer “Video's”.
3Selecteer de gewenste map en het
gewenste bestand.
Hiermee kunt u een bestand selecte-
ren.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Hiermee kunt u een bestand selecte-
ren.
Ingedrukt houden om snel vooruit te
spoelen.
Hiermee kunt u een video op een ver-
groot scherm weergeven.
Het bestand/nummer of de map/het
album waarnaar u op een bepaald moment
luistert, kan worden herhaald.
1Selecteer .
●Telkens wanneer u selecteert, wijzigt
de modus als volgt:
Wanneer afspelen in willekeurige volgorde uit
is
• bestand/nummer herhalen → map/album
herhalen → uit
Wanneer afspelen in willekeurige volgorde
aan is
• bestand/nummer herhalen → uit
Bestanden/nummers of mappen/albums
kunnen automatisch in willekeurige volg-
orde worden geselecteerd.
1Selecteer .
●Telkens wanneer u selecteert, wijzigt
de modus als volgt:
• willekeurige volgorde (1 map/album in wille-
keurige volgorde) → map/album in wille-
keurige volgorde (alle mappen/albums in
willekeurige volgorde) → uit
C
D
E
F
A
B
C
D
Herhalen
Willekeurige volgorde
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 148 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
149
4
4-3. Bediening media
Audio-/informatiesysteem
Draaien om een bestand/nummer te
selecteren.
Drukken om een bestand/nummer te
selecteren.
Ingedrukt houden om snel vooruit/
terug te spoelen.
●Als er tag-informatie beschikbaar is, worden
de namen van het bestand/de map gewijzigd
in de namen van het nummer/album.
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de audiobron weergeven.
(→Blz. 131)
Hiermee kunt u terugkeren naar het
bedieningsscherm.
Hiermee kunt u het scherm met een
overzicht van de nummers weergeven.
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de afspeelmodus weergeven.
Hiermee kunt u het instelscherm voor
het geluid weergeven. (→Blz. 133)
Audiobedieningsknoppen
WAARSCHUWING
●Bedien de draagbare speler niet tijdens het
rijden en sluit het USB-geheugen ook niet
aan tijdens het rijden.
OPMERKING
●Afhankelijk van de vorm en het formaat van
het USB-geheugen dat op het systeem is
aangesloten, kan het consolevak mogelijk
niet goed gesloten worden. Probeer in dat
geval het consolevak niet met kracht te
sluiten; het USB-geheugen of de aanslui-
ting kan dan beschadigd raken.
●Laat uw draagbare speler niet achter in de
auto. Met name de hoge temperaturen in
de auto kunnen de draagbare speler
beschadigen.
●Oefen geen overmatige druk uit op de
draagbare speler wanneer deze aange-
sloten is omdat anders de speler of de aan-
sluiting beschadigd kan raken.
A
B
OPMERKING
●Steek geen vreemde voorwerpen in de
aansluiting omdat de draagbare speler of
de aansluiting hierdoor beschadigd kan
raken.
Submenu
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 149 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
150 4-3. Bediening media
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
U kunt het bedieningsscherm voor iPod/
iPhone op de volgende manieren weerge-
ven:
Met de audiobedieningsknoppen
1Druk op de toets MEDIA.
Bij gebruik van de Remote Touch
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer vervolgens
“Audio”.
Aansluiten van een iPod/iPhone
(→Blz. 132)
Wanneer een Android Auto-verbinding tot
stand is gebracht, is deze functie niet
beschikbaar.*
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
Geeft de albumhoes weer
Hiermee kunt u het afspelen herhalen.
(→Blz. 150)
Hiermee kunt u een ander nummer
selecteren.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Hiermee kunt u een ander nummer
selecteren.
Ingedrukt houden om snel vooruit te
spoelen.
Hiermee kunt u in willekeurige volg-
orde afspelen. (→Blz. 151)
●Sommige functies zijn mogelijk niet beschik-
baar, afhankelijk van de uitvoering.
Het nummer waarnaar u op dat moment
luistert, kan worden herhaald.
1Selecteer .
●Telkens wanneer u selecteert, wijzigt
de modus als volgt:
Wanneer de functie willekeurig afspelen is uit-
geschakeld (iPhone 5 of recenter)
• nummer herhalen → album herhalen → uit
iPod/iPhone
(Apple CarPlay*)
Overzicht
Bedieningsscherm
Herhalen
A
B
C
D
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 150 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
151
4
4-3. Bediening media
Audio-/informatiesysteem
Wanneer de functie willekeurig afspelen is uit-
geschakeld (iPhone 4s of ouder)
• nummer herhalen → uit
Wanneer de functie willekeurig afspelen is
ingeschakeld
• nummer herhalen → uit
Nummers of albums kunnen automatisch
in willekeurige volgorde worden geselec-
teerd.
1Selecteer .
●Telkens wanneer u selecteert, wijzigt
de modus als volgt:
• in willekeurige volgorde (1 album in wille-
keurige volgorde) → album in willekeurige
volgorde (alle albums in willekeurige volg-
orde) → uit
Draaien om een nummer te selecteren.
Druk hierop om een nummer te selec-
teren.
Ingedrukt houden om snel vooruit/
terug te spoelen.
●Als de iPod/iPhone is aangesloten met een
originele iPod/iPhone-kabel, wordt de batterij
van de iPod/iPhone automatisch geladen.
●Afhankelijk van de iPod/iPhone en de num-
mers op de iPod/iPhone kan de albumhoes
worden weergegeven. Deze functie kan “Aan”
of “Uit” worden gezet. (→Blz. 166) Het kan
even duren voordat de albumhoes wordt
weergegeven en de iPod/iPhone kan mogelijk
niet worden bediend zolang de albumhoes
nog niet volledig wordt weergegeven.
●Als een iPod/iPhone is aangesloten en de
audiobron is gewijzigd naar de iPod/iPhone-
modus, zal de iPod/iPhone verdergaan met
afspelen vanaf het punt waar de speler is
geëindigd.
●Afhankelijk van de iPod/iPhone die op het sys-
teem is aangesloten, zijn bepaalde functies
mogelijk niet beschikbaar.
●Het systeem werkt mogelijk niet goed als een
conversie-adapter wordt gebruikt om het
apparaat aan te sluiten.
Willekeurige volgorde
Audiobedieningsknoppen
A
B
WAARSCHUWING
●Bedien de speler niet tijdens het rijden en
sluit de iPod/iPhone ook niet aan tijdens
het rijden.
OPMERKING
●Afhankelijk van de vorm en het formaat van
de iPod/iPhone die op het systeem is aan-
gesloten, kan het consolevak mogelijk niet
goed gesloten worden. Probeer in dat
geval het consolevak niet met kracht te
sluiten; de iPod/iPhone of de aansluiting
kan dan beschadigd raken.
●Laat uw draagbare speler niet achter in de
auto. Met name de hoge temperaturen in
de auto kunnen de draagbare speler
beschadigen.
●Oefen geen overmatige druk uit op de
draagbare speler wanneer deze aange-
sloten is omdat anders de speler of de aan-
sluiting beschadigd kan raken.
●Steek geen vreemde voorwerpen in de
aansluiting omdat de draagbare speler of
de aansluiting hierdoor beschadigd kan
raken.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 151 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
152 4-3. Bediening media
Er wordt geen Apple CarPlay-verbin-
ding tot stand gebracht
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de audiobron weergeven.
(→Blz. 131)
Hiermee kunt u terugkeren naar het
bedieningsscherm.
Hiermee kunt u het scherm met een
overzicht van de nummers weergeven.
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de afspeelmodus weergeven.
Hiermee kunt u het instelscherm voor
het geluid weergeven. (→Blz. 133)
Er wordt een Apple CarPlay-verbin-
ding tot stand gebracht
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de audiobron weergeven.
(→Blz. 131)
Hiermee kunt u terugkeren naar het
bedieningsscherm.
Hiermee kunt u het instelscherm voor
het geluid weergeven. (→Blz. 133)
Hiermee kunt u het Apple CarPlay-
scherm weergeven.
Submenu
A
B
C
D
E
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 152 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
153
4
4-3. Bediening media
Audio-/informatiesysteem
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
U kunt het bedieningsscherm voor
Android Auto op de volgende manieren
weergeven:
Met de audiobedieningsknoppen
1Druk op de toets MEDIA.
Bij gebruik van de Remote Touch
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer vervolgens
“Audio”.
Verbinding maken met een Android-
apparaat (→Blz. 132)
Wanneer een Apple CarPlay-verbinding
tot stand is gebracht, is deze functie niet
beschikbaar.*
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
Geeft de albumhoes weer
Hiermee kunt u een ander nummer
selecteren.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Draaien om een nummer te selecteren.
Druk hierop om een nummer te selec-
teren.
Android Auto*
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
Audiobedieningsknoppen
WAARSCHUWING
●Bedien de speler niet tijdens het rijden en
sluit de smartphone ook niet aan tijdens het
rijden.
OPMERKING
●Afhankelijk van het formaat en de vorm van
de smartphone die op het systeem is aan-
gesloten, kan het consolevak mogelijk niet
goed gesloten worden. Probeer in dat
geval het consolevak niet met kracht te
sluiten; de smartphone of de aansluiting
kan dan beschadigd raken.
●Laat uw smartphone niet achter in de auto.
Vooral de hoge temperaturen in de auto
kunnen schadelijk zijn voor de smart-
phone.
●Oefen geen overmatige druk uit op de
smartphone wanneer deze aangesloten is
omdat anders de smartphone of de aan-
sluiting beschadigd kan raken.
●Plaats geen vreemde voorwerpen in de
opening, aangezien dit de smartphone of
de aansluiting ervan kan beschadigen.
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 153 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
154 4-3. Bediening media
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de audiobron weergeven.
(→Blz. 131)
Hiermee kunt u terugkeren naar het
bedieningsscherm.
Hiermee kunt u het instelscherm voor
het geluid weergeven. (→Blz. 133)
Hiermee kunt u het Android Auto-
scherm weergeven. U kunt het bedieningsscherm voor
Bluetooth®-audio op de volgende manie-
ren weergeven:
Met de audiobedieningsknoppen
1Druk op de toets MEDIA.
Bij gebruik van de Remote Touch
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer vervolgens
“Audio”.
Verbinding maken met een
Bluetooth®-audiospeler (→Blz. 156)
Wanneer een Apple CarPlay-/Android
Auto-verbinding tot stand is gebracht,
wordt Bluetooth®-audio onderbroken en
is deze niet meer beschikbaar.*
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
Submenu
A
B
C
D
Bluetooth®-audio
Het Bluetooth®-audiosysteem maakt
het mogelijk om muziek die wordt
afgespeeld op een draagbare speler
draadloos weer te geven via de luid-
sprekers van de auto.
Dit audio-/informatiesysteem onder-
steunt Bluetooth®, een draadloos
datasysteem waarmee zonder kabels
muziek van een draagbare speler kan
worden afgespeeld. Als uw apparaat
geen Bluetooth® ondersteunt, werkt
het Bluetooth®-audiosysteem niet.
Overzicht
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 154 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
155
4
4-3. Bediening media
Audio-/informatiesysteem
Geeft de albumhoes weer
Hiermee kunt u het afspelen herhalen.
(→Blz. 155)
Hiermee kunt u een ander nummer
selecteren.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Hiermee kunt u een ander nummer
selecteren.
Ingedrukt houden om snel vooruit te
spoelen.
Hiermee kunt u in willekeurige volg-
orde afspelen. (→Blz. 155)
Afhankelijk van het type draagbare speler dat is
aangesloten, zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar en/of ziet het scherm er mogelijk
anders uit dan in deze handleiding.
Het nummer of het album waarnaar u op
dat moment luistert, kan worden herhaald.
1Selecteer .
●Telkens wanneer u selecteert, wijzigt
de modus als volgt:
Wanneer afspelen in willekeurige volgorde uit
is
• nummer herhalen → album herhalen → uit
Wanneer afspelen in willekeurige volgorde
aan is
• nummer herhalen → uit
Nummers of albums kunnen automatisch
in willekeurige volgorde worden geselec-
teerd.
1Selecteer .
●Telkens wanneer u selecteert, wijzigt
de modus als volgt:
• willekeurige volgorde (1 album in willekeurige
volgorde) → album in willekeurige volgorde
(alle albums in willekeurige volgorde) → uit
Draaien om een nummer te selecteren.
Druk hierop om een nummer te selec-
teren.
Ingedrukt houden om snel vooruit/
terug te spoelen.
●Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat dat
met het systeem verbonden is, wordt de
muziek mogelijk weer afgespeeld als u
selecteert terwijl de muziek is gepauzeerd.
Omgekeerd kunt u het afspelen onderbreken
door te selecteren.
Bedieningsscherm
Herhalen
A
B
C
D
E
F
Willekeurige volgorde
Audiobedieningsknoppen
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 155 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
156 4-3. Bediening media
●Onder de volgende omstandigheden werkt
het systeem mogelijk niet:
• Het Bluetooth®-apparaat is uitgeschakeld.
• Het Bluetooth®-apparaat heeft geen verbin-
ding.
• De batterij van het Bluetooth®-apparaat is
onvoldoende geladen.
●Wanneer u gelijktijdig gebruikmaakt van
Bluetooth®-audio en Wi-Fi®-functies, kun-
nen de volgende problemen optreden:
• Mogelijk duurt het langer dan gebruikelijk om
verbinding te maken met het Bluetooth®-
apparaat.
• Mogelijk valt het geluid weg.
●Wanneer het Bluetooth®-audiosysteem in
werking is, kan het even duren voordat de ver-
binding met de telefoon tot stand is gekomen.
●Raadpleeg de handleiding die bij de draag-
bare speler is geleverd voor meer informatie
over de bediening van de draagbare speler.
●Als de verbinding met het Bluetooth®-appa-
raat wegvalt als gevolg van een slechte ont-
vangst van het Bluetooth®-netwerk wanneer
het contact in stand ACC of AAN staat, pro-
beert het systeem automatisch opnieuw ver-
binding te maken met de draagbare speler.
●Als de verbinding met het Bluetooth®-appa-
raat met opzet wordt verbroken (bijvoorbeeld
wanneer u het apparaat uitzet), wordt deze
functie niet uitgevoerd. Sluit de draagbare
speler handmatig opnieuw aan.
●De informatie van het Bluetooth®-apparaat
wordt geregistreerd als het Bluetooth®-appa-
raat is verbonden met het Bluetooth®-audio-
systeem. Verwijder de Bluetooth®-audio-
informatie uit het systeem wanneer u de auto
verkoopt of wegdoet. (→Blz. 67)
●In bepaalde situaties loopt de geluidsweer-
gave via het Bluetooth®-audiosysteem moge-
lijk niet synchroon met het aangesloten
apparaat of wordt het geluid mogelijk met tus-
senpozen weergegeven.
Om het Bluetooth®-audiosysteem te kun-
nen gebruiken, moet u een Bluetooth®-
apparaat in het systeem registreren.
Registreren van een extra apparaat
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Bluetooth” in het submenu.
4Selecteer “Nieuw toestel toevoegen”.
5Voor meer informatie: →Blz. 47
WAARSCHUWING
●Bedien de speler niet en verbind hem niet
met het Bluetooth®-audiosysteem terwijl u
rijdt.
●Uw audiosysteem is uitgerust met
Bluetooth®-antennes. Mensen met geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacemakers
of geïmplanteerde hartdefibrillatoren moe-
ten voldoende afstand bewaren tot de
Bluetooth®-antennes. Radiogolven kun-
nen de werking van dergelijke apparatuur
beïnvloeden.
●Alvorens Bluetooth®-apparaten te gebrui-
ken, moeten gebruikers van medische
apparatuur anders dan geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers en geïm-
planteerde hartdefibrillatoren contact
opnemen met de fabrikant of leverancier
van deze producten om te informeren of
radiosignalen invloed uitoefenen op deze
apparatuur. Radiogolven kunnen onver-
wachte effecten hebben op de werking van
dergelijke medische apparatuur.
OPMERKING
●Laat uw draagbare speler niet achter in de
auto. Met name de hoge temperaturen in
de auto kunnen de draagbare speler
beschadigen.
Aansluiten van een Bluetooth®-
apparaat
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 156 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
157
4
4-3. Bediening media
Audio-/informatiesysteem
Selecteren van een geregistreerd appa-
raat
1Selecteer “Verbinden” in het submenu.
2Selecteer het apparaat waarmee u ver-
binding wilt maken.
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de audiobron weergeven.
(→Blz. 131)
Hiermee kunt u terugkeren naar het
bedieningsscherm.
Hiermee kunt u het scherm met een
overzicht van de nummers weergeven.
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de afspeelmodus weergeven.
Hiermee kunt u het verbindingsscherm
voor het draagbare apparaat weerge-
ven. (→Blz. 156)
Hiermee kunt u het instelscherm voor
het geluid weergeven. (→Blz. 133)
*: Miracast® is een geregistreerd handels-
merk van Wi-Fi Alliance®.
●Miracast® gebruikt voor de draadloze com-
municatie dezelfde frequentieband (2,4
GHz) als Bluetooth®. Afhankelijk van omge-
vingsfactoren kan er interferentie tussen
radiogolven ontstaan waardoor de beeldkwa-
liteit achteruit kan gaan en de audio-weer-
gave kan haperen. Als er interferentie
optreedt, kan het aansluiten van een in het
systeem geregistreerde Bluetooth®-telefoon
of draagbaar apparaat de effecten ervan
beperken.
●Wanneer “Toegang tot netwerk” (→Blz. 52)
Aan is, kunnen de Wi-Fi®-netwerkverbin-
dingscommunicatie en Miracast®-communi-
catie elkaar beïnvloeden, waardoor de
beeldkwaliteit achteruit kan gaan en de audio-
weergave kan haperen. Als dit gebeurt, kan
het instellen van “Toegang tot netwerk” op
“Uit” deze storingen beperken.
Submenu
A
B
C
D
E
F
Miracast®*
Met de functie Miracast® kan het
scherm van de smartphone worden
weergegeven op het scherm van het
systeem en kan muziek van de smart-
phone worden afgespeeld door de
smartphone via Wi-Fi® (P2P-modus)
te verbinden met het systeem van de
auto.
Deze functie is niet beschikbaar als de
smartphone niet door Wi-Fi Alliance®
als Miracast®-apparaat is gecertifi-
ceerd.
(Of het apparaat door Wi-Fi Alliance®
als Miracast®-apparaat is gecertifi-
ceerd, kan worden gecontroleerd op
http://www.wi-fi.org.)
Tijdens het rijden kan deze functie
alleen geluid weergeven.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 157 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
158 4-3. Bediening media
Het Miracast®-bedieningsscherm kan op
de volgende manieren worden weergege-
ven:
Met de audiobedieningsknoppen
1Druk op de toets MEDIA.
Bij gebruik van de Remote Touch
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer vervolgens
“Audio”.
Aansluiten van een Miracast®-appa-
raat: →Blz. 158
Hiermee kunt u de verbinding van het
Miracast®-apparaat verbreken.
Hiermee kunt u het formaat van het
scherm wijzigen. (→Blz. 135)
Hiermee kunt u de bedieningstoetsen
weergeven/verbergen.
Hiermee kunt u het instelscherm voor
de beeldkwaliteit weergeven.
(→Blz. 135)
●Het Miracast®-geluidsvolume houdt reke-
ning met het geluidsvolume van het systeem
en van het aangesloten apparaat. Stel voordat
u Miracast® gebruikt het geluidsvolume van
het aangesloten apparaat op een geschikt
niveau af.
●Als voor een apparaat dat Bluetooth®-audio
gebruikt Miracast® wordt gebruikt, is er
mogelijk geen geluid hoorbaar via Miracast®.
Als dit zich voordoet, schakel dan de
Bluetooth®-audio uit: mogelijk is er dan wel
geluid hoorbaar via Miracast®.
De Miracast®-functie is beschikbaar wan-
neer de Wi-Fi®-functie is ingeschakeld.
(→Blz. 52)
1Schakel de Miracast®-functie van uw
smartphone in.
2Selecteer “Miracast™” op het keuze-
scherm voor de audiobron.
(→Blz. 131)
Het systeem begint automatisch te zoe-
ken naar een Miracast®-compatibel
apparaat.
3Controleer of er een bevestigings-
scherm wordt weergegeven wanneer
het apparaat is gevonden.
Als het apparaat eerder met het sys-
teem verbonden is geweest, wordt dit
scherm mogelijk niet weergegeven en
start de Miracast®-verbinding moge-
lijk direct.
Overzicht
Bedieningsscherm
A
B
C
D
WAARSCHUWING
●Sluit draagbare audioapparaten niet aan
en bedien deze niet tijdens het rijden.
OPMERKING
●Laat uw smartphone niet achter in de auto.
Vooral de hoge temperaturen in de auto
kunnen schadelijk zijn voor de smart-
phone.
Aansluiten van een Miracast®-
apparaat
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 158 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
159
4
4-3. Bediening media
Audio-/informatiesysteem
4Selecteer de systeemnaam op de
smartphone.
5Selecteer “Ja”.
6Controleer of het Miracast®-bedie-
ningsscherm wordt weergegeven.
Afhankelijk van het apparaat waar ver-
binding mee is gemaakt, duurt het
mogelijk ongeveer 5 tot 15 seconden
voordat het Miracast®-bedienings-
scherm wordt weergegeven.
●De signaalsterkte/status van de Wi-Fi®-ver-
binding (P2P-modus) wordt rechtsboven in
het scherm weergegeven. (→Blz. 18)
●Controleren van de Miracast®-instelling op
het Wi-Fi®-instellingsscherm (→Blz. 52)
Op het Miracast®-scherm wordt het
beeld weergegeven dat door het externe
apparaat wordt verzonden. Als het scherm
van het externe apparaat verticaal is geori-
ënteerd, kan op het scherm ook een verti-
caal beeld worden weergegeven.
U kunt het AUX-bedieningsscherm op de
volgende manieren weergeven:
Met de audiobedieningsknoppen
1Druk op de toets MEDIA.
Bij gebruik van de Remote Touch
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch en selecteer vervolgens
“Audio”.
Een apparaat aansluiten op de AUX-
aansluiting (→Blz. 132)
Weergave Miracast®-scherm
AUX
Overzicht
Bedieningsscherm
WAARSCHUWING
●Sluit draagbare audioapparaten niet aan
en bedien deze niet tijdens het rijden.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 159 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
160 4-3. Bediening media
Hiermee kunt u het selectiescherm
voor de audiobron weergeven.
(→Blz. 131)
Hiermee kunt u terugkeren naar het
bedieningsscherm.
Hiermee kunt u het instelscherm voor
het geluid weergeven. (→Blz. 133)
OPMERKING
●Afhankelijk van het formaat en de vorm van
het draagbare audioapparaat dat op het
systeem is aangesloten, kan het consolevak
mogelijk niet goed worden gesloten. Pro-
beer in dat geval niet het consolevak met
kracht te sluiten; het draagbare audioappa-
raat of de aansluiting kan dan beschadigd
raken.
●Laat uw draagbare speler niet achter in de
auto. Met name de hoge temperaturen in
de auto kunnen de draagbare speler
beschadigen.
●Druk niet op het draagbare audioapparaat
en oefen geen onnodige druk erop uit ter-
wijl het apparaat is aangesloten, aangezien
dit het apparaat of de aansluiting ervan kan
beschadigen.
●Steek geen vreemde voorwerpen in de
aansluiting, aangezien dit het draagbare
audioapparaat of de aansluiting ervan kan
beschadigen.
Submenu
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 160 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
161
4
4-4. Afstandsbediening audio/informatie
Audio-/informatiesysteem
4-4.Afstandsbediening audio/informatie
U kunt sommige onderdelen van het
audio-/informatiesysteem met de toetsen
op het stuurwiel instellen.
Bedieningstoetsen volume
Toe t s M O D E
*1: Wanneer een Apple CarPlay-verbinding tot
stand is gebracht, is deze functie niet
beschikbaar.
*2: Wanneer een Android Auto-verbinding tot
stand is gebracht, is deze functie niet
beschikbaar.
Toe t s < >
Stuurwieltoetsen
Bediening stuurwieltoetsen
Modus Bediening/functie
Alle
Indrukken: Volume hoger/
lager
Ingedrukt houden (ten minste
0,8 seconden): Volume onon-
derbroken hoger/lager
Modus Bediening/functie
AM/FM/
DAB, AUX
Indrukken: Wijzigen van
audiomodi
Ingedrukt houden (ten minste
0,8 seconden): Dempen
A
B
CD, MP3/
WMA/
AAC-disc,
DVD,
USB*1, 2,
iPod/
iPhone*2,
Android
Auto*2,
Bluetooth®-
audio*1, 2
Indrukken: Wijzigen van
audiomodi
Ingedrukt houden (ten minste
0,8 seconden): Pauzeren
Miracast®Indrukken: Wijzigen van
audiomodi
Modus Bediening/functie
AM/FM/
DAB
Indrukken: Volgende/vorige
voorkeuzezender/dienst
(scherm “Favorieten”)
Volgende/vorige radiozen-
der/dienst (scherm met lijst
radiozenders/diensten)
Omhoog/omlaag zoeken
(scherm voor handmatig
afstemmen)
Ingedrukt houden (ten minste
0,8 seconden): Ononderbro-
ken omhoog/omlaag zoeken
terwijl de toets ingedrukt
wordt gehouden (scherm
voor handmatig afstemmen)
Modus Bediening/functie
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 161 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
162 4-4. Afstandsbediening audio/informatie
*1: Wanneer een Apple CarPlay-verbinding tot
stand is gebracht, is deze functie niet
beschikbaar.
*2: Wanneer een Android Auto-verbinding tot
stand is gebracht, is deze functie niet
beschikbaar.
*: Indien aanwezig
1Druk op de armsteun achter
in.
2Controleer of de sneltoetsen voor de
bediening van de audio worden weer-
gegeven.
Hiermee kunt u de sneltoetsen verber-
gen
Volumeregeling
Bedieningstoets
CD
Indrukken: Volgend/vorig
nummer
Ingedrukt houden (ten minste
0,8 seconden): Vooruit-/
terugspoelen
MP3/WMA/
AAC-disc
Indrukken: Volgend/vorig
bestand
Ingedrukt houden (ten minste
0,8 seconden): Vooruit-/
terugspoelen
DVD
Indrukken: Volgend/vorig
hoofdstuk
Ingedrukt houden (ten minste
0,8 seconden): Vooruit-/
terugspoelen
USB*1, 2
Indrukken: Volgend/vorig
bestand/nummer
Ingedrukt houden (ten minste
0,8 seconden): Vooruit-/
terugspoelen
iPod/
iPhone*2
Indrukken: Volgend/vorig
nummer
Ingedrukt houden (ten minste
0,8 seconden): Vooruit-/
terugspoelen
Android Auto*1 Indrukken: Volgend/vorig
nummer
Bluetooth®-
audio*1, 2
Indrukken: Volgend/vorig
nummer
Ingedrukt houden (ten minste
0,8 seconden): Vooruit-/
terugspoelen
Modus Bediening/functie Multifunctioneel
bedieningspaneel achter*
U kunt sommige onderdelen van het
audio-/informatiesysteem instellen
met de toetsen op het multifunctionele
bedieningspaneel achter.
Het beginbedieningsscherm
weergeven
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 162 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
163
4
4-4. Afstandsbediening audio/informatie
Audio-/informatiesysteem
• De bij de geselecteerde bron behorende
toetsen worden weergegeven.
• Meer informatie over sneltoetsen: →Blz. 164
1Druk op de armsteun achter
in.
2Kies “Audio”.
3Auto's met entertainmentsysteem voor
de achterpassagiers: Kies “Voor”.
4Controleer of het bedieningsscherm
voor het audio-/informatiescherm
vóór wordt weergegeven.
Auto's zonder entertainmentsysteem
voor de achterpassagiers
Audiosysteem aan/uit
Selecteren van een audiobron
Volumeregeling
Bedieningstoets
• De bij de geselecteerde bron behorende
toetsen worden weergegeven.
Auto's met entertainmentsysteem voor
de achterpassagiers
Audiosysteem aan/uit
Selecteren van een audiobron
Bedieningstoets
• De bij de geselecteerde bron behorende
toetsen worden weergegeven.
Volumeregeling
Auto's zonder entertainmentsysteem
voor de achterpassagiers
1Kies “Bron”.
Het scherm voor bediening van de
audio-installatie weergeven
Selecteren van een audiobron
A
B
C
D
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 163 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
164 4-4. Afstandsbediening audio/informatie
2Kies de gewenste bron.
Auto's met entertainmentsysteem voor
de achterpassagiers
1Kies de gewenste tab of kies “Overige”
en kies de gewenste bron.
AM/FM/DAB
CD
Bedieningstoetsen
Bedieningstoets Bediening/functie
< CH >
Indrukken: Volgende/
vorige voorkeuzezen-
der/dienst (scherm
“Favorieten”)
Indrukken: Volgende/
vorige radiozender/
dienst (scherm voor
radiozenders/dien-
sten)
Indrukken: Omhoog/
omlaag zoeken
(scherm voor handma-
tig afstemmen)
Ingedrukt houden (ten
minste 0,8 seconden):
Ononderbroken
omhoog/omlaag zoe-
ken terwijl de toets
ingedrukt wordt
gehouden (scherm
voor handmatig
afstemmen)
Bedieningstoets Bediening/functie
< Track > (nummer)
Indrukken: Volgend/
vorig nummer
Ingedrukt houden:
Snel vooruit-/terug-
spoelen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 164 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
165
4
4-4. Afstandsbediening audio/informatie
Audio-/informatiesysteem
MP3/WMA/AAC-disc
DVD
USB (muziek)
USB (video)
iPod/iPhone (Apple CarPlay)
Android Auto
Bluetooth®-audio
Bedieningstoets Bediening/functie
< File > (bestand)
Indrukken: Volgend/
vorig bestand
Ingedrukt houden:
Snel vooruit-/terug-
spoelen
< Folder > (map) Indrukken: Map
omhoog/omlaag
Bedieningstoets Bediening/functie
< Chapter > (hoofd-
stuk)
Indrukken: Volgend/
vorig hoofdstuk
Ingedrukt houden:
Snel vooruit-/terug-
spoelen
Bedieningstoets Bediening/functie
< File/Track >
(bestand/nummer)
Indrukken: Volgend/
vorig bestand/nummer
Ingedrukt houden:
Snel vooruit-/terug-
spoelen
< Folder/Album >
(map/album)
Indrukken: Volgende/
vorige map/album
Bedieningstoets Bediening/functie
< File > (bestand)
Indrukken: Volgend/
vorig bestand
Ingedrukt houden:
Snel vooruit-/terug-
spoelen
Bedieningstoets Bediening/functie
< Track > (nummer)
Indrukken: Volgend/
vorig nummer
Ingedrukt houden:
Snel vooruit-/terug-
spoelen
Bedieningstoets Bediening/functie
< Track > (nummer) Indrukken: Volgend/
vorig nummer
Bedieningstoets Bediening/functie
< Track > (nummer)
Indrukken: Volgend/
vorig nummer
Ingedrukt houden:
Snel vooruit-/terug-
spoelen
< Album > Indrukken: Volgend/
vorig album
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 165 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
166 4-5. Instellingen
4-5.Instelling en
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Audio” in het submenu.
4Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de normale instellin-
gen instellen. (→Blz. 166)
Hiermee kunt u gedetailleerde FM-
radio-instellingen instellen.
(→Blz. 167)
Hiermee kunt u gedetailleerde DAB-
instellingen instellen. (→Blz. 167)
Hiermee kunt u gedetailleerde DVD-
instellingen instellen. (→Blz. 168)
1Geef het scherm voor audio-instellin-
gen weer:
Toe t s M E N U → “Instellingen” →
“Audio”
2Selecteer “Vaak voorkomend”.
3Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de weergave van de
albumhoes in-/uitschakelen.
Hiermee kunt u de prioriteit voor de
weergave van de informatie van de
Gracenote-database aanzetten.
Hiermee kunt u het formaat van het
scherm wijzigen.*1 (→Blz. 135)
Hiermee kunt u het instelscherm voor
de beeldkwaliteit weergeven.*1
(→Blz. 135)
Hiermee kunt u het systeem vergren-
delen, zodat de achterpassagiers het
entertainmentsysteem voor de achter-
passagiers niet kunnen bedienen.*2
*1: Alleen in de modus DVD-video, USB-video
of Miracast®.
Audio-instellingen
Er kunnen gedetailleerde audio-instel-
lingen worden opgeslagen.
Weergeven van het scherm voor
audio-instellingen
Scherm voor audio-instellingen
A
B
Vaak voorkomende instellingen
C
D
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 166 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
167
4
4-5. Instellingen
Audio-/informatiesysteem
*2: Auto's met entertainmentsysteem voor de
achterpassagiers
1Geef het scherm voor audio-instellin-
gen weer:
Toe t s M EN U → “Instellingen” →
“Audio”
2Selecteer FM.
3Selecteer de toets van de functie die u
wilt instellen.
Selecteer “Omroep” of “Alfabetisch”
om de volgorde van de zenderlijst in te
stellen.
Hiermee kunt u “FM-verkeersinforma-
tie” in-/uitschakelen. (→Blz. 138)
Hiermee kunt u “Alternatieve FM-fre-
quentie” in-/uitschakelen. (→Blz. 138)
Hiermee kunt u een zender selecteren
binnen eenzelfde gebied.
Hiermee kunt u “FM-radiotekst” in-/
uitschakelen.
1Geef het scherm voor audio-instellin-
gen weer:
Toe t s M E N U → “Instellingen” →
“Audio”
2Selecteer DAB.
3Selecteer de toets van de functie die u
wilt instellen.
Hiermee kunt u het afstemgebied L-
band aan-/uitzetten. Wanneer “Uit” is
geselecteerd, is het fysieke zenderbe-
reik voor het afstemmen beperkt tot
Band III, behalve bij de voorkeuzezen-
ders. Wanneer “Aan” is geselecteerd, is
het fysieke zenderbereik voor het
afstemmen Band III en L-band.
Hiermee kunt u “DAB-verkeersinfor-
matie” in-/uitschakelen. (→Blz. 138)
Hiermee kunt u “Alternatieve DAB-fre-
quentie” in-/uitschakelen. (→Blz. 138)
Hiermee kunt u “DAB-radiotekst” aan-
/uitzetten.
Instellingen FM-radio
A
B
C
D
E
DAB-instellingen
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 167 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
168 4-5. Instellingen
1Geef het scherm voor audio-instellin-
gen weer:
Toe t s M EN U → “Instellingen” →
“Audio”
2Selecteer DVD.
3Selecteer de items die u wilt instellen.
Hiermee kunt u de audiotaal wijzigen.
(→Blz. 168)
Hiermee kunt u de taal van de onderti-
tels wijzigen. (→Blz. 168)
Hiermee kunt u de taal van het DVD-
videomenu wijzigen. (→Blz. 168)
Hiermee kunt u de hoekaanduiding in-
/uitschakelen.
Hiermee kunt u het kinderslotniveau
instellen. (→Blz. 169)
Hiermee kunt u het automatisch star-
ten van afspelen in-/uitschakelen.
Een disc die wordt geplaatst terwijl de
auto rijdt, wordt automatisch afge-
speeld. Sommige discs worden moge-
lijk niet afgespeeld.
Hiermee kunt u een dynamisch bereik
instellen. (→Blz. 169)
Hiermee kunt u alle menu's initialise-
ren.
1Selecteer “Taal audio”.
2Selecteer de taal die u wilt horen.
Als u de gewenste taal niet op dit
scherm kunt vinden, selecteert u “Ove-
rige” en voert u de taalcode in.
(→Blz. 169)
1Selecteer “Taal ondertitels”.
2Selecteer de taal die u wilt lezen.
Als u de gewenste taal niet op dit
scherm kunt vinden, selecteert u “Ove-
rige” en voert u de taalcode in.
(→Blz. 169)
1Selecteer “Taal menu”.
2Selecteer de taal die u wilt lezen.
Als u de gewenste taal niet op dit
scherm kunt vinden, selecteert u “Ove-
rige” en voert u de taalcode in.
(→Blz. 169)
DVD-instellingen
A
B
C
D
E
Audiotaal
Taal ondertitels
Taa l m en u
F
G
H
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 168 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
169
4
4-5. Instellingen
Audio-/informatiesysteem
1Selecteer “Kinderslotniveau”.
2Voer de persoonlijke 4-cijferige code
in.
3Selecteer een beveiligingsniveau
(1 - 8).
Het verschil tussen het laagste en het
hoogste volume kan worden gewijzigd.
1Selecteer “Dynamisch geluidsbereik”.
2Selecteer MAX, MID of MIN.
Als u “Overige” selecteert op het scherm
“Taal audio”, “Taal ondertitels” of “Taal
menu”, kunt u door het invoeren van een
taalcode de gewenste taal selecteren.
1Voer de 4-cijferige taalcode in.
2Selecteer OK.
Kinderslotniveau
Dynamisch bereik
Taal audio/ondertitels/menu invoeren
Lijst met taalcodes
Code Taal
0514 Engels
1001 Japans
0618 Frans
0405 Duits
0920 Italiaans
0519 Spaans
2608 Chinees
1412 Nederlands
1620 Portugees
1922 Zweeds
1821 Russisch
1115 Koreaans
0512 Grieks
0101 Afar
0102 Abchazisch
0106 Afrikaans
0113 Amharisch
0118 Arabisch
0119 Assamees
0125 Aymara
0126 Azerbeidzjaans
0201 Basjkiers
0205 Wit-Russisch
0207 Bulgaars
0208 Bihari
0209 Bislama
0214 Bengaals
0215 Tibet a ans
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 169 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
170 4-5. Instellingen
0218 Bretons
0301 Catalaans
0315 Corsicaans
0319 Tsjechisch
0325 Welsh
0401 Deens
0426 Bhutani
0515 Esperanto
0520 Ests
0521 Baskisch
0601 Perzisch
0609 Fins
0610 Fijisch
0615 Faerøers
0625 Fries
0701 Iers
0704 Schots-Gaelisch
0712 Galicisch
0714 Guarani
0721 Gujarati
0801 Hausa
0809 Hindi
0818 Kroatisch
0821 Hongaars
0825 Armeens
0901 Interlingua
0905 Interlingue
0911 Inupiak
0914 Indonesisch
0919 IJslands
Code Ta a l
0921 Inuktitut
0923 Hebreeuws
1009 Jiddisch
1023 Javaans
1101 Georgisch
1111 Kazakstaans
1112 Groenlands
1113 Cambodjaans
1114 Kannada
1119 Kashmiri
1121 Koerdisch
1125 Kirgizisch
1201 Latijn
1214 Lingala
1215 Laotiaans
1220 Litouws
1222 Lets
1307 Malagassisch
1309 Maori
1311 Macedonisch
1312 Malayalam
1314 Mongools
1315 Moldavisch
1318 Marathi
1319 Maleis
1320 Maltees
1325 Birmees
1401 Nauru
1405 Nepalees
1415 Noors
Code Taal
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 170 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
171
4
4-5. Instellingen
Audio-/informatiesysteem
1503 Occitaans
1513 (Afan) Oromo
1518 Odia
1601 Punjabi
1612 Pools
1619 Pasjtoe
1721 Quechua
1813 Reto-Romaans
1814 Kirundi
1815 Roemeens
1823 Kinyarwanda
1901 Sanskriet
1904 Sindhi
1907 Sango
1908 Servo-Kroatisch
1909 Sinhalees
1911 Slowaaks
1912 Sloveens
1913 Samoaans
1914 Shona
1915 Somalisch
1917 Albanees
1918 Servisch
1919 Siswati
1920 Sesotho
1921 Soendanees
1923 Swahili
2001 Ta m i l
2005 Te l u g u
2007 Tajik
Code Ta a l
2008 Thais
2009 Tigr inya
2011 Tu r k m e e n s
2012 Ta g a l o g
2014 Setswana
2015 To n g a
2018 Tu r k s
2019 Ts o n g a
2020 Ta t a a r s
2023 Tw i
2107 Oeigoers
2111 Oekraïens
2118 Urdu
2126 Oezbeeks
2209 Vietnamees
2215 Vola pük
2315 Wolof
2408 Xhosa
2515 Yo r u b a
2601 Zhuang
2621 Zoeloe
Code Taal
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 171 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
172 4-6. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
4-6.Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
●Het gebruik van een mobiele telefoon in of
nabij de auto kan ruis veroorzaken via de luid-
sprekers van het audio-/informatiesysteem.
Dit duidt echter niet op een storing.
Doorgaans duiden problemen met de
radio-ontvangst niet op storingen in de
radio, maar zijn zij het gevolg van omstan-
digheden buiten de auto.
Een nabijgelegen gebouw of het terrein
kan de FM-ontvangst bijvoorbeeld storen.
Hoogspanningskabels en telefoonkabels
kunnen storingen veroorzaken in de AM-
ontvangst. Verder hebben radiozenders
uiteraard een beperkt bereik. Hoe verder
u zich van de radiozender bevindt, hoe
zwakker het signaal is. Bovendien veran-
deren tijdens het rijden voortdurend de
omstandigheden voor ontvangst.
De volgende veelvoorkomende proble-
men met de ontvangst duiden mogelijk niet
op storingen in de radio.
■FM
Zwakker wordende of verschuivende zen-
ders: Over het algemeen bedraagt het
bereik van een FM-zender ongeveer 40
km. Wanneer u eenmaal buiten dit bereik
komt, hoort u mogelijk fluctuaties, die toe-
nemen naarmate de afstand tot de radio-
zender toeneemt. Ze gaan vaak gepaard
met storing.
Reflectievervorming: FM-signalen zijn
reflecterend, waardoor 2 signalen tegelij-
kertijd de antenne kunnen bereiken. Wan-
neer dit gebeurt, schakelen de signalen
elkaar uit, waardoor een kortstondige flut-
ter of ontvangstverlies ontstaat.
Atmosferische storing en flutter: Dit treedt
op als signalen worden geblokkeerd door
gebouwen, bomen of andere grote objec-
ten. Dit type storing kan afnemen als de
lage tonen minder sterk worden weerge-
geven.
Wisselen van zender: Als het FM-signaal
waar u naar luistert onderbroken of zwak is
en er een andere sterke zender dichtbij is
op de frequentieband, stemt de radio
mogelijk af op die zender totdat het oor-
spronkelijke signaal weer kan worden
opgepikt.
■AM
Verzwakken: AM-golven worden, 's nachts
in het bijzonder, weerkaatst door de atmo-
sfeer. Deze gereflecteerde signalen kun-
nen de ontvangst van de rechtstreeks van
de radiozender ontvangen signalen storen,
waardoor de ontvangst afwisselend krach-
tig en zwak is.
Bedieningsinformatie
OPMERKING
●Voorkomen van schade aan het audio-/
informatiesysteem:
• Let erop dat er geen vloeistoffen over het
audio-/informatiesysteem worden
gemorst.
• Plaats geen andere voorwerpen dan
geschikte discs in de sleuf.
Radio
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 172 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
173
4
4-6. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
Audio-/informatiesysteem
Interferentie van zenders: Wanneer een
gereflecteerd signaal en een signaal dat
rechtstreeks van een radiozender wordt
ontvangen bijna dezelfde frequentie heb-
ben, kunnen ze elkaar hinderen, waardoor
de uitzending moeilijk te verstaan is.
Atmosferische storing: De AM-band is erg
gevoelig voor invloeden van buitenaf, zoals
hoogspanningskabels, onweer en elektro-
motoren. Hierdoor treedt atmosferische
storing op.
Deze DVD-speler is uitsluitend ontwor-
pen voor 12 cm discs.
De DVD-speler werkt mogelijk niet
wanneer deze is blootgesteld aan
extreem hoge temperaturen. Maak op
warme dagen gebruik van het aircondi-
tioningssysteem om het interieur van de
auto af te koelen alvorens de speler te
gebruiken.
Door schokken en trillingen kan de
DVD-speler overslaan.
Wanneer er vocht in de DVD-speler
terechtkomt, kunnen er mogelijk geen
discs worden afgespeeld. Verwijder de
disc uit de speler en laat het vocht
opdrogen.
■Discs die kunnen worden gebruikt
Het DVD-logo is een handelsmerk van
DVD Format/Logo Licensing Corpora-
tion.
Gebruik alleen discs waarop een van
de bovenstaande pictogrammen staat
afgebeeld. De volgende producten zijn
mogelijk niet afspeelbaar.
•SACD's
•dts-CD's
• CD's met kopieerbeveiliging
•DVD-audio
•Video-CD's
•DVD-RAM
DVD-speler en discs
WAARSCHUWING
●DVD-spelers maken gebruik van onzicht-
bare laserstralen, die schadelijk kunnen zijn
bij gebruik buiten de speler. Gebruik de
speler daarom alleen zoals in de gebruiks-
aanwijzing staat aangegeven.
Audio-CD's
DVD-
video's
DVD-R/
RW-discs
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 173 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
174 4-6. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
Discs met speciale vorm
Transparante discs
Kwalitatief inferieure discs
Discs met een label
Ga voorzichtig met discs om, vooral bij
het invoeren. Houd een disc aan de ran-
den vast en buig de disc niet. Voorkom
vingerafdrukken op een disc, vooral op
de glimmende zijde.
Vuil, krassen, slingering, gaatjes en
andere beschadigingen kunnen de oor-
zaak zijn van het overslaan van de disc
of het herhalen van een deel van een
nummer. (Gaatjes zijn te constateren
door de disc tegen het licht te houden.)
Verwijder een disc uit de speler wan-
neer u deze niet gebruikt. Berg ze op in
hun opbergdoosjes, uit de buurt van
vocht, warmte en direct zonlicht.
OPMERKING
●Gebruik geen speciaal gevormde, transpa-
rante, inferieure of gelabelde discs zoals in
de afbeeldingen aangegeven. Door
gebruik van dergelijke discs kan de speler
beschadigd raken of kan de disc mogelijk
niet uitgeworpen worden.
●Dit systeem is niet ontworpen voor het
gebruik van DualDiscs. Gebruik van Dual-
Discs kan de speler beschadigen.
●Gebruik geen discs met een bescherm-
ring. Door gebruik van dergelijke discs kan
de speler beschadigd raken of kan de disc
mogelijk niet uitgeworpen worden.
●Gebruik geen printbare discs. Door
gebruik van dergelijke discs kan de speler
beschadigd raken of kan de disc mogelijk
niet uitgeworpen worden.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 174 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
175
4
4-6. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
Audio-/informatiesysteem
Schoonmaken van een disc: Veeg deze
met een zachte, pluisvrije, licht vochtige
doek schoon. Veeg vanuit het midden naar
de zijkanten, niet in een rondgaande bewe-
ging. Droog hem met een andere pluisvrije
doek. Gebruik geen reinigingsmiddel voor
langspeelplaten of iets dergelijks.
■CD-R/RW en DVD-R/RW
U kunt geen CD-R/CD-RW's afspelen
die niet zijn “gefinaliseerd” (een proces
waardoor discs op een conventionele
CD-speler kunnen worden afge-
speeld).
Mogelijk kunnen CD-R/CD-RW's die
op een CD-recorder of PC zijn opge-
nomen door CD-eigenschappen, kras-
sen of vuil op de CD, of vuil en condens
op de lens van het apparaat niet worden
afgespeeld.
Afhankelijk van de instellingen van de
applicaties en de omgeving, kunnen
CD's die op een PC zijn opgenomen
mogelijk niet worden afgespeeld.
Neem op in het juiste formaat. (Neem
contact op met de producent van de
desbetreffende applicatie voor meer
informatie.)
CD-R/CD-RW's raken mogelijk
beschadigd door directe blootstelling
aan zonlicht, hoge temperaturen of
andere omstandigheden voor opber-
gen. Beschadigde discs worden moge-
lijk niet afgespeeld.
Als u een CD-RW in de speler plaatst,
duurt het wat langer dan bij conventio-
nele CD's of CD-R's voor de CD wordt
afgespeeld.
U kunt geen opnames op CD-R/CD-
RW's afspelen met het DDCD-systeem
(Double Density CD).
■DVD-video's
Deze DVD-speler ondersteunt NTSC- en
PAL-formaten. DVD-video's in andere for-
maten, zoals SECAM, kunnen niet worden
afgespeeld.
Regiocodes: Sommige video-DVD's heb-
ben de volgende regiocode die aangeeft in
welke landen u de DVD kunt afspelen op
deze DVD-speler. Als u probeert een
ongeschikte DVD in deze speler af te spe-
len, verschijnt er een foutmelding op het
scherm. Ook wanneer er geen regiocode
op de DVD-video staat, kunt u hem moge-
lijk niet afspelen.
Merktekens die op DVD-video's voor-
komen
Code Land
ALL Alle landen
2Europa
5Oost-Europa, Rusland
Geeft het NTSC- of PAL-formaat
aan.
Geeft het aantal nummers aan.
Geeft het aantal talen voor de
ondertiteling aan.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 175 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
176 4-6. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
■Woordenlijst DVD-video's
DVD-video's: Digital Versatile Disc met
videobeelden. DVD-video's zijn opgeno-
men met MPEG2, een van de wereldstan-
daarden op het gebied van digitale
compressietechnologie. De beeldgege-
vens worden gemiddeld met 1/40 gecom-
primeerd en opgeslagen. Er wordt ook
gebruik gemaakt van een technologie
waarbij het volume van de gegevens die
aan het beeld zijn gekoppeld afhankelijk
van het beeldformaat wordt gewijzigd. Met
behulp van PCM en Dolby Digital worden
de audiogegevens opgeslagen, waardoor
een hogere geluidskwaliteit mogelijk
wordt gemaakt. Bovendien kunt u dankzij
de multi angle- en de multitaal-optie de
meer geavanceerde technologie van
DVD-video ervaren.
Restricties: Hiermee wordt aangegeven
wat wel en niet weergegeven mag worden.
Het restrictieniveau verschilt afhankelijk
van de DVD-video. Sommige DVD-video's
kunnen helemaal niet worden afgespeeld
of sommige gewelddadige scènes worden
overgeslagen of door andere scènes ver-
vangen.
Niveau 1: DVD-video's voor kinderen
kunnen worden afgespeeld.
Niveau 2 - 7: DVD-video's voor kinde-
ren en voor alle leeftijden kunnen wor-
den afgespeeld.
Niveau 8: Alle soorten DVD-video's
kunnen worden afgespeeld.
Multi angle-optie: Dezelfde scène kan van-
uit verschillende hoeken worden bekeken.
Multitaal-optie: De taal van de ondertitels
en van de audio kan worden geselecteerd.
Regiocodes: De regiocodes staan op de
DVD-speler en DVD's. Als de regiocode
van de DVD-video niet dezelfde is als de
regiocode van de DVD-speler, kan de
DVD niet in de speler worden afgespeeld.
Regiocodes: (→Blz. 175)
Audio: Deze DVD-speler is geschikt voor
het afspelen van audiobestanden in de vol-
gende formaten: lineair PCM, Dolby Digi-
tal en MPEG. Andere formaten kunnen
niet worden afgespeeld.
Titel en hoofdstuk: Video- en audiopro-
gramma's die op de DVD-video zijn opge-
slagen, zijn onderverdeeld in titel en
hoofdstuk.
Titel: De grootste eenheid van de video- en
audioprogramma's op een DVD-video.
Gewoonlijk wordt één film, één album of
één audioprogramma als een titel aange-
duid.
Geeft het aantal kijkhoeken aan.
Geeft aan welke schermverhou-
ding er moet worden geselecteerd.
Breedbeeld: 16:9
Standaard: 4:3
Geeft aan in welke regio deze
video kan worden afgespeeld.
ALL: bruikbaar in alle regio's
Cijfer: regiocode
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 176 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
177
4
4-6. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
Audio-/informatiesysteem
Hoofdstuk: De eenheid die kleiner is dan
de titel. Een titel bestaat uit meerdere
hoofdstukken.
■Verklaring
●Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dub-
bele D-symbool zijn geregistreerde handels-
merken van Dolby Laboratories.
■Verklaring
Gebruik van het embleem “Made for
Apple” (gemaakt voor Apple) betekent
dat een accessoire speciaal ontworpen
is voor het aansluiten van (een) Apple-
product(en) en dat het accessoire door
de ontwikkelaar gecertificeerd is omdat
het voldoet aan de eisen van Apple.
Apple kan niet verantwoordelijk wor-
den gehouden voor de werking van
deze auto of de mate waarin de auto
voldoet aan de eisen voor veiligheid en
regelgeving. Let erop dat het gebruik
van dit accessoire in combinatie met
een Apple-product de werking van de
afstandsbediening negatief kan beïn-
vloeden.
iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch en
Lightning zijn handelsmerken van
Apple Inc., geregistreerd in de VS en
andere landen.
iPod/iPhone
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 177 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
178 4-6. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
■Compatibele modellen
Gemaakt voor
•iPhone X
•iPhone 8
•iPhone 8 Plus
•iPhone 7
•iPhone 7 Plus
•iPhone SE
•iPhone 6s
•iPhone 6s Plus
•iPhone 6
•iPhone 6 Plus
•iPhone 5s
•iPhone 5c
•iPhone 5
•iPhone 4s
• iPod touch (6e generatie)
• iPod touch (5e generatie)
• iPod nano (7e generatie)
Dit apparaat ondersteunt geluidsbronnen
met hoge resolutie.
De volgende formaten worden onder-
steund en de volgende media kunnen wor-
den afgespeeld.
■Ondersteunde formaten
WAV, FLAC, ALAC, OGG Vorbis
■Afspeelbare media
USB-geheugen
■Compatibel bestandsformaat (audio)
■Compatibel bestandsformaat (video)
■Mappen in het apparaat
■Bestanden in het apparaat
■Bestanden per map
Geluidsbron met hoge resolutie
Bestandsinformatie
Compatibele USB-apparaten
USB-communicatie-
formaten
USB 2.0 HS (480
Mbps)
Bestandsformaten FAT 16/32
Categorie Voor ma ssa opsla g
Compatibel audioformaat
Compatibele gecomprimeerde
bestanden
USB DISC
MP3/WMA/AAC/
WAV(LPCM)/
FLAC/ALAC/
OGG Vorbis
MP3/WMA/AAC
USB DISC
WMV/AVI/MP4/
M4V ⎯
USB DISC
Maximaal
3000
Maximaal
192
USB DISC
Maximaal
9999
Maximaal
255
USB DISC
Maximaal
255
Maximaal
999
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 178 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
179
4
4-6. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
Audio-/informatiesysteem
*1: Alleen compatibel met Windows Media
Audio-standaard
*2: Geluidsbronnen van 48 kHz of hoger wor-
den omlaag geconverteerd tot 48 kHz/24
bit.
*1: Compatibel met variabele bitrate (VBR)
*2: Alleen compatibel met Windows Media
Audio-standaard
Corresponderende
samplingfrequenties
Bestandstype Frequentie (kHz)
MP3-bestanden:
MPEG 1 LAYER 3 32/44,1/48
MP3-bestanden:
MPEG 2 LSF
LAYER 3
16/22,05/24
WMA-bestanden:
versie 7, 8, 9*1 (9.1/
9.2)
32/44,1/48
AAC-bestanden:
MPEG4/AAC-LC
11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
WAV (LPCM)-
bestanden*2
8/11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48/88,2/
96/176,4/192
FLAC*2
8/11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48/88,2/
96/176,4/192
ALAC*2
8/11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48/64/
88,2/96
OGG Vorbis*2
8/11,025/16/
22,05/32/44,1/
48
Corresponderende bitrates*1
Bestandstype Bitrate (kbps)
MP3-bestanden:
MPEG 1 LAYER 3 32 - 320
MP3-bestanden:
MPEG 2 LSF
LAYER 3
8 - 160
WMA-bestanden:
Versie 7, 8 CBR 48 - 192
WMA-bestanden:
versie 9*2 (9.1/9.2) CBR 48 - 320
AAC-bestanden:
MPEG4/AAC-LC 8 - 320
OGG Vorbis 32-500
Bestandstype Kwantisatiebitrate (bit)
WAV (LPCM)-bestan-
den
16/24
FLAC
ALAC
Compatibele weergavemogelijkheden
Bestandstype Wee rg ave-
mogelijkheid
MP3-bestanden
Stereo, meerkanaals
stereo, tweekanaals-
weergave en mono-
weergave
WMA-bestanden 2ch
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 179 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
180 4-6. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) en AAC
(Advanced Audio Coding) zijn stan-
daarden voor audiocompressie.
Dit systeem kan MP3/WMA/AAC-
bestanden op CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-RW en USB-geheugens afspe-
len.
Dit systeem kan discs afspelen die com-
patibel zijn met ISO 9660 level 1 en
level 2 en met het Romeo and Joliet-
bestandssysteem en UDF (2.01 of
lager).
Zorg ervoor dat u aan de bestands-
naam van een MP3/WMA/AAC-
bestand altijd de juiste extensie (.mp3/
.wma/.m4a) koppelt.
Dit systeem speelt bestanden met de
extensie .mp3/.wma/.m4a af als res-
pectievelijk MP3/WMA/AAC-bestan-
den. Gebruik de juiste extensie om
problemen met afspelen te voorkomen.
Dit systeem speelt alleen de eerste ses-
sie/border af bij multisessie/multibor-
der-CD's.
MP3-bestanden zijn compatibel met
de ID3 Tag versie 1.0, versie 1.1, versie
2.2 en versie 2.3-formaat. Dit systeem
geeft in andere formaten geen titel van
de disc of van het nummer of de naam
van de artiest weer.
WMA/AAC-bestanden kunnen een
WMA/AAC-tag bevatten die op
dezelfde manier wordt gebruikt als een
ID3-tag. WMA/AAC-tags bevatten
informatie zoals de titel van een num-
mer en de naam van de artiest.
De optie voor verliesvrije weergave is
alleen beschikbaar wanneer u MP3-
bestanden afspeelt.
Dit systeem kan AAC-bestanden
afspelen die door iTunes zijn geco-
deerd.
De geluidskwaliteit van MP3/WMA-
bestanden neemt over het algemeen
toe bij hogere bitrates. Voor een rede-
lijke geluidskwaliteit adviseren wij u
discs te gebruiken die zijn opgenomen
met een bitrate van ten minste 128
kbps.
m3u-afspeellijsten zijn niet compatibel
met de audiospeler.
De formaten MP3i (MP3 interactive)
en MP3PRO zijn niet compatibel met
de audiospeler.
De speler is compatibel met VBR (vari-
abele bitrate).
Wanneer u bestanden die zijn opgeno-
men als VBR-bestanden (variabele bit-
rate) afspeelt, wordt tijdens het vooruit-
of terugspoelen de afspeeltijd niet juist
weergegeven.
AAC-bestanden
1ch, 2ch (meerkanaals
wordt niet onder-
steund)
WAV (LPCM)/
FLAC/ALAC/
OGG Vorbis
2ch
Bestandstype Weergave-
mogelijkheid
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 180 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
181
4
4-6. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
Audio-/informatiesysteem
U kunt alleen mappen controleren die
MP3/WMA/AAC-bestanden bevat-
ten.
U kunt MP3/WMA/AAC-bestanden
afspelen in mappen tot maximaal 8
lagen. Wanneer u echter discs gebruikt
die vele lagen mappen bevatten, begint
de weergave mogelijk met enige vertra-
ging. Daarom raden wij u aan om niet
meer dan twee lagen mappen op een
disc te zetten.
De afspeelvolgorde van de CD met de
hierboven getoonde structuur is als
volgt:
De volgorde verandert afhankelijk van
de gebruikte PC en MP3/WMA/
AAC-codeersoftware.
Compatibel videoformaat
Formaat Codec
MPEG-4
Video-codec:
•H.264/MPEG-4
AVC
•MPEG4
Audio-codec:
•AAC
•MP3
Corresponderend
schermformaat:
•MAX. 1920×1080
Corresponderende
framerate:
•MAX. 60i/30p
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 181 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
182 4-6. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
■Packet writing
Dit is een algemene benaming voor het
on-demand opslaan van gegevens op
een CD-R, enz., op dezelfde manier
waarop gegevens op een diskette of
harde schijf worden opgeslagen.
■ID3-tag
Dit is een methode om informatie die
gerelateerd is aan een nummer in een
MP3-bestand vast te leggen. Deze
informatie kan het nummer, de titel van
het nummer, de naam van de artiest, de
titel van het album, het muziekgenre,
het productiejaar, commentaar, de
albumhoes of andere gegevens bevat-
ten. Met behulp van software met
opties voor het bewerken van ID3-tags
kunt u de inhoud van de tags onbeperkt
wijzigen. De tags bestaan uit een
beperkt aantal karakters. U kunt de
informatie zien wanneer het nummer
wordt afgespeeld.
■WMA-tag
WMA-bestanden kunnen een WMA-
tag bevatten die op dezelfde manier
wordt gebruikt als een ID3-tag. WMA-
tags bevatten informatie zoals de titel
van een nummer en de naam van de
artiest.
■ISO 9660-formaat
Dit is de internationale standaard voor
het opmaken van CD-ROM-mappen
en -bestanden. Voor het ISO 9660-
formaat zijn er twee verschillende
niveaus.
AVI-Container
Video-codec:
•H.264/MPEG-4
AVC
•MPEG4
•WMV9
•WMV9 Advanced-
profiel
Audio-codec:
•AAC
•MP3
•WMA 9.2 (7, 8, 9.1,
9.2)
Corresponderend
schermformaat:
•MAX. 1920×1080
Corresponderende
framerate:
•MAX. 60i/30p
Windows Media Video
Video-codec:
•WMV9
•WMV9 Advanced-
profiel
Audio-codec:
•WMA 9.2 (7, 8, 9.1,
9.2)
Corresponderend
schermformaat:
•MAX. 1920×1080
Corresponderende
framerate:
•MAX. 60i/30p
Formaat Codec Begrippen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 182 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
183
4
4-6. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
Audio-/informatiesysteem
Niveau 1: De bestandsnaam is in for-
maat 8.3 (bestandsnaam van 8 karak-
ters, bestandsextensie van 3 karakters.
Bestandsnamen dienen te worden
samengesteld uit hoofdletters en cijfers
van 1 byte. Het symbool “_” mag ook
worden gebruikt.)
Niveau 2: De bestandsnaam kan uit
maximaal 31 karakters bestaan (inclu-
sief het scheidingsteken “.” en de
bestandsextensie). Elke map moet min-
der dan 8 lagen bevatten.
■MP3
MP3 is een standaard voor audiocom-
pressie die door een werkgroep
(MPEG) van de ISO (International
Standard Organization) is bepaald.
MP3 comprimeert audiogegevens tot
ongeveer 1/10 van het formaat van con-
ventionele discs.
■WMA
WMA (Windows Media Audio) is een
formaat voor audiocompressie ontwik-
keld door Microsoft®. Dit formaat
comprimeert bestanden tot een for-
maat dat kleiner is dan MP3-bestan-
den. De formaten voor het decoderen
van WMA-bestanden zijn versie 7, 8 en
9.
Erkenning handelsmerken
Windows Media en het Windows-logo
zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van Microsoft Corpo-
ration in de VS en/of andere landen.
Dit product bevat technologie die
eigendom is van Microsoft Corporation
en mag niet worden gebruikt of ver-
spreid zonder licentie van Microsoft
Licensing, Inc.
Dit product wordt beschermd door
bepaalde intellectuele eigendomsrech-
ten van Microsoft. Het gebruik of de
distributie van dergelijke technologie in
andere producten is verboden zonder
een licentie van Microsoft.
■AAC
AAC is een afkorting van Advanced
Audio Coding en verwijst naar een
gestandaardiseerde audiocompressie-
techniek die wordt toegepast bij
MPEG2 en MPEG4.
■CD/DVD
Foutmeldingen
Melding Toelichting
“Check disc”
(controleer disc)
Dit geeft aan dat de
disc vuil, beschadigd of
verkeerd geplaatst is.
Reinig de disc of plaats
deze op de juiste wijze.
Dit geeft aan dat een
niet af te spelen disc is
geplaatst.
“DISC error”
(fout disc)
Er zit een storing in het
systeem.
Verwijder de disc.
“Region code error”
(fout regiocode)
Dit geeft aan dat de
regiocode van de
DVD niet correct is
ingesteld.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 183 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
184 4-6. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
■USB
■iPod
■Bluetooth®-audio
●Als de storing niet is verholpen, breng dan uw
auto naar een erkende Lexus-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Melding Toelichting
“USB error”
(fout USB)
Dit geeft aan dat er
een probleem is met
het USB-geheugen of
de aansluiting ervan.
“No music files found.”
(geen muziekbestan-
den gevonden)
Dit geeft aan dat er
geen compatibele
bestanden op het
USB-geheugen staan.
“No video files found.”
(geen videobestanden
gevonden)
Dit geeft aan dat er
geen videobestanden
op het USB-geheu-
gen staan.
Melding Toelichting
“iPod error” (fout iPod)
Dit geeft aan dat er
een probleem is met
de iPod of de aanslui-
ting ervan.
“No music files found.”
(geen muziekbestan-
den gevonden)
Dit geeft aan dat de
iPod geen audio-opna-
mes bevat.
“Check the iPod firm-
ware version.” (contro-
leer de firmware-
versie van de iPod)
Dit geeft aan dat de
firmware-versie niet
compatibel is. Update
de iPod firmware en
probeer opnieuw.
“iPod authorisation
unsuccessful.” (autori-
satie iPod mislukt)
Dit geeft aan dat de
iPod niet geautori-
seerd kon worden.
Controleer uw iPod.
Melding Toelichting
“Music tracks not sup-
ported. Check your
portable player.”
(Muziekbestanden
worden niet onder-
steund. Controleer uw
draagbare speler.)
Dit geeft een pro-
bleem aan in het
Bluetooth®-apparaat.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 184 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
185
4
4-7. Kenmerken entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
4-7.Kenmerken enterta inmentsysteem achterp assagiers
*: Indien aanwezig
De volgende handelingen kunnen worden
uitgevoerd:
Gebruik van het multifunctionele
bedieningspaneel achter (→Blz. 187)
Media plaatsen of een apparaat aan-
sluiten op de speler achter (→Blz. 189)
Selecteren van de audio-uitgangsmo-
dus (→Blz. 192)
Bedienen van het entertainmentsys-
teem voor de achterpassagiers vanaf de
voorstoelen (→Blz. 196)
Bediening entertainmentsysteem ach-
terpassagiers (→Blz. 197)
Instellingen entertainmentsysteem ach-
terpassagiers (→Blz. 236)
Tips voor de bediening van het enter-
tainmentsysteem voor de achterpassa-
giers (→Blz. 239)
Kenmerken
entertainmentsysteem
achterpassagiers*
Via het entertainmentsysteem voor de
achterpassagiers kunnen de passa-
giers achterin genieten van video,
zoals Blu-ray Disc™ (BD) en DVD's,
gescheiden van het audio-/informatie-
systeem voor.
Het systeem kan worden gebruikt wan-
neer het contact in stand ACC of AAN
staat.
Index functies
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 185 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
186 4-7. Kenmerken entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem voor
Display achter
Speler achter
Multifunctioneel bedieningspaneel achter
Volumeregeling en aansluitingen koptelefoons
A/V-ingang (HDMI-aansluiting)
Overzicht
A
B
C
D
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 186 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
187
4
4-7. Kenmerken entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
Het entertainmentsysteem voor de achter-
passagiers kan worden bediend met de
knoppen op het multifunctionele bedie-
ningspaneel achter.
Het systeem kan niet rechtstreeks worden
bediend door de toetsen op het display
achter te selecteren.
1Druk op de armsteun achter
in.
2Kies “Audio”.
3Kies “Links” of “Rechts”.
4Controleer of het bedieningsscherm
voor het entertainmentsysteem voor
de achterpassagiers wordt weergege-
ven.
Kies deze toets om het bedienings-
scherm voor het audio-/informatiesys-
teem voor weer te geven. (→Blz. 162)
Kies deze toets om het bedienings-
scherm voor het nevenscherm links of
rechts weer te geven.
Kies deze toets om het entertain-
mentsysteem voor de achterpassa-
giers in/uit te schakelen. (→Blz. 191)
Kies deze toets om het display achter
in/uit te schakelen. (→Blz. 191)
Kies deze toets om het geavanceerde
bedieningsscherm weer te geven.
(→Blz. 188)
Volumeregeling*
Geeft de bedieningstoetsen weer
• De bij de geselecteerde bron behorende
toetsen worden weergegeven.
Selecteren van een audiobron
(→Blz. 194)
Hiermee kunt u de hoek van de dis-
plays achter afstellen. (→Blz. 189)
Kies deze toets om terug te keren naar
het beginscherm.
*: Als de audio-uitgangsmodus de Modus
delen is.
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
Bedieningsscherm
entertainmentsysteem
achterpassagiers
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 187 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
188 4-7. Kenmerken entertainmentsysteem achterpassagiers
1Geef het bedieningsscherm voor het
entertainmentsysteem voor de achter-
passagiers weer. (→Blz. 187)
2Kies “Links” of “Rechts”.
3Kies “Geavanceerd”.
4Controleer of het volgende scherm
wordt weergegeven en selecteer de
gewenste toets.
Hiermee kunt u het instelscherm weer-
geven. (→Blz. 236)
Kies deze toets om de audio-uitgangs-
modus te selecteren. (→Blz. 192)
Hiermee kunt u het bedieningsscherm
selecteren.
■Bedieningsscherm
1Kies .
Geeft de bedieningstoetsen weer
• De bij de geselecteerde bron behorende
toetsen worden weergegeven.
■Scherm met cursortoetsen
1Kies .
Hiermee kunt u de op het display ach-
ter weergegeven instellingen selecte-
ren en wijzigen.
Hiermee kunt u het menuscherm voor
iedere audiobron op het display achter
weergeven.
■Scherm met numeriek toetsenblok
(alleen BD-video)
1Kies .
Hiermee kunt u cijfers invoeren.
Geavanceerd bedieningsscherm
A
B
C
A
A
B
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 188 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
189
4
4-7. Kenmerken entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
Gebruik de cursortoets en de toets “Invoe-
ren” op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen. (→Blz. 188)
1Geef het bedieningsscherm voor het
entertainmentsysteem voor de achter-
passagiers weer. (→Blz. 187)
2Kies “Links” of “Rechts”.
3Kies “Kantelen”.
Hiermee kunt u de hoek van de dis-
plays achter afstellen.
1Steek de disc met het label naar boven
gericht in de opening.
De speler begint automatisch met het
afspelen van de disc.
Display achter
Kantelen van het display
WAARSCHUWING
●Let er bij het afstellen van de hoek van het
display achter op dat uw hand, e.d. niet
klem komt te zitten in het display achter,
anders kunt u letsel oplopen of kan er een
storing ontstaan aan het display achter.
A
OPMERKING
●Probeer het display achter niet met de
hand te bewegen, anders kan het display
achter beschadigd raken.
Speler achter
Disc-opening
Laden van een disc
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 189 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
190 4-7. Kenmerken entertainmentsysteem achterpassagiers
1Druk op de toets en verwijder de
disc.
●Als de uitgeworpen disc gedurende 15 secon-
den in de invoeropening blijft zitten, wordt de
disc automatisch opnieuw geladen.
1Open het klepje.
2Plaats de SD-kaart met het label naar
boven en met de afgesneden hoek
naar rechts.
3Duw de SD-kaart bij het plaatsen recht
in de invoeropening totdat u een klik
hoort.
Uitwerpen van een disc
OPMERKING
●Als een disc niet kan worden uitgeworpen,
moet u de disc er niet met kracht proberen
uit te halen. Houd de toets ongeveer
10 seconden ingedrukt om hem te verwij-
deren.
Opening SD-kaart
Plaatsen van een SD-kaart
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 190 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
191
4
4-7. Kenmerken entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
1Open het klepje.
2Druk op het midden van de SD-kaart.
3Trek de kaart recht uit de opening wan-
neer de kaart een beetje uit de ope-
ning steekt.
1Open de klep en sluit audio- en/of
videoapparatuur aan op de A/V-
ingang.
1Geef het bedieningsscherm voor het
entertainmentsysteem voor de achter-
passagiers weer. (→Blz. 187)
2Kies “Links” of “Rechts”.
3Kies .
●Het entertainmentsysteem voor de achter-
passagiers kan worden in- en uitgeschakeld
via het scherm voor het audio-/informatiesys-
teem voor. (→Blz. 196)
1Geef het bedieningsscherm voor het
entertainmentsysteem voor de achter-
passagiers weer. (→Blz. 187)
2Kies “Links” of “Rechts”.
3Kies “Scherm AAN/UIT”.
●Het display achter kan worden uitgeschakeld
via het instellingsscherm van het entertain-
mentsysteem voor de achterpassagiers.
(→Blz. 236)
Uitwerpen van een SD-kaart
A/V-ingang (HDMI)
Basishandelingen
Entertainmentsysteem
achterpassagiers in- of
uitschakelen
Inschakelen/uitschakelen van het
display achter
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 191 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
192 4-7. Kenmerken entertainmentsysteem achterpassagiers
Het systeem kan niet rechtstreeks worden
bediend door de toetsen op het display
achter te selecteren.
Gebruik de cursortoets en de toets “Invoe-
ren” op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen.
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Kies de cursortoets om de gewenste
toets op het display achter te selecte-
ren en kies de toets “Invoeren”.
■Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
■Display achter
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Kies “Menu achterin” op het scherm
met cursortoetsen.
Bedien de op het display achter
weergegeven toetsen.
Wijzigen van de
audio-uitgangsmodus
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 192 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
193
4
4-7. Kenmerken entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
4Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
5Selecteer .
■Modus delen (controlelampje brandt)
De werking van het entertainmentsysteem
voor de achterpassagiers wordt gekop-
peld aan het audio-/informatiesysteem
voor.
Audio uit het entertainmentsysteem voor
de achterpassagiers kan worden beluis-
terd via de luidsprekers of een koptele-
foon.
■Modus afzonderlijk (controlelampje is
uit)
Er kan andere informatie worden weerge-
geven dan op het audio-/informatiesys-
teem voor.
Terwijl het audio-/informatiesysteem voor
bijvoorbeeld wordt gebruikt om naar de
radio te luisteren, kan via het entertain-
mentsysteem voor de achterpassagiers
een cd worden beluisterd.
Als er voor het audio-/informatiesysteem
voor een andere bron is geselecteerd, kan
audio uit het entertainmentsysteem voor
de achterpassagiers alleen worden beluis-
terd via een koptelefoon.
●Als het audio-/informatiesysteem voor en het
entertainmentsysteem voor de achterpassa-
giers op dezelfde bron zijn ingesteld, kunnen
zij niet los van elkaar worden bediend.
●De audio-uitgangsmodus kan worden inge-
steld vanaf de voorstoel. (→Blz. 196)
In combinatie met het entertainmentsys-
teem voor de achterpassagiers kunnen
voor het luisteren naar audio koptelefoons
van derden worden gebruikt.
Als er voor het audio-/informatiesysteem
voor een andere bron is geselecteerd, kan
audio uit het entertainmentsysteem voor
de achterpassagiers alleen kan worden
beluisterd via een koptelefoon.
Koptelefoonaansluiting
• Sluit een koptelefoon aan op de aansluiting.
Volumeknop
• Druk de knop in en draai hem vervolgens
rechtsom/linksom om het volume te verho-
gen/verlagen.
Gebruik van een koptelefoon
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 193 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
194 4-7. Kenmerken entertainmentsysteem achterpassagiers
Er kunnen verschillende mediabronnen
worden geselecteerd voor respectievelijk
het display achter, het display rechts en het
display links.
■Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
1Geef het bedieningsscherm voor het
entertainmentsysteem voor de achter-
passagiers weer. (→Blz. 187)
2Kies “Links” of “Rechts”.
3Kies de gewenste tab of kies “Overige”
en kies de gewenste bron.
■Display achter
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Kies “Menu achterin” op het scherm
met cursortoetsen.
4Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
5Selecteer een audiobron met de curs-
ortoets en selecteer “Invoeren” op het
scherm met cursortoetsen.
Selecteren van een audiobron
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 194 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
195
4
4-7. Kenmerken entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
*: Deze functie is in sommige landen of gebieden niet beschikbaar.
●Als de geselecteerde bron op dat moment
wordt ontvangen of weergegeven via het
audio-/informatiesysteem voor, wordt het-
zelfde via het entertainmentsysteem voor de
achterpassagiers weergegeven.
●De volgende bronnen kunnen niet afzonder-
lijk voor het linker en rechter display achter
worden gebruikt:
•Rear-Disc
•Rear-SD
•Rear-DLNA
• Rear-Miracast®
●De volgende bronnen kunnen niet worden
gebruikt als een apparaat voor het handsfree-
systeem of een andere functie met het audio-/
informatiesysteem voor is verbonden via
Bluetooth®.
•Rear-DLNA
• Rear-Miracast®
●Op Wi-Fi® en Bluetooth® gebaseerde bron-
nen kunnen niet gelijktijdig voor het display
links en rechts achter worden gebruikt.
●Wi-Fi®-verbindingen en Bluetooth®-verbin-
dingen kunnen niet gelijktijdig worden
gebruikt, aangezien ze elkaar kunnen hinde-
ren. Een apparaat kan bijvoorbeeld voor de
rear-DLNA- of rear-Miracast®-functie niet
met het entertainmentsysteem voor de ach-
terpassagiers worden verbonden als er een
ander apparaat met het audio-/informatiesys-
teem voor is verbonden als Bluetooth®-
audioapparaat of voor het handsfree-systeem.
Audio-/videobron Beschikbare audio-/
videobron voor
Beschikbare audio-/
videobron achter Bladzijde
AM/FM/DAB AM, FM, DAB ⎯197
Audio-CD
MP3/WMA/AAC-disc DISC
Rear-DISC
198
Video-CD's ⎯200
DVD DISC 203
Blu-ray Disc™ ⎯209
USB-audio/video USB/USB2 (apparaat-
naam) ⎯214
iPod/iPhone
(Apple CarPlay*)
iPod/iPod2 (apparaat-
naam) ⎯217
Android Auto*Android Auto ⎯219
Bluetooth®-audio Bluetooth ⎯220
SD audio/video/foto ⎯Rear-SD 221
AUX, HDMI AUX Rear-HDMI 230
DLNA ⎯Rear-DLNA 231
Miracast®⎯Rear-Miracast™ 234
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 195 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
196 4-7. Kenmerken entertainmentsysteem achterpassagiers
1Geef het audiobedieningsscherm
weer. (→Blz. 130)
2Selecteer “Bron”.
3Selecteer “Achter”.
4Selecteer de gewenste toets.
Hiermee kunt u het entertainmentsys-
teem voor de achterpassagiers in-/uit-
schakelen.
Hiermee kunt u het systeem vergren-
delen, zodat de achterpassagiers het
entertainmentsysteem voor de achter-
passagiers niet kunnen bedienen.
Hiermee kunt u het geluid van het
entertainmentsysteem voor de achter-
passagiers via de luidsprekers van de
auto afspelen. Selecteer “Rechts” of
“Links” om te selecteren voor welk
scherm geluid te horen moet zijn.
Bedienen van het
entertainmentsysteem voor de
achterpassagiers vanaf de
voorstoelen
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 196 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
197
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
4-8.Bediening entertainmentsys teem achterpassagie rs
■Bedieningsscherm (AM/FM-radio)
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Hiermee kunt u op een frequentie
afstemmen.
Houd uw vinger op deze toets om te
zoeken naar te ontvangen radiozen-
ders.
Hiermee kunt u een voorkeuzezender
selecteren.
■Bedieningsscherm (DAB)
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Hiermee kunt u 10 seconden vooruit-/
terugspringen.*
Houd uw vinger op deze toets om
onafgebroken snel vooruit/terug te
spoelen.*
Hiermee kunt u diensten zoeken.
Houd uw vinger op deze toets om
onafgebroken te zoeken.
Hiermee kunt u een voorkeuzezender
selecteren.
*: Alleen Time Shift-modus
AM/FM/DAB-radio
U kunt het bedieningsscherm voor het
audiosysteem op de volgende manie-
ren weergeven:
→Blz. 194
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
A
B
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 197 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
198 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Gebruik de cursortoets en de toets “Invoe-
ren” op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen. (→Blz. 188)
■Scherm “Menu achterin”
1Kies “Menu achterin” op het scherm
met cursortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u de bedieningsmodus
voor Time Shift wijzigen.
■Bedieningsscherm (audio-CD)
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Houd uw vinger op deze toets om snel
vooruit/terug te spoelen.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Display achter
A
CD
Audio-CD en MP3/WMA/AAC-discs
kunnen op dit systeem worden afge-
speeld.
U kunt het bedieningsscherm voor
discs op de volgende manieren weer-
geven:
→Blz. 194
Plaatsen van een disc
De speler voor: →Blz. 132
De speler achter: →Blz. 189
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 198 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
199
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
Hiermee kunt u een nummer selecte-
ren.
Houd uw vinger op deze toets om snel
vooruit/terug te spoelen.*
*: Alleen CD achter
■Bedieningsscherm (MP3/WMA/
AAC-disc)
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Houd uw vinger op deze toets om snel
vooruit/terug te spoelen.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Hiermee kunt u een bestand selecte-
ren.
Houd uw vinger op deze toets om snel
vooruit/terug te spoelen.*
Hiermee kunt u een map selecteren.
*: Alleen CD achter
Gebruik de cursortoets en de toets "Invoe-
ren" op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen. (→Blz. 188)
■Scherm “Menu achterin”
1Kies “Menu achterin” op het scherm
met cursortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u het afspelen herhalen.
Hiermee kunt u in willekeurige volg-
orde afspelen.
●Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
Audio-CD
• nummer herhalen → uit
MP3/WMA/AAC-disc
• bestand herhalen → map herhalen → uit*1
• bestand herhalen → uit*2
*1: Wanneer afspelen in willekeurige volgorde
uit is
*2: Wanneer afspelen in willekeurige volgorde
aan is
C
A
B
C
D
Display achter
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 199 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
200 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
●Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
Audio-CD
• willekeurige volgorde (1 disc in willekeurige
volgorde) → uit
MP3/WMA/AAC-disc
• willekeurige volgorde (1 map in willekeurige
volgorde) → map in willekeurige volgorde
(alle mappen in willekeurige volgorde) → uit
■Bedieningsscherm
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Houd uw vinger op deze toets om
terug te spoelen.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Tijdens afspelen: Houd uw vinger op
deze toets om vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Houd uw
vinger op deze toets om langzaam
vooruit te spoelen.
Video-CD's
U kunt het bedieningsscherm voor
discs op de volgende manieren weer-
geven:
→Blz. 194
Plaatsen van een disc: →Blz. 189
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 200 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
201
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
Hiermee kunt u een nummer selecte-
ren.
Houd uw vinger op deze toets om snel
vooruit/terug te spoelen.
Hiermee kunt u de video stoppen.
■Scherm met cursortoetsen
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Hiermee kunt u het optiescherm weer-
geven. (→Blz. 201)
Gebruik de cursortoets en de toets "Invoe-
ren" op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen. (→Blz. 188)
■Optiescherm
1Kies “Opties” op het scherm met cur-
sortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u het optiescherm uit-
schakelen.
Hiermee wordt de volgende of vorige
pagina weergegeven.
D
E
A
Display achter
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 201 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
202 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u de video stoppen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Tijdens afspelen: Ingedrukt houden om
snel vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Ingedrukt
houden om langzaam vooruit te spoe-
len.
Hiermee kunt u aan de hand van de cij-
fers de gewenste inhoud wijzigen.
(→Blz. 202)
Hiermee kunt u terugkeren naar een
vooraf bepaalde scène.
Hiermee kunt u de pagina wijzigen.
Hiermee kunt u het audiokanaal wijzi-
gen. (→Blz. 202)
1Selecteer “Selecteer nummer”.
2Voer het titelnummer in en selecteer
OK.
De speler speelt de video af vanaf dat
titelnummer.
Het audiokanaal kan worden gewijzigd
voor discs met meerdere audiokanalen.
1Selecteer “Hoofd/Sub”.
2Telkens als u de toets “Hoofd/Sub”
selecteert, verandert de modus in de
volgorde:
“Hoofd”: hoofdaudiokanaal
“Sub”: subaudiokanaal
“Hoofd/Sub”: Zowel het hoofd- als het subau-
diokanaal wordt gebruikt
De gewenste inhoud selecteren aan
de hand van cijfers
C
D
E
F
G
H
I
J
Wijzigen van het audiokanaal
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 202 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
203
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
■Bedieningsscherm
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Houd uw vinger op deze toets om
terug te spoelen.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Tijdens afspelen: Houd uw vinger op
deze toets om vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Houd uw
vinger op deze toets om langzaam
vooruit te spoelen.
Hiermee kunt u een hoofdstuk selecte-
ren.
Houd uw vinger op deze toets om snel
vooruit/terug te spoelen.*1
Hiermee kunt u de video stoppen.
Hiermee kunt u het eerste menu-
scherm weergeven.
Hiermee kunt u het menuscherm
weergeven.*2
*1: Alleen DVD achter
*2: Alleen DVD-video
■Scherm met cursortoetsen
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Hiermee kunt u het optiescherm weer-
geven. (→Blz. 204, 204)
DVD (DVD-video en
AVCHD™-disc)
U kunt het bedieningsscherm voor
discs op de volgende manieren weer-
geven: →Blz. 194
Plaatsen van een disc
De speler voor: →Blz. 132
De speler achter: →Blz. 189
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
A
B
C
D
E
F
G
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 203 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
204 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Gebruik de cursortoets en de toets "Invoe-
ren" op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen. (→Blz. 188)
■Optiescherm (DVD-video)
1Kies “Opties” op het scherm met cur-
sortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Kies deze toets om het scherm voor de
oorspronkelijke instellingen weer te
geven. (→Blz. 206)
Hiermee kunt u het optiescherm uit-
schakelen.
Hiermee wordt de volgende of vorige
pagina weergegeven.
Hiermee kunt u het eerste menu-
scherm weergeven.
Hiermee kunt u het menuscherm
weergeven.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u de video stoppen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Tijdens afspelen: Ingedrukt houden om
snel vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Ingedrukt
houden om langzaam vooruit te spoe-
len.
Selecteer deze toets om een titel te
zoeken. (→Blz. 205)
Hiermee kunt u terugkeren naar een
vooraf bepaalde scène.
Hiermee kunt u de audiotaal wijzigen.
(→Blz. 205)
Hiermee kunt u de taal van de onderti-
tels wijzigen. (→Blz. 206)
Hiermee kunt u de hoek wijzigen.
(→Blz. 206)
■Optiescherm (AVCHD™-video)
1Kies “Opties” op het scherm met cur-
sortoetsen.
Display achter
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 204 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
205
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Kies deze toets om het scherm voor de
oorspronkelijke instellingen weer te
geven. (→Blz. 206)
Hiermee kunt u het optiescherm uit-
schakelen.
Hiermee wordt de volgende of vorige
pagina weergegeven.
Hiermee kunt u het eerste menu-
scherm weergeven.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u de video stoppen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Tijdens afspelen: Ingedrukt houden om
snel vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Ingedrukt
houden om langzaam vooruit te spoe-
len.
Selecteer deze toets om een titel te
zoeken. (→Blz. 205)
Hiermee kunt u een hoofdstuk zoeken.
(→Blz. 205)
Hiermee kunt u terugkeren naar een
vooraf bepaalde scène.
Hiermee kunt u de audiotaal wijzigen.
(→Blz. 205)
Hiermee kunt u de taal van de onderti-
tels wijzigen. (→Blz. 206)
■DVD-video
1Selecteer “Zoeken”.
2Voer het titelnummer in en selecteer
OK.
De speler speelt de video af vanaf dat
titelnummer.
■AVC H D™ -v id e o
1Selecteer “Titel” of “Hoofdstuk”.
2Voer het titelnummer of hoofdstuk-
nummer in en selecteer OK.
De speler speelt de video af vanaf dat
titel- of hoofdstuknummer.
De audiotaal kan worden gewijzigd voor
discs met audio in meerdere talen.
1Selecteer “Audio”.
2Telkens wanneer u “Audio” selecteert,
wordt er een andere taal op de disc
geselecteerd.
De beschikbare talen zijn beperkt tot
de talen die op de disc staan.
A
B
C
D
E
F
G
H
Zoeken naar een titel of hoofdstuk
Wijzigen van de audiotaal
I
J
K
L
M
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 205 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
206 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
De taal van de ondertiteling kan worden
gewijzigd voor discs met ondertiteling in
meerdere talen.
1Selecteer “Ondertitel”.
2Telkens wanneer u “Ondertitel” selec-
teert, wordt er een andere taal op de
disc geselecteerd.
De beschikbare talen zijn beperkt tot
de talen die op de disc staan.
Selecteer “Verbergen” om de onderti-
tels te verbergen.
Wanneer de hoekaanduiding op het
scherm verschijnt, kunt u bij discs met multi
angle-ondersteuning de hoek selecteren.
1Selecteer “Hoek”.
2Telkens wanneer u “Hoek” selecteert,
wordt de hoek gewijzigd.
De beschikbare hoeken zijn beperkt tot
de hoeken die op de disc staan.
■Wanneer DISC is geselecteerd
1Selecteer “Instellingen”.
2Selecteer de onderwerpen die u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de oorspronkelijke
audiotaal wijzigen. (→Blz. 207)
Hiermee kunt u de oorspronkelijke taal
van de ondertitels wijzigen.
(→Blz. 207)
Hiermee kunt u de oorspronkelijke taal
van het discmenu wijzigen.
(→Blz. 208)
Hiermee kunt u de hoekaanduiding in-
/uitschakelen.
Hiermee kunt u het kinderslotniveau
instellen. (→Blz. 208)
Hiermee kunt u een dynamisch bereik
instellen. (→Blz. 208)
Hiermee kunt u alle menu's initialise-
ren.
3Selecteer OK.
Wijzigen van de taal van de
ondertiteling
Wijzigen van de hoek
Basisinstelling
A
B
C
D
E
F
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 206 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
207
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
■Wanneer “Rear-DISC” is geselec-
teerd
1Selecteer “Instellingen”.
2Selecteer de onderwerpen die u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de oorspronkelijke
audiotaal wijzigen. (→Blz. 207)
Hiermee kunt u de oorspronkelijke taal
van de ondertitels wijzigen.
(→Blz. 207)
Hiermee kunt u de oorspronkelijke taal
van het discmenu wijzigen.
(→Blz. 208)
Hiermee kunt u de hoekaanduiding in-
/uitschakelen.
Hiermee kunt u het kinderslotniveau
instellen. (→Blz. 208)
Gegevens van de BD-geschiedenis,
zoals bladwijzers en het punt waar de
video moet worden hervat, kunnen
worden verwijderd.
Hiermee kunt u de leeftijd voor ouder-
lijk toezicht voor de BD instellen.
(→Blz. 208)
Kies deze toets voor het instellen van
snel afspelen. (BD-video)
Nadat u een BD-disc hebt geplaatst,
kunt u naar het eerste afspeelpunt
gaan en direct het hoofdgedeelte
afspelen.
Hiermee kunt u een dynamisch bereik
instellen. (→Blz. 208)
Kies deze toets voor het instellen van
de secundaire audio van de BD-video.
Hiermee kunt u alle menu's initialise-
ren.
3Selecteer OK.
1Selecteer “Taal audio”.
2Selecteer de taal die u wilt horen.
Als u de gewenste taal niet op dit
scherm kunt vinden, selecteert u “Ove-
rige” en voert u de taalcode in.
(→Blz. 260)
1Selecteer “Taal ondertitels”.
2Selecteer de taal die u wilt lezen.
Als u de gewenste taal niet op dit
scherm kunt vinden, selecteert u “Ove-
rige” en voert u de taalcode in.
(→Blz. 260)
A
B
C
D
E
F
Audiotaal
Taal ondertitels
G
H
I
J
K
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 207 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
208 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
1Selecteer “Taal menu”.
2Selecteer de taal die u wilt lezen.
Als u de gewenste taal niet op dit
scherm kunt vinden, selecteert u “Ove-
rige” en voert u de taalcode in.
(→Blz. 260)
1Selecteer “Kinderslotniveau”.
2Voer de persoonlijke 4-cijferige code
in.
3Selecteer een beveiligingsniveau (1 -
8).
Het verschil tussen het laagste en het
hoogste geluidsvolume kan worden gewij-
zigd.
1Selecteer “Dynamisch geluidsbereik”.
2Selecteer het gewenste item.
MAX: Maximaal dynamisch bereik
MID: Standaard dynamisch bereik
MIN: Minimaal dynamisch bereik
Auto: Automatische afstelling (alleen Dolby
Tr u e H D )
●“Auto” is alleen beschikbaar voor BD-video.
●MIN is niet beschikbaar voor BD-video.
1Selecteer “Leeftijd BO-kinderslot”.
2Voer de persoonlijke 4-cijferige code
in.
3Voer de leeftijd in op het scherm “Voer
leeftijd voor restrictieniveau in
(0 - 255)”.
Taal menu
Kinderslotniveau
Dynamisch geluidsbereik
Leeftijd BO-kinderslot
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 208 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
209
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
■Bedieningsscherm
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Houd uw vinger op deze toets om
terug te spoelen.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Tijdens afspelen: Houd uw vinger op
deze toets om vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Houd uw
vinger op deze toets om langzaam
vooruit te spoelen.
Hiermee kunt u een hoofdstuk selecte-
ren.
Houd uw vinger op deze toets om snel
vooruit/terug te spoelen.
Hiermee kunt u de video stoppen.
Hiermee kunt u het eerste menu-
scherm weergeven.*
Hiermee kunt u het pop-upmenu-
scherm weergeven.*
*: Alleen BD-video
■Scherm met cursortoetsen
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
Blu-ray Disc™
(BD-video en BDAV)
Op dit systeem kunnen Blu-ray Disc™-
video's (BD) met digitaal geluid worden
afgespeeld.
Naast commerciële BD's kunnen ook
BDAV-video's op dit systeem worden
afgespeeld, dus digitale tv-pro-
gramma's die zijn opgenomen met
digitale homevideorecorders kunnen
ook op dit systeem worden afgespeeld.
U kunt het bedieningsscherm voor
discs op de volgende manieren weer-
geven:
→Blz. 194
Plaatsen van een disc: →Blz. 189
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
A
B
C
D
E
F
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 209 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
210 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Hiermee kunt u het optiescherm weer-
geven. (→Blz. 210, 212)
Kleurtoetsen. De kleurtoetsen hebben
verschillende functies, afhankelijk van
de inhoud.*
*: Alleen BD-video
■Scherm met numeriek toetsenblok
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Toetsen numeriek toetsenblok.*
U kunt het scherm met het numerieke
toetsenblok gebruiken om nummers in
te voeren, afhankelijk van de inhoud.
*: Alleen BD-video
●Sommige BD-video's hebben een lokale
opslagmogelijkheid, zodat er extra informatie,
bijvoorbeeld informatie met betrekking tot
hervatten, op de disc kan worden opgeslagen.
Deze extra informatie kan worden toegepast
bij het afspelen van de BD-video. Raadpleeg
de handleiding van de BD-video voor infor-
matie over een eventuele lokale opslagmoge-
lijkheid. Indien er een lokale opslagmogelijk-
heid aanwezig is, kan deze worden ingescha-
keld door een SD-kaart in het systeem te
plaatsen.
●Wanneer er een SD-kaart wordt geplaatst die
gegevens bevat, worden er geen discgege-
vens van een BD-video op de SD-kaart opge-
slagen om de bestaande gegevens op de SD-
kaart te beschermen. Als u een SD-kaart als
lokale opslagmogelijkheid wilt gebruiken,
dient u een andere SD-kaart zonder gege-
vens te gebruiken.
Gebruik de cursortoets en de toets "Invoe-
ren" op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen. (→Blz. 188)
■Optiescherm (BD-video)
1Kies “Opties” op het scherm met cur-
sortoetsen.
A
B
A
Display achter
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 210 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
211
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Kies deze toets om het scherm voor de
oorspronkelijke instellingen weer te
geven. (→Blz. 206)
Hiermee kunt u het optiescherm uit-
schakelen.
Hiermee wordt de volgende of vorige
pagina weergegeven.
Hiermee kunt u het eerste menu-
scherm weergeven.
Hiermee kunt u het pop-upmenu
weergeven. (→Blz. 212)
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u de video stoppen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Tijdens afspelen: Ingedrukt houden om
snel vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Ingedrukt
houden om langzaam vooruit te spoe-
len.
Selecteer deze toets om een titel te
zoeken. (→Blz. 212)
Hiermee kunt u een hoofdstuk zoeken.
(→Blz. 212)
Hiermee kunt u terugkeren naar een
vooraf bepaalde scène.
Hiermee kunt u de audiotaal wijzigen.
(→Blz. 212)
Hiermee kunt u de taal van de onderti-
tels wijzigen. (→Blz. 213)
Hiermee kunt u de hoek wijzigen.
(→Blz. 213)
Hiermee kunt u de kleurtoetsen weer-
geven. (→Blz. 213)
Hiermee kunt u het numerieke toet-
senblok weergeven. (→Blz. 213)
Hiermee kunt u de secundaire video
(Picture-in-picture - beeld-in-beeld)
weergeven. (→Blz. 213)
Hiermee kunt u de secundaire audio
wijzigen. (→Blz. 214)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 211 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
212 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
■Optiescherm (BDAV)
1Kies “Opties” op het scherm met cur-
sortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Kies deze toets om het scherm voor de
oorspronkelijke instellingen weer te
geven. (→Blz. 206)
Hiermee kunt u het optiescherm uit-
schakelen.
Hiermee wordt de volgende of vorige
pagina weergegeven.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u de video stoppen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Tijdens afspelen: Ingedrukt houden om
snel vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Ingedrukt
houden om langzaam vooruit te spoe-
len.
Selecteer deze toets om een titel te
zoeken. (→Blz. 212)
Hiermee kunt u een hoofdstuk zoeken.
(→Blz. 212)
Hiermee kunt u de afspeelmodus wijzi-
gen. (→Blz. 214)
Hiermee kunt u de audiotaal wijzigen.
(→Blz. 212)
Hiermee kunt u de hoek wijzigen.
(→Blz. 213)
Hiermee kunt u het audiokanaal wijzi-
gen. (→Blz. 214)
●Afhankelijk van het type disc, worden som-
mige toetsen mogelijk niet op het scherm
weergegeven.
Sommige BD-video's hebben een pop-
upnavigatiemenu dat kan worden opge-
roepen en bediend op het scherm zonder
het afspelen te onderbreken.
1Selecteer “Pop-upmenu”.
2Selecteer het menu-item.
1Selecteer “Titel” of “Hoofdstuk”.
2Voer het titelnummer of hoofdstuk-
nummer in en selecteer OK.
De speler speelt de video af vanaf dat
titel- of hoofdstuknummer.
De audiotaal kan worden gewijzigd voor
discs met audio in meerdere talen.
1Selecteer “Audio”.
A
B
C
D
E
F
G
Weergeven van het pop-upmenu
Zoeken naar een titel of hoofdstuk
Wijzigen van de audiotaal
H
I
J
K
L
M
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 212 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
213
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
2Telkens wanneer u “Audio” selecteert,
wordt er een andere taal op de disc
geselecteerd.
De taal van de ondertiteling kan worden
gewijzigd voor discs met ondertiteling in
meerdere talen.
1Selecteer “Ondertitel”.
2Telkens wanneer u “Ondertitel” selec-
teert, wordt er een andere taal op de
disc geselecteerd.
“Verbergen”: De ondertiteling kan worden ver-
borgen.
“Stijl”: De stijl van de ondertiteling kan worden
gewijzigd.
De beschikbare talen zijn beperkt tot
de talen die op de disc staan.
Wanneer de hoekaanduiding op het
scherm verschijnt, kunt u bij discs die multi
angle-compatibel zijn de hoek wijzigen.
1Selecteer “Hoek”.
2Telkens wanneer u “Hoek” selecteert,
wordt de hoek gewijzigd.
De beschikbare hoeken zijn beperkt tot
de hoeken die op de BD-disc staan.
De kleurtoetsen hebben verschillende
functies, afhankelijk van de inhoud.
1Selecteer “Kleurtoetsen”.
2Selecteer de kleurtoets.
De kleurtoetsen op het cursortoets-
scherm kunnen ook worden gebruikt
om de gewenste kleur in te voeren.
U kunt het numerieke toetsenblok gebrui-
ken om nummers in te voeren, afhankelijk
van de inhoud.
1Selecteer “Toetsenblok”.
2Selecteer de nummertoets.
De toetsen van het numerieke toetsen-
blok op het scherm met het numerieke
toetsenblok kunnen ook worden
gebruikt om het gewenste cijfer in te
voeren.
Picture-in-picture is een secundaire video
die in de primaire video is ingesloten. De
secundaire video kan worden afgespeeld
vanaf een disc die compatibel is met de
picture-in-picture-functie.
1Selecteer “PinP”.
2De secundaire video wordt op het
scherm weergegeven. Telkens wan-
neer u “PinP” selecteert, wordt er een
andere secundaire video op de disc
geselecteerd.
“Verbergen”: De secundaire video kan worden
verborgen.
Wijzigen van de taal van de
ondertiteling
Wijzigen van de hoek
Weergeven van de kleurtoetsen
Weergeven van het numerieke
toetsenblok
Weergeven van de secundaire video
(Picture-in-picture - beeld-in-beeld)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 213 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
214 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
De secundaire audio voor de secundaire
video kan worden gewijzigd.
1Selecteer “PinP audio”.
2Telkens wanneer u “PinP audio” selec-
teert, wordt er andere secundaire
audio op de disc geselecteerd.
“Uit”: Hiermee kunt u de secundaire audio uit-
schakelen
De afspeelmodus kan worden gewijzigd in
de programmamodus of de afspeellijstmo-
dus. De afspeellijstmodus kan niet worden
geselecteerd als er geen afspeellijst op de
disc is opgeslagen.
1Selecteer “Afspeelmodus”.
2Telkens wanneer u “Afspeelmodus”
selecteert, verandert de modus.
“Programma”: De disc afspelen in de volgorde
van het programmanummer
“Afspeellijst”: De disc afspelen in de volgorde
van de afspeellijst
Het audiokanaal kan worden gewijzigd
voor discs met meerdere audiokanalen.
1Selecteer “Hoofd/Sub”.
2Telkens als u de toets “Hoofd/Sub”
selecteert, verandert de modus in de
volgorde:
“Hoofd”: hoofdaudiokanaal
“Sub”: subaudiokanaal
“Hoofd/Sub”: Zowel het hoofd- als het subau-
diokanaal wordt gebruikt
■Bedieningsscherm (USB-audio)
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Houd uw vinger op deze toets om snel
vooruit/terug te spoelen.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Hiermee kunt u een bestand/muziek-
stuk selecteren.
Hiermee kunt u een map/album selec-
teren.
Wijzigen van de secundaire audio
Wijzigen van de afspeelmodus
Wijzigen van het audiokanaal
USB-geheugen
USB-audio/video kan op dit systeem
worden afgespeeld.
U kunt het bedieningsscherm voor het
USB-geheugen op de volgende manie-
ren weergeven:
→Blz. 194
Aansluiten van een USB-geheugen:
→Blz. 132
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 214 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
215
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
Hiermee kunt u de videomodus wijzi-
gen.
■Bedieningsscherm (USB-video)
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Houd uw vinger op deze toets om
terug te spoelen.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Houd uw vinger op deze toets om
vooruit te spoelen.
Hiermee kunt u een bestand selecte-
ren.
Hiermee kunt u de muziekmodus wijzi-
gen.
■Scherm met cursortoetsen (USB-
video)
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Hiermee kunt u het optiescherm weer-
geven. (→Blz. 216)
Gebruik de cursortoets en de toets "Invoe-
ren" op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen. (→Blz. 188)
■Scherm “Menu achterin”
USB-audio
1Kies “Menu achterin” op het scherm
met cursortoetsen.
E
A
B
C
D
E
Display achter
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 215 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
216 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u het afspelen herhalen.
Hiermee kunt u in willekeurige volg-
orde afspelen.
Kies deze toets om het videoscherm
weer te geven.
●Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
Wanneer afspelen in willekeurige volgorde uit
is
• bestand/nummer herhalen → map/album
herhalen → uit
Wanneer afspelen in willekeurige volgorde
aan is
• bestand/nummer herhalen → uit
●Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
• willekeurige volgorde (1 map/album in wille-
keurige volgorde) → map/album in wille-
keurige volgorde (alle mappen/albums in
willekeurige volgorde) → uit
USB-video
1Kies “Menu achterin” op het scherm
met cursortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u het audioscherm
weergeven.
■Optiescherm
USB-video
1Kies “Opties” op het scherm met cur-
sortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u het optiescherm uit-
schakelen.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Ingedrukt houden om snel vooruit te
spoelen.
A
B
C
A
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 216 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
217
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
■Bedieningsscherm
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Houd uw vinger op deze toets om snel
vooruit/terug te spoelen.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Hiermee kunt u een nummer selecte-
ren.
iPod/iPhone
(Apple CarPlay*)
iPod-audio kan op dit systeem worden
afgespeeld.
Deze functie is alleen beschikbaar als
de audio-uitgangsmodus de Modus
delen is terwijl een Apple CarPlay-ver-
binding tot stand is gebracht.
(→Blz. 193)
U kunt het bedieningsscherm voor
iPod/iPhone op de volgende manieren
weergeven:
→Blz. 194
Aansluiten van een iPod/iPhone:
→Blz. 132
Wanneer een Android Auto-verbin-
ding tot stand is gebracht, is deze func-
tie niet beschikbaar.*
*: Deze functie is in sommige landen of
gebieden niet beschikbaar.
Multifunctioneel
bedieningspaneel achter
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 217 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
218 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Gebruik de cursortoets en de toets "Invoe-
ren" op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen. (→Blz. 188)
■Scherm “Menu achterin”
1Kies “Menu achterin” op het scherm
met cursortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u het afspelen herhalen.
Hiermee kunt u afspelen in wille-
keurige volgorde.
●Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
Wanneer de functie willekeurig afspelen is uit-
geschakeld (iPhone 5 of recenter)
• nummer herhalen → album herhalen → uit
Wanneer de functie willekeurig afspelen is uit-
geschakeld (iPhone 4s of ouder)
• nummer herhalen → uit
Wanneer de functie willekeurig afspelen is
ingeschakeld
• nummer herhalen → uit
●Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
• in willekeurige volgorde (1 album in wille-
keurige volgorde) → album in willekeurige
volgorde (alle albums in willekeurige volg-
orde) → uit
●Sommige functies zijn mogelijk niet beschik-
baar, afhankelijk van de uitvoering.
Display achter
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 218 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
219
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar. ■Bedieningsscherm
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Hiermee kunt u een nummer selecte-
ren.
Android Auto*
Deze functie is alleen beschikbaar als
de audio-uitgangsmodus de Modus
delen is terwijl een Android Auto-ver-
binding tot stand is gebracht.
(→Blz. 193)
U kunt het bedieningsscherm voor
Android Auto op de volgende manie-
ren weergeven:
→Blz. 194
Verbinding maken met een Android-
apparaat: →Blz. 132
Wanneer een Apple CarPlay-verbin-
ding tot stand is gebracht, is deze func-
tie niet beschikbaar.*
*: Deze functie is in sommige landen of
gebieden niet beschikbaar.
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 219 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
220 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
■Bedieningsscherm
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Houd uw vinger op deze toets om snel
vooruit/terug te spoelen.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Hiermee kunt u een nummer selecte-
ren.
Hiermee kunt u een album selecteren.
Gebruik de cursortoets en de toets "Invoe-
ren" op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen. (→Blz. 188)
■Scherm “Menu achterin”
1Kies “Menu achterin” op het scherm
met cursortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u het afspelen herhalen.
Hiermee kunt u in willekeurige volg-
orde afspelen.
Bluetooth®-audio
U kunt het bedieningsscherm voor
Bluetooth®-audio op de volgende
manier weergeven:
→Blz. 194
Verbinding maken met een
Bluetooth®-audiospeler: →Blz. 156
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
A
B
C
D
Display achter
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 220 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
221
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
●Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
Wanneer afspelen in willekeurige volgorde uit
is
• nummer herhalen → album herhalen → uit
Wanneer afspelen in willekeurige volgorde
aan is
• nummer herhalen → uit
●Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
• willekeurige volgorde (1 album in willekeurige
volgorde) → album in willekeurige volgorde
(alle albums in willekeurige volgorde) → uit
●Afhankelijk van het type draagbare speler dat
is aangesloten, zijn sommige functies mogelijk
niet beschikbaar.
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven.
4Kies “SD-menu”.
SD-kaart
Dit systeem kan foto's, muziek en films
(SD-video, AVCHD™-video, enz.)
afspelen die zijn opgeslagen op een
SD-kaart.
U kunt het bedieningsscherm voor SD
op de volgende manier weergeven:
→Blz. 194
Plaatsen van een SD-kaart:
→Blz. 190
Selecteren van de SD-modus
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 221 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
222 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
5Kies de gewenste modus.
Hiermee kunt u muziek afspelen.
(→Blz. 223)
Hiermee kunt u foto's afspelen.
(→Blz. 224)
Hiermee kunt u SD-video afspelen.
(→Blz. 226)
Hiermee kunt u AVCHD™-video
afspelen. (→Blz. 226)
Hiermee kunt u een film afspelen.
(→Blz. 226)
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Kies “Menu achterin” op het scherm
met cursortoetsen.
4Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
5Selecteer “SD-menu”.
6Selecteer de gewenste modus.
Hiermee kunt u de SD-kaart formatte-
ren.
Als de SD-kaart wordt geformatteerd,
worden alle gegevens op de kaart
gewist.
Hiermee kunt u de opgeslagen BD-
videogegevens van de SD-kaart wis-
sen.
Hiermee kunt u muziek afspelen.
(→Blz. 223)
Hiermee kunt u foto's afspelen.
(→Blz. 224)
Hiermee kunt u SD-video afspelen.
(→Blz. 226)
Hiermee kunt u AVCHD™-video
afspelen. (→Blz. 226)
Hiermee kunt u een film afspelen.
(→Blz. 226)
Display achter
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
F
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 222 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
223
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
■Bedieningsscherm
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Houd uw vinger op deze toets om snel
vooruit/terug te spoelen.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Hiermee kunt u een bestand selecte-
ren.
Houd uw vinger op deze toets om snel
vooruit/terug te spoelen.
Hiermee kunt u een map selecteren.
Hiermee kunt u het SD-menuscherm
weergeven. (→Blz. 221)
Gebruik de cursortoets en de toets "Invoe-
ren" op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen. (→Blz. 188)
■Scherm “Menu achterin”
1Kies “Menu achterin” op het scherm
met cursortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u het afspelen herhalen.
Hiermee kunt u in willekeurige volg-
orde afspelen.
Hiermee kunt u het SD-menuscherm
weergeven. (→Blz. 221)
Muziek
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
A
B
C
D
E
Display achter
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 223 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
224 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
●Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
Wanneer afspelen in willekeurige volgorde uit
is
• bestand herhalen → map herhalen → uit
Wanneer afspelen in willekeurige volgorde
aan is
• bestand herhalen → uit
●Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
• willekeurige volgorde (1 map in willekeurige
volgorde) → map in willekeurige volgorde
(alle mappen in willekeurige volgorde) → uit
■Scherm met cursortoetsen
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Hiermee kunt u, wanneer een afbeel-
ding op het volledige scherm wordt
weergegeven, de weergegeven
afbeelding wijzigen.
Wanneer het overzicht met miniatuur-
weergaven wordt weergegeven: Hier-
mee kunt u de geselecteerde
afbeelding op het volledige scherm
weergeven.
Wanneer een afbeelding op het volle-
dige scherm wordt weergegeven:
Hiermee kunt u het overzicht met mini-
atuurweergaven weergeven.
(→Blz. 224)
Hiermee kunt u, wanneer een afbeel-
ding op het volledige scherm wordt
weergegeven, het optiescherm weer-
geven. (→Blz. 225)
Gebruik de cursortoets en de toets "Invoe-
ren" op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen. (→Blz. 188)
■Overzicht van miniatuurweergaven
1Kies of selecteer “Afbeelding” op het
scherm “SD-menu”. (→Blz. 221)
Afbeelding
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
A
Display achter
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 224 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
225
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u de gewenste afbeel-
ding weergeven.
Hiermee kunt u door de pagina scrol-
len.
■Optiescherm
1Kies “Opties” op het scherm met cur-
sortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u het optiescherm uit-
schakelen.
Hiermee kunt u het instellingsscherm
weergeven. (→Blz. 226)
Hiermee kunt u het scherm met een
overzicht van de afbeeldingen weerge-
ven.
Hiermee kunt u op de afbeelding
inzoomen.
Hiermee kunt u de afbeelding draaien.
Hiermee kunt u de informatie van de
op dat moment weergegeven afbeel-
ding weergeven.
Hiermee kunt u een diavoorstelling
starten.
A
B
A
B
C
D
E
F
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 225 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
226 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
1Selecteer “Instellingen”.
2Selecteer de onderwerpen die u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de intervaltijd voor de
diavoorstelling instellen.
5s → 10s → 15s → 30s → 60s
Hiermee kunt u de effecten voor de
diavoorstelling instellen.
“Vervagen” → “Schuiven” → “Wis-
sen1” → “Wissen2” → “Oplossen” →
“Zoomen” → “Uit”
Hiermee kunt u het herhalen van de
diavoorstelling in-/uitschakelen.
Hiermee kunt u alle menu's initialise-
ren.
3Selecteer OK.
■Bedieningsscherm
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
SD-video/SD AVCHD™-video
Houd uw vinger op deze toets om
terug te spoelen.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Tijdens afspelen: Houd uw vinger op
deze toets om vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Houd uw
vinger op deze toets om langzaam
vooruit te spoelen.
Hiermee kunt u een bestand/hoofd-
stuk selecteren.
Video: Houd uw vinger op deze toets
om de titel te wijzigen.
AVCHD™: Houd uw vinger op deze
toets om snel vooruit/terug te spoelen.
Hiermee kunt u de video stoppen.
Instellingsscherm afbeeldingen
A
B
C
D
Video/AVCHD™/film
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 226 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
227
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
Hiermee kunt u weergave van het eer-
ste menuscherm selecteren.*
Hiermee kunt u het SD-menuscherm
weergeven. (→Blz. 221)
*: Alleen SD AVCHD™-video
SD-film
Houd uw vinger op deze toets om
terug te spoelen.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Tijdens afspelen: Houd uw vinger op
deze toets om vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Houd uw
vinger op deze toets om langzaam
vooruit te spoelen.
Hiermee kunt u een bestand/hoofd-
stuk selecteren.
Houd uw vinger op deze toets om snel
vooruit/terug te spoelen.
Hiermee kunt u de video stoppen.
Hiermee kunt u een map selecteren.
Hiermee kunt u het SD-menuscherm
weergeven. (→Blz. 221)
■Scherm met cursortoetsen
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Hiermee kunt u het optiescherm weer-
geven. (→Blz. 227, 228)
Gebruik de cursortoets en de toets "Invoe-
ren" op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen. (→Blz. 188)
■Optiescherm (video/film)
1Kies “Opties” op het scherm met cur-
sortoetsen.
F
G
A
B
C
D
E
F
G
Display achter
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 227 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
228 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u het optiescherm uit-
schakelen.
Hiermee kunt u de volgende of vorige
pagina weergeven.*
Hiermee kunt u de bestandsinformatie
weergeven.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u de video stoppen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Tijdens afspelen: Ingedrukt houden om
snel vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Ingedrukt
houden om langzaam vooruit te spoe-
len.
Hiermee kunt u een titel zoeken.*
(→Blz. 229)
Hiermee kunt u een hoofdstuk zoe-
ken.* (→Blz. 229)
Hiermee kunt u de afspeelmodus wijzi-
gen.* (→Blz. 229)
Hiermee kunt u het audiokanaal wijzi-
gen.* (→Blz. 229)
*: Alleen SD-video
■Optiescherm (AVCHD™-video)
1Kies “Opties” op het scherm met cur-
sortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u het optiescherm uit-
schakelen.
Hiermee wordt de volgende of vorige
pagina weergegeven.
Hiermee kunt u de bestandsinformatie
weergeven.
Hiermee kunt u het eerste menu-
scherm weergeven.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u de video stoppen.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A
B
C
D
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 228 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
229
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Tijdens afspelen: Ingedrukt houden om
snel vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Ingedrukt
houden om langzaam vooruit te spoe-
len.
Selecteer deze toets om een titel te
zoeken. (→Blz. 229)
Hiermee kunt u een hoofdstuk zoeken.
(→Blz. 229)
Hiermee kunt u terugkeren naar een
vooraf bepaalde scène.
Hiermee kunt u de audiotaal wijzigen.
(→Blz. 230)
Hiermee kunt u de taal van de onderti-
tels wijzigen. (→Blz. 230)
●Afhankelijk van de op de SD-kaart opgesla-
gen gegevens, worden sommige toetsen
mogelijk niet op het scherm weergegeven.
1Selecteer “Zoeken op titel” of “Zoeken
op hoofdstuk”.
2Voer het titel- of hoofdstuknummer in
en selecteer OK.
De speler speelt de video af vanaf dat
titel- of hoofdstuknummer.
De afspeelmodus kan worden gewijzigd in
de programmamodus of de afspeellijstmo-
dus. De afspeellijstmodus kan niet worden
geselecteerd als er geen afspeellijst op de
SD-kaart is opgeslagen.
1Selecteer “Afspeelmodus”.
2Telkens wanneer u “Afspeelmodus”
selecteert, verandert de modus.
“Programma”: Afspelen in de volgorde van het
programmanummer
“Afspeellijst”: Afspelen in de volgorde van de
afspeellijst
Het audiokanaal kan worden gewijzigd
voor video's met meerdere audiokanalen.
1Selecteer “Meervoudige audio”.
2Telkens als u de toets “Audio” selec-
teert, verandert de modus in de onder-
staande volgorde:
“Hoofd”: hoofdaudiokanaal
“Sub”: subaudiokanaal
“Hoofd/Sub”: Zowel het hoofd- als het subau-
diokanaal wordt gebruikt
G
H
I
J
K
L
M
Zoeken naar een titel of hoofdstuk
Wijzigen van de afspeelmodus
Wijzigen van het audiokanaal
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 229 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
230 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
De audiotaal kan worden gewijzigd voor
discs met audio in meerdere talen.
1Selecteer “Audio”.
2Telkens wanneer u “Audio” selecteert,
wordt er een andere taal op de disc
geselecteerd.
De beschikbare talen zijn beperkt tot
de talen die op de disc staan.
De taal van de ondertiteling kan worden
gewijzigd voor discs met ondertiteling in
meerdere talen.
1Selecteer “Ondertitel”.
2Telkens wanneer u “Ondertitel” selec-
teert, wordt er een andere taal op de
disc geselecteerd.
De beschikbare talen zijn beperkt tot
de talen die op de disc staan.
Selecteer “Verbergen” om de onderti-
tels te verbergen.
Wijzigen van de audiotaal
Wijzigen van de taal van de ondertite-
ling
Externe apparaten
Op het entertainmentsysteem voor de
achterpassagiers kunnen videobeel-
den en geluid worden afgespeeld wan-
neer er audio-/videoapparatuur is
aangesloten op de A/V-ingang.
U kunt het bedieningsscherm voor
externe apparaten op de volgende
manieren weergeven:
→Blz. 194
Aansluiten van een extern apparaat
De speler voor: →Blz. 132
De speler achter: →Blz. 191
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 230 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
231
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
●Als een aangesloten apparaat het Wi-Fi®-
verbindingsgebied verlaat, wordt de verbin-
ding verbroken.
●Als de auto het dekkingsgebied voor mobiele
communicatie verlaat, kan er geen verbinding
met internet worden gemaakt via Wi-Fi®.
●Als een Bluetooth®-apparaat wordt gebruikt
terwijl er een apparaat verbinding heeft met
Wi-Fi®, neemt de communicatiesnelheid
mogelijk af.
●Afhankelijk van de omgeving waarin het toe-
gangspunt wordt gebruikt, is de communica-
tiesnelheid mogelijk laag of is communicatie
wellicht niet mogelijk.
●De Wi-Fi®-netwerken werken naar beste ver-
mogen.
●Wanneer de rear-DLNA-functie wordt
gebruikt, zijn sommige functies van het aan-
gesloten apparaat, zoals de internetverbin-
ding, mogelijk niet beschikbaar. Raadpleeg de
handleiding van het apparaat voor meer infor-
matie.
●Als een apparaat voor het handsfree-systeem
of een andere functie met het audio-/informa-
tiesysteem voor is verbonden via Bluetooth®,
is de rear-DLNA-functie niet beschikbaar,
aangezien eventuele Wi-Fi®-verbindingen
met het entertainmentsysteem voor de ach-
terpassagiers worden verbroken.
●DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTI-
FIED® zijn handelsmerken, servicemerken of
certificeringsmerken van Digital Living Net-
work Alliance.
Rear-DLNA
Om de rear-DLNA-functie te kunnen
gebruiken, moet er een apparaat met
een geïnstalleerde DLNA-servertoe-
passing zijn aangesloten.
Apparaten (smartphones, enz.) met
een DLNA-servertoepassing kunnen
via Wi-Fi® video's/muziek/foto's
streamen naar het entertainmentsys-
teem voor de achterpassagiers.
U kunt het bedieningsscherm voor
rear-DLNA op de volgende manieren
weergeven:
→Blz. 194
WAARSCHUWING
●Gebruik Wi-Fi®-apparaten alleen wan-
neer dit veilig en wettelijk toegestaan is.
●Uw audiomodule is uitgerust met Wi-Fi®-
antennes. Mensen met geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers of geïm-
planteerde hartdefibrillatoren moeten vol-
doende afstand bewaren tot de Wi-Fi®-
antennes.
Radiogolven kunnen de werking van der-
gelijke apparatuur beïnvloeden.
●Alvorens Wi-Fi®-apparaten te gebruiken,
moeten gebruikers van medische appara-
tuur anders dan geïmplanteerde pacema-
kers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde
hartdefibrillatoren contact opnemen met
de fabrikant of leverancier van deze pro-
ducten om te informeren of radiosignalen
invloed uitoefenen op de werking van deze
apparatuur.
Radiogolven kunnen onverwachte effecten
hebben op de werking van dergelijke
medische apparatuur.
●Bedien de smartphone niet tijdens het rij-
den en sluit de smartphone ook niet aan tij-
dens het rijden.
OPMERKING
●Laat uw smartphone niet achter in de auto.
Vooral de hoge temperaturen in de auto
kunnen schadelijk zijn voor de smart-
phone.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 231 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
232 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
1Selecteer of kies “Rear-DLNA” op het
selectiescherm voor de audio-/video-
bron. (→Blz. 194)
2Controleer of “Wi-Fi*” brandt.
3Sluit via Wi-Fi® een apparaat aan op
het entertainmentsysteem voor de
achterpassagiers.
4Bedien het apparaat om video's/
muziek/foto's te streamen.
*:Wi-Fi
® is een geregistreerd handelsmerk
van Wi-Fi Alliance®.
●In de volgende situaties stopt het streamen via
DLNA:
• De DLNA-verbinding is uitgeschakeld op het
apparaat.
•De Wi-Fi
®-functie is uitgeschakeld.
• De bron van het entertainmentsysteem voor
de achterpassagiers wordt gewijzigd.
(→Blz. 194)
Nadat een apparaat eenmaal verbinding
heeft gemaakt met het Wi-Fi®-toegangs-
punt van de auto, blijft de informatie over
het toegangspunt op het apparaat staan,
waardoor er automatisch verbinding kan
worden gemaakt wanneer het apparaat
weer binnen het bereik van het toegangs-
punt komt, tenzij de naam of het wacht-
woord van het toegangspunt is gewijzigd.
Selecteer “Vernieuw” om de naam en het
wachtwoord van het toegangspunt te wijzi-
gen. Als de naam en het wachtwoord wor-
den gewijzigd terwijl er een apparaat met
het toegangspunt is verbonden, wordt de
verbinding verbroken.
1Selecteer “Vernieuw”.
2Selecteer “Ja”.
●De naam en het wachtwoord van het Wi-Fi®-
toegangspunt kunnen alleen worden gewij-
zigd nadat “Vernieuw” is geselecteerd. (De
instellingen blijven behouden wanneer het
contact UIT en AAN wordt gezet.)
Verbinding maken met het systeem De naam en het wachtwoord van het
toegangspunt wijzigen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 232 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
233
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
●Als het niet gewenst is dat er automatisch ver-
binding wordt gemaakt met een apparaat
waar al eerder verbinding mee is gemaakt,
voer dan een van de volgende handelingen
uit:
• Selecteer “Vernieuw” op het systeem.
• Zet het systeem in een andere modus.
• Schakel de Wi-Fi®-verbinding op het systeem
uit.
• Schakel de Wi-Fi®-verbinding op het appa-
raat uit.
■Bedieningsscherm (alleen muziek/
video)
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Houd uw vinger op deze toets om
terug te spoelen.
Hiermee kunt u afspelen of pauzeren.
Tijdens afspelen: Houd uw vinger op
deze toets om vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Houd uw
vinger op deze toets om langzaam
vooruit te spoelen.*
*: Alleen video
■Scherm met cursortoetsen
(alleen video)
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies .
3Controleer of het volgende scherm op
het multifunctionele bedieningspaneel
achter wordt weergegeven en selec-
teer de gewenste toets.
Hiermee kunt u het optiescherm weer-
geven. (→Blz. 234)
Gebruik de cursortoets en de toets "Invoe-
ren" op het scherm met cursortoetsen om
de op het display achter weergegeven
toets te bedienen. (→Blz. 188)
■Scherm “Menu achterin”
1Kies “Menu achterin” op het scherm
met cursortoetsen.
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter
A
B
C
Display achter
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 233 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
234 4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
De Wi-Fi®-functie wordt in-/uitge-
schakeld.
Hiermee kunt u Wi-Fi®-systeeminfor-
matie weergeven.
■Optiescherm
Video
1Kies “Opties” op het scherm met curs-
ortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
Hiermee kunt u het optiescherm uit-
schakelen.
Geselecteerd houden om terug te
spoelen.
Hiermee kunt u afspelen/het afspelen
onderbreken.
Tijdens afspelen: Ingedrukt houden om
snel vooruit te spoelen.
Tijdens een onderbreking: Ingedrukt
houden om langzaam vooruit te spoe-
len.
●Als een aangesloten apparaat het Wi-Fi®-
verbindingsgebied verlaat, wordt de verbin-
ding verbroken.
●Als de auto het dekkingsgebied voor mobiele
communicatie verlaat, kan er geen verbinding
met internet worden gemaakt via Wi-Fi®.
●Als een Bluetooth®-apparaat wordt gebruikt
terwijl er een apparaat verbinding heeft met
Wi-Fi®, neemt de communicatiesnelheid
mogelijk af.
●Afhankelijk van de omgeving waarin het toe-
gangspunt wordt gebruikt, is de communica-
tiesnelheid mogelijk laag of is communicatie
wellicht niet mogelijk.
●De Wi-Fi®-netwerken werken naar beste ver-
mogen.
●Als een apparaat voor het handsfree-systeem
of een andere functie met het audio-/informa-
tiesysteem voor is verbonden via Bluetooth®,
is de Miracast®-functie niet beschikbaar, aan-
gezien eventuele Wi-Fi®-verbindingen met
het entertainmentsysteem voor de achterpas-
sagiers worden verbroken.
A
B
A
B
C
D
Rear-Miracast®
Miracast®-compatibele apparaten
(smartphones, enz.)* kunnen via Wi-
Fi® video's en audio streamen naar het
entertainmentsysteem voor de achter-
passagiers.
Deze functie is niet beschikbaar als de
smartphone niet door Wi-Fi Alliance®
als Miracast®-apparaat is gecertifi-
ceerd.
U kunt het bedieningsscherm voor
rear-Miracast® op de volgende manie-
ren weergeven:
→Blz. 194
*: Met Android OS versie 4.4 of nieuwer
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 234 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
235
4
4-8. Bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
1Selecteer of kies “Rear-Miracast™” op
het selectiescherm voor de audio-/
videobron. (→Blz. 194)
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
3Activeer Miracast® op het apparaat
en stel het apparaat in op weergave via
het entertainmentsysteem voor de
achterpassagiers.
●In de volgende situaties stopt het streamen via
Miracast®:
• De Miracast®-functie van het aangesloten
apparaat wordt uitgeschakeld.
• Selecteer “Verbreken” op het bedienings-
scherm voor rear-Miracast®.
• De bron van het entertainmentsysteem voor
de achterpassagiers wordt gewijzigd.
(→Blz. 194)
1Kies “Menu achterin” op het scherm
met cursortoetsen.
2Controleer of het volgende scherm op
het display achter wordt weergegeven.
3Selecteer “Verbreken”.
WAARSCHUWING
●Gebruik Wi-Fi®-apparaten alleen wan-
neer dit veilig en wettelijk toegestaan is.
●Uw audiomodule is uitgerust met Wi-Fi®-
antennes. Mensen met geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers of geïm-
planteerde hartdefibrillatoren moeten vol-
doende afstand bewaren tot de Wi-Fi®-
antennes.
Radiogolven kunnen de werking van der-
gelijke apparatuur beïnvloeden.
●Alvorens Wi-Fi®-apparaten te gebruiken,
moeten gebruikers van medische appara-
tuur anders dan geïmplanteerde pacema-
kers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde
hartdefibrillatoren contact opnemen met
de fabrikant of leverancier van deze pro-
ducten om te informeren of radiosignalen
invloed uitoefenen op de werking van deze
apparatuur.
Radiogolven kunnen onverwachte effecten
hebben op de werking van dergelijke
medische apparatuur.
●Bedien de smartphone niet tijdens het rij-
den en sluit de smartphone ook niet aan tij-
dens het rijden.
OPMERKING
●Laat uw smartphone niet achter in de auto.
Vooral de hoge temperaturen in de auto
kunnen schadelijk zijn voor de smart-
phone.
Verbinding maken met het systeem
Verbinding met het systeem
verbreken
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 235 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
236 4-9. Instellingen entertainmentsysteem achterpassagiers
4-9.Instellingen enter tainmentsysteem acht erpassagiers
1Geef het geavanceerde bedienings-
scherm weer. (→Blz. 188)
2Kies “Instellingen”.
3Selecteer het tabblad dat u wilt instel-
len.
Hiermee kunt u het scherm instellen.
(→Blz. 236)
Hiermee kunt u het formaat van het
scherm wijzigen. (→Blz. 237)
Hiermee kunt u de scherminstellingen
weergeven. (→Blz. 237)
Hiermee kunt u het display achter kan-
telen. (→Blz. 238)
Hiermee kunt u het display achter uit-
schakelen.
Hiermee kunt u het instelscherm ver-
bergen.
●Afhankelijk van de audiobron zijn sommige
functies mogelijk niet beschikbaar.
U kunt de kwaliteit van het beeld op het
scherm, zoals de helderheid en het con-
trast, instellen. De onderwerpen die kun-
nen worden ingesteld zijn afhankelijk van
de geselecteerde ingang.
1Geef het instelscherm weer.
(→Blz. 236)
2Selecteer het tabblad “Scherm”.
3Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee wordt de kleur rood of groen
versterkt.
Hiermee neemt het contrast af of toe.
Hiermee wordt de kleurschakering
verminderd of versterkt.
Hiermee wordt de helderheid van het
scherm verminderd of vergroot.
●Afhankelijk van de stoelpositie kan de helder-
heid van het scherm mogelijk niet worden
aangepast.
●Afhankelijk van de audiobron zijn sommige
functies mogelijk niet beschikbaar.
Instellingen
entertainmentsysteem
achterpassagiers
Weergeven van het instelscherm
A
B
C
D
E
F
Instellen van het scherm
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 236 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
237
4
4-9. Instellingen entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
Het schermformaat kan afzonderlijk voor
elke ingang worden gewijzigd.
1Geef het instelscherm weer.
(→Blz. 236)
2Selecteer het tabblad “Schermfor-
maat”.
3Selecteer de gewenste schermgrootte.
Hiermee kunt u scherm met de oor-
spronkelijke hoogte-breedteverhou-
ding weergeven.
Hiermee kunt u een breder scherm
weergeven met de hoogte-breedte-
verhouding 4:3, horizontaal opgevuld.
Hiermee kunt u de afbeelding in
dezelfde verhouding horizontaal en
verticaal vergroten.
●Afhankelijk van de bron zijn sommige functies
mogelijk niet beschikbaar.
1Geef het instelscherm weer.
(→Blz. 236)
2Selecteer het tabblad “Overige”.
3Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de LCD AI in-/uitscha-
kelen. De LCD AI bepaalt automatisch
de kleurschakering van het videobeeld
en stelt het contrast in op een optimaal
niveau, zodat het beeld scherp is.
Hiermee kunt u de functie “Super
resolutie” in-/uitschakelen.
Wanneer de functie “Super resolutie”
is ingeschakeld, wordt de beeldkwali-
teit verhoogd, alsof u naar een beeld
met een hogere resolutie kijkt.
Hiermee kunt u de functie “Overscan”
in-/uitschakelen.*
Wanneer deze functie is ingeschakeld,
wordt beeldvervorming aan de rand
van het scherm verborgen.
(Een deel van het beeld wordt afgesne-
den.)
*:Alleen Rear-HDMI
Wijzigen van het schermformaat
A
B
C
Wijzigen van de scherminstellingen
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 237 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
238 4-9. Instellingen entertainmentsysteem achterpassagiers
1Geef het instelscherm weer.
(→Blz. 236)
2Selecteer het tabblad “Kantelen”.
3Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de hoek van het dis-
play achter afstellen. De kantelhoek
van het display achter wordt in het
geheugen opgeslagen en wordt opge-
roepen wanneer het contact weer in
stand ACC of AAN wordt gezet.
Hiermee kunt u de automatische hoek-
verstelling van de displays achter in-/
uitschakelen. (→Blz. 238)
Wanneer een voorstoel wordt afgesteld,
wordt automatisch de hoek van het desbe-
treffende display achter versteld. Als de
hoek van het display achter met de hand is
versteld, wordt de automatische verstelling
uitgevoerd overeenkomstig de met de
hand afgestelde hoek.
Kantelen van het display achter
WAARSCHUWING
●Let er bij het afstellen van de hoek van het
display achter op dat uw hand, e.d. niet
klem komt te zitten in het display achter,
anders kunt u letsel oplopen of kan er een
storing ontstaan aan het display achter.
OPMERKING
●Probeer het display achter niet met de
hand te bewegen, anders kan het display
achter beschadigd raken.
A
B
Automatische hoekverstelling van de
displays achter
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 238 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
239
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
4-10.Tips voor bediening entert ainmentsysteem ac hterpassagiers
Er verschijnt gedurende enkele seconden
een waarschuwingsscherm wanneer het
entertainmentsysteem voor de achterpas-
sagiers wordt ingeschakeld.
geeft aan dat het geselecteerde icoon
op dit moment niet beschikbaar is.
Pas het volume aan wanneer u de kop-
telefoon aansluit. Harde geluiden heb-
ben mogelijk een belangrijke invloed op
het menselijk lichaam.
Op sommige BD's/DVD's worden
gesprekken op een lage geluidssterkte
opgenomen om de geluidseffecten
beter uit te laten komen. Als u het
volume aanpast omdat u veronderstelt
dat de gesprekken op de BD/DVD op
het maximale geluidsniveau zijn inge-
steld, schrikt u mogelijk op door luide
geluidseffecten of wanneer u op een
andere geluidsbron overschakelt. Houd
dat in uw achterhoofd als u het volume
instelt.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray
3D™, BD-Live™, BDXL™, AVCREC™
en de logo's zijn handelsmerken van de
Blu-ray Disc Association.
AVCH D Pro gressi ve en h et AVC HD
Progressive-logo zijn handelsmerken
van Panasonic Corporation en Sony
Corporation.
Het DVD-logo is een handelsmerk van
DVD Format/Logo Licensing Corpora-
tion.
Bedieningsinformatie
Display achter
OPMERKING
●Reinigen van het display achter: Veeg het
display achter schoon met een droge
zachte doek. Wanneer voor het reinigen
een ruwe doek wordt gebruikt, kunnen
krassen ontstaan op het scherm.
Waarschu wingsscherm
Als op het scherm verschijnt
Volu me
Auteursrechten en handelsmerken
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 239 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
240 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Het SDXC-logo is een handelsmerk
van SD-3C, LLC.
Geproduceerd onder licentie van
Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Audio en het dubbele D-symbool zijn
geregistreerde handelsmerken van
Dolby Laboratories.
Zie http://patents.dts.com voor DTS-
patenten. Geproduceerd onder licentie
van DTS, Inc. DTS, het symbool, DTS en
het symbool samen, DTS-HD en DTS-
HD Master Audio | Essential zijn gere-
gistreerde handelsmerken of handels-
merken van DTS, Inc. in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
© DTS, Inc. Alle rechten voorbehou-
den.
Voor dit product wordt het gebruiks-
recht verleend in de vorm van een
MPEG-4-octrooiportfoliolicentie, een
AVC-octrooiportfoliolicentie en een
VC-1-octrooiportfoliolicentie voor per-
soonlijk gebruik door een consument,
of voor andere vormen van niet-com-
mercieel gebruik van dit product, voor
(i) het coderen van video conform de
MPEG-4 visuele standaard, de AVC-
standaard en de VC-1-standaard
(“MPEG-4/AVC/VC-1-video”) en/of
(ii) het decoderen van MPEG-4/AVC/
VC-1-video die is gecodeerd door een
consument bij het uitvoeren van een
persoonlijke activiteit en/of is verkregen
van een videoleverancier die beschikt
over een licentie om MPEG-4/AVC/
VC-1-video te leveren.
Er wordt geen expliciet of impliciet
gebruiksrecht verleend voor enig ander
gebruik.
Aanvullende informatie is verkrijgbaar
bij MPEG LA, LLC.
Zie http://www.mpegla.com.
Opmerking over Cinavia
In dit product wordt de Cinavia-techno-
logie toegepast om het gebruik van
onrechtmatige kopieën van sommige
commerciële films en video's en de bij-
behorende soundtracks tegen te gaan.
Wanneer wordt ontdekt dat er een
onrechtmatige kopie wordt gebruikt,
wordt er een melding weergegeven en
wordt het afspelen of kopiëren onder-
broken.
Meer informatie over de Cinavia-tech-
nologie is online beschikbaar in het
informatiecentrum voor consumenten
van Cinavia op http://www.cinavia.com.
Als u via de post meer informatie wilt
aanvragen over Cinavia, stuurt u een
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 240 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
241
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
briefkaart met uw adres naar: Cinavia
Consumer Information Center, P.O.
Box 86851, San Diego, CA, 92138,
USA.
Dit product bevat propriëtaire techno-
logie onder licentie van Verance Cor-
poration, is in de Verenigde Staten
beschermd door het octrooi 7.369.677
en in de Verenigde Staten en wereld-
wijd door andere octrooien en aange-
vraagde octrooien, alsmede door
wetgeving op het gebied van auteurs-
recht en bescherming van handelsge-
heimen voor bepaalde aspecten van
een dergelijke technologie. Cinavia is
een handelsmerk van Verance Corpo-
ration. Copyright 2004-2014 Verance
Corporation. Alle rechten voorbehou-
den aan Verance. Reverse engineering
en demontage is verboden.
Opmerking over QNX
Dit systeem bevat software (QNX
CAR Software) die door een of meer
derde partijen ingevolge (een) licentie-
overeenkomst(en) in licentie is gegeven
aan Panasonic Corporation. Het verwij-
deren, reproduceren, reverse-enginee-
ren of op enigerlei wijze anderszins
onbevoegd gebruiken van de software
van dit systeem in strijd met de licentie-
overeenkomst(en) is ten strengste ver-
boden.
WMA (Windows Media Audio),
Microsoft, Windows en Windows
Media zijn geregistreerde handelsmer-
ken van Microsoft Corporation in de
VS en andere landen.
Dit product wordt beschermd door
bepaalde intellectuele eigendomsrech-
ten van Microsoft Corporation en der-
den. Het gebruik of de distributie van
dergelijke technologie in andere pro-
ducten is verboden zonder een licentie
van Microsoft of een gemachtigde
dochteronderneming van Microsoft en
derden.
Dit item bevat een technologie die kopi-
eren tegengaat en die wordt
beschermd door patenten in de VS en
andere intellectuele eigendomsrechten
van Rovi Corporation. Reverse-engi-
neering en demontage zijn verboden.
Java is een geregistreerd handelsmerk
van Oracle en/of haar partners.
http://car.panasonic.jp/oss/
b01qhs03/oracle_licence.htm
HDMI
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 241 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
242 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 242 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
243
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 243 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
244 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 244 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
245
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
Over opensourcesoftware
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 245 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
246 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 246 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
247
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 247 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
248 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 248 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
249
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 249 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
250 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 250 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
251
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 251 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
252 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
■Verklaring
WAARSCHUWING:
DIT PRODUCT IS EEN KLASSE 1
LASERPRODUCT. HET BEDIENEN OF
AFSTELLEN VAN DIT APPARAAT EN
HET UITVOEREN VAN PROCEDURES
OP EEN WIJZE DIE NIET IN DEZE
HANDLEIDING ZIJN BESCHREVEN,
KAN TOT GEVOLG HEBBEN DAT U
AAN GEVAARLIJKE STRALING
WORDT BLOOTGESTELD.
OPEN NOOIT APPARATUUR EN
VOER ZELF GEEN REPARATIES UIT.
LAAT REPARATIES UITVOEREN
DOOR DESKUNDIG PERSONEEL.
Discs die zijn voorzien van onderstaand
label, kunnen worden gebruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de
eigenschappen van de disc, krassen, vuil of
beschadigingen is afspelen wellicht niet
mogelijk.
De volgende discs kunnen niet in dit
systeem worden gebruikt:
• Ultra HD Blu-ray™
•BDXL™-disc
• BD-RE met de cassette
•AVCREC™
•HD-DVD
•DVD-audio
•SACD's
Blu-ray 3D™-discs kunnen alleen in 2D
worden afgespeeld.
Discs en adapters die niet kunnen wor-
den gebruikt: Gebruik de volgende
discs niet. Gebruik ook geen 8 cm disc-
adapters, DualDiscs of printbare discs.
CD/DVD/Blu-ray disc™-spelers
en discs
WAARSCHUWING
●Voorzorgsmaatregelen BD's/DVD's: Op
sommige BD's/DVD's worden gesprek-
ken op een lage geluidssterkte opgeno-
men om de geluidseffecten beter uit te
laten komen. Als u het volume aanpast
omdat u veronderstelt dat de gesprekken
op de BD/DVD op het maximale geluidsni-
veau zijn ingesteld, schrikt u mogelijk op
door luide geluidseffecten of wanneer u op
een andere geluidsbron overschakelt. Een
te hoog geluidsniveau kan schadelijk zijn
voor de gezondheid en gevaarlijk zijn tij-
dens het rijden. Houd dat in uw achter-
hoofd als u het volume instelt.
OPMERKING
●Probeer nooit de BD/DVD/CD-speler te
demonteren of onderdelen te smeren.
Plaats alleen discs in de invoeropening.
Discs die kunnen worden gebruikt
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 252 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
253
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
Hierdoor kan de speler beschadigd
raken en/of kan het plaatsen/verwijde-
ren van de disc bemoeilijkt worden.
Discs met een andere diameter dan 12
cm
Inferieure of vervormde discs
Discs met een transparant of lichtdoor-
latend opnamegedeelte
Discs waar tape, stickers of CD-R-
labels op geplakt zijn of discs waarvan
het label heeft losgelaten
OPMERKING
●Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot
de speler: Het niet in acht nemen van de
voorzorgsmaatregelen kan leiden tot
beschadiging van de discs of van de speler
zelf.
• Plaats niets anders in de opening dan discs.
• Probeer de speler niet met olie te smeren.
• Stel discs niet bloot aan direct zonlicht.
• Probeer de speler niet uit elkaar te nemen.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 253 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
254 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
MP3 (MPEG Audio LAYER3), WMA
(Windows Media Audio) en AAC (Advan-
ced Audio Coding) zijn standaarden voor
audiocompressie.
Er is een limiet aan de MP3-, WMA- en
AAC-bestandsstandaarden en aan de
media/formaten waarmee de opgenomen
bestanden kunnen worden afgespeeld.
Over MP3/WMA/AAC-bestanden
en compatibiliteit
Compatibiliteit MP3-bestanden
Compatibele
standaarden
MP3 (MPEG1 LAYER3,
MPEG2 LSF LAYER3)
Compatibele
samplingfre-
quenties
MPEG1 LAYER3: 32/44,1/
48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16/
22,05/24 (kHz)
Compatibele
bitrates
MPEG1 LAYER3: 32 - 320
(kbps)
MPEG2 LAYER3: 8 - 160
(kbps) (compatibel met VBR)
Compatibele
weergavemo-
gelijkheden
stereo, meerkanaals stereo,
tweekanaalsweergave en
monoweergave
ID3-tags
ID3-versie 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 en
versie 2.4 ID3-tags. (Het aan-
tal karakters is gebaseerd op
ID3-versie 1.0 en 1.1.)
Compatibiliteit WMA-bestanden
Compatibele
standaarden WMA versie 7, 8, 9 (9.1/9.2)
Compatibele
sampling-
frequenties
8/11,025/16/22,05/32/
44,1/48 (kHz)
Compatibele
bitrates
Versie 7, 8, 9 (9.1/9.2): CBR
5 - 320 (kbps) (Alleen com-
patibel met 2-kanaalsweer-
gave)
(compatibel met VBR)
Compatibiliteit AAC-bestanden
Compatibele
standaarden
MPEG2/AAC-LC, MPEG4/
AAC-LC
(ADIF wordt niet onder-
steund)
Compatibele
samplingfre-
quenties
ADTS (MPEG2 AAC): 16/
22,05/24/32/44,1/48
(kHz)
MP4 (MPEG4 AAC): 16/
22,05/24/32/44,1/48
(kHz)
Compatibele
bitrates
ADTS (MPEG2 AAC): 8 -
384 (kbps)
MP4 (MPEG4 AAC): 8 -
384 (kbps)
(compatibel met VBR)
Compatibele
weergavemo-
gelijkheden
ADTS (MPEG2 AAC): 1/0,
2/0, 3/0, 2/1, 2/2, 3/1, 3/2.1
MP4 (MPEG4 AAC): 1/0, 2/
0, 3/0, 2/1, 2/2, 3/1, 3/2.1
AAC-tags
ADTS (MPEG2 AAC)
ID3 v1, v2
MP4 (MPEG4 AAC)
Verkregen via MP4-metada-
tacontainer
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 254 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
255
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
De enige soort bestanden die kunnen wor-
den herkend als MP3/WMA/AAC en die
kunnen worden afgespeeld, zijn bestanden
met de extensie .mp3, .wma of .m4a.
Omdat het audio-/informatiesysteem
geschikt is voor het afspelen van multi-ses-
sieopnamen, kunnen er discs worden afge-
speeld met MP3-, WMA- en AAC-
bestanden.
Als er een disc met MP3-, WMA- of
AAC-bestanden in de speler wordt
geplaatst, worden eerst alle bestanden
op de disc gecontroleerd. Als deze
controle voltooid is, wordt het eerste
MP3-, WMA- of AAC-bestand afge-
speeld. Om de bestandscontrole niet
langer te laten duren dan nodig is, advi-
seren wij u geen andere bestanden dan
MP3-, WMA- of AAC-bestanden op
de disc op te nemen en geen onnodige
mappen te creëren. Als op discs een
combinatie staat van audiogegevens en
MP3-, WMA- of AAC-gegevens, kun-
nen alleen audiogegevens worden
afgespeeld.
Om een MP3-bestand met constante
geluidskwaliteit af te spelen, adviseren
wij de opnames te maken met een vaste
bitrate van 128 kbps en een sampling-
frequentie van 44,1 kHz.
Sommige discs kunnen niet worden
afgespeeld, afhankelijk van de eigen-
schappen van de disc.
Er is een groot aanbod aan gratis soft-
ware voor het maken van MP3-,
WMA- of AAC-bestanden op de markt
en afhankelijk van de kwaliteit van deze
software kunnen een slechte geluids-
weergave of storingen bij het begin van
de weergave het resultaat zijn. In som-
mige gevallen kan afspelen zelfs hele-
maal niet mogelijk zijn.
Als er andere bestanden dan MP3-,
WMA- of AAC-bestanden op een disc
staan, kan het langer duren voordat de
bestanden op de disc herkend worden
en in sommige gevallen kan de disc wel-
licht helemaal niet worden afgespeeld.
Compatibele media en disc-formaten
Compatibele
media
CD-ROM/R/RW
DVD-ROM/R/RW
Disc-formaten
CD-ROM Mode 1, CD-ROM
XA Mode 2, Form 1, DVD-
ROM
Bestandsfor-
maten
ISO9660 Level 1, 2, 3, 4
(Romeo, Joliet, RockRidge),
UDF (1.02, 1.50, 2.00, 2.01)
Maximale map-
structuur
ISO9660 Level 1, 2, 3 : 8
levels
ISO9660 Level 4: Onbe-
perkt
UDF: 100 levels
Maximale grootte volledig
pad: 256 bytes (inclusief
intern managementpad (tij-
dens afspelen disc: “/mnt/
odd/” (9 bytes)))
Maximale
lengte van
mapnamen/
bestandsnamen
In principe is de maximale
lengte onbeperkt, maar de
weergave is beperkt tot de
breedte van het scherm en
het ingestelde lettertype.
Maximaal aan-
tal mappen 255 (inclusief root)
Maximaal aan-
tal bestanden
per disc
512
Bestandsnamen
Multi-sessies
Afspelen van MP3-, WMA- en AAC-
bestanden
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 255 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
256 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Als de bestandsextensies .mp3, .wma en
.m4a worden gebruikt voor andere
bestanden dan MP3-, WMA- en AAC-
bestanden, zullen deze bestanden niet juist
herkend worden en worden afgespeeld als
MP3-, WMA- en AAC-bestanden. Dit
kan leiden tot storende geluiden en schade
aan de luidsprekers.
“Dynamisch geluidsbereik” kan alleen wor-
den ingesteld wanneer Dolby Digital of
Dolby TrueHD wordt geselecteerd. Wan-
neer Dolby TrueHD wordt geselecteerd, is
het dynamische bereik hetzelfde als MAX,
zelfs wanneer het bereik is ingesteld op
MIN. (→Blz. 208)
Als de secundaire audio van de BD-video
is ingeschakeld, wordt de secundaire audio
weergegeven tijdens secties waarbij
secundaire audio is opgenomen. Tijdens
deze secties wordt geen HD-geluid, zoals
7.1 ch audio, weergegeven.
Als u echter secties afspeelt die aan de vol-
gende voorwaarden voldoen, kan HD-
geluid wel worden weergegeven:
Er is geen interactieve audio
Er is geen secundaire audio
Er zijn geen BD-J-titels
Als secundaire audio van de BD-video is
uitgeschakeld, kan HD-geluid worden
weergegeven. Voor secties waarvoor
secundaire audio is opgenomen, wordt
secundaire audio niet weergegeven.
Media die kunnen worden afgespeeld zijn:
BD-ROM's, BD-R's, BD-RE's, DVD-
ROM's, DVD-R's en DVD-RW's.
Disc-formaten die kunnen worden afge-
speeld zijn: BD-videoformaten, BDAV-for-
maten, AVCHD™-formaten en DVD-
videoformaten
●Wanneer u gegevens op BD-R-, BD-RE-,
DVD-R- of DVD-RW-discs opslaat, moeten
ze met een recorder worden gefinaliseerd.
Discs die niet worden gefinaliseerd, kunnen
niet op dit systeem worden afgespeeld.
●Discs die worden opgenomen met multi-ses-
sie, kunnen niet op dit systeem worden afge-
speeld.
●BD-Live™ wordt niet ondersteund.
Deze speler ondersteunt NTSC/PAL kleu-
ren-tv-formaten.
Extensies
Dynamisch geluidsbereik
Secundaire audio BD-video
Video-BD's/DVD's
Compatibele media
Compatibele disc-formaten
De kleuren-TV-formaten
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 256 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
257
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
Sommige BD-/DVD-video's zijn voorzien
van een regiocode die aangeeft in welke
regio de BD/DVD-video gebruikt kan
worden. Als de BD-video niet is voorzien
van het label B, C of ABC of als de DVD-
video niet is voorzien van het label 2, 5 of
ALL, kunt u hem niet gebruiken in deze
speler.
Afhankelijk van door welk bedrijf de disc is
geproduceerd, zijn sommige Blu-ray
Discs™ mogelijk zo ontworpen, dat ze in
sommige landen of regio's niet kunnen
worden afgespeeld.
Als u probeert BD-/DVD-video's met
incompatibele regiocodes op deze speler
af te spelen, wordt er een foutmelding op
het scherm weergegeven. Ook wanneer
er geen regiocode op de BD-/DVD-video
staat, kunt u hem in sommige gevallen niet
afspelen.
Regiocodes
Merktekens die op BD/DVD-video's
voorkomen
Geeft aan dat het product com-
patibel is met PAL/NTSC kleu-
ren-tv's
Geeft het aantal nummers aan.
Geeft het aantal talen voor de
ondertiteling aan.
Geeft het aantal kijkhoeken aan.
Geeft aan welke schermverhou-
ding er moet worden geselec-
teerd.
Breedbeeld: 16:9
Standaard: 4:3
Geeft de regiocode van de disc
aan
•BD-video
ABC: Alle regio's
Alfabet: Regiocode
•DVD-video
ALL: alle regio's
Cijfer: regiocode
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 257 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
258 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Deze functie beperkt de beelden die beke-
ken kunnen worden op basis van de even-
tueel geldende wettelijke voorschriften.
Het restrictieniveau verschilt afhankelijk
van de BD-/DVD-video. Sommige BD-/
DVD-video's kunnen helemaal niet wor-
den afgespeeld of gewelddadige scènes
worden overgeslagen of door andere scè-
nes vervangen.
Disc-formaten die kunnen worden afge-
speeld zijn: BD-videoformaten, BDAV-for-
maten, AVCHD™-formaten en DVD-
videoformaten
DVD-video
Niveau 1: DVD-video's voor kinderen
kunnen worden afgespeeld.
Niveau 2 - 7: DVD-video's voor kinde-
ren en voor alle leeftijden kunnen wor-
den afgespeeld.
Niveau 8: Alle soorten DVD-video's
kunnen worden afgespeeld.
BD-video
Het kinderslot van BD-video's kan worden
ingesteld door een leeftijd in te voeren. Als
de doelleeftijd van de BD-video de leef-
tijdsrestrictie overschrijdt die is ingesteld, is
afspelen niet mogelijk.
U kunt dezelfde scène vanuit verschillende
hoeken bekijken.
U kunt de taal voor de ondertiteling en de
audiofuncties selecteren.
De regiocodes staan op BD-/DVD-spe-
lers en BD's/DVD's. Als de regiocode van
de BD-/DVD-video's niet dezelfde is als de
regiocode van de BD-/DVD-speler, kan
de BD/DVD niet op de speler worden
afgespeeld.
Video's en audio die zijn opgeslagen op
een BD-/DVD-video zijn onderverdeeld
op basis van titel en hoofdstuk.
Titel: De grootste eenheid van de video's
en audio op een BD-/DVD-video.
Gewoonlijk wordt één film, één album of
één audioprogramma als een titel aange-
duid.
Hoofdstuk: Een titel bestaat uit een of meer
hoofdstukken.
Informatie BD/DVD-video's
Kinderslot
Multi angle-optie
Multitaalfunctie
Regiocodes
Titel en hoofdstuk
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 258 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
259
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
AVCHD™ is een nieuw formaat (stan-
daard) voor high definition videocamera's
die HD-beelden met een hoge resolutie
kunnen opnemen en afspelen.
Titel: De grootste eenheid van de video's
en audio op een BD-/DVD-video.
Gewoonlijk wordt één film, één album of
één audioprogramma als een titel aange-
duid.
BDAV is een van de opnameformaten voor
audio/video voor Blu-ray Disc™ en is
hoofdzakelijk bedoeld om de opname uit
te zenden.
Het formaat wordt gebruikt bij het opne-
men naar BD-R en BD-RE met een Blu-
ray™-recorder.
Sommige BD-video's bevatten Java-toe-
passingen en deze toepassingen worden
BD-J genoemd. Naast het afspelen van
video, kunt u ook allerlei interactieve func-
ties gebruiken.
Sommige BD-video's hebben een pop-
upnavigatiemenu dat kan worden opge-
roepen en bediend op het scherm zonder
het afspelen te onderbreken.
Dit is een functie van BD-video waarmee
de primaire video en de secundaire video
gelijktijdig worden afgespeeld. Met deze
functie kan bijvoorbeeld de oorspronke-
lijke film als de primaire video worden
afgespeeld terwijl videocommentaar van
de filmregisseur in een klein scherm als
secundaire video wordt weergegeven.
Voor BD-video's die worden geleverd in
een set van 2 discs of meer, kan kort na het
afsluiten en uitwerpen van een van de discs
en het plaatsen van de juiste disc, het ver-
volg van de video worden bekeken.
Er kan met een Blu-ray™-recorder een
afspeellijst met favoriete scènes worden
gemaakt en de scènes kunnen worden
afgespeeld via de afspeellijst.
Deze speler kan DVD's met de audiofor-
maten lineair PCM, Dolby digital, DTS en
MPEG afspelen. Andere formaten kunnen
niet worden afgespeeld.
AVC H D™
BDAV (Blu-ray Disc™ Audio/Visual)
BD-J
Pop-upmenu
Picture-in-picture (beeld-in-beeld)
DUBA (Disc Unbound BD-J Applica-
tion)
Afspeellijst (alleen BDAV)
Audio
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 259 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
260 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Lijst met taalcodes
Code Taal
0514 Engels
1001 Japans
0618 Frans
0405 Duits
0920 Italiaans
0519 Spaans
2608 Chinees
1412 Nederlands
1620 Portugees
1922 Zweeds
1821 Russisch
1115 Koreaans
0512 Grieks
0101 Afar
0102 Abchazisch
0106 Afrikaans
0113 Amharisch
0118 Arabisch
0119 Assamees
0125 Aymara
0126 Azerbeidzjaans
0201 Basjkiers
0205 Wit-Russisch
0207 Bulgaars
0208 Bihari
0209 Bislama
0214 Bengaals
0215 Tib eta ans
0218 Bretons
0301 Catalaans
0315 Corsicaans
0319 Tsjechisch
0325 Welsh
0401 Deens
0426 Bhutani
0515 Esperanto
0520 Ests
0521 Baskisch
0601 Perzisch
0609 Fins
0610 Fijisch
0615 Faerøers
0625 Fries
0701 Iers
0704 Schots-Gaelisch
0712 Galicisch
0714 Guarani
0721 Gujarati
0801 Hausa
0809 Hindi
0818 Kroatisch
0821 Hongaars
0825 Armeens
0901 Interlingua
0905 Interlingue
0911 Inupiak
0914 Indonesisch
0919 IJslands
Code Ta a l
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 260 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
261
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
0921 Inuktitut
0923 Hebreeuws
1009 Jiddisch
1023 Javaans
1101 Georgisch
1111 Kazakstaans
1112 Groenlands
1113 Cambodjaans
1114 Kannada
1119 Kashmiri
1121 Koerdisch
1125 Kirgizisch
1201 Latijn
1214 Lingala
1215 Laotiaans
1220 Litouws
1222 Lets
1307 Malagassisch
1309 Maori
1311 Macedonisch
1312 Malayalam
1314 Mongools
1315 Moldavisch
1318 Marathi
1319 Maleis
1320 Maltees
1325 Birmees
1401 Nauru
1405 Nepalees
1415 Noors
Code Taal
1503 Occitaans
1513 (Afan) Oromo
1518 Odia
1601 Punjabi
1612 Pools
1619 Pasjtoe
1721 Quechua
1813 Reto-Romaans
1814 Kirundi
1815 Roemeens
1823 Kinyarwanda
1901 Sanskriet
1904 Sindhi
1907 Sango
1908 Servo-Kroatisch
1909 Sinhalees
1911 Slowaaks
1912 Sloveens
1913 Samoaans
1914 Shona
1915 Somalisch
1917 Albanees
1918 Servisch
1919 Siswati
1920 Sesotho
1921 Soendanees
1923 Swahili
2001 Ta m i l
2005 Te l u g u
2007 Tajik
Code Ta a l
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 261 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
262 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Geheugenkaarten moeten aan de vol-
gende formaten voldoen op basis van
de SD-standaarden.
• SD: Van 512 MB tot 2 GB
• SDHC: Van 4 GB tot 32 GB
• SDXC: Van 48 GB tot 512 GB
Mini-SD-kaarten en Micro-SD-kaarten
kunnen worden gebruikt, maar moeten
worden gebruikt met een adapterkaart.
Een multimediakaart (MMC) kan niet
worden gebruikt.
2008 Thais
2009 Tigr inya
2011 Tu r k m e e n s
2012 Ta g a l o g
2014 Setswana
2015 To n g a
2018 Tu r k s
2019 Ts o n g a
2020 Tataars
2023 Tw i
2107 Oeigoers
2111 Oekraïens
2118 Urdu
2126 Oezbeeks
2209 Vietnamees
2215 Vola pük
2315 Wolof
2408 Xhosa
2515 Yo r u b a
2601 Zhuang
2621 Zoeloe
SD-kaart
SD-kaarten die kunnen worden
gebruikt
Code Taal
WAARSCHUWING
●SD-kaarten: Uit de buurt houden van kin-
deren. Kinderen kunnen deze kleine voor-
werpen inslikken en daardoor stikken.
OPMERKING
●Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot
SD-kaarten: Het niet in acht nemen van de
voorzorgsmaatregelen kan leiden tot
beschadiging van de SD-kaart of van de
invoeropening voor de SD-kaart.
• Plaats alleen SD-kaarten in de invoerope-
ning voor de SD-kaart.
• Plak geen labels of stickers op de SD-
kaart. Als u dit doet, kan de SD-kaart
mogelijk niet meer worden uitgeworpen.
• Pak een SD-kaart niet vast met natte han-
den. Als u dit wel doet, kan dit een elektri-
sche schok of een storing veroorzaken.
• Zorg ervoor dat de interfacepennen van
de SD-kaart niet in contact komen met uw
handen of metalen voorwerpen.
• Plaats geen SD-kaarten op het instrumen-
tenpaneel, op een plaats met direct zon-
licht of op vochtige plaatsen.
• Gebruik geen SD-kaart op plaatsen waar
de SD-kaart wordt blootgesteld aan stati-
sche elektriciteit of elektrische signalen.
Hierdoor kunnen gegevens op de kaart
beschadigd raken of verloren gaan.
• Plaats de SD-kaart altijd in het bijbeho-
rende opbergdoosje wanneer u de kaart
niet gebruikt.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 262 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
263
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
Lokale opslag
• Sommige BD-video's beschikken over een
mogelijkheid om discgegevens, zoals het
punt waar de video moet worden hervat,
lokaal op te slaan. Het entertainmentsysteem
voor de achterpassagiers maakt gebruik van
een SD-kaart als lokaal opslagapparaat. Als
u deze functie wilt gebruiken, plaatst u een
SD-kaart in de invoeropening voor de SD-
kaart.
• De geheugenfunctie van de SD-kaart kan
verschillen, afhankelijk van de BD-video's die
worden afgespeeld.
• Wanneer er een SD-kaart wordt geplaatst
die gegevens bevat, worden er geen discge-
gevens van een BD-video op de SD-kaart
opgeslagen om de bestaande gegevens op
de kaart te beschermen. Als u een SD-kaart
als lokaal opslagapparaat wilt gebruiken,
dient u een andere SD-kaart zonder gege-
vens te gebruiken.
Functies SD-kaart
Compatibiliteit
Compatibele bestanden
Muziekbe-
standsformaten
Bestandstype MP3/WMA/
AAC: →Blz. 254
WAV(LPCM)/FLAC/
ALAC/OGG Vorbis-
bestand
Videobe-
standsformaten
MPEG-4-video, H.264/
AVC-video (.mp4/.m4v),
MPEG-2-video (.mpg), Win-
dows Media Video (.wmv),
AVI-container (.avi), M2TS
(.m2ts), 3GP (.3gp)
Fotobestands-
formaat
JPEG (JPEG-afbeeldingen in
grijstinten en Motion JPEG
worden niet ondersteund.)
Pixelformaat
(foto)
Tu s s e n 1 × 1 en 8.192 × 8.192
pixels
Compatibiliteit WAV-bestanden
Compatibele
samplingfre-
quenties
8/11,025/12/16/22,05/
24/32/44,1/48/88,2/
96/176,4/192 (kHz)
Kwantisatie-
bitrate 16/24 (bit)
Compatibiliteit FLAC-bestanden
Compatibele
samplingfre-
quenties
8/11,025/12/16/22,05/
24/32/44,1/48/88,2/
96/176,4/192 (kHz)
Kwantisatie-
bitrate 16/24 (bit)
Compatibiliteit ALAC-bestanden
Compatibele
samplingfre-
quenties
8/11,025/12/16/22,05/
24/32/44,1/48/64/
88,2/96 (kHz)
Kwantisatie-
bitrate 16/24 (bit)
Compatibiliteit OGG Vorbis-bestan-
den
Compatibele
samplingfre-
quenties
8/11,025/16/22,05/32/
44,1/48 (kHz)
Compatibele
bitrates
32 - 500 (kbps) Compatibel
met variabele bitrate (VBR)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 263 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
264 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
MPEG-4
Profiel Simple Profile, Advanced
Simple Profile
Video-codec MPEG-4-video
Audio-codec MPEG-4 AAC-LC (AAC
Low Complexity)
Resolutie
(pixel) Maximaal 1.920 x 1.080
Bitrate Maximaal 6 Mbps
Frame rate
Geïnterlinieerde video: maxi-
maal 60 fps
Niet-geïnterlinieerde video:
maximaal 30 fps
H.264/AVC
Profiel Baseline Profile, Main Profile,
High Profile
Video-codec H.264/AVC-video
Audio-codec MPEG-4 AAC-LC (AAC
Low Complexity)
Resolutie
(pixel) Maximaal 1.920 x 1.080
Bitrate Maximaal 20 Mbps
Frame rate
Geïnterlinieerde video: maxi-
maal 60 fps
Niet-geïnterlinieerde video:
maximaal 30 fps
MPEG-2
Profiel MP@HL, MP@ML
Video-codec MPEG-2 PS (Program
Stream)
Audio-codec MPEG-1 Audio Layer 2,
Dolby Digital
Resolutie
(pixel) Maximaal 1.920 x 1.080
Bitrate Maximaal 12 Mbps
Frame rate
Geïnterlinieerde video: maxi-
maal 60 fps
Niet-geïnterlinieerde video:
maximaal 30 fps
Windows Media Video (WMV)
Profiel Simple Profile, Main Profile,
Advanced Profile
Video-codec WMV (VC-1)
Audio-codec
WMA (WMA Professional en
Lossless worden niet onder-
steund.)
Resolutie
(pixel) Maximaal 1.920 x 1.080
Bitrate
Simple en Main Profile: Maxi-
maal 15 Mbps
Advanced Profile: Maximaal
20 Mbps
Frame rate
Geïnterlinieerde video: maxi-
maal 60 fps
Niet-geïnterlinieerde video:
maximaal 30 fps
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 264 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
265
4
4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Audio-/informatiesysteem
●Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de te
gebruiken coderingssoftware voor meer
informatie over het maken van een videobe-
stand. Afhankelijk van de gebruikte code-
ringssoftware kunnen sommige videobestan-
den mogelijk niet worden afgespeeld.
Er wordt geen SD-kaart bij het enter-
tainmentsysteem voor de achterpassa-
giers geleverd. Deze kaart moet
afzonderlijk worden gekocht.
Compatibele indelingen: Dit systeem is
compatibel met SD-geheugenkaarten
met de FAT16-indeling, SDHC-geheu-
genkaarten met de FAT32-indeling en
SDXC-geheugenkaarten met de
exFAT-indeling.
Voor SD-geheugenkaarten van
Panasonic wordt voor het formatteren
softwareversie 4.0 of hoger aanbevo-
len.
Gegevens op een SD-kaart kunnen
verloren gaan. Maak een back-up van
de gegevens voordat u foto's en video's
afspeelt die op een SD-kaart zijn opge-
slagen.
Schuif, voordat u een SD-kaart met
gegevens afspeelt, het vergrendelpalle-
tje op de SD-kaart naar de positie
LOCK (vergrendelen) om te voorko-
men dat er per ongeluk gegevens wor-
den gewist of overschreven.
AVI-container
Profiel
Raadpleeg de overige tabel-
len in dit hoofdstuk voor de
compatibele MPEG-4-,
H.264-/AVC- en WMV-pro-
fielen.
Video- en
audio-codec
die kan worden
afgespeeld
Video: H.264/AVC-video
Audio: MPEG-4 AAC-LC,
MP3
Video: MPEG-4 Video
Audio: MPEG-4 AAC-LC,
MP3
Video: WMV (VC-1)
Audio: MP3
Resolutie
(pixel) Maximaal 1.920 x 1.080
Bitrate
Raadpleeg de overige tabel-
len in dit hoofdstuk voor de
compatibele MPEG-4-,
H.264-/AVC- en WMV-pro-
fielen.
Frame rate
Geïnterlinieerde video: maxi-
maal 60 fps
Niet-geïnterlinieerde video:
maximaal 30 fps
SD-video h.264 mobiel videoprofiel
Profiel Baseline Profile
Video-codec H.264/AVC-video
Audio-codec MPEG-4 AAC
Resolutie
(pixel) 640 x 480 en 640 x 360
Bitrate Video: Maximaal 1,5 Mbps,
Audio: Maximaal 128 kbps
Frame rate 30 fps
SD-kaarten
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 265 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
266 4-10. Tips voor bediening entertainmentsysteem achterpassagiers
Wanneer u de SD-kaart weggooit of
het eigendom overdraagt: Wanneer u
functies voor het formatteren of verwij-
deren op dit systeem of een personal
computer gebruikt, veranderen de
gegevens voor het bestandsbeheer,
maar worden de gegevens op de SD-
kaart niet volledig gewist. U wordt aan-
geraden de SD-kaart te vernietigen of
commerciële computersoftware voor
het wissen van gegevens te gebruiken
wanneer u de SD-kaart wilt weggooien
of het eigendom ervan wilt overdragen
om de gegevens op de kaart volledig te
wissen. De klant is verantwoordelijk
voor het beheer van de gegevens op
een SD-kaart.
Het volume kan worden geregeld met
behulp van de volumeregelaar van het
audiosysteem van de auto. Alle andere
functies moeten worden bediend op de
audio-/videoapparatuur zelf.
Raadpleeg voor meer informatie over de
bediening van de audio-/videoapparatuur
de instructies van de fabrikant.
●Compatibele formaten HDMI
• Compatibel videosignaal: 480p, 576p, 720p,
VGA
• Compatibel geluidssignaal: LPCM 2ch
DLNA
Compatibiliteit
Compatibele bestanden
Muziekbe-
standsformaten
Bestandstype MP3/WMA/
AAC: →Blz. 254
Videobe-
standsformaten
MPEG-4-video, H.264/
AVC-video (.mp4/.m4v),
MPEG-2-video (.mpg), Win-
dows Media Video (.wmv),
AVI-container (.avi), M2TS
(.m2ts), 3GP (.3gp)
Fotobestands-
formaat
JPEG (JPEG-afbeeldingen in
grijstinten en Motion JPEG
worden niet ondersteund.)
Pixelformaat
(foto)
Tu s s e n 1 × 1 en 8.192 × 8.192
pixels
A/V-ingang
Bedienen van de audio-/videoappa-
ratuur die op het systeem is aange-
sloten
OPMERKING
●Wanneer de A/V-ingang niet wordt
gebruikt: Houd het klepje van de A/V-
ingang gesloten. Wanneer iets anders dan
een juiste plug in de aansluiting wordt
gestoken kan kortsluiting of een storing in
het elektrische circuit ontstaan.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 266 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
5
267
5
Spraakcommandosysteem
Spraakcommandosysteem
.
5-1. Bediening
spraakcommandosysteem
Spraakcommandosysteem .......... 268
Lijst met spraakcommando's.........271
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 267 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
268 5-1. Bediening spraakcommandosysteem
5-1.Bediening spraakcommandosysteem
●U kunt de taal voor de spraakherkenning wij-
zigen. →Blz. 63
●Deze functie is compatibel met de volgende
talen:
•Engels
•Frans
•Duits
•Spaans
•Italiaans
• Nederlands
•Portugees
•Pools
• Tsjechisch
• Deens
• Noors
• Zweeds
•Fins
• Russisch
•Grieks
•Turks
•Vlaams
■Spraaktoets
Druk op de spraaktoets om het spraak-
commandosysteem te bedienen.
Spraakcommandosysteem:
• Druk op de spraaktoets om het spraakcom-
mandosysteem te starten. Houd de spraak-
toets ingedrukt om het spraakcommando-
systeem te annuleren.
Wanneer een Apple CarPlay-/Android
Auto-verbinding tot stand is gebracht*:
• Houd de spraaktoets ingedrukt om
Siri/Google Assistant te starten. Druk op de
spraaktoets om Siri/Google Assistant te
annuleren.
• Druk op de spraaktoets om het spraakcom-
mandosysteem te starten.
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
Spraakcommandosysteem
Dankzij het spraakcommandosysteem
kunt u de radio bedienen, bellen, enz.
via spraakcommando's.
Gebruik van het
spraakcommandosysteem
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 268 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
269
5
5-1. Bediening spraakcommandosysteem
Spraakcommandosysteem
■Microfoon
U hoeft niet direct in de microfoon te spre-
ken wanneer u een commando geeft.
●Wacht op het bevestigingspiepsignaal alvo-
rens een commando uit te spreken.
●Spraakcommando's worden in de volgende
gevallen mogelijk niet herkend:
• Te snel uitgesproken.
• Te hard of te zacht uitgesproken.
• De ruiten zijn geopend.
• Andere inzittenden praten tijdens het uitspre-
ken van spraakcommando's.
• De aanjagersnelheid van de airconditioning is
ingesteld op hoog.
• De uitstroomopeningen van de airconditio-
ning zijn op de microfoon gericht.
• Het commando is onjuist of onduidelijk. Houd
er rekening mee dat het systeem moeite kan
hebben met het herkennen van bepaalde
woorden, accenten of spraakprofielen.
• Er is veel achtergrondgeluid, zoals windge-
ruis.
●Dit systeem werkt mogelijk niet direct nadat
het contact in stand ACC of AAN is gezet.
1Druk op de spraaktoets.
Het spraakcommandosysteem wordt
geactiveerd.
Wanneer de spraaktoets wordt inge-
drukt terwijl er een gesproken aanwij-
zing wordt gegeven, dan wordt de
spraakherkenning gestopt en klinkt
direct het geluid dat aangeeft dat het
systeem “luistert”.
Wanneer de spraakherkenningsmodus
is ingeschakeld en de spraaktoets
gedurende ten minste 1 seconde wordt
ingedrukt, wordt de spraakherken-
ningsmodus uitgeschakeld.
2Spreek na het piepsignaal het
gewenste commando uit of selecteer
het gewenste commando.
■Weergeven van het scherm
“Opdrachtenlijst”
1Zeg “Meer opdrachten” of selecteer
“Meer opdrachten” in het hoofdmenu
voor spraakcommando's.
OPMERKING
●Raak de microfoon niet aan en steek er
geen scherpe objecten in. Anders kunnen
er storingen optreden.
Bediening
spraakcommandosysteem
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 269 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
270 5-1. Bediening spraakcommandosysteem
2Spreek het gewenste commando uit of
selecteer het gewenste commando.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 270 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
271
5
5-1. Bediening spraakcommandosysteem
Spraakcommandosysteem
De herkenbare spraakcommando's en de bijbehorende acties staan hieronder.
Vaak gebruikte commando's staan vermeld in de onderstaande tabellen.
Voor apparaten die niet in de auto gemonteerd zijn, worden de bijbehorende com-
mando's mogelijk niet op het scherm weergegeven. Ook worden, afhankelijk van ove-
rige omstandigheden (zoals compatibiliteit), sommige commando's mogelijk niet op het
scherm weergegeven.
De beschikbare functies zijn afhankelijk van het geplaatste systeem.
Wanneer een Apple CarPlay-/Android Auto-verbinding tot stand is gebracht, zijn som-
mige commando's niet meer beschikbaar.
■Algemeen
■Hoofdmenu
Lijst met spraakcommando's
Overzicht lijst met spraakcommando's
Lijst met spraakcommando's
Commando Actie
“Correctie” Terugkeren naar het vorige scherm
“Annuleren” Annuleren van het spraakcommandosysteem
Commando Actie
“Meer commando's” Weergeven van meer algemeen gebruikte com-
mando's
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 271 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
272 5-1. Bediening spraakcommandosysteem
■Navigatie*
*:Met navigatiefunctie
■Media
*1: Het audioapparaat moet via een USB-kabel zijn aangesloten om deze functie te kunnen gebruiken
*2: Alleen beschikbaar voor iPod/iPhone
■Te l e f o o n
Commando Actie
“Bestemming <adres>” Stel een bestemming in door het adres te noemen
“Voer land <landnaam> in” Stel een bestemming in door de landnaam te noemen
“Voer plaats <plaatsnaam> in” Stel een bestemming in door de plaatsnaam te noemen
“Voer postcode <postcode> in” Stel een bestemming in door de postcode te noemen
“Naar huis” Stel thuis als bestemming in
“Favoriet <naam favoriet>” Stel <naam favoriet> als bestemming in
“Vind volgende <naam POI>” Stel <naam POI> als bestemming in
“Toon kaart” Geeft het kaartscherm weer
“Herhaal instructies” Herhaalt de laatste navigatie-instructies
Commando Actie
“Speel <naam artiest> <naam album of num-
mer>”*1
Afspelen van nummers van de geselecteerde artiest en
het geselecteerde album/nummer
“Artiest <naam artiest>”*1 Afspelen van nummers van de geselecteerde artiest
“Album <naam album>”*1 Afspelen van nummers van het geselecteerde album
“Nummer <naam nummer>”*1 Afspelen van het geselecteerde nummer
“Speel afspeellijst <naam afspeellijst>”*1, 2 Afspelen van nummers van de geselecteerde afspeel-
lijst
Commando Actie
“Bel <telefoonnummer>” Het geselecteerde telefoonnummer bellen
“Opnieuw bellen” Het laatst gebelde telefoonnummer bellen
“Bel <contacten>” Het geselecteerde contact bellen
“Bel <contacten> <telefoontypes>” Het geselecteerde contact op het geselecteerde tele-
foontype bellen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 272 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
273
5
5-1. Bediening spraakcommandosysteem
Spraakcommandosysteem
■Radio
■App*
*:Met navigatiefunctie
●De commandolijst wordt voorgelezen en het desbetreffende commando wordt gemarkeerd. Druk
op de spraaktoets of op de toets van de Remote Touch om deze functie te annuleren.
Commando Actie
“Radiozender <naam radiozender>” Naar de geselecteerde radiozender luisteren
Commando Actie
“Brandstofprijs” Geeft informatie over brandstof weer
“Brandstofprijs op bestemming” Geeft informatie over brandstof weer op uw huidige
bestemming
“Parkeren” Geeft parkeerplaatsinformatie weer
“Parkeren op bestemming” Geeft parkeerplaatsinformatie weer op uw huidige
bestemming
“Weer” Geeft weersinformatie weer
“Weer op bestemming” Geeft weersinformatie weer op uw huidige bestem-
ming
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 273 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
274 5-1. Bediening spraakcommandosysteem
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 274 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
6
275
6
Peripheral Monitoring-systeem
Peripheral
Monitoring-systeem
.
6-1. Panoramic View Monitor
Panoramic View Monitor...............276
Controleren van de omgeving
van de auto ...................................... 284
Controleren van de voorzijde
en de omgeving van de auto.... 285
Controleren van de zijkanten
van de auto ...................................... 288
Controleren van de achterzijde
en de omgeving van de auto.....293
Als de buitenspiegels worden
ingeklapt...........................................300
Vergrootfunctie.................................. 301
De Panoramic View Monitor
aanpassen aan de persoonlijke
voorkeur ........................................... 302
Voorzorgsmaatregelen
Panoramic View Monitor .......... 303
Zaken die u dient te weten.............315
6-2. Panoramic View Monitor
(auto's met Lexus Teammate
Advanced Park)
Panoramic View Monitor
(auto's met Lexus Teammate
Advanced Park).............................. 318
Als de selectiehendel in stand P
staat (Surrounding
Confirmation-modus)................. 326
Als de selectiehendel in stand
D of N staat (Front-modus) ...... 328
Als de selectiehendel in stand
R staat (Back-modus).................. 337
Als de buitenspiegels worden
ingeklapt ........................................... 345
Vergrootfunctie................................. 346
De Panoramic View Monitor
aanpassen aan de
persoonlijke voorkeur................. 347
Voorzorgsmaatregelen
Panoramic View Monitor .......... 349
Zaken die u dient te weten............ 361
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 275 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
276 6-1. Panoramic View Monitor
6-1.Panoramic View Monitor
*: Indien aanwezig
●De afbeeldingen die hier worden gebruikt,
dienen slechts als voorbeeld en verschillen
mogelijk van het werkelijke beeld op het
scherm.
De Panoramic View Monitor is een aanvul-
lend systeem om de bestuurder te helpen
bij het controleren van de omgeving van de
auto. Controleer bij gebruik van tevoren
altijd eerst de omgeving van de auto en kijk
ook in de spiegels. Doet u dit niet, dan
raakt u misschien een ander voertuig en
kunt u een ongeval veroorzaken.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht bij het gebruik van de Panoramic
View Monitor.
Panoramic View Monitor*
De Panoramic View Monitor helpt de
bestuurder de omgeving te bekijken
tijdens rijden met lage snelheid door de
camera's voor, opzij en achter te com-
bineren en een volledig beeld van de
auto van bovenaf op het scherm weer
te geven.
De Panoramic View Monitor wordt
ingeschakeld als u de cameratoets
indrukt of de selectiehendel in stand R
zet terwijl het contact AAN staat.
Op de monitor worden diverse beel-
den van de positie en de omgeving van
de auto weergegeven.
Voorzorgsmaatregelen voor
het rijden
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 276 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
277
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
WAARSCHUWING
●
Vertrouw nooit alleen op de Panoramic
View Monitor. De weergave en positie van
de rijlijnen op het scherm wijken mogelijk af
van de werkelijke situatie. Wees voorzichtig,
net als bij het rijden met elke andere auto.
●
Kijk voordat u gaat rijden altijd goed om u
heen.
●
Kijk tijdens het rijden nooit uitsluitend op het
scherm, aangezien het beeld op het scherm
verschilt van de werkelijke omstandighe-
den. Als u tijdens het rijden uitsluitend op
het scherm kijkt, kunt u een aanrijding ver-
oorzaken. Kijk altijd goed om u heen en in
de spiegels van de auto terwijl u rijdt.
●
De positie van de rijlijnen op het scherm kan
afhankelijk van de omstandigheden waarin
de auto zich bevindt (aantal passagiers,
hoeveelheid bagage, enz.) variëren. Con-
troleer voordat u gaat parkeren eerst de
omgeving van de auto alvorens verder te
gaan.
●
Gebruik het Panoramic View Monitor-sys-
teem in de volgende gevallen niet:
• Op een glad of modderig wegdek of in
sneeuw
• Bij het gebruik van sneeuwkettingen of het
reservewiel
• Wanneer een voorportier of de achterklep
niet volledig is gesloten
• Op wegen die niet recht en niet vlak zijn,
zoals bochten en hellingen
• Als de wielophanging is gewijzigd of als er
een andere maat band dan voorgeschreven
is gemonteerd
●
Bij lage temperaturen wordt het scherm
mogelijk donkerder of wordt het beeld
mogelijk onduidelijk. Het beeld kan worden
vervormd wanneer de auto rijdt of mogelijk
kunt u het beeld niet op het scherm zien.
Controleer van tevoren altijd eerst de
omgeving van de auto en kijk ook in de spie-
gels.
●
Als er banden met andere afmetingen zijn
gemonteerd, worden de rijlijnen op het
scherm mogelijk anders weergegeven.
●
De camera is voorzien van een speciale
lens. De afstanden tot objecten en voetgan-
gers die op het scherm worden weergege-
ven, verschillen van de werkelijke afstanden.
(
→
Blz. 309)
OPMERKING
●Bij het panoramabeeld/het bewegende
beeld/het doorkijkbeeld/de Side Clear-
ance View/de Cornering View combineert
het systeem beelden van de camera's voor,
achter, links en rechts opzij en maakt hier
één beeld van. Er zijn grenzen aan het
bereik en de inhoud die kan worden weer-
gegeven. Zorg dat u eerst vertrouwd raakt
met de eigenschappen van het Panoramic
View Monitor-systeem alvorens dit sys-
teem te gebruiken.
●De helderheid van het beeld neemt moge-
lijk af in de vier hoeken van het panorama-
beeld/het bewegend beeld/het
doorkijkbeeld/de Side Clearance View/de
Cornering View. Dit duidt echter niet op
een storing, aangezien dit de gebieden
langs de randen van elk camerabeeld zijn
waar de beelden worden gecombineerd.
●Afhankelijk van de hoeveelheid licht nabij
de camera's verschijnen er mogelijk hel-
dere en donkere vlekken op het panora-
mabeeld/het bewegend beeld/het
doorkijkbeeld/de Side Clearance View/de
Cornering View.
●De weergave van het panoramabeeld/het
bewegend beeld/het doorkijkbeeld/de
Side Clearance View/de Cornering View
reikt niet hoger dan de montagepositie en
het bereik van elke camera.
●Er zijn dode hoeken rondom de auto. Dien-
overeenkomstig zijn dit de gebieden die
niet worden weergegeven op het panora-
mabeeld/het bewegend beeld/het door-
kijkbeeld/de Side Clearance View/de
Cornering View.
●Driedimensionale objecten die worden
weergegeven in het groothoekbeeld voor,
het beeld van de achterzijde of het beeld
van de zijkant worden mogelijk niet weer-
gegeven in het panoramabeeld/het bewe-
gend beeld/het doorkijkbeeld/de Side
Clearance View/de Cornering View.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 277 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
278 6-1. Panoramic View Monitor
De cameratoets bevindt zich op de in de
afbeelding aangegeven plaats.
Bewegend beeld
Doorkijkbeeld
Groothoekbeeld voor en panorama-
beeld
OPMERKING
●Personen en andere driedimensionale
obstakels worden mogelijk anders weerge-
geven op de Panoramic View Monitor.
(Deze verschillen bevatten onder andere
gevallen waarbij het lijkt of de weergege-
ven objecten zijn omgevallen, objecten
verdwijnen of verschijnen vlakbij plaatsen
waar beelden worden gecombineerd of
wanneer de werkelijke afstand tot een
object verschilt van de weergegeven posi-
tie.)
●Wanneer de achterklep (die is uitgerust
met de camera achter) of de voorportieren
(die zijn uitgerust met buitenspiegels met
ingebouwde camera's) zijn geopend, wor-
den de beelden niet goed op de Panoramic
View Monitor weergegeven.
●Het voertuigicoon dat wordt weergege-
ven op het panoramabeeld/het bewegend
beeld/het doorkijkbeeld/de Side Clear-
ance View/de Cornering View is een door
een computer gegenereerd beeld. Hier-
door verschillen eigenschappen als de
kleur, de vorm en het formaat van de wer-
kelijke auto. Daardoor kan het lijken alsof
driedimensionale objecten die dichtbij zijn
de auto raken en verschillen werkelijke
afstanden tot driedimensionale objecten
mogelijk van de weergegeven afstanden.
Cameratoets
Weergave
Controleren van de omgeving van de
auto
Controleren van de voorzijde en de
omgeving van de auto
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 278 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
279
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Side Clearance View en panorama-
beeld
Cornering View en panoramabeeld
Beeld achterzijde en panoramabeeld
Groothoekbeeld achter en panorama-
beeld
Controleren van de zijkanten en de
omgeving van de auto
Controleren van de achterzijde en
de omgeving van de auto
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 279 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
280 6-1. Panoramic View Monitor
Groothoekbeeld voor en beeld van de
zijkanten
Beeld achterzijde en beeld van de zij-
kanten
Groothoekbeeld achter en beeld van
de zijkanten
Als de buitenspiegels
worden ingeklapt
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 280 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
281
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
De Panoramic View Monitor wordt ingeschakeld als u de cameratoets indrukt of de selec-
tiehendel in stand R zet terwijl het contact AAN staat.
Op de monitor worden diverse beelden van de positie van de auto weergegeven. (Het vol-
gende is slechts een voorbeeld.)
Kaartscherm, audioscherm, enz.
Bewegend beeld
Doorkijkbeeld
Wijzigen van weergave op het display
Als de selectiehendel in stand P staat
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 281 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
282 6-1. Panoramic View Monitor
Kaartscherm, audioscherm, enz.
Groothoekbeeld voor en panoramabeeld
Side Clearance View en panoramabeeld
Cornering View en panoramabeeld
Wanneer het stuurwiel 180° of meer wordt gedraaid vanuit de middenstand
Als de selectiehendel in stand D of N staat
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 282 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
283
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Beeld achterzijde en panoramabeeld
Groothoekbeeld achter en panoramabeeld
Als de selectiehendel in stand R staat
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 283 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
284 6-1. Panoramic View Monitor
Bewegend beeld
Toets voor het wijzigen van de weerga-
vemodus
Hiermee kunt u voor de weergavemodus kie-
zen tussen bewegend beeld en doorkijkbeeld.
Toets voor onderbreken rotatie
Hiermee kunt u de rotatie van het beeld onder-
breken.
Selecteer om de rotatie te hervatten.
Carrosseriekleurselectietoets
Hiermee kunt u het scherm voor het wijzigen
van de carrosseriekleur van de auto op het
scherm van de Panoramic View Monitor weer-
geven. (→Blz. 302)
Doorkijkbeeld
Toets voor het wijzigen van de weerga-
vemodus
Hiermee kunt u voor de weergavemodus kie-
zen tussen bewegend beeld en doorkijkbeeld.
Toets voor onderbreken rotatie
Hiermee kunt u de rotatie van het beeld onder-
breken.
Selecteer om de rotatie te hervatten.
Carrosseriekleurselectietoets
Hiermee kunt u het scherm voor het wijzigen
van de carrosseriekleur van de auto op het
scherm van de Panoramic View Monitor weer-
geven. (→Blz. 302)
●Als u nogmaals op de cameratoets drukt,
wordt het voorgaande scherm weer weerge-
geven, bijvoorbeeld het navigatiescherm.
Controleren van de omgeving
van de auto
Het scherm met bewegend beeld en
het scherm met het doorkijkbeeld
ondersteunen de bestuurder bij het
controleren van de gebieden rond de
auto tijdens het parkeren. Deze scher-
men geven een beeld weer van de
omgeving van de auto dat wordt
samengesteld uit de beelden van de 4
camera's. Op het scherm wordt een
beeld van 360° rondom de auto weer-
gegeven van hetzij de binnenzijde van
de auto hetzij in vogelvluchtperspec-
tief onder een hoek.
Druk, wanneer de selectiehendel in
stand P staat en de Lexus Parking
Assist-sensor is ingeschakeld, op de
cameratoets om het scherm met bewe-
gend beeld/doorkijkbeeld weer te
geven.
Schermweergave
A
B
C
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 284 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
285
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Groothoekbeeld voor en panoramabeeld
Afstandslijnen
Geven een bepaalde afstand voor de auto aan.
• Geeft punten aan op ongeveer 1 m vanaf de rand van de auto.
Lexus Parking Assist-sensor
Als een sensor een obstakel signaleert, worden de richting van en de afstand tot het obstakel bij
benadering weergegeven en klinkt de zoemer.
Geschatte koerslijnen
Tonen een geschatte koers wanneer het stuurwiel wordt gedraaid.
• De lijn wordt weergegeven wanneer het stuurwiel 90° of meer wordt gedraaid vanuit de midden-
stand.
Controleren van de voorzijde en de omgeving van de auto
Het scherm met het groothoekbeeld voor en het panoramabeeld helpt bij het contro-
leren van de gebieden aan de voorzijde van en rond de auto bij het wegrijden op
onoverzichtelijke T-splitsingen of kruispunten.
Druk, wanneer de selectiehendel in stand D of N staat en de rijsnelheid ongeveer 20
km/h of lager is, op de cameratoets om het scherm weer te geven.
Dit scherm wordt weergegeven als de Lexus Parking Assist-sensor een object vóór
uw auto signaleert (aan Lexus Parking Assist-sensor gekoppelde weergave).
Schermweergave
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 285 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
286 6-1. Panoramic View Monitor
Toets wijzigen rijlijnen
Hiermee kunt u wisselen tussen de modus voor afstandslijnen en de modus voor geschatte koerslij-
nen. (→Blz. 287)
Toets automatische weergave
Hiermee kunt u de automatische weergavemodus aan-/uitzetten. Het controlelampje op de toets
brandt als de automatische weergave actief is. (→Blz. 287)
Front Cross Traffic Alert*
Als een sensor een naderend voertuig of een obstakel signaleert, wordt de richting van het nade-
rende voertuig of het obstakel weergegeven.
Pre-Crash Safety-systeem en Parking Support Brake*
Als het systeem vaststelt dat een frontale aanrijding met een gesignaleerd object waarschijnlijk is,
wordt er een waarschuwingsmelding weergegeven.
*: Indien aanwezig
●Als op de cameratoets wordt gedrukt, wordt het scherm met de Side Clearance View en het pano-
ramabeeld of het voorgaande scherm weer afgebeeld, zoals het navigatiescherm.
●Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over de Lexus Parking Assist-sensor, Front Cross
Traffic Alert-functie en Pre-Crash Safety-systeem- en Parking Support Brake-functie.
WAARSCHUWING
●Als een sensorindicator op het scherm van de Lexus Parking Assist-sensor rood is of de zoemer
continu klinkt, controleer dan direct zelf de situatie en rijd om ongevallen te voorkomen niet ver-
der voordat u zeker weet dat de situatie veilig is.
●Omdat het Lexus Parking Assist-sensordisplay en het Front Cross Traffic Alert-display over de
camerabeelden worden weergegeven, zijn het Lexus Parking Assist-sensordisplay en het Front
Cross Traffic Alert-display mogelijk niet goed te zien, afhankelijk van de kleur en helderheid van
de omgeving.
D
E
F
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 286 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
287
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Telkens als de toets voor het wijzigen van
de rijlijnen wordt gekozen, verandert de
modus als volgt:
Afstandslijn
Er worden uitsluitend afstandslijnen
weergegeven.
Geschatte koerslijn
Aan de afstandslijnen worden
geschatte koerslijnen toegevoegd.
Het is niet alleen mogelijk om tussen de
schermen te wisselen door de cameratoets
te bedienen, maar er is ook een automati-
sche weergavemodus beschikbaar. In deze
modus wordt het scherm automatisch
gewijzigd als reactie op de rijsnelheid.
In de automatische weergavemodus wor-
den door de monitor in de volgende situa-
ties automatisch beelden weergegeven:
Als de selectiehendel in stand D of N
wordt gezet.
Als de rijsnelheid wordt verlaagd tot
ongeveer 10 km/h of lager.
Wijzigen van de rijlijnmodus Automatische weergavemodus
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 287 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
288 6-1. Panoramic View Monitor
Side Clearance View en panoramabeeld
Afstandslijnen
Geven een bepaalde afstand voor de auto aan.
• Geeft punten aan op ongeveer 1 m vanaf de rand van de auto.
Front Cross Traffic Alert*
Als een sensor een naderend voertuig of een obstakel signaleert, wordt de richting van het nade-
rende voertuig of het obstakel weergegeven.
Voertuigbreedtereferentielijnen
Geven de breedte van de auto inclusief de buitenspiegels aan.
Controleren van de zijkanten van de auto
Met het scherm met de Side Clearance View en het panoramabeeld/het scherm met
de Cornering View en het panoramabeeld kunt u het gebied rondom de zijkanten van
de auto controleren tijdens het rijden op een smalle weg.
Druk, wanneer de selectiehendel in stand D of N staat en de rijsnelheid ongeveer 20
km/h of lager is, herhaaldelijk op de cameratoets om het scherm met de Side Clear-
ance View en het panoramabeeld weer te geven.
Het scherm met de Cornering View en het panoramabeeld wordt weergegeven wan-
neer het stuurwiel 180° of meer wordt gedraaid vanuit de middenstand wanneer de
automatische weergavemodus van het Cornering View-display is ingeschakeld. Wan-
neer de draaihoek van het stuurwiel vanuit de middenstand 45° of minder wordt,
keert het scherm terug naar het scherm met de Side Clearance View en het panora-
mabeeld.
Schermweergave
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 288 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
289
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Voorwielreferentielijnen
Geven de rijlijnen weer waar het voorwiel de grond raakt.
Geschatte koerslijnen
Tonen een geschatte koers wanneer het stuurwiel wordt gedraaid.
• De lijn wordt weergegeven wanneer het stuurwiel 90° of meer wordt gedraaid vanuit de midden-
stand.
Toets wijzigen rijlijnen
Hiermee kunt u wisselen tussen de modus voor afstandslijnen en de modus voor geschatte koerslij-
nen. (→Blz. 287)
Toets automatische weergave van Cornering View
Hiermee kunt u de automatische weergavemodus van de Cornering View in-/uitschakelen. Het con-
trolelampje op de toets brandt als de automatische weergavemodus van de Cornering View actief is.
(→Blz. 291)
Toets automatische weergave
Hiermee kunt u de automatische weergavemodus aan-/uitzetten. Het controlelampje op de toets
brandt als de automatische weergave actief is. (→Blz. 291)
Lexus Parking Assist-sensor
Als een sensor een obstakel signaleert, worden de richting van en de afstand tot het obstakel bij
benadering weergegeven en klinkt de zoemer.
Pre-Crash Safety-systeem en Parking Support Brake*
Als het systeem vaststelt dat een aanrijding met een gesignaleerd object waarschijnlijk is, wordt er
een waarschuwingsmelding weergegeven.
*: Indien aanwezig
Cornering View en panoramabeeld
Afstandslijnen
Geven een bepaalde afstand voor de auto aan.
• Geeft punten aan op ongeveer 1 m vanaf de rand van de auto.
D
E
F
G
H
I
J
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 289 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
290 6-1. Panoramic View Monitor
Front Cross Traffic Alert*
Als een sensor een naderend voertuig of een obstakel signaleert, wordt de richting van het nade-
rende voertuig of het obstakel weergegeven.
Voertuigbreedtereferentielijnen
Geven de breedte van de auto inclusief de buitenspiegels aan.
Voorwielreferentielijnen
Geven de rijlijnen weer waar het voorwiel de grond raakt.
Geschatte koerslijnen
Tonen een geschatte koers wanneer het stuurwiel wordt gedraaid.
• De lijn wordt weergegeven wanneer het stuurwiel 90° of meer wordt gedraaid vanuit de midden-
stand.
Lexus Parking Assist-sensor
Als een sensor een obstakel signaleert, worden de richting van en de afstand tot het obstakel bij
benadering weergegeven en klinkt de zoemer.
Pre-Crash Safety-systeem en Parking Support Brake*
Als het systeem vaststelt dat een aanrijding met een gesignaleerd object waarschijnlijk is, wordt er
een waarschuwingsmelding weergegeven.
*: Indien aanwezig
●Als op de cameratoets wordt gedrukt, wordt het scherm met het groothoekbeeld voor en het pano-
ramabeeld of het voorgaande scherm weer afgebeeld, zoals het navigatiescherm.
●Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over de Front Cross Traffic Alert-functie, Lexus
Parking Assist-sensor en Pre-Crash Safety-systeem- en Parking Support Brake-functie.
WAARSCHUWING
●Als een sensorindicator op het scherm van de Lexus Parking Assist-sensor rood is of de zoemer
continu klinkt, controleer dan direct zelf de situatie en rijd om ongevallen te voorkomen niet ver-
der voordat u zeker weet dat de situatie veilig is.
●Omdat het Lexus Parking Assist-sensordisplay en het Front Cross Traffic Alert-display over de
camerabeelden worden weergegeven, zijn het Lexus Parking Assist-sensordisplay en het Front
Cross Traffic Alert-display mogelijk niet goed te zien, afhankelijk van de kleur en helderheid van
de omgeving.
B
C
D
E
F
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 290 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
291
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Het is niet alleen mogelijk om tussen de
schermen te wisselen door de cameratoets
te bedienen, maar er is ook een automati-
sche weergavemodus beschikbaar. In deze
modus wordt het scherm automatisch
gewijzigd als reactie op de rijsnelheid.
In de automatische weergavemodus wor-
den door de monitor in de volgende situa-
ties automatisch beelden weergegeven:
Als de selectiehendel in stand D of N
wordt gezet.
Als de rijsnelheid wordt verlaagd tot
ongeveer 10 km/h of lager.
Wanneer de automatische weergavemo-
dus van het Cornering View-display is
ingeschakeld, wijzigt het scherm automa-
tisch tussen de Side Clearance View en de
Cornering View, afhankelijk van de draai-
hoek van het stuurwiel.
Telkens wanneer wordt geselec-
teerd, wordt de automatische weergave-
modus van het Cornering View-display
ingeschakeld/uitgeschakeld.
In de automatische weergavemodus van
de Cornering View worden door de moni-
tor in de volgende situaties automatisch
Cornering View-beelden weergegeven:
Als de selectiehendel in stand D of N
wordt gezet.
Als de rijsnelheid wordt verlaagd tot
ongeveer 12 km/h of lager.
Wanneer het stuurwiel 180° of meer
wordt gedraaid vanuit de middenstand.
De Cornering View-beelden verdwijnen
wanneer de draaihoek van het stuurwiel
vanuit de middenstand 45° of minder
wordt.
Side Clearance View en panorama-
beeld
Controleer de positie van en de afstand
tussen de voertuigbreedtereferentielijn
en een doelobject zoals het obstakel of
de stoeprand.
Automatische weergavemodus
Automatische weergavemodus van
Cornering View
Gebruik van de
voertuigbreedtereferentielijn
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 291 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
292 6-1. Panoramic View Monitor
Rijd naar de stoeprand zoals aange-
geven in de bovenstaande afbeelding
en let op dat de voertuigbreedterefe-
rentielijn het doelobject niet over-
schrijdt.
Controleer of de voertuigbreedterefe-
rentielijn parallel loopt aan het doel-
object.
Cornering View en panoramabeeld
Controleer de positie van en de afstand
tussen de binnenste geschatte koerslijn
en een doelobject zoals het obstakel of
de stoeprand.
Zorg ervoor dat de geschatte koerslijn
het doelobject niet overschrijdt.
Met behulp van de
geschatte koerslijn
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 292 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
293
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Telkens als de toets voor het wijzigen van de weergavemodus wordt gekozen, verandert de
modus als volgt:
Beeld achterzijde en panoramabeeld
Lexus Parking Assist-sensor
Als een sensor een obstakel signaleert, worden de richting van en de afstand tot het obstakel bij
benadering weergegeven en klinkt de zoemer.
Rear Crossing Traffic Alert*
Als een sensor een obstakel signaleert, wordt de richting van het obstakel weergegeven en klinkt de
zoemer.
Rear Camera Detection*
Wordt automatisch weergegeven wanneer een voetganger wordt gesignaleerd.
Toets wijzigen rijlijnen
Hiermee kan de rijlijnmodus worden geselecteerd. (→Blz. 296)
Indicator Rear Camera Detection-functie OFF*
Wordt weergegeven wanneer de Rear Camera Detection-functie wordt uitgeschakeld, bijvoorbeeld
bij een storing in de functie.
Controleren van de achterzijde en de omgeving van de auto
Het scherm met het beeld achter met panoramabeeld of groothoekbeeld achter met
panoramabeeld helpt bij het controleren van de gebieden aan de achterzijde van en
rond de auto tijdens het achteruitrijden, bijvoorbeeld bij het parkeren.
De schermen worden weergegeven wanneer de selectiehendel in stand R staat.
Schermweergave
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 293 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
294 6-1. Panoramic View Monitor
Toets voor het wijzigen van de weergavemodus
Telkens als de toets voor het wijzigen van de weergavemodus wordt geselecteerd, wijzigt de modus
tussen de modus beeld van de achterzijde en panoramabeeld en de modus groothoekbeeld achter
en panoramabeeld.
Parking Support Brake*
Als het systeem vaststelt dat een aanrijding met een gesignaleerd object waarschijnlijk is, wordt er
een waarschuwingsmelding weergegeven.
*: Indien aanwezig
Groothoekbeeld achter en panoramabeeld
Lexus Parking Assist-sensor
Als een sensor een obstakel signaleert, worden de richting van en de afstand tot het obstakel bij
benadering weergegeven en klinkt de zoemer.
Rear Crossing Traffic Alert*
Als een sensor een obstakel signaleert, wordt de richting van het obstakel weergegeven en klinkt de
zoemer.
Rear Camera Detection*
Wordt automatisch weergegeven wanneer een voetganger wordt gesignaleerd.
Toets wijzigen rijlijnen
Hiermee kan de rijlijnmodus worden geselecteerd. (→Blz. 296)
Indicator Rear Camera Detection-functie OFF*
Wordt weergegeven wanneer de Rear Camera Detection-functie wordt uitgeschakeld, bijvoorbeeld
bij een storing in de functie.
Toets voor het wijzigen van de weergavemodus
Telkens als de toets voor het wijzigen van de weergavemodus wordt geselecteerd, wijzigt de modus
tussen de modus beeld van de achterzijde en panoramabeeld en de modus groothoekbeeld achter
en panoramabeeld.
F
G
A
B
C
D
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 294 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
295
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Parking Support Brake*
Als het systeem vaststelt dat een aanrijding met een gesignaleerd object waarschijnlijk is, wordt er
een waarschuwingsmelding weergegeven.
*: Indien aanwezig
●De monitor wordt uitgeschakeld als de selectiehendel in een andere stand dan R wordt gezet.
●Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over de Lexus Parking Assist-sensor, de Rear
Crossing Traffic Alert-functie, Rear Camera Detection en de Parking Support Brake-functie.
WAARSCHUWING
●Als een sensorindicator op het scherm van de Lexus Parking Assist-sensor rood is of de zoemer
continu klinkt, controleer dan direct zelf de situatie en rijd om ongevallen te voorkomen niet ver-
der voordat u zeker weet dat de situatie veilig is.
●Omdat het Lexus Parking Assist-sensordisplay en het Rear Crossing Traffic Alert-display over
de camerabeelden worden weergegeven, zijn het Lexus Parking Assist-sensordisplay en het
Rear Crossing Traffic Alert-display mogelijk niet goed te zien, afhankelijk van de kleur en helder-
heid van de omgeving.
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 295 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
296 6-1. Panoramic View Monitor
Telkens als de toets voor het wijzigen van de rijlijnen wordt gekozen, verandert de modus
als volgt:
Geschatte koerslijn
De geschatte koerslijnen worden weergegeven en bewegen overeenkomstig de bediening
van het stuurwiel.
Afstandslijnen
Geven een bepaalde afstand voor de auto aan.
• Geeft punten aan op ongeveer 1 m vanaf de rand van de auto.
Geschatte koerslijnen
Tonen een geschatte koers wanneer het stuurwiel wordt gedraaid.
Afstandslijnen
Geven de afstand achter de auto aan wanneer het stuurwiel wordt gedraaid.
• De afstandslijnen bewegen samen met de geschatte koerslijnen.
• De afstandslijnen geven punten aan op een afstand van ongeveer 0,5 m (rood) en 1 m (geel) vanaf
het midden van de rand van de auto.
Afstandslijn
Geeft een bepaalde afstand achter de auto aan.
• Geeft een punt aan op ongeveer 0,5 m (blauw) vanaf de rand van de auto.
Voertuigbreedtereferentielijnen
Geeft de lijnen aan wanneer de auto recht achteruit wordt gereden.
Voertuighartlijn
Geeft naar schatting het midden van de auto boven de grond aan.
Op het scherm weergegeven rijlijnen
A
B
C
D
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 296 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
297
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Parking Assist-hulprijlijn
De punten waarop het stuurwiel naar de andere kant moet worden gedraaid (Parking
Assist-hulprijlijnen), worden weergegeven.
Deze modus wordt aanbevolen voor wie de voorkeur geeft aan het parkeren van de auto
zonder gebruik te maken van de geschatte koerslijnen.
Afstandslijnen
Geven een bepaalde afstand voor de auto aan.
• Geeft punten aan op ongeveer 1 m vanaf de rand van de auto.
Afstandslijn
Geeft een bepaalde afstand achter de auto aan.
• Geeft een punt aan op ongeveer 0,5 m (rood) vanaf de rand van de auto.
Voertuighartlijn
Geeft naar schatting het midden van de auto boven de grond aan.
Voertuigbreedtereferentielijnen
Geeft de lijnen aan wanneer de auto recht achteruit wordt gereden.
Parking Assist-hulprijlijnen
Tonen de koers van de auto bij volledige stuuruitslag.
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 297 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
298 6-1. Panoramic View Monitor
Afstandslijn
Alleen de afstandslijn wordt weergegeven.
Deze modus wordt aanbevolen voor wie de voorkeur geeft aan het parkeren van de auto
zonder gebruik te maken van de rijlijnen.
Afstandslijnen
Geven een bepaalde afstand voor de auto aan.
• Geeft punten aan op ongeveer 1 m vanaf de rand van de auto.
Afstandslijn
Geeft een bepaalde afstand achter de auto aan.
• Geeft een punt aan op ongeveer 0,5 m (rood) vanaf de rand van de auto.
WAARSCHUWING
●De positie van de rijlijnen op het scherm kan afhankelijk van de omstandigheden waarin de auto
zich bevindt (aantal passagiers, hoeveelheid bagage, enz.) variëren. Controleer voordat u gaat
parkeren eerst de omgeving van de auto alvorens verder te gaan.
●Wanneer het stuurwiel in de rechtuitstand staat en de voertuigbreedtereferentielijnen en de
geschatte koerslijnen niet in een lijn staan, laat uw auto dan controleren door een erkende
Lexus-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Gebruik het systeem niet als de weergave niet juist is vanwege een ongelijke (glooiende) weg of
een niet-rechte (bochtige) weg.
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 298 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
299
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Bij parkeren in een ruimte in tegengestelde
richting van de richting in de hieronder
beschreven procedure zijn de stuurhande-
lingen ook in tegengestelde richting.
1Zet de selectiehendel in stand R.
2Draai het stuurwiel dusdanig dat de
geschatte koerslijnen zich binnen het
parkeervak bevinden en rijd langzaam
achteruit.
Parkeervak
Geschatte koerslijnen
3Draai, als de achterzijde van de auto
zich in het parkeervak bevindt, het
stuurwiel zodanig dat de voertuig-
breedtereferentielijnen zich tussen de
linker en rechter scheidslijnen van het
parkeervak bevinden.
Voertuigbreedtereferentielijn
4Zet als de voertuigbreedtereferentielij-
nen en de lijnen van het parkeervak
parallel liggen het stuurwiel recht en
rijd langzaam achteruit totdat de auto
geheel in het parkeervak staat.
5Breng de auto op een geschikte plaats
tot stilstand en beëindig het parkeren.
Parkeren
Met behulp van de geschatte
koerslijn
A
B
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 299 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
300 6-1. Panoramic View Monitor
Bij parkeren in een ruimte in tegengestelde
richting van de richting in de hieronder
beschreven procedure zijn de stuurhande-
lingen ook in tegengestelde richting.
1Zet de selectiehendel in stand R.
2Rijd achteruit tot de Parking Assist-
hulprijlijn de rand van de scheidslijn
van het parkeervak raakt.
Parking Assist-hulprijlijn
Scheidslijn parkeervak
3Draai het stuurwiel geheel naar links
en rijd voorzichtig achteruit.
4Zet als de auto parallel in het parkeer-
vak staat het stuurwiel recht en rijd
langzaam achteruit totdat de auto
geheel in het parkeervak staat.
5Breng de auto op een geschikte plaats
tot stilstand en beëindig het parkeren.
Groothoekbeeld voor en beeld van de
zijkanten
Beeld achterzijde en beeld van de zij-
kanten
Gebruiken van Parking
Assist-hulprijlijn
A
B
Als de buitenspiegels worden
ingeklapt
Zelfs wanneer de buitenspiegels zijn
ingeklapt, kan de monitor verschil-
lende beelden van de omgeving van de
auto weergeven en helpen om hande-
lingen veilig uit te voeren in krappe
ruimtes, tijdens het parkeren, enz.
Schermweergave
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 300 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
301
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Groothoekbeeld achter en beeld van
de zijkanten
●Meer informatie over het beeld voor en het
beeld achter: →Blz. 285, 293
1Schakel de Lexus Parking Assist-sen-
sor in.
2Selecteer het gebied op het panora-
mabeeld dat u wilt vergroten.
Wanneer u een van de 2 gebieden bin-
nen de gestippelde lijnen selecteert,
wordt dat gebied vergroot. (De gestip-
pelde lijnen worden niet op het daad-
werkelijke display weergegeven.)
Selecteer het panoramabeeld nog-
maals om terug te gaan naar de nor-
male weergave.
WAARSCHUWING
●Als een sensorindicator op het scherm van
de Lexus Parking Assist-sensor rood is of
de zoemer continu klinkt, controleer dan
direct zelf de situatie en rijd om ongevallen
te voorkomen niet verder voordat u zeker
weet dat de situatie veilig is.
Vergrootfunctie
Wanneer de objecten op het panora-
mabeeld zo klein worden weergege-
ven dat u ze niet goed kunt zien, kan
het gebied rondom de voor- en achter-
zijde van de auto worden vergroot.
De weergave vergroten
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 301 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
302 6-1. Panoramic View Monitor
●De vergrootfunctie wordt ingeschakeld wan-
neer aan alle onderstaande voorwaarden
wordt voldaan:
• Het groothoekbeeld voor en het panorama-
beeld/de Side Clearance View en het panora-
mabeeld/het beeld van de achterzijde en
panoramabeeld/het groothoekbeeld achter
en panoramabeeld worden weergegeven.
• De rijsnelheid is lager dan ongeveer 12 km/h.
• De Lexus Parking Assist-sensor is beschik-
baar.
●In de volgende gevallen wordt de vergrootte
weergave automatisch geannuleerd:
• De rijsnelheid is ongeveer 12 km/h of hoger.
• De Lexus Parking Assist-sensor is niet
beschikbaar.
●Wanneer het beeld is vergroot, worden de rij-
lijnen niet weergegeven. 1Geef het scherm met het bewegend
beeld/doorkijkbeeld weer.
(→Blz. 284)
2Selecteer .
3Selecteer de gewenste kleur.
Weergeven van de volgende pagina
De Panoramic View Monitor
aanpassen aan de persoonlijke
voorkeur
De carrosseriekleur van de auto op het
scherm van de Panoramic View Moni-
tor kan worden gewijzigd.
Wijzigen van de carrosseriekleur
van de auto op het scherm van de
Panoramic View Monitor
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 302 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
303
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
De Panoramic View Monitor geeft een beeld weer van de omgeving van de auto.
Omdat de Panoramic View Monitor beelden verwerkt en weergeeft op basis van vlakke
wegoppervlakken, kan hij de positie van driedimensionale objecten (zoals bumpers van
een auto) niet opnemen. De positie van dergelijke objecten is namelijk hoger dan het weg-
oppervlak. Zelfs als er ruimte zit tussen de bumpers van de auto's en een aanrijding in de
afbeelding niet waarschijnlijk lijkt, staan beide auto's toch op het punt elkaar te raken.
Controleer onmiddellijk of de omgeving veilig is.
Objecten in de gearceerde gebieden worden niet op het scherm weergegeven.
Voorzorgsmaatregelen Panoramic View Monitor
Gebied dat op het scherm wordt weergegeven
Weergavegebied panoramabeeld
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 303 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
304 6-1. Panoramic View Monitor
Delen van objecten die boven een bepaalde hoogte uitkomen kunnen niet op het
scherm worden weergegeven.
●Omdat de beelden van de vier camera's standaard worden verwerkt en weergegeven op basis van
een vlak wegoppervlak, wordt het panoramabeeld/het bewegend beeld/het doorkijkbeeld/de Side
Clearance View/de Cornering View mogelijk als volgt weergegeven.
• Objecten kunnen ingezakt lijken of smaller of breder dan normaal.
• Een object dat hoger is dan het wegoppervlak kan verder weg lijken te zijn dan in werkelijkheid of
helemaal niet worden weergegeven.
• Het lijkt mogelijk of hoge objecten uitsteken vanuit de niet-weergegeven delen van het beeld.
●De helderheid van het beeld van elke camera kan variëren.
●Het weergegeven beeld kan verschuiven als de carrosserie overhelt, de wagenhoogte verandert,
enz., afhankelijk van het aantal inzittenden, de hoeveelheid bagage, de hoeveelheid brandstof, enz.
●Het weergegeven beeld verschuift mogelijk wanneer de wagenhoogte op een andere dan de nor-
male stand wordt ingesteld.
●Als de voorportieren of de achterklep niet volledig gesloten zijn, worden zowel het beeld als de rij-
lijnen niet weergegeven.
●De positie van het icoon van de auto ten opzichte van het wegoppervlak of het obstakel kan afwij-
ken van de werkelijke positie.
●De zwarte gebieden van de omgeving van het icoon van de auto zijn gebieden die niet worden
waargenomen door de camera.
●Beelden zoals hierna weergegeven worden gecombineerd. Daardoor zijn sommige gebieden
mogelijk moeilijk te zien.
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 304 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
305
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
WAARSCHUWING
●Als een sensorindicator op het scherm van de Lexus Parking Assist-sensor rood is of de zoemer
continu klinkt, controleer dan direct zelf de situatie en rijd om ongevallen te voorkomen niet ver-
der voordat u zeker weet dat de situatie veilig is.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 305 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
306 6-1. Panoramic View Monitor
Groothoekbeeld voor
Beeld achter
Het gebied rondom beide hoeken van
de bumper wordt niet weergegeven.
Het door de camera bestreken
gebied
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 306 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
307
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Groothoekbeeld achter
Het gebied rondom beide hoeken van
de bumper wordt niet weergegeven.
●Verschillen in de gesignaleerde afstand ten
opzichte van de voorzijde van de auto worden
zwart gemaskeerd.
●Het bereik van de camera is beperkt. De
camera kan geen objecten signaleren die zich
te dicht bij de hoeken van de bumper of onder
de bumper bevinden.
●Het gebied dat op het scherm wordt weerge-
geven, is afhankelijk van de stand van de auto
of de staat van het wegdek.
●De camera is voorzien van een speciale lens.
De afstanden die op het scherm worden
weergegeven, verschillen van de werkelijke
afstanden.
De camera's van de Panoramic View
Monitor bevinden zich op de in de afbeel-
dingen aangegeven plaatsen.
Camera voor
Camera's opzij
Camera achter (type A)
A
De camera
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 307 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
308 6-1. Panoramic View Monitor
Camera achter (type B)
Als er vuil of verontreinigingen (zoals
waterdruppels, sneeuw en modder) op de
camera zit, kan deze geen duidelijk beeld
overbrengen. Spoel hem in dit geval af met
een grote hoeveelheid water en veeg de
cameralens af met een zachte, natte doek.
■De camera achter reinigen met
sproeiervloeistof*
*: Indien aanwezig
Vuil op de lens van de camera achter kan
worden verwijderd met behulp van de spe-
ciale camerareinigingssproeier. Zie de
handleiding voor meer informatie.
Tijdens het reinigen van de camera is
het beeld mogelijk niet goed zichtbaar
als gevolg van de sproeiervloeistof.
Controleer bij het achteruitrijden eerst
de omgeving van de auto, zowel direct
als via de spiegels.
Als na het reinigen sproeiervloeistof op
het oppervlak van de cameralens ach-
terblijft, is het beeld mogelijk 's nachts
niet goed zichtbaar als gevolg van de
hoogte of de hellingshoek van de kop-
lampen van de achterligger.
Bepaald vuil is na het reinigen mogelijk
niet helemaal verdwenen. Spoel in dat
geval de cameralens af met veel water
en veeg hem vervolgens schoon met
een zachte, met water bevochtigde
doek.
Gebruik van de camera
OPMERKING
●De Panoramic View Monitor werkt in de
volgende gevallen mogelijk niet goed.
• Als de camera wordt geraakt, kan de stand
van de camera veranderen.
• De camera is waterdicht afgesloten. Ver-
wijder, demonteer of wijzig hem daarom
niet. Anders kan hij onjuist gaan werken.
• Spoel de camera af met een grote hoeveel-
heid water en veeg de lens af met een
zachte, natte doek. Wrijf niet te hard over
de cameralens. Als er krassen op de came-
ralens zitten, kan deze geen duidelijk beeld
overbrengen.
• Zorg ervoor dat er geen organische oplos-
middelen, autowas, ruitenreiniger en rui-
tencoating op de lens terechtkomen.
Verwijder dergelijke stoffen zo snel moge-
lijk van de lens als dit gebeurt.
OPMERKING
• Bij een snelle temperatuurverandering, bij-
voorbeeld wanneer bij koud weer heet
water op de auto wordt gegoten, kan het
zijn dat het systeem niet goed werkt.
• Stel de camera of de omgeving van de
camera tijdens het wassen van de auto niet
bloot aan sterke waterstralen. Hierdoor
kunnen storingen optreden in de camera.
●Stel de camera niet bloot aan krachtige
schokken, omdat anders een storing kan
optreden. Laat als dit gebeurt de auto con-
troleren door een erkende Lexus-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 308 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
309
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Er wordt sproeiervloeistof op het
oppervlak van de cameralens gespo-
ten. Daarom wordt ijs, sneeuw, enz.
rondom de camera niet verwijderd.
De afstandslijnen en voertuigbreedte-
referentielijnen staan mogelijk niet
geheel parallel aan de zijlijnen van het
parkeervak, ook al lijkt dit wel zo. Con-
troleer dit visueel.
De ruimtes tussen de voertuigbreedte-
referentielijnen en de linker en rechter
zijlijn van het parkeervak zijn mogelijk
niet gelijk aan elkaar, ook al lijkt dit wel
zo. Controleer dit visueel.
De afstandslijnen geven een indicatie
van de afstanden op een vlakke onder-
grond. In elk van de volgende gevallen
is er sprake van een foutmarge tussen
de rijlijnen op het scherm en de werke-
lijke afstand/koers op de weg.
De afstandslijnen geven een afstand dich-
ter bij de auto aan dan in werkelijkheid het
geval is. Objecten lijken zich daarom ver-
der van de auto te bevinden dan in werke-
lijkheid het geval is. Om dezelfde reden
bestaat er een foutmarge tussen de rijlijnen
en de werkelijke afstand/koers op de weg.
OPMERKING
●Sla niet tegen de sproeierkop en onder-
werp deze niet aan hevige schokken,
omdat dit de montagepositie en de hoek
van de sproeierkop kan veranderen.
Verschillen tussen de
schermweergave en de werkelijke
weg
Wanneer zich achter de auto een
steile helling omhoog bevindt
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 309 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
310 6-1. Panoramic View Monitor
De afstandslijnen geven een afstand verder
van de auto vandaan aan dan in werkelijk-
heid het geval is. Objecten lijken zich
daarom dichter bij de auto te bevinden dan
in werkelijkheid het geval is. Om dezelfde
reden bestaat er een foutmarge tussen de
rijlijnen en de werkelijke afstand/koers op
de weg.
Als een deel van de auto enigszins in de
veren zakt door het aantal passagiers of de
verdeling van de bagage, is er sprake van
een foutmarge tussen de rijlijnen op het
scherm en de werkelijke afstand/koers op
de weg.
Een foutmarge
Wanneer zich achter de auto een
steile helling omlaag bevindt
Als een deel van de auto enigszins in
de veren zakt
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 310 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
311
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Wanneer zich in de nabijheid driedimensionale objecten (zoals bumpers van een auto)
bevinden op posities die hoger zijn dan het wegoppervlak, wees dan extra voorzichtig bij
het gebruik van het onderstaande.
Omdat het panoramabeeld, de Side Clearance View en de Cornering View beelden ver-
werken en weergeven op basis van vlakke wegoppervlakken, kunnen deze de positie van
driedimensionale objecten (zoals bumpers van een auto) niet opnemen. De positie van
dergelijke objecten is namelijk hoger dan het wegoppervlak. Wanneer er bijvoorbeeld,
zoals in onderstaande afbeelding, nog ruimte zit tussen de bumpers van de auto's en een
aanrijding op het scherm niet waarschijnlijk lijkt, staan beide auto's toch op het punt elkaar
te raken.
Vertekening van driedimensionale objecten op het scherm
Weergave panoramabeeld (inclusief vergrote weergave), Side Clearance View en
Cornering View
WAARSCHUWING
●Als een sensorindicator op het scherm van de Lexus Parking Assist-sensor rood is of de zoemer
continu klinkt, controleer dan direct zelf de situatie en rijd om ongevallen te voorkomen niet ver-
der voordat u zeker weet dat de situatie veilig is.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 311 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
312 6-1. Panoramic View Monitor
De geschatte koerslijnen zijn gericht op vlakke objecten (zoals de weg). Met de geschatte
koerslijnen en afstandslijnen kan de positie van driedimensionale objecten (zoals voertui-
gen) niet worden bepaald. Let bij het naderen van een uitstekend driedimensionaal object
(zoals de laadbak van een vrachtwagen) op het volgende.
Bij het naderen van driedimensionale objecten
WAARSCHUWING
●Als een sensorindicator op het scherm van de Lexus Parking Assist-sensor rood is of de zoemer
continu klinkt, controleer dan direct zelf de situatie en rijd om ongevallen te voorkomen niet ver-
der voordat u zeker weet dat de situatie veilig is.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 312 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
313
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Omdat de geschatte koerslijnen worden
weergegeven op basis van een vlak weg-
oppervlak, kan de positie van driedimensi-
onale objecten (zoals bumpers van een
auto) niet worden weergegeven. De posi-
tie van dergelijke objecten is namelijk
hoger dan het wegoppervlak. Zelfs als de
bumper van de auto zich in de afbeelding
buiten de geschatte koerslijn bevindt, staan
beide auto's toch op het punt elkaar te
raken.
Geschatte koerslijn
Driedimensionale objecten (zoals de over-
hang van een muur of de laadklep van een
vrachtwagen) in hoge posities worden
mogelijk niet weergegeven op het scherm.
Controleer onmiddellijk of de omgeving
veilig is.
Controleer visueel de omgeving en het
gebied achter de auto. In de hieronder
afgebeelde situatie lijkt de vrachtwagen
zich buiten de geschatte koerslijnen te
bevinden en lijkt het alsof de auto de
vrachtwagen niet zal raken. Toch kan de
achterzijde van de vrachtwagen zich
boven de geschatte koerslijnen bevinden.
Als u in werkelijkheid achteruitrijdt volgens
de geschatte koerslijnen, zal de auto de
vrachtwagen mogelijk raken.
Geschatte koerslijnen
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 313 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
314 6-1. Panoramic View Monitor
Geschatte koerslijnen
Controleer visueel de omgeving en het
gebied achter de auto. Op het scherm lijkt
het alsof een vrachtwagen op punt
geparkeerd staat. Maar wanneer u in wer-
kelijkheid tot aan achteruitrijdt, raakt u
de vrachtwagen. Op het scherm lijkt het
alsof het dichtstbij is en het verst
weg is. In werkelijkheid is de afstand tot
en echter hetzelfde en is verder
dan en .
A
Afstandslijnen
B
A
A
C
B
A
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 314 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
315
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
Als u een van de volgende verschijnselen opmerkt, raadpleeg dan de mogelijke oorzaak
en de oplossing en controleer opnieuw.
Is het symptoom door de oplossing nog niet verdwenen, laat dan de auto controleren door
een erkende Lexus-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Zaken die u dient te weten
Als u bepaalde verschijnselen opmerkt
Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing
Het beeld is niet goed te zien
•De auto bevindt zich in een
donkere omgeving
•De temperatuur rondom de
lens is hoog of laag
•De buitentemperatuur is laag
•Er zitten waterdruppels op de
camera
•Het regent of is vochtig
•Er zitten verontreinigingen
(modder, enz.) op de camera
•Zonlicht of koplampen van
andere auto's schijnt/schijnen
rechtstreeks in de camera
•De auto bevindt zich onder
fluorescerende lampen, natri-
umlampen, kwiklampen, enz.
Rijd achteruit terwijl u de omge-
ving van de auto visueel contro-
leert. (Gebruik de monitor weer
als de omstandigheden verbe-
terd zijn.)
De procedure voor het afstellen
van de beeldkwaliteit van het
Panoramic View Monitor-sys-
teem is gelijk aan de procedure
voor het afstellen van de weer-
gave op het scherm. (→Blz. 66)
Het beeld is wazig
Er zit(ten) vuil of verontreinigin-
gen (zoals waterdruppels,
sneeuw en modder) op de
camera.
•Spoel de camera af met een
grote hoeveelheid water en
veeg de lens af met een
zachte, natte doek.
•Bedien de speciale came-
rareinigingssproeier* en rei-
nig de lens van de camera
achter. Zie de handleiding
voor meer informatie.
Het beeld is niet recht
De camera of de omgeving
ervan is aan een krachtige schok
blootgesteld.
Laat de auto controleren door
een erkende Lexus-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 315 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
316 6-1. Panoramic View Monitor
De rijlijnen lopen helemaal ver-
keerd
De camerapositie is niet uitge-
lijnd.
Laat de auto controleren door
een erkende Lexus-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
•De auto staat schuin. (De auto
is zwaar beladen, de banden-
spanning is te laag als gevolg
van een lekke band, enz.)
•De auto wordt gebruikt op
een helling.
Als dit gebeurt als gevolg van
deze oorzaken, duidt dat niet op
een storing.
Rijd achteruit terwijl u de omge-
ving van de auto visueel contro-
leert.
De geschatte koerslijnen bewe-
gen, ook al staat het stuurwiel
recht
Er is een storing aanwezig in de
uitgangssignalen van de stuur-
hoeksensor.
Laat de auto controleren door
een erkende Lexus-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
De rijlijnen worden niet weerge-
geven De achterklep is geopend.
Sluit de achterklep.
Laat als het symptoom hierdoor
niet verholpen is de auto contro-
leren door een erkende Lexus-
dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
wordt weergegeven
•De 12V-accu is losgekoppeld
en aangesloten.
•Het stuurwiel is gedraaid ter-
wijl de 12V-accu was losge-
koppeld en weer is
aangesloten.
•Het laadniveau van de 12V-
accu is laag.
•De stuurhoeksensor is
opnieuw geplaatst.
•Er is een storing aanwezig in
de uitgangssignalen van de
stuurhoeksensor.
Laat de auto controleren door
een erkende Lexus-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 316 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
317
6
6-1. Panoramic View Monitor
Peripheral Monitoring-systeem
*: Indien aanwezig
Het panoramabeeld kan niet
worden vergroot
De Lexus Parking Assist-sensor
is mogelijk defect of vuil.
Volg de correctieprocedures
voor storingen in de Lexus Par-
king Assist-sensor. (Raadpleeg
de handleiding)
Het doorkijkbeeld/het bewe-
gend beeld/de Side Clearance
View/de Cornering View kan
niet worden weergegeven
Productlicentie
Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 317 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
318 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
6-2.Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
*: Indien aanwezig
●De afbeeldingen die hier worden gebruikt,
dienen slechts als voorbeeld en verschillen
mogelijk van het werkelijke beeld op het
scherm.
De Panoramic View Monitor is een aanvul-
lend systeem om de bestuurder te helpen
bij het controleren van de omgeving van de
auto. Controleer bij gebruik van tevoren
altijd eerst de omgeving van de auto en kijk
ook in de spiegels. Doet u dit niet, dan
raakt u misschien een ander voertuig en
kunt u een ongeval veroorzaken.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht bij het gebruik van de Panoramic
View Monitor.
Panoramic View Monitor
(auto's met Lexus Teammate
Advanced Park)*
De Panoramic View Monitor helpt de
bestuurder de omgeving te bekijken
tijdens rijden met lage snelheid door de
camera's voor, opzij en achter te com-
bineren en een volledig beeld van de
auto van bovenaf op het scherm weer
te geven.
De Panoramic View Monitor wordt
ingeschakeld als u de cameratoets
indrukt of de selectiehendel in stand R
zet terwijl het contact AAN staat.
Op de monitor worden diverse beel-
den van de positie en de omgeving van
de auto weergegeven.
Voorzorgsmaatregelen voor
het rijden
WAARSCHUWING
●Vertrouw nooit alleen op de Panoramic
View Monitor. De weergave en positie van
de rijlijnen op het scherm wijken mogelijk
af van de werkelijke situatie. Wees voor-
zichtig, net als bij het rijden met elke
andere auto.
●Kijk voordat u gaat rijden altijd goed om u
heen.
●Kijk tijdens het rijden nooit uitsluitend op
het scherm, aangezien het beeld op het
scherm verschilt van de werkelijke omstan-
digheden. Als u tijdens het rijden uitslui-
tend op het scherm kijkt, kunt u een
aanrijding veroorzaken. Kijk altijd goed om
u heen en in de spiegels van de auto terwijl
u rijdt.
●De positie van de rijlijnen op het scherm
kan afhankelijk van de omstandigheden
waarin de auto zich bevindt (aantal passa-
giers, hoeveelheid bagage, enz.) variëren.
Controleer voordat u gaat parkeren eerst
de omgeving van de auto alvorens verder
te gaan.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 318 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
319
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
WAARSCHUWING
●Gebruik het Panoramic View Monitor-sys-
teem in de volgende gevallen niet:
• Op een glad of modderig wegdek of in
sneeuw
• Bij het gebruik van sneeuwkettingen of het
reservewiel
• Wanneer een voorportier of de achterklep
niet volledig is gesloten
• Op wegen die niet recht en niet vlak zijn,
zoals bochten en hellingen
• Als de wielophanging is gewijzigd of als er
een andere maat band dan voorgeschre-
ven is gemonteerd
• Als er andere accessoires dan originele
Lexus-onderdelen zijn geplaatst in het
gebied dat op het scherm wordt weerge-
geven
●Bij lage temperaturen wordt het scherm
mogelijk donkerder of wordt het beeld
mogelijk onduidelijk. Het beeld kan wor-
den vervormd wanneer de auto rijdt of
mogelijk kunt u het beeld niet op het
scherm zien. Controleer van tevoren altijd
eerst de omgeving van de auto en kijk ook
in de spiegels.
●Als er banden met andere afmetingen zijn
gemonteerd, worden de rijlijnen op het
scherm mogelijk anders weergegeven.
●De camera is voorzien van een speciale
lens. De afstanden tot objecten en voet-
gangers die op het scherm worden weer-
gegeven, verschillen van de werkelijke
afstanden. (→Blz. 355)
OPMERKING
●Bij het panoramabeeld/het bewegende
beeld/het doorkijkbeeld/de Clearance
View/de Cornering View combineert het
systeem beelden van de camera's voor,
achter, links en rechts opzij en maakt het
hier één beeld van. Er zijn grenzen aan het
bereik en de inhoud die kan worden weer-
gegeven. Zorg dat u eerst vertrouwd raakt
met de eigenschappen van het Panoramic
View Monitor-systeem alvorens dit sys-
teem te gebruiken.
●De helderheid van het beeld neemt moge-
lijk af in de vier hoeken van het panorama-
beeld/het bewegende beeld/het
doorkijkbeeld/de Clearance View/de Cor-
nering View. Dit duidt echter niet op een
storing, aangezien dit de gebieden langs
de randen van elk camerabeeld zijn waar
de beelden worden gecombineerd.
●Afhankelijk van de hoeveelheid licht nabij
de camera's verschijnen er mogelijk hel-
dere en donkere vlekken op het panora-
mabeeld/het bewegende beeld/het
doorkijkbeeld/de Clearance View/de Cor-
nering View.
●De weergave van het panoramabeeld/het
bewegende beeld/het doorkijkbeeld/de
Clearance View/de Cornering View reikt
niet hoger dan de montagepositie en het
bereik van elke camera.
●Er zijn dode hoeken rondom de auto. Dien-
overeenkomstig zijn dit de gebieden die
niet worden weergegeven op het panora-
mabeeld/het bewegende beeld/het door-
kijkbeeld/de Clearance View/de
Cornering View.
●Driedimensionale objecten die worden
weergegeven in het beeld van de voor-
zijde, het beeld van de achterzijde of het
beeld van de zijkant worden mogelijk niet
weergegeven in het panoramabeeld/het
bewegende beeld/het doorkijkbeeld/de
Clearance View/de Cornering View.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 319 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
320 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
De cameratoets bevindt zich op de in de
afbeelding aangegeven plaats.
Bewegend beeld
Doorkijkbeeld
OPMERKING
●Personen en andere driedimensionale
obstakels worden mogelijk anders weerge-
geven op de Panoramic View Monitor.
(Deze verschillen bevatten onder andere
gevallen waarbij het lijkt of de weergege-
ven objecten zijn omgevallen, objecten
verdwijnen of verschijnen vlakbij plaatsen
waar beelden worden gecombineerd of
wanneer de werkelijke afstand tot een
object verschilt van de weergegeven posi-
tie.)
●Wanneer de achterklep (die is uitgerust
met de camera achter) of de voorportieren
(die zijn uitgerust met buitenspiegels met
ingebouwde camera's) zijn geopend, wor-
den de beelden niet goed op de Panoramic
View Monitor weergegeven.
●Het voertuigicoon dat wordt weergege-
ven op het panoramabeeld/het bewe-
gende beeld/het doorkijkbeeld/de
Clearance View/de Cornering View is een
door een computer gegenereerd beeld.
Hierdoor verschillen eigenschappen als de
kleur, de vorm en het formaat van de wer-
kelijke auto. Daardoor kan het lijken alsof
driedimensionale objecten die dichtbij zijn
de auto raken en verschillen werkelijke
afstanden tot driedimensionale objecten
mogelijk van de weergegeven afstanden.
Cameratoets
Display
Als de selectiehendel in stand P staat
(Surrounding Confirmation-modus)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 320 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
321
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Beeld voorzijde en panoramabeeld
Clearance View en panoramabeeld
Cornering View en panoramabeeld
Beeld achterzijde en panoramabeeld
Groothoekbeeld achter en panorama-
beeld
Als de selectiehendel in stand D of N
staat (Front-modus)
Als de selectiehendel in stand R staat
(Back-modus)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 321 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
322 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Beeld voorzijde en beeld van de zijkan-
ten
Beeld achterzijde en beeld van de zij-
kanten
Groothoekbeeld achter en beeld van
de zijkanten
Als de buitenspiegels worden
ingeklapt
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 322 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
323
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
De Panoramic View Monitor wordt ingeschakeld als u de cameratoets indrukt of de selec-
tiehendel in stand R zet terwijl het contact AAN staat.
Op de monitor worden diverse beelden van de positie van de auto weergegeven. (Het vol-
gende is slechts een voorbeeld.)
Kaartscherm, audioscherm, enz.
Bewegend beeld
Doorkijkbeeld
Druk op de cameratoets
Selecteer de toets voor het wijzigen van de weergavemodus
Wijzigen van weergave op het display
Als de selectiehendel in stand P staat (Surrounding Confirmation-modus)
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 323 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
324 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Kaartscherm, audioscherm, enz.
Beeld voorzijde en panoramabeeld
Clearance View en panoramabeeld
Cornering View en panoramabeeld
Druk op de cameratoets
Selecteer de toets voor het wijzigen van de weergavemodus
Wanneer het stuurwiel 180° of meer wordt gedraaid vanuit de middenstand
Als de selectiehendel in stand D of N staat (Front-modus)
A
B
C
D
E
F
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 324 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
325
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Beeld achterzijde en panoramabeeld
Groothoekbeeld achter en panoramabeeld
Selecteer de toets voor het wijzigen van de weergavemodus
Als de selectiehendel in stand R staat (Back-modus)
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 325 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
326 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
1Zet de selectiehendel in stand P.
2Druk op de cameratoets.
Telkens als de toets voor het wijzigen
van de weergavemodus wordt gekozen,
verandert de modus.
Bewegend beeld
Toets voor het wijzigen van de weerga-
vemodus
Hiermee kunt u voor de weergavemodus kie-
zen tussen bewegend beeld en doorkijkbeeld.
Toets voor onderbreken rotatie
Hiermee kunt u de rotatie van het beeld onder-
breken.
Selecteer om de rotatie te hervatten.
Toets voor persoonlijke voorkeursin-
stelling
De carrosseriekleur van de auto op het scherm
van de Panoramic View Monitor en de instellin-
gen van het detectiegebied van de Lexus Par-
king Assist-sensor kunnen worden gewijzigd.
(→Blz. 347)
Als de selectiehendel in stand P
staat (Surrounding
Confirmation-modus)
Het scherm met bewegend beeld en
het scherm met het doorkijkbeeld
ondersteunen de bestuurder bij het
controleren van de gebieden rond de
auto tijdens het parkeren. Deze scher-
men geven een beeld weer van de
omgeving van de auto dat wordt
samengesteld uit de beelden van de 4
camera's. Op het scherm wordt een
beeld van 360° rondom de auto weer-
gegeven van hetzij de binnenzijde van
de auto hetzij in vogelvluchtperspec-
tief onder een hoek.
Druk, wanneer de selectiehendel in
stand P staat en de Lexus Parking
Assist-sensor is ingeschakeld, op de
cameratoets om het scherm met bewe-
gend beeld/doorkijkbeeld weer te
geven.
Schermweergave
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 326 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
327
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Doorkijkbeeld
Toets voor het wijzigen van de weerga-
vemodus
Hiermee kunt u voor de weergavemodus kie-
zen tussen bewegend beeld en doorkijkbeeld.
Toets voor onderbreken rotatie
Hiermee kunt u de rotatie van het beeld onder-
breken.
Selecteer om de rotatie te hervatten.
Toets voor persoonlijke voorkeursin-
stelling
De carrosseriekleur van de auto op het scherm
van de Panoramic View Monitor en de instellin-
gen van het detectiegebied van de Lexus Par-
king Assist-sensor kunnen worden gewijzigd.
(→Blz. 347)
●Als u nogmaals op de cameratoets drukt,
wordt het voorgaande scherm weer weerge-
geven, bijvoorbeeld het navigatiescherm.
●Wanneer u het scherm met bewegend beeld/
scherm met het doorkijkbeeld selecteert,
wordt het roteren van het beeld onderbro-
ken/hervat.
●Als de Lexus Teammate Advanced Park is
ingeschakeld, is het weergegeven scherm
anders. Zie de handleiding voor meer infor-
matie.
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 327 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
328 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
1Zet de selectiehendel in stand D of N.
2Druk op de cameratoets.
Elke keer dat de cameratoets wordt ingedrukt, verandert de weergave.
Druk herhaaldelijk op de cameratoets totdat het beeld van de voorzijde en het panora-
mabeeld of de Clearance View en het panoramabeeld/de Cornering View en het pano-
ramabeeld worden weergegeven.
Wanneer de automatische weergavemodus van het Cornering View-display wordt
ingeschakeld, wijzigen de Clearance View en het panoramabeeld en de Cornering
View en het panoramabeeld automatisch, afhankelijk van de bediening van het stuur-
wiel.
De automatische weergavemodus van het Cornering View-display kan worden in- en
uitgeschakeld via de persoonlijke voorkeursinstellingen. (→Blz. 347)
Als het stuurwiel 180° of meer wordt gedraaid vanuit de middenstand, wijzigt de weer-
gave van Clearance View en panoramabeeld naar Cornering View en panoramabeeld.
Deze weergave blijft gehandhaafd totdat het stuurwiel 90° of minder vanuit de midden-
stand wordt gedraaid.
Als de selectiehendel in stand D of N staat (Front-modus)
In deze modus worden op een kruising of T-splitsing met slecht zicht de gebieden links
en rechts van de auto weergegeven om te controleren of er auto's, fietsers en voet-
gangers naderen.
Ook helpt deze modus bij het controleren van de veiligheid van het gebied aan
weerszijden van de auto, bij het voorkomen van aanrijdingen op smalle wegen en bij
het voorkomen dat de auto van de weg raakt.
Druk, wanneer de selectiehendel in stand D of N staat en de rijsnelheid ongeveer 20
km/h of lager is, op de cameratoets om het scherm weer te geven.
Schermweergave
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 328 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
329
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Beeld voorzijde en panoramabeeld
Front Cross Traffic Alert
Als een sensor een naderend voertuig of een obstakel signaleert, wordt de richting van het nade-
rende voertuig of het obstakel weergegeven.
Afstandslijnen
Geven een bepaalde afstand voor de auto aan.
• Geeft punten aan op ongeveer 1 m vanaf de rand van de auto.
Lexus Parking Assist-sensor
Als een sensor een obstakel signaleert, worden de richting van en de afstand tot het obstakel bij
benadering weergegeven en klinkt de zoemer.
Geschatte koerslijnen
Tonen een geschatte koers wanneer het stuurwiel wordt gedraaid.
• De lijn wordt weergegeven wanneer het stuurwiel 90° of meer wordt gedraaid vanuit de midden-
stand.
Toets voor het wijzigen van de weergavemodus
Telkens als de toets wordt geselecteerd, wijzigt, afhankelijk van de situatie, de weergavemodus tussen
het scherm met het beeld van de voorzijde en het panoramabeeld en het scherm met de Clearance
View en het panoramabeeld/de Cornering View en het panoramabeeld.
Toets wijzigen rijlijnen
Hiermee kunt u wisselen tussen de modus voor afstandslijnen en de modus voor geschatte koerslij-
nen. (→Blz. 334)
Toets automatische weergave
Hiermee kunt u de automatische weergavemodus aan-/uitzetten. Het controlelampje op de toets
brandt als de automatische weergave actief is. (→Blz. 334)
A
B
C
D
E
F
G
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 329 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
330 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Toets weergave 3D-indicator Lexus Parking Assist-sensor
Schakelt de weergave van de 3D-indicator van de Lexus Parking Assist-sensor IN/UIT.
• Als de weergave van de 3D-indicator van de Lexus Parking Assist-sensor is ingeschakeld, brandt
het controlelampje in de toets.
Toets voor persoonlijke voorkeursinstelling
De carrosseriekleur van de auto op het scherm van de Panoramic View Monitor en de instellingen
van het detectiegebied van de Lexus Parking Assist-sensor kunnen worden gewijzigd. (→Blz. 347)
Pre-Crash Safety-systeem en Parking Support Brake
Als het systeem vaststelt dat een frontale aanrijding met een gesignaleerde naderende auto of een
gesignaleerd object waarschijnlijk is, wordt er een waarschuwingsmelding weergegeven.
Clearance View en panoramabeeld
Afstandslijnen
Geven een bepaalde afstand voor de auto aan.
• Geeft punten aan op ongeveer 1 m vanaf de rand van de auto.
Front Cross Traffic Alert
Als een sensor een naderend voertuig of een obstakel signaleert, wordt de richting van het nade-
rende voertuig of het obstakel weergegeven.
Voertuigbreedtereferentielijnen
Geven de breedte van de auto inclusief de buitenspiegels aan.
Voorwielreferentielijnen
Geven de rijlijnen weer waar het voorwiel de grond raakt.
Geschatte koerslijnen
Tonen een geschatte koers wanneer het stuurwiel wordt gedraaid.
• De lijn wordt weergegeven wanneer het stuurwiel 90° of meer wordt gedraaid vanuit de midden-
stand.
H
I
J
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 330 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
331
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Lexus Parking Assist-sensor
Als een sensor een obstakel signaleert, worden de richting van en de afstand tot het obstakel bij
benadering weergegeven en klinkt de zoemer.
Toets voor het wijzigen van de weergavemodus
Telkens als de toets wordt geselecteerd, wijzigt, afhankelijk van de situatie, de weergavemodus tussen
het scherm met het beeld van de voorzijde en het panoramabeeld en het scherm met de Clearance
View en het panoramabeeld/de Cornering View en het panoramabeeld.
Toets wijzigen rijlijnen
Hiermee kunt u wisselen tussen de modus voor afstandslijnen en de modus voor geschatte koerslij-
nen. (→Blz. 334)
Toets automatische weergave
Hiermee kunt u de automatische weergavemodus aan-/uitzetten. Het controlelampje op de toets
brandt als de automatische weergave actief is. (→Blz. 334)
Toets weergave 3D-indicator Lexus Parking Assist-sensor
Schakelt de weergave van de 3D-indicator van de Lexus Parking Assist-sensor IN/UIT.
• Als de weergave van de 3D-indicator van de Lexus Parking Assist-sensor is ingeschakeld, brandt
het controlelampje in de toets.
Toets voor persoonlijke voorkeursinstelling
De carrosseriekleur van de auto op het scherm van de Panoramic View Monitor en de instellingen
van het detectiegebied van de Lexus Parking Assist-sensor kunnen worden gewijzigd. (→Blz. 347)
Pre-Crash Safety-systeem en Parking Support Brake
Als het systeem vaststelt dat een aanrijding met een gesignaleerde naderende auto of een gesigna-
leerd object waarschijnlijk is, wordt er een waarschuwingsmelding weergegeven.
F
G
H
I
J
K
L
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 331 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
332 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Cornering View en panoramabeeld
Lexus Parking Assist-sensor
Als een sensor een obstakel signaleert, worden de richting van en de afstand tot het obstakel bij
benadering weergegeven en klinkt de zoemer.
Front Cross Traffic Alert
Als een sensor een naderend voertuig of een obstakel signaleert, wordt de richting van het nade-
rende voertuig of het obstakel weergegeven.
Geschatte koerslijnen
Tonen een geschatte koers wanneer het stuurwiel wordt gedraaid.
• De lijn wordt weergegeven wanneer het stuurwiel 90° of meer wordt gedraaid vanuit de midden-
stand.
Afstandslijnen
Geven een bepaalde afstand voor de auto aan.
• Geeft punten aan op ongeveer 1 m vanaf de rand van de auto.
Voertuigbreedtereferentielijnen
Geven de breedte van de auto inclusief de buitenspiegels aan.
Voorwielreferentielijnen
Geven de rijlijnen weer waar het voorwiel de grond raakt.
Toets voor het wijzigen van de weergavemodus
Telkens als de toets wordt geselecteerd, wijzigt, afhankelijk van de situatie, de weergavemodus tussen
het scherm met het beeld van de voorzijde en het panoramabeeld en het scherm met de Clearance
View en het panoramabeeld/de Cornering View en het panoramabeeld.
Toets wijzigen rijlijnen
Hiermee kunt u wisselen tussen de modus voor afstandslijnen en de modus voor geschatte koerslij-
nen. (→Blz. 334)
A
B
C
D
E
F
G
H
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 332 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
333
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Toets automatische weergave
Hiermee kunt u de automatische weergavemodus aan-/uitzetten. Het controlelampje op de toets
brandt als de automatische weergave actief is. (→Blz. 334)
Toets weergave 3D-indicator Lexus Parking Assist-sensor
Schakelt de weergave van de 3D-indicator van de Lexus Parking Assist-sensor IN/UIT.
• Als de weergave van de 3D-indicator van de Lexus Parking Assist-sensor is ingeschakeld, brandt
het controlelampje in de toets.
Toets voor persoonlijke voorkeursinstelling
De carrosseriekleur van de auto op het scherm van de Panoramic View Monitor en de instellingen
van het detectiegebied van de Lexus Parking Assist-sensor kunnen worden gewijzigd. (→Blz. 347)
Pre-Crash Safety-systeem en Parking Support Brake
Als het systeem vaststelt dat een aanrijding met een gesignaleerde naderende auto of een gesigna-
leerd object waarschijnlijk is, wordt er een waarschuwingsmelding weergegeven.
●Het maximale bereik van het detectiegebied van de Lexus Parking Assist-sensor kan worden gewij-
zigd via de persoonlijke voorkeursinstellingen. (→Blz. 347)
●De Clearance View en het panoramabeeld en de Cornering View en het panoramabeeld kunnen
alleen worden weergegeven als de Lexus Parking Assist-sensor is ingeschakeld.
●Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over de Front Cross Traffic Alert-functie, Lexus
Parking Assist-sensor en Pre-Crash Safety-systeem- en Parking Support Brake-functie.
●Als de Lexus Teammate Advanced Park is ingeschakeld, is het weergegeven scherm anders. Zie de
handleiding voor meer informatie.
WAARSCHUWING
●Als een sensorindicator op het scherm van de Lexus Parking Assist-sensor rood is of de zoemer
continu klinkt, controleer dan direct zelf de situatie en rijd om ongevallen te voorkomen niet ver-
der voordat u zeker weet dat de situatie veilig is.
●Omdat het Lexus Parking Assist-sensordisplay en het Front Cross Traffic Alert-display over de
camerabeelden worden weergegeven, zijn het Lexus Parking Assist-sensordisplay en het Front
Cross Traffic Alert-display mogelijk niet goed te zien, afhankelijk van de kleur en helderheid van
de omgeving.
I
J
K
L
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 333 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
334 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Telkens als de toets voor het wijzigen van
de rijlijnen wordt gekozen, verandert de
modus als volgt:
Afstandslijn
Er worden uitsluitend afstandslijnen
weergegeven.
Geschatte koerslijn
Aan de afstandslijnen worden
geschatte koerslijnen toegevoegd.
Het is niet alleen mogelijk om tussen de
schermen te wisselen door de cameratoets
te bedienen, maar er is ook een automati-
sche weergavemodus beschikbaar. In deze
modus wordt het scherm automatisch
gewijzigd als reactie op de rijsnelheid.
In de automatische weergavemodus wor-
den door de monitor in de volgende situa-
ties automatisch beelden weergegeven:
Als de selectiehendel in stand D of N
wordt gezet.
Als de rijsnelheid wordt verlaagd tot
ongeveer 10 km/h of lager.
Het beeld van de voorzijde en het panora-
mabeeld worden automatisch weergege-
ven overeenkomstig de detectieconditie
van het Intuitive Parking Assist-systeem.
In de volgende situaties worden het
beeld van de voorzijde en het panora-
mabeeld automatisch weergegeven:
• Als de Lexus Parking Assist-sensor een
object signaleert (terwijl de selectiehendel in
stand D of N staat)
In de volgende situaties wordt het
vorige scherm weer weergegeven:
• Wanneer detectie door de Lexus Parking
Assist-sensor is beëindigd
●Als de aan de Lexus Parking Assist-sensor
gekoppelde weergave wordt weergegeven,
kan het vorige scherm weer worden weerge-
geven door op de cameratoets te drukken.
Wijzigen van de rijlijnmodus Automatische weergavemodus
Aan Lexus Parking Assist-sensor
gekoppelde weergave
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 334 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
335
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Clearance View en panoramabeeld
Controleer de positie van en de afstand
tussen de voertuigbreedtereferentielijn
en een doelobject zoals het obstakel of
de stoeprand.
Rijd naar de stoeprand zoals aange-
geven in de bovenstaande afbeelding
en let op dat de voertuigbreedterefe-
rentielijn het doelobject niet over-
schrijdt.
Controleer of de voertuigbreedterefe-
rentielijn parallel loopt aan het doel-
object.
Gebruik van de
voertuigbreedtereferentielijn
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 335 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
336 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Cornering View en panoramabeeld
Controleer de positie van en de afstand
tussen de binnenste geschatte koerslijn
en een doelobject zoals het obstakel of
de stoeprand.
Zorg ervoor dat de geschatte koerslijn
het doelobject niet overschrijdt.
Met behulp van de geschatte
koerslijn
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 336 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
337
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
1Zet de selectiehendel in stand R.
2Druk op de cameratoets.
Telkens als de toets voor het wijzigen van de weergavemodus wordt gekozen, verandert
de modus.
Beeld achterzijde en panoramabeeld
Rear Crossing Traffic Alert
Als een sensor een naderende auto of een object signaleert, wordt de richting van het obstakel weer-
gegeven en klinkt de zoemer.
Rear Camera Detection
Wordt automatisch weergegeven wanneer een voetganger wordt gesignaleerd.
Controlelampje Rear Camera Detection-functie OFF
Wordt weergegeven wanneer de Rear Camera Detection-functie wordt uitgeschakeld, bijvoorbeeld
bij een storing in de functie.
Lexus Parking Assist-sensor
Als een sensor een obstakel signaleert, worden de richting van en de afstand tot het obstakel bij
benadering weergegeven en klinkt de zoemer.
Als de selectiehendel in stand R staat (Back-modus)
Het scherm met het beeld achter met panoramabeeld of groothoekbeeld achter met
panoramabeeld helpt bij het controleren van de gebieden aan de achterzijde van en
rond de auto tijdens het achteruitrijden, bijvoorbeeld bij het parkeren.
De schermen worden weergegeven wanneer de selectiehendel in stand R staat.
Schermweergave
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 337 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
338 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Toets voor het wijzigen van de weergavemodus
Telkens als de toets voor het wijzigen van de weergavemodus wordt geselecteerd, wijzigt de modus
tussen de modus beeld van de achterzijde en panoramabeeld en de modus groothoekbeeld achter
en panoramabeeld.
Toets wijzigen rijlijnen
Hiermee kan de rijlijnmodus worden geselecteerd. (→Blz. 341)
Toets automatische weergave
Als de selectiehendel in stand D of N staat (Front-modus), kan de automatische weergavemodus
worden in- en uitgeschakeld. (→Blz. 334)
Toets weergave 3D-indicator Lexus Parking Assist-sensor
Schakelt de weergave van de 3D-indicator van de Lexus Parking Assist-sensor IN/UIT.
• Als de weergave van de 3D-indicator van de Lexus Parking Assist-sensor is ingeschakeld, brandt
het controlelampje in de toets.
Toets voor persoonlijke voorkeursinstelling
De carrosseriekleur van de auto op het scherm van de Panoramic View Monitor en de instellingen
van het detectiegebied van de Lexus Parking Assist-sensor kunnen worden gewijzigd. (→Blz. 347)
Parking Support Brake
Als het systeem vaststelt dat een aanrijding met een gesignaleerd object waarschijnlijk is, wordt er
een waarschuwingsmelding weergegeven.
E
F
G
H
I
J
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 338 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
339
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Groothoekbeeld achter en panoramabeeld
Rear Crossing Traffic Alert
Als een sensor een naderende auto of een object signaleert, wordt de richting van het obstakel weer-
gegeven en klinkt de zoemer.
Rear Camera Detection
Wordt automatisch weergegeven wanneer een voetganger wordt gesignaleerd.
Controlelampje Rear Camera Detection-functie OFF
Wordt weergegeven wanneer de Rear Camera Detection-functie wordt uitgeschakeld, bijvoorbeeld
bij een storing in de functie.
Lexus Parking Assist-sensor
Als een sensor een obstakel signaleert, worden de richting van en de afstand tot het obstakel bij
benadering weergegeven en klinkt de zoemer.
Toets voor het wijzigen van de weergavemodus
Telkens als de toets voor het wijzigen van de weergavemodus wordt geselecteerd, wijzigt de modus
tussen de modus beeld van de achterzijde en panoramabeeld en de modus groothoekbeeld achter
en panoramabeeld.
Toets wijzigen rijlijnen
Hiermee kan de rijlijnmodus worden geselecteerd. (→Blz. 341)
Toets automatische weergave
Als de selectiehendel in stand D of N staat (Front-modus), kan de automatische weergavemodus
worden in- en uitgeschakeld. (→Blz. 334)
Toets weergave 3D-indicator Lexus Parking Assist-sensor
Schakelt de weergave van de 3D-indicator van de Lexus Parking Assist-sensor IN/UIT.
• Als de weergave van de 3D-indicator van de Lexus Parking Assist-sensor is ingeschakeld, brandt
het controlelampje in de toets.
A
B
C
D
E
F
G
H
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 339 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
340 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Toets voor persoonlijke voorkeursinstelling
De carrosseriekleur van de auto op het scherm van de Panoramic View Monitor en de instellingen
van het detectiegebied van de Lexus Parking Assist-sensor kunnen worden gewijzigd. (→Blz. 347)
Parking Support Brake
Als het systeem vaststelt dat een aanrijding met een gesignaleerd object waarschijnlijk is, wordt er
een waarschuwingsmelding weergegeven.
●De monitor wordt uitgeschakeld als de selectiehendel in een andere stand dan R wordt gezet.
●Het maximale bereik van het detectiegebied van de Lexus Parking Assist-sensor kan worden gewij-
zigd via de persoonlijke voorkeursinstellingen. (→Blz. 347)
●Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over de Lexus Parking Assist-sensor, de Rear
Crossing Traffic Alert-functie, Rear Camera Detection en de Parking Support Brake-functie.
●Als de Lexus Teammate Advanced Park is ingeschakeld, is het weergegeven scherm anders. Zie de
handleiding voor meer informatie.
WAARSCHUWING
●Als een sensorindicator op het scherm van de Lexus Parking Assist-sensor rood is of de zoemer
continu klinkt, controleer dan direct zelf de situatie en rijd om ongevallen te voorkomen niet ver-
der voordat u zeker weet dat de situatie veilig is.
●Omdat het Lexus Parking Assist-sensordisplay en het Rear Crossing Traffic Alert-display over
de camerabeelden worden weergegeven, zijn het Lexus Parking Assist-sensordisplay en het
Rear Crossing Traffic Alert-display mogelijk niet goed te zien, afhankelijk van de kleur en helder-
heid van de omgeving.
I
J
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 340 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
341
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Telkens als de toets voor het wijzigen van de rijlijnen wordt gekozen, verandert de modus
als volgt:
Geschatte koerslijn
De geschatte koerslijnen worden weergegeven en bewegen overeenkomstig de bediening
van het stuurwiel.
Voertuigbreedtereferentielijnen
Geeft de lijnen aan wanneer de auto recht achteruit wordt gereden.
Voertuighartlijn
Geeft naar schatting het midden van de auto boven de grond aan.
Geschatte koerslijnen
Tonen een geschatte koers wanneer het stuurwiel wordt gedraaid.
Afstandslijn
Geeft een bepaalde afstand achter de auto aan.
• Geeft een punt aan op ongeveer 0,5 m (blauw) vanaf de rand van de achterbumper.
Afstandslijnen
Geven de afstand achter de auto aan wanneer het stuurwiel wordt gedraaid.
• De afstandslijnen bewegen samen met de geschatte koerslijnen.
• De afstandslijnen geven punten aan op een afstand van ongeveer 0,5 m (rood) en 1 m (geel) vanaf
het midden van de rand van de achterbumper.
Afstandslijnen
Geven een bepaalde afstand voor de auto aan.
• Geeft punten aan op ongeveer 1 m vanaf de rand van de auto.
Op het scherm weergegeven rijlijnen
A
B
C
D
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 341 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
342 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Parking Assist-hulprijlijn
De punten waarop het stuurwiel naar de andere kant moet worden gedraaid (Parking
Assist-hulprijlijnen), worden weergegeven.
Deze modus wordt aanbevolen voor wie de voorkeur geeft aan het parkeren van de auto
zonder gebruik te maken van de geschatte koerslijnen.
Parking Assist-hulprijlijnen
Tonen de koers van de auto bij volledige stuuruitslag.
Voertuigbreedtereferentielijnen
Geeft de lijnen aan wanneer de auto recht achteruit wordt gereden.
Afstandslijn
Geeft een bepaalde afstand achter de auto aan.
• Geeft een punt aan op ongeveer 0,5 m (rood) vanaf de rand van de achterbumper.
Voertuighartlijn
Geeft naar schatting het midden van de auto boven de grond aan.
Afstandslijnen
Geven een bepaalde afstand voor de auto aan.
• Geeft punten aan op ongeveer 1 m vanaf de rand van de auto.
A
B
C
D
E
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 342 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
343
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Afstandslijn
Alleen de afstandslijn wordt weergegeven.
Deze modus wordt aanbevolen voor wie de voorkeur geeft aan het parkeren van de auto
zonder gebruik te maken van de rijlijnen.
Afstandslijn
Geeft een bepaalde afstand achter de auto aan.
• Geeft een punt aan op ongeveer 0,5 m (rood) vanaf de rand van de achterbumper.
Afstandslijnen
Geven een bepaalde afstand voor de auto aan.
• Geeft punten aan op ongeveer 1 m vanaf de rand van de auto.
WAARSCHUWING
●De positie van de rijlijnen op het scherm kan afhankelijk van de omstandigheden waarin de auto
zich bevindt (aantal passagiers, hoeveelheid bagage, enz.) variëren. Controleer voordat u gaat
parkeren eerst de omgeving van de auto alvorens verder te gaan.
●Wanneer het stuurwiel in de rechtuitstand staat en de voertuigbreedtereferentielijnen en de
geschatte koerslijnen niet in een lijn staan, laat uw auto dan controleren door een erkende
Lexus-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Gebruik het systeem niet als de weergave niet juist is vanwege een ongelijke (glooiende) weg of
een niet-rechte (bochtige) weg.
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 343 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
344 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Bij parkeren in een ruimte in tegengestelde
richting van de richting in de hieronder
beschreven procedure zijn de stuurhande-
lingen ook in tegengestelde richting.
1Zet de selectiehendel in stand R.
2Draai het stuurwiel dusdanig dat de
geschatte koerslijnen zich binnen het
parkeervak bevinden en rijd langzaam
achteruit.
Parkeervak
Geschatte koerslijnen
3Draai, als de achterzijde van de auto
zich in het parkeervak bevindt, het
stuurwiel zodanig dat de voertuig-
breedtereferentielijnen zich tussen de
linker en rechter scheidslijnen van het
parkeervak bevinden.
Voertuigbreedtereferentielijn
4Zet als de voertuigbreedtereferentielij-
nen en de lijnen van het parkeervak
parallel liggen het stuurwiel recht en
rijd langzaam achteruit totdat de auto
geheel in het parkeervak staat.
5Breng de auto op een geschikte plaats
tot stilstand en beëindig het parkeren.
Parkeren
Met behulp van de geschatte
koerslijn
A
B
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 344 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
345
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Bij parkeren in een ruimte in tegengestelde
richting van de richting in de hieronder
beschreven procedure zijn de stuurhande-
lingen ook in tegengestelde richting.
1Zet de selectiehendel in stand R.
2Rijd achteruit tot de Parking Assist-
hulprijlijn de rand van de scheidslijn
van het parkeervak raakt.
Parking Assist-hulprijlijn
Scheidslijn parkeervak
3Draai het stuurwiel geheel naar links
en rijd voorzichtig achteruit.
4Zet als de auto parallel in het parkeer-
vak staat het stuurwiel recht en rijd
langzaam achteruit totdat de auto
geheel in het parkeervak staat.
5Breng de auto op een geschikte plaats
tot stilstand en beëindig het parkeren.
Beeld voorzijde en beeld van de zijkan-
ten
Beeld voorzijde en beeld van de zijkan-
ten
Gebruiken van
Parking Assist-hulprijlijn
A
B
Als de buitenspiegels worden
ingeklapt
Zelfs wanneer de buitenspiegels zijn
ingeklapt, kan de monitor verschil-
lende beelden van de omgeving van de
auto weergeven en helpen om hande-
lingen veilig uit te voeren in krappe
ruimtes, tijdens het parkeren, enz.
Als de selectiehendel in stand P
staat (Surrounding
Confirmation-modus)
Als de selectiehendel in stand D of
N staat (Front-modus)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 345 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
346 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Beeld achterzijde en beeld van de zij-
kanten
Groothoekbeeld achter en beeld van
de zijkanten
●Meer informatie over het beeld voor en het
beeld achter: →Blz. 328, 337
1Schakel de Lexus Parking Assist-sen-
sor in.
2Selecteer het gebied op het panora-
mabeeld dat u wilt vergroten.
Wanneer u een van de 2 gebieden bin-
nen de gestippelde lijnen selecteert,
wordt dat gebied vergroot. (De gestip-
pelde lijnen worden niet op het daad-
werkelijke display weergegeven.)
Selecteer het panoramabeeld nog-
maals om terug te gaan naar de nor-
male weergave.
Als de selectiehendel in stand R
staat (Back-modus)
WAARSCHUWING
●Als een sensorindicator op het scherm van
de Lexus Parking Assist-sensor rood is of
de zoemer continu klinkt, controleer dan
direct zelf de situatie en rijd om ongevallen
te voorkomen niet verder voordat u zeker
weet dat de situatie veilig is.
Vergrootfunctie
Wanneer de objecten op het panora-
mabeeld zo klein worden weergege-
ven dat u ze niet goed kunt zien, kan
het gebied rondom de voor- en achter-
zijde van de auto worden vergroot.
De weergave vergroten
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 346 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
347
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
●De vergrootfunctie wordt ingeschakeld wan-
neer aan alle onderstaande voorwaarden
wordt voldaan:
• Het beeld van de voorzijde en het panorama-
beeld/het groothoekbeeld achter en het
panoramabeeld worden weergegeven.
• De rijsnelheid is lager dan ongeveer 12 km/h.
• De Lexus Parking Assist-sensor is beschik-
baar.
●In de volgende gevallen wordt de vergrootte
weergave automatisch geannuleerd:
• De rijsnelheid is ongeveer 12 km/h of hoger.
• De Lexus Parking Assist-sensor is niet
beschikbaar.
●De vergrootfunctie kan niet worden gebruikt
op het scherm van de Cornering View en het
panoramabeeld.
●Wanneer het beeld is vergroot, worden de rij-
lijnen niet weergegeven. 1Selecteer .
Voor de veiligheid kan het scherm “Per-
soonlijke voorkeursinstellingen” tijdens
het rijden niet worden weergegeven.
2Selecteer “Panoramic View Monitor”.
3Selecteer de items die u wilt instellen.
Hiermee kunt u de automatische weer-
gavemodus van de Cornering View in-
/uitschakelen. (→Blz. 328)
De Panoramic View Monitor
aanpassen aan de persoonlijke
voorkeur
De weergegeven carrosseriekleur en
de instellingen van het detectiegebied
van de Lexus Parking Assist-sensor
kunnen worden gewijzigd.
Weergeven van het scherm
“Persoonlijke
voorkeursinstellingen”
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 347 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
348 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Hiermee kunt u de op het scherm
weergegeven carrosseriekleur wijzi-
gen. (→Blz. 348)
Hiermee kunt u het maximale bereik
voor het signaleren van objecten door
de Lexus Parking Assist-sensor wijzi-
gen. (→Blz. 348)
1Geef het scherm “Persoonlijke voor-
keursinstellingen” weer.
2Selecteer “Carrosseriekleur”.
3Selecteer de gewenste kleur.
Weergeven van de volgende pagina
Het maximale bereik van het detectiege-
bied van de Lexus Parking Assist-sensor
kan worden gewijzigd.
1Geef het scherm “Persoonlijke voor-
keursinstellingen” weer.
2Selecteer “LEXUS Park Assist
afstand”.
3Selecteer het gewenste maximale
detectiebereik.
Wijzigen van de carrosseriekleur
van de auto op het scherm van de
Panoramic View Monitor
B
C
A
Wijzigen van het maximale
detectiebereik van de Lexus
Parking Assist-sensor
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 348 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
349
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
De Panoramic View Monitor geeft een beeld weer van de omgeving van de auto.
Omdat de Panoramic View Monitor beelden verwerkt en weergeeft op basis van vlakke
wegoppervlakken, kan hij de positie van driedimensionale objecten (zoals bumpers van
een auto) niet opnemen. De positie van dergelijke objecten is namelijk hoger dan het weg-
oppervlak. Zelfs als er ruimte zit tussen de bumpers van de auto's en een aanrijding in de
afbeelding niet waarschijnlijk lijkt, staan beide auto's toch op het punt elkaar te raken.
Controleer onmiddellijk of de omgeving veilig is.
Objecten in de gearceerde gebieden worden niet op het scherm weergegeven.
Voorzorgsmaatregelen Panoramic View Monitor
Gebied dat op het scherm wordt weergegeven
Weergavegebied panoramabeeld
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 349 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
350 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Delen van objecten die boven een bepaalde hoogte uitkomen kunnen niet op het
scherm worden weergegeven.
●Omdat de beelden van de vier camera's standaard worden verwerkt en weergegeven op basis van
een vlak wegoppervlak, wordt het panoramabeeld/het bewegende beeld/het doorkijkbeeld/de
Clearance View/de Cornering View mogelijk als volgt weergegeven.
• Objecten kunnen ingezakt lijken of smaller of breder dan normaal.
• Een object dat hoger is dan het wegoppervlak kan verder weg lijken te zijn dan in werkelijkheid of
helemaal niet worden weergegeven.
• Het lijkt mogelijk of hoge objecten uitsteken vanuit de niet-weergegeven delen van het beeld.
●De helderheid van het beeld van elke camera kan variëren.
●Het weergegeven beeld kan verschuiven als de carrosserie overhelt, de wagenhoogte verandert,
enz., afhankelijk van het aantal inzittenden, de hoeveelheid bagage, de hoeveelheid brandstof, enz.
●Het weergegeven beeld verschuift mogelijk wanneer de wagenhoogte op een andere dan de nor-
male stand wordt ingesteld.
●Als de voorportieren of de achterklep niet volledig gesloten zijn, worden zowel het beeld als de rij-
lijnen niet weergegeven.
●De positie van het icoon van de auto ten opzichte van het wegoppervlak of het obstakel kan afwij-
ken van de werkelijke positie.
●De zwarte gebieden van de omgeving van het icoon van de auto zijn gebieden die niet worden
waargenomen door de camera.
●Beelden zoals hierna weergegeven worden gecombineerd. Daardoor zijn sommige gebieden
mogelijk moeilijk te zien.
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 350 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
351
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
WAARSCHUWING
●Als een sensorindicator op het scherm van de Lexus Parking Assist-sensor rood is of de zoemer
continu klinkt, controleer dan direct zelf de situatie en rijd om ongevallen te voorkomen niet ver-
der voordat u zeker weet dat de situatie veilig is.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 351 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
352 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Beeld voorzijde
Beeld van de zijkanten (als de buiten-
spiegels worden ingeklapt)
Beeld achterzijde
Het gebied rondom beide hoeken van
de bumper wordt niet weergegeven.
Het door de camera bestreken
gebied
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 352 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
353
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Groothoekbeeld achter
Het gebied rondom beide hoeken van
de bumper wordt niet weergegeven.
●Het bereik van de camera is beperkt. De
camera kan geen objecten signaleren die zich
te dicht bij de hoeken van de bumper of onder
de bumper bevinden.
●Het gebied dat op het scherm wordt weerge-
geven, is afhankelijk van de stand van de auto
of de staat van het wegdek.
●De camera is voorzien van een speciale lens.
De afstanden die op het scherm worden
weergegeven, verschillen van de werkelijke
afstanden.
De camera's van de Panoramic View
Monitor bevinden zich op de in de afbeel-
dingen aangegeven plaatsen.
Camera voor
Camera's opzij
Camera achter
A
De camera
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 353 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
354 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Als er vuil of verontreinigingen (zoals
waterdruppels, sneeuw en modder) op de
camera zit, kan deze geen duidelijk beeld
overbrengen. Spoel hem in dit geval af met
een grote hoeveelheid water en veeg de
cameralens af met een zachte, natte doek.
■De camera achter reinigen met
sproeiervloeistof
Vuil op de lens van de camera achter kan
worden verwijderd met behulp van de spe-
ciale camerareinigingssproeier. Zie de
handleiding voor meer informatie.
Tijdens het reinigen van de camera is
het beeld mogelijk niet goed zichtbaar
als gevolg van de sproeiervloeistof.
Controleer bij het achteruitrijden eerst
de omgeving van de auto, zowel direct
als via de spiegels.
Als na het reinigen sproeiervloeistof op
het oppervlak van de cameralens ach-
terblijft, is het beeld mogelijk 's nachts
niet goed zichtbaar als gevolg van de
hoogte of de hellingshoek van de kop-
lampen van de achterligger.
Bepaald vuil is na het reinigen mogelijk
niet helemaal verdwenen. Spoel in dat
geval de cameralens af met veel water
en veeg hem vervolgens schoon met
een zachte, met water bevochtigde
doek.
Er wordt sproeiervloeistof op het
oppervlak van de cameralens gespo-
ten. Daarom wordt ijs, sneeuw, enz.
rondom de camera niet verwijderd.
Gebruik van de camera
OPMERKING
●De Panoramic View Monitor werkt in de
volgende gevallen mogelijk niet goed.
• Als de camera wordt geraakt, kan de stand
van de camera veranderen.
• De camera is waterdicht afgesloten. Ver-
wijder, demonteer of wijzig hem daarom
niet. Anders kan hij onjuist gaan werken.
• Spoel de camera af met een grote hoeveel-
heid water en veeg de lens af met een
zachte, natte doek. Wrijf niet te hard over
de cameralens. Als er krassen op de came-
ralens zitten, kan deze geen duidelijk beeld
overbrengen.
• Zorg ervoor dat er geen organische oplos-
middelen, autowas, ruitenreiniger en rui-
tencoating op de lens terechtkomen.
Verwijder dergelijke stoffen zo snel moge-
lijk van de lens als dit gebeurt.
• Bij een snelle temperatuurverandering, bij-
voorbeeld wanneer bij koud weer heet
water op de auto wordt gegoten, kan het
zijn dat het systeem niet goed werkt.
• Stel de camera of de omgeving van de
camera tijdens het wassen van de auto niet
bloot aan sterke waterstralen. Hierdoor
kunnen storingen optreden in de camera.
●Stel de camera niet bloot aan krachtige
schokken, omdat anders een storing kan
optreden. Laat als dit gebeurt de auto con-
troleren door een erkende Lexus-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
OPMERKING
●Sla niet tegen de sproeierkop en onder-
werp deze niet aan hevige schokken,
omdat dit de montagepositie en de hoek
van de sproeierkop kan veranderen.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 354 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
355
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
De afstandslijnen en voertuigbreedte-
referentielijnen staan mogelijk niet
geheel parallel aan de zijlijnen van het
parkeervak, ook al lijkt dit wel zo. Con-
troleer dit visueel.
De ruimtes tussen de voertuigbreedte-
referentielijnen en de linker en rechter
zijlijn van het parkeervak zijn mogelijk
niet gelijk aan elkaar, ook al lijkt dit wel
zo. Controleer dit visueel.
De afstandslijnen geven een indicatie
van de afstanden op een vlakke onder-
grond. In elk van de volgende gevallen
is er sprake van een foutmarge tussen
de rijlijnen op het scherm en de werke-
lijke afstand/koers op de weg.
De afstandslijnen geven een afstand dich-
ter bij de auto aan dan in werkelijkheid het
geval is. Objecten lijken zich daarom ver-
der van de auto te bevinden dan in werke-
lijkheid het geval is. Om dezelfde reden
bestaat er een foutmarge tussen de rijlijnen
en de werkelijke afstand/koers op de weg.
Verschillen tussen de
schermweergave en de werkelijke
weg
Wanneer zich achter de auto een
steile helling omhoog bevindt
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 355 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
356 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
De afstandslijnen geven een afstand verder
van de auto vandaan aan dan in werkelijk-
heid het geval is. Objecten lijken zich
daarom dichter bij de auto te bevinden dan
in werkelijkheid het geval is. Om dezelfde
reden bestaat er een foutmarge tussen de
rijlijnen en de werkelijke afstand/koers op
de weg.
Als een deel van de auto enigszins in de
veren zakt door het aantal passagiers of de
verdeling van de bagage, is er sprake van
een foutmarge tussen de rijlijnen op het
scherm en de werkelijke afstand/koers op
de weg.
Een foutmarge
Wanneer zich achter de auto een
steile helling omlaag bevindt
Als een deel van de auto enigszins in
de veren zakt
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 356 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
357
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Wanneer zich in de nabijheid driedimensionale objecten (zoals bumpers van een auto)
bevinden op posities die hoger zijn dan het wegoppervlak, wees dan extra voorzichtig bij
het gebruik van het onderstaande.
Omdat het panoramabeeld, de Clearance View en de Cornering View beelden verwerken
en weergeven op basis van vlakke wegoppervlakken, kunnen deze de positie van driedi-
mensionale objecten (zoals bumpers van een auto) niet opnemen. De positie van derge-
lijke objecten is namelijk hoger dan het wegoppervlak. Wanneer er bijvoorbeeld, zoals in
onderstaande afbeelding, nog ruimte zit tussen de bumpers van de auto's en een aanrijding
op het scherm niet waarschijnlijk lijkt, staan beide auto's toch op het punt elkaar te raken.
Vertekening van driedimensionale objecten op het scherm
Weergave panoramabeeld (inclusief vergrote weergave), Clearance View en Cor-
nering View
WAARSCHUWING
●Als een sensorindicator op het scherm van de Lexus Parking Assist-sensor rood is of de zoemer
continu klinkt, controleer dan direct zelf de situatie en rijd om ongevallen te voorkomen niet ver-
der voordat u zeker weet dat de situatie veilig is.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 357 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
358 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
De geschatte koerslijnen zijn gericht op vlakke objecten (zoals de weg). Met de geschatte
koerslijnen en afstandslijnen kan de positie van driedimensionale objecten (zoals voertui-
gen) niet worden bepaald. Let bij het naderen van een uitstekend driedimensionaal object
(zoals de laadbak van een vrachtwagen) op het volgende.
Bij het naderen van driedimensionale objecten
WAARSCHUWING
●Als een sensorindicator op het scherm van de Lexus Parking Assist-sensor rood is of de zoemer
continu klinkt, controleer dan direct zelf de situatie en rijd om ongevallen te voorkomen niet ver-
der voordat u zeker weet dat de situatie veilig is.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 358 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
359
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Omdat de geschatte koerslijnen worden
weergegeven op basis van een vlak weg-
oppervlak, kan de positie van driedimensi-
onale objecten (zoals bumpers van een
auto) niet worden weergegeven. De posi-
tie van dergelijke objecten is namelijk
hoger dan het wegoppervlak. Zelfs als de
bumper van de auto zich in de afbeelding
buiten de geschatte koerslijn bevindt, staan
beide auto's toch op het punt elkaar te
raken.
Geschatte koerslijn
Driedimensionale objecten (zoals de over-
hang van een muur of de laadklep van een
vrachtwagen) in hoge posities worden
mogelijk niet weergegeven op het scherm.
Controleer onmiddellijk of de omgeving
veilig is.
Controleer visueel de omgeving en het
gebied achter de auto. In de hieronder
afgebeelde situatie lijkt de vrachtwagen
zich buiten de geschatte koerslijnen te
bevinden en lijkt het alsof de auto de
vrachtwagen niet zal raken. Toch kan de
achterzijde van de vrachtwagen zich
boven de geschatte koerslijnen bevinden.
Als u in werkelijkheid achteruitrijdt volgens
de geschatte koerslijnen, zal de auto de
vrachtwagen mogelijk raken.
Geschatte koerslijnen
A
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 359 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
360 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Geschatte koerslijnen
Controleer visueel de omgeving en het
gebied achter de auto. Op het scherm lijkt
het alsof een vrachtwagen op punt
geparkeerd staat. Maar wanneer u in wer-
kelijkheid tot aan achteruitrijdt, raakt u
de vrachtwagen. Op het scherm lijkt het
alsof het dichtstbij is en het verst
weg is. In werkelijkheid is de afstand tot
en echter hetzelfde en is verder
dan en .
A
Afstandslijnen
B
A
A
C
B
A
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 360 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
361
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Als u een van de volgende verschijnselen opmerkt, raadpleeg dan de mogelijke oorzaak
en de oplossing en controleer opnieuw.
Is het symptoom door de oplossing nog niet verdwenen, laat dan de auto controleren door
een erkende Lexus-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Zaken die u dient te weten
Als u bepaalde verschijnselen opmerkt
Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing
Het beeld is niet goed te zien
•De auto bevindt zich in een
donkere omgeving
•De temperatuur rondom de
lens is hoog of laag
•De buitentemperatuur is laag
•Er zitten waterdruppels op de
camera
•Het regent of is vochtig
•Er zitten verontreinigingen
(modder, enz.) op de camera
•Zonlicht of koplampen van
andere auto's schijnt/schijnen
rechtstreeks in de camera
•De auto bevindt zich onder
fluorescerende lampen, natri-
umlampen, kwiklampen, enz.
Rijd achteruit terwijl u de omge-
ving van de auto visueel contro-
leert. (Gebruik de monitor weer
als de omstandigheden verbe-
terd zijn.)
De procedure voor het afstellen
van de beeldkwaliteit van het
Panoramic View Monitor-sys-
teem is gelijk aan de procedure
voor het afstellen van de weer-
gave op het scherm. (→Blz. 66)
Het beeld is wazig
Er zit(ten) vuil of verontreinigin-
gen (zoals waterdruppels,
sneeuw en modder) op de
camera.
•Spoel de camera af met een
grote hoeveelheid water en
veeg de lens af met een
zachte, natte doek.
•Bedien de speciale came-
rareinigingssproeier en reinig
de lens van de camera achter.
Zie de handleiding voor meer
informatie.
Het beeld is niet recht
De camera of de omgeving
ervan is aan een krachtige schok
blootgesteld.
Laat de auto controleren door
een erkende Lexus-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 361 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
362 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
De rijlijnen lopen helemaal ver-
keerd
De camerapositie is niet uitge-
lijnd.
Laat de auto controleren door
een erkende Lexus-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
•De auto staat schuin. (De auto
is zwaar beladen, de banden-
spanning is te laag als gevolg
van een lekke band, enz.)
•De auto wordt gebruikt op
een helling.
Als dit gebeurt als gevolg van
deze oorzaken, duidt dat niet op
een storing.
Rijd achteruit terwijl u de omge-
ving van de auto visueel contro-
leert.
De geschatte koerslijnen bewe-
gen, ook al staat het stuurwiel
recht
Er is een storing aanwezig in de
uitgangssignalen van de stuur-
hoeksensor.
Laat de auto controleren door
een erkende Lexus-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
De rijlijnen worden niet weerge-
geven De achterklep is geopend.
Sluit de achterklep.
Laat als het symptoom hierdoor
niet verholpen is de auto contro-
leren door een erkende Lexus-
dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
wordt weergegeven
•De 12V-accu is losgekoppeld
en aangesloten.
•Het stuurwiel is gedraaid ter-
wijl de 12V-accu was losge-
koppeld en weer is
aangesloten.
•Het laadniveau van de 12V-
accu is laag.
•De stuurhoeksensor is
opnieuw geplaatst.
•Er is een storing aanwezig in
de uitgangssignalen van de
stuurhoeksensor.
Laat de auto controleren door
een erkende Lexus-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 362 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
363
6
6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
Peripheral Monitoring-systeem
Dit product maakt gebruik van vrije software/opensourcesoftware.
Licentie-informatie en/of de broncode van deze vrije software/opensourcesoftware is
beschikbaar op de volgende URL:
https://www.denso-ten.com/support/source/oem/pvm/info-t2
Het panoramabeeld kan niet
worden vergroot
De Lexus Parking Assist-sensor
is mogelijk defect of vuil.
Volg de correctieprocedures
voor storingen in de Lexus Par-
king Assist-sensor. (Raadpleeg
de handleiding)
Het doorkijkbeeld/het bewe-
gende beeld/de Clearance
View/de Cornering View kan
niet worden weergegeven
Informatie over vrije software/opensourcesoftware
Symptoom Waarschijnlijke oorzaak Oplossing
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 363 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
364 6-2. Panoramic View Monitor (auto's met Lexus Teammate Advanced Park)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 364 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
7
365
7
Telefoon
Te l e f o o n
.
7-1. Bediening telefoon
(handsfree-systeem voor
mobiele telefoon)
Korte uitleg ..........................................366
Basishandelingen..............................367
Bellen met het Bluetooth®
handsfree-systeem.........................371
Gebeld worden met het
Bluetooth® handsfree-
systeem ..............................................374
Telefoongesprek voeren via het
Bluetooth® handsfree-
systeem ..............................................375
Berichtfunctie Bluetooth®-
telefoon............................................. 378
7-2. Instellingen
Telefooninstellingen ........................ 384
7-3. Wat moet u doen als...
Problemen oplossen........................395
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 365 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
366 7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
7-1.Bediening te lefoon (handsfree-systee m voor mobiele tel efoon)
Het telefoonscherm kan op de volgende
manier worden weergegeven:
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Telefoon”.
Hiermee kunt u het scherm “Geschie-
denis” weergeven. (→Blz. 371)
Hiermee kunt u het scherm “Favorie-
ten” weergeven. (→Blz. 372)
Hiermee kunt u het scherm “Contac-
ten” weergeven. (→Blz. 372)
Hiermee kunt u het scherm “Toetsen-
blok” weergeven. (→Blz. 373)
Hiermee kunt u een toestel selecteren
als er meer dan 1 telefoon is geregis-
treerd.
Hiermee kunt u het scherm “Bericht”
weergeven. (→Blz. 378)
Bij het bedienen van de telefoon kunnen
de volgende functies worden gebruikt:
Registreren/aansluiten van een
Bluetooth®-apparaat (→Blz. 39)
Bellen met het Bluetooth® handsfree-
systeem (→Blz. 371)
Gebeld worden met het Bluetooth®
handsfree-systeem (→Blz. 374)
Telefoongesprek voeren via het
Bluetooth® handsfree-systeem
(→Blz. 375)
Bij het bedienen van de berichtfunctie kan
de volgende functie worden gebruikt:
Gebruik van de berichtfunctie van de
Bluetooth®-telefoon (→Blz. 378)
Via het systeem zijn de volgende instellin-
gen mogelijk:
Telefooninstellingen (→Blz. 384)
Bluetooth®-instellingen (→Blz. 43)
Korte uitleg
Bediening telefoonscherm
Submenu telefoonscherm
A
B
C
D
Bediening Bluetooth® handsfree-
systeem
Berichtfunctie
Instellen van een telefoon
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 366 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
367
7
7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
Telefoon
●Er kan niet worden gegarandeerd dat dit sys-
teem werkt met alle Bluetooth®-apparaten.
●Als uw mobiele telefoon geen Bluetooth®
ondersteunt, werkt het systeem niet.
●Onder de volgende omstandigheden werkt
het systeem mogelijk niet:
• De mobiele telefoon wordt uitgeschakeld.
• De actuele locatie valt buiten het ontvangst-
bereik.
• De mobiele telefoon is niet aangesloten.
• De batterij van de mobiele telefoon is bijna
leeg.
●Wanneer u gelijktijdig gebruikmaakt van het
handsfree-systeem of Bluetooth®-audio en
Wi-Fi®-functies, kunnen de volgende proble-
men optreden:
• De Bluetooth®-verbinding wordt mogelijk
onderbroken.
• Bij het afspelen van audio via Bluetooth® kan
ruis hoorbaar zijn.
• Er kan ruis hoorbaar zijn tijdens een telefoon-
gesprek.
●Bluetooth® maakt gebruik van de frequentie-
band van 2,4 GHz. Als een Wi-Fi®- en een
Bluetooth®-verbinding tegelijkertijd worden
gebruikt, kunnen ze elkaar hinderen.
●Als een Bluetooth®-apparaat verbinding pro-
beert te maken met de auto terwijl een ander
apparaat al als een Bluetooth®-audioappa-
raat of via het handsfree-systeem of
Miracast® is verbonden, neemt de communi-
catiesnelheid mogelijk af of kunnen er storin-
gen ontstaan, zoals beeldvervorming en het
overslaan van stukken muziek. Als het
Bluetooth®-apparaat is verbonden met het
systeem, nemen de storingen die het veroor-
zaakt af. Als u een apparaat bij u hebt waarvan
de Bluetooth®-verbinding is ingeschakeld,
registreer het dan in het systeem en verbindt
het apparaat met het systeem of schakel de
Bluetooth®-functie uit.
●Als een apparaat via Bluetooth® is verbon-
den, wordt het Bluetooth®-icoon in de status-
balk blauw weergegeven. (→Blz. 18)
Basishandelingen
Dankzij het handsfree-systeem kunt u
bellen en gebeld worden zonder dat u
uw handen van het stuurwiel hoeft te
nemen.
Dit systeem ondersteunt Bluetooth®.
Bluetooth® is een draadloos datasys-
teem waarmee mobiele telefoons kun-
nen worden gebruikt zonder dat er een
kabel is aangesloten of de telefoon in
een houder is geplaatst.
In dit hoofdstuk wordt de bediening van
de telefoon uitgelegd.
Wanneer een Apple CarPlay-verbin-
ding tot stand is gebracht, worden de
telefoonfuncties uitgevoerd door
Apple CarPlay in plaats van het hands-
free-systeem.*
*: Deze functie is in sommige landen of
gebieden niet beschikbaar.
WAARSCHUWING
●Bedien uw mobiele telefoon niet tijdens het
rijden.
●Uw audiosysteem is uitgerust met
Bluetooth®-antennes. Mensen met geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacemakers
of geïmplanteerde hartdefibrillatoren moe-
ten voldoende afstand bewaren tot de
Bluetooth®-antennes. Radiogolven kun-
nen de werking van dergelijke apparatuur
beïnvloeden.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 367 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
368 7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
Om het handsfree-systeem voor mobiele
telefoons te kunnen gebruiken, moet u een
mobiele telefoon in het systeem registre-
ren. (→Blz. 39)
■Aansluiten van een Bluetooth®-appa-
raat
Registreren van een extra apparaat
1Weergeven van het telefoonscherm:
Toe t s M EN U → “Telefoon”
2Selecteer “Toestel selecteren” in
het submenu.
3Selecteer “Toestel toevoegen”.
Als een ander Bluetooth®-apparaat is
aangesloten, verschijnt er een bevesti-
gingsscherm. Selecteer “Ja” om de ver-
binding met het Bluetooth®-apparaat
te verbreken.
Er kunnen maximaal 5 Bluetooth®-
apparaten worden geregistreerd. Als
het maximum aantal apparaten geregis-
treerd is, kan er geen registratie worden
uitgevoerd vanaf het telefoonhoofd-
scherm.
4Volg de stappen in “Voor de eerste
keer registreren van een Bluetooth®-
telefoon” vanaf stap 5. (→Blz. 39)
Selecteren van een geregistreerd appa-
raat
1Weergeven van het telefoonscherm:
Toe t s M E N U → “Telefoon”
2Selecteer “Toestel selecteren” in
het submenu.
3Selecteer het apparaat waarmee u ver-
binding wilt maken.
4Controleer of er een bevestigings-
scherm wordt weergegeven nadat ver-
binding is gemaakt.
Als een foutmelding wordt weergege-
ven, volg dan de aanwijzingen op het
scherm en probeer het nog een keer.
■Weergave status Bluetooth®-telefoon
De status van de Bluetooth®-telefoon
wordt rechtsboven in het scherm weerge-
geven. (→Blz. 18)
WAARSCHUWING
●Alvorens Bluetooth®-apparaten te gebrui-
ken, moeten gebruikers van medische
apparatuur anders dan geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers en geïm-
planteerde hartdefibrillatoren contact
opnemen met de fabrikant of leverancier
van deze producten om te informeren of
radiosignalen invloed uitoefenen op deze
apparatuur. Radiogolven kunnen onver-
wachte effecten hebben op de werking van
dergelijke medische apparatuur.
OPMERKING
●Laat uw mobiele telefoon niet achter in de
auto. Vooral de hoge temperaturen in de
auto kunnen schadelijk zijn voor de
mobiele telefoon.
Registreren/aansluiten van een
Bluetooth®-telefoon
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 368 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
369
7
7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
Telefoon
■Stuurwieltoetsen
Door op de telefoontoetsen te drukken,
kunt u een oproep ontvangen of beëindi-
gen zonder uw handen van het stuurwiel te
nemen.
Bedieningstoetsen volume
• Druk op de zijde + voor een hogere geluids-
sterkte.
• Druk op de zijde - voor een lagere geluids-
sterkte.
Spraaktoets
• Druk op de spraaktoets om het spraakcom-
mandosysteem te starten. (→Blz. 268)
• Houd de spraaktoets ingedrukt om de
spraakherkenning uit te schakelen.
Telefoontoets
• Als tijdens een gesprek op deze toets wordt
gedrukt, wordt het gesprek beëindigd.
• Als op deze toets wordt gedrukt wanneer u
een oproep ontvangt, wordt de oproep
beantwoord.
• Als op deze toets wordt gedrukt wanneer
een oproep in de wacht staat, wordt overge-
schakeld naar de andere oproep.
• Als, afhankelijk van het systeem, de toets
wordt ingedrukt wanneer een Apple
CarPlay-verbinding tot stand is gebracht,
wordt de telefoonapplicatie van Apple
CarPlay op het systeemscherm weergege-
ven.*
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
■Microfoon
De microfoon wordt gebruikt om via de
telefoon te praten.
●De stem van de gesprekspartner is te horen
via de luidsprekers voor. Het geluid van het
audio/informatiesysteem wordt uitgescha-
keld tijdens telefoongesprekken of wanneer
spraakcommando's voor het handsfree-sys-
teem worden gebruikt.
●Wacht met praten tot de gesprekspartner is
uitgepraat. Als beide partijen tegelijkertijd
praten, hoort de gesprekspartner mogelijk
niet wat er wordt gezegd. (Dit wijst niet op een
storing.)
●Stel het geluidsvolume van de oproep niet te
hoog af. Anders is de stem van de gespreks-
partner mogelijk buiten de auto hoorbaar of
kan er echo ontstaan. Spreek altijd duidelijk in
de richting van de microfoon.
●In de volgende gevallen hoort de gespreks-
partner u mogelijk niet goed:
• Er wordt op een onverharde weg gereden.
(Waardoor de auto overmatig lawaai maakt.)
• Er wordt met hoge snelheid gereden.
• Het dak of de ruiten zijn geopend.
• De uitstroomopeningen van de airconditio-
ning zijn op de microfoon gericht.
• Als de ventilator van de airconditioning te veel
geluid maakt.
• De geluidskwaliteit wordt negatief beïnvloed
als gevolg van de telefoon en/of het netwerk
dat wordt gebruikt.
Gebruik van de telefoontoets/
microfoon
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 369 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
370 7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
Druk op de spraaktoets om het spraak-
commandosysteem te bedienen.
Het spraakcommandosysteem en de
lijst met commando's kunnen worden
gebruikt. (→Blz. 268)
Van elke geregistreerde telefoon wor-
den de volgende gegevens opgeslagen.
Wanneer een andere telefoon is aange-
sloten, kunnen de volgende geregis-
treerde gegevens niet worden gelezen:
• Contactgegevens
• Gegevens oproepgeschiedenis
• Gegevens favorieten
• Gegevens afbeelding
• Alle telefooninstellingen
• Berichtinstellingen
●Als u de registratie van de telefoon wist, wor-
den de bovenstaande gegevens ook gewist.
Wanneer u het handsfree-systeem
gebruikt, wordt een groot aantal persoon-
lijke gegevens geregistreerd. Initialiseer de
gegevens wanneer u de auto verkoopt of
wegdoet. (→Blz. 67)
U kunt de volgende gegevens in het
systeem initialiseren:
• Contactgegevens
• Gegevens oproepgeschiedenis
• Gegevens favorieten
• Gegevens afbeelding
• Alle telefooninstellingen
• Berichtinstellingen
●De gegevens en instellingen worden bij het
initialiseren gewist. Wees zeer zorgvuldig bij
het resetten van gegevens.
OPMERKING
●Raak de microfoon niet aan en steek er
geen scherpe objecten in. Anders kunnen
er storingen optreden.
Spraakcommandosysteem
Over de contacten in de lijst met
contacten
Wanneer u de auto verkoopt of
wegdoet
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 370 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
371
7
7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
Telefoon
1Weergeven van het telefoonscherm:
Toe t s M EN U → “Telefoon”
2Selecteer de gewenste belmethode.
■Belmethoden vanaf het telefoon-
scherm
Via oproepgeschiedenis (→Blz. 371)
Via favorieten (→Blz. 372)
Via contacten (→Blz. 372)
Via toetsenblok (→Blz. 373)
Via bericht (→Blz. 382)
■Daarnaast kunnen vanuit het scherm
van elke functie de volgende lijsten
worden opgeroepen
Via POI* (→Blz. 84)
Via spraakcommandosysteem
(→Blz. 268)
SOS (→Blz. 373)
*:Met navigatiefunctie
U kunt maximaal 45 items (gemist, inko-
mend, uitgaand) uit de oproepge-
schiedenis selecteren in het scherm
“Geschiedenis”.
1Weergeven van het telefoonscherm:
Toe t s M E N U → “Telefoon”
2Selecteer “Geschiedenis” in het
submenu en selecteer het gewenste
contact.
Als het in de contactenlijst geselec-
teerde contact niet is geregistreerd,
wordt in plaats van de naam van het
contact “Onbekend contact” weerge-
geven. Selecteer in dat geval een num-
mer om te bellen.
3Controleer of het belscherm wordt
weergegeven.
●De iconen van het oproeptype worden weer-
gegeven.
: Gemiste oproep
: Ontvangen oproep
: Uitgaande oproep
●Wanneer u vaker hetzelfde nummer belt,
wordt alleen de meest recente keer in de lijst
opgeslagen.
●Wanneer een oproep wordt ontvangen van
een nummer dat in de lijst met contacten is
geregistreerd, wordt de naam weergegeven.
●Ook de oproepen via nummers waarvan de
nummerweergave is uitgeschakeld, worden in
het systeem opgeslagen.
●Afhankelijk van de Bluetooth®-telefoon die u
hebt, kunnen mogelijk geen internationale
gesprekken worden gevoerd.
●In de lijst moeten opeenvolgende registraties
met hetzelfde telefoonnummer en oproep-
type worden gegroepeerd. Bijvoorbeeld,
twee oproepen van de mobiele telefoon van
John worden als volgt weergegeven: John (2)
Bellen met het Bluetooth®
handsfree-systeem
Nadat een Bluetooth®-telefoon is
geregistreerd, kunt u handsfree bel-
len. Er zijn verschillende manieren om
te bellen, zoals hieronder omschreven.
Belmethoden met de Bluetooth®-
telefoon
Via oproepgeschiedenis
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 371 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
372 7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
U kunt iemand bellen met behulp van een
geregistreerd contact dat u selecteert in
een lijst met contacten. (→Blz. 391)
1Weergeven van het telefoonscherm:
Toe t s M EN U → “Telefoon”
2Selecteer “Favorieten” in het sub-
menu en selecteer het gewenste con-
tact.
3Selecteer het gewenste nummer.
4Controleer of het belscherm wordt
weergegeven.
U kunt bellen met behulp van de contact-
gegevens die zijn overbracht vanaf een
geregistreerde mobiele telefoon.
(→Blz. 386)
In elke lijst met contacten kunnen gege-
vens voor maximaal 5.000 contacten
(maximaal 4 telefoonnummers en e-mail-
adressen per contact) worden geregis-
treerd.
1Weergeven van het telefoonscherm:
Toe t s M EN U → “Telefoon”
2Selecteer “Contacten” in het sub-
menu en selecteer het gewenste con-
tact.
3Selecteer het gewenste nummer.
“E-mailadressen”: Hiermee kunt u alle geregis-
treerde e-mailadressen voor het contact weer-
geven.
4Controleer of het belscherm wordt
weergegeven.
■PBAP-compatibele Bluetooth®-tele-
foon waarbij “Automatische over-
dracht” is ingeschakeld (→Blz. 388)
Contacten worden automatisch over-
gebracht.
■PBAP-compatibele Bluetooth®-tele-
foon waarbij “Automatische over-
dracht” is uitgeschakeld (→Blz. 388)
1Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u automatisch altijd alle
contacten overbrengen vanuit een
aangesloten mobiele telefoon.
Hiermee kunt u alle contacten eenma-
lig overbrengen vanuit een aange-
sloten mobiele telefoon.
Hiermee kunt u het overbrengen
annuleren.
2Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
Via lijst met favorieten
Via lijst met contacten
Wanneer de contactenlijst leeg is
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 372 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
373
7
7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
Telefoon
■Niet-PBAP-compatibele maar wel
OPP-compatibele Bluetooth®-tele-
foons
1Selecteer het gewenste item.
Hiermee kunt u de contacten over-
brengen van de aangesloten mobiele
telefoon.
Breng de contactgegevens met de
Bluetooth®-telefoon over naar het sys-
teem.
Hiermee kunt u handmatig een nieuw
contact toevoegen.
Volg de stappen onder “Een nieuw
contact registreren in de contacten-
lijst” vanaf stap 2. (→Blz. 390)
Hiermee kunt u het overbrengen
annuleren.
●Als uw mobiele telefoon niet PBAP- of OPP-
compatibel is, kunnen de contacten niet wor-
den overgebracht via Bluetooth®. U kunt de
contacten dan wel overbrengen vanaf een
USB-apparaat. (→Blz. 389)
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-telefoon:
• Mogelijk is het nodig om bij het overbrengen
van de contactgegevens extra stappen uit te
voeren op de telefoon.
• De geregistreerde afbeelding in de lijst met
contacten wordt mogelijk niet overgebracht
afhankelijk van het type Bluetooth®-telefoon
dat is aangesloten.
1Weergeven van het telefoonscherm:
Toe t s M E N U → “Telefoon”
2Selecteer “Toetsenblok” in het sub-
menu en voer het telefoonnummer in.
3Selecteer of druk op de toets
op het stuurwiel.
4Controleer of het belscherm wordt
weergegeven.
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-telefoon
dat is aangesloten, kan het zijn dat er nog
extra handelingen op de telefoon moeten
worden uitgevoerd.
■112-noodoproepdienst
Met deze functie kunt u 112 bellen voor
een noodoproep. Deze functie is niet
beschikbaar wanneer het handsfree-sys-
teem niet is ingeschakeld.
U kunt alleen een noodoproep doen in lan-
den waar 112 beschikbaar is.
●Voor de noodoproepfunctie wordt gebruik-
gemaakt van een ander systeem dan het
ERA-GLONASS-systeem (indien aanwezig).
1Weergeven van het telefoonscherm:
Toe t s M E N U → “Telefoon”
2Selecteer “Toetsenblok” in het
submenu en selecteer 112.
3Selecteer “112”.
4Controleer of het belscherm wordt
weergegeven.
De actuele locatie van de auto wordt
onder aan het scherm weergegeven.
A
B
C
Via toetsenblok
SOS
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 373 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
374 7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
■Pechhulp
Met deze functie kunt u de pechhulp van
Lexus bellen.
Dit kan alleen in landen waar de pechhulp
van Lexus beschikbaar is.
Om deze functie te kunnen gebruiken,
moet u een land registreren. (→Blz. 394)
1Weergeven van het telefoonscherm:
Toe t s M EN U → “Telefoon”
2Selecteer “Favorieten” in het sub-
menu.
3Selecteer “Lexus Euro assistance 24”.
4Selecteer .
5Controleer of het belscherm wordt
weergegeven.
De actuele locatie van de auto wordt
onder aan het scherm weergegeven.
1Selecteer “Beantw.” of druk op de toets
op het stuurwiel om het telefoon-
gesprek aan te nemen.
Hoofdscherm
Nevenscherm
“Weigeren”: Hiermee kunt u een oproep weige-
ren.
Het volume van de ontvangen oproep instellen:
Draai aan de knop PWR•VOL of gebruik de
volumetoetsen op het stuurwiel.
●Afhankelijk van de Bluetooth®-telefoon die u
hebt, wordt bij een internationale oproep de
naam of het nummer van de gesprekspartner
mogelijk niet juist weergegeven.
Gebeld worden met het
Bluetooth® handsfree-systeem
Wanneer er een oproep wordt ontvan-
gen, wordt het volgende scherm weer-
gegeven en klinkt er een
geluidssignaal.
Inkomende oproepen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 374 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
375
7
7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
Telefoon
●De beltoon die is ingesteld op het scherm
voor geluidsinstellingen klinkt wanneer u een
oproep ontvangt. Afhankelijk van het type
Bluetooth®-telefoon, laten zowel het systeem
als de Bluetooth®-telefoon gelijktijdig een
beltoon horen bij een inkomende oproep.
(→Blz. 385)
●De inkomende oproep kan naar keuze wor-
den weergegeven op het hoofdscherm of
nevenscherm. (→Blz. 385)
Hoofdscherm
Hiermee kunt u het toetsenblok weer-
geven om tonen te versturen.
(→Blz. 376)
Hiermee kunt u tonen versturen. Deze
toets verschijnt alleen wanneer er in de
handsfree-modus een nummer met
een (w) wordt gebeld. (→Blz. 376)
Hiermee kunt u uw stemvolume dat de
gesprekspartner vanuit zijn luidspre-
kers hoort afstellen. (→Blz. 377)
Hiermee kunt u uw stemgeluid onder-
breken richting de gesprekspartner.
Hiermee kunt u het geluid van de rou-
tebegeleiding onderbreken tijdens een
telefoongesprek.*
Hiermee kunt u de modus wijzigen tus-
sen handsfree en mobiele telefoon.
Telefoongesprek voeren via het
Bluetooth® handsfree-systeem
Als u via de telefoon aan het praten
bent, wordt het volgende scherm weer-
gegeven. De hieronder aangegeven
handelingen kunnen op dit scherm
worden uitgevoerd.
Bediening belscherm
A
B
C
D
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 375 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
376 7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
Hiermee kunt u een gesprek in de
wacht zetten.
Selecteer “Activeren” om deze functie
uit te schakelen. (→Blz. 377)
Hiermee kunt u de telefoon ophangen.
*:Met navigatiefunctie
Nevenscherm
Hiermee kunt u uw stemgeluid onder-
breken richting de gesprekspartner.
Hiermee kunt u de modus wijzigen tus-
sen handsfree en mobiele telefoon.
Hiermee kunt u de telefoon ophangen.
Hiermee kunt u een gesprek in de
wacht zetten.
Selecteer “Activeren” om deze functie
uit te schakelen. (→Blz. 377)
Hiermee kunt u overschakelen van het
actuele scherm naar het hoofdscherm.
●Als u overschakelt van bellen met uw mobiele
telefoon naar handsfree bellen, verschijnt het
handsfree-scherm en kunt u dit gebruiken.
●U kunt schakelen tussen bellen met uw
mobiele telefoon en handsfree bellen door de
mobiele telefoon zelf te bedienen.
●Afhankelijk van de Bluetooth®-telefoon die u
hebt, wijken de wijze van doorschakelen en de
bediening mogelijk af.
●Raadpleeg de bij uw mobiele telefoon gele-
verde handleiding voor meer informatie over
de bediening van de telefoon.
●Dit scherm kan worden weergegeven op het
hoofdscherm of het nevenscherm.
■Via toetsenblok
1Selecteer “0-9” in het submenu.
2Voer het gewenste nummer in.
■Via selecteren van “Vrijgavetonen”
“Vrijgavetonen” wordt weergegeven
wanneer een doorkiescode met een (w) in
de lijst met contacten is geregistreerd.
1Selecteer “Vrijgavetonen” in het
submenu.
●Een doorkiescode is een reeks karakters die
bestaat uit nummers en de karakters “p” of
“w”. (bijv. 056133w0123p#1)
●Wanneer wachtfunctiecode “p” wordt
gebruikt, worden na 2 seconden wachten de
gegevens tot de volgende wachtfunctiecode
automatisch verzonden. Wanneer wachtfunc-
tiecode “w” wordt gebruikt, worden de gege-
vens tot de volgende wachtfunctiecode
automatisch verzonden na bediening door de
gebruiker.
●Vrijgavetonen kunnen worden gebruikt wan-
neer automatische bediening van een tele-
foonservice, zoals een antwoordapparaat of
een telefoonservice van een bank, gewenst is.
Een telefoonnummer met een doorkiescode
kan worden geregistreerd in de lijst met con-
tacten.
G
H
A
B
C
D
E
Tonen versturen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 376 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
377
7
7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
Telefoon
1Selecteer “Uitgaand gespreksvo-
lume” in het submenu.
2Selecteer het gewenste niveau voor
het verzendvolume.
3Druk op de toets op de Remote
Touch om het vorige scherm weer te
geven.
●De stemkwaliteit van de stem van de
gesprekspartner wordt mogelijk negatief
beïnvloed.
●“Uitgaand gespreksvolume” wordt
gedimd weergegeven wanneer “Dempen” is
ingeschakeld.
Wanneer er tijdens een telefoonge-
sprek geen andere gesprekken in de
wacht staan, wordt “In wacht plaatsen”
weergegeven. Wanneer u deze optie
selecteert, wordt het huidige telefoon-
gesprek in de wacht gezet.
Wanneer er geen telefoongesprek
bezig is maar er wel een gesprek in de
wacht staat, wordt “Activeren” weerge-
geven. Wanneer u deze optie selec-
teert, schakelt het systeem over naar
het gesprek dat in de wacht stond.
Wanneer er tijdens een telefoonge-
sprek een ander gesprek in de wacht
staat, wordt “Wissel gesprek” weerge-
geven. Wanneer u deze optie selec-
teert, wordt het huidige gesprek in de
wacht gezet en schakelt het systeem
over naar het gesprek dat in de wacht
stond.
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-telefoon
is deze functie mogelijk niet beschikbaar.
●Dit scherm kan worden weergegeven op het
hoofdscherm of het nevenscherm.
Wanneer u tijdens een telefoongesprek
door iemand anders wordt gebeld, wordt
het scherm voor inkomende gesprekken
weergegeven.
Het scherm voor inkomende gesprekken
kan ook worden weergegeven op het
nevenscherm.
1Selecteer “Beantw.” of druk op de toets
op het stuurwiel om met de derde
persoon te praten.
De oproep weigeren: Selecteer “Wei-
geren”.
Telkens wanneer “Wissel gesprek”
wordt gekozen, wordt er overgescha-
keld naar de gesprekspartner die in de
wacht staat.
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-telefoon
is deze functie mogelijk niet beschikbaar.
●Dit scherm kan worden weergegeven op het
hoofdscherm of het nevenscherm.
Instellingen zendvolume
Een ander telefoongesprek
aannemen terwijl een
telefoongesprek bezig is
Wisselgesprek
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 377 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
378 7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Telefoon”.
3Selecteer “Bericht” in het sub-
menu.
4Selecteer links op het scherm de
gewenste accountnaam.
Accountnamen zijn de namen van de
accounts die zijn ingesteld op de
momenteel aangesloten telefoon.
5Controleer of het berichtenscherm
wordt weergegeven.
“Telefoon”: Hiermee kunt u overschakelen
op de telefoonfunctie.
Bij het bedienen van de berichtfunctie
kunnen de volgende functies worden
gebruikt:
• Een bericht ontvangen (→Blz. 379)
• Ontvangen berichten bekijken (→Blz. 379)
• Verzonden berichten bekijken (→Blz. 380)
• Nieuw bericht opstellen (→Blz. 381)
• Een bericht beantwoorden (snel antwoord)
(→Blz. 381)
• Afzender van het bericht bellen (→Blz. 382)
• Berichtinstellingen (→Blz. 392)
Berichtfunctie
Bluetooth®-telefoon
Ontvangen en verzonden berichten
kunnen via de aangesloten
Bluetooth®-telefoon worden doorge-
stuurd, zodat u deze via het systeem
kunt bekijken en beantwoorden.
Afhankelijk van het type Bluetooth®-
telefoon dat is aangesloten, worden
ontvangen berichten mogelijk niet
overgebracht naar het systeem.
Als de telefoon de berichtfunctie niet
ondersteunt, kan deze functie niet wor-
den gebruikt. Ook als de telefoon de
functie wel ondersteunt, is het beant-
woorden niet altijd mogelijk.
Weergeven van het
berichtenscherm
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 378 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
379
7
7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
Telefoon
Wanneer een e-mail/sms/mms wordt ont-
vangen, wordt de melding voor een bin-
nenkomend bericht weergegeven, is een
geluidssignaal te horen en kan de pop-up
op het scherm worden bediend.
Hiermee kunt u het bericht lezen.
Hiermee kunt u ervoor zorgen dat het
bericht niet wordt geopend.
Hiermee kunt u de afzender van het
bericht bellen.
●Om bovenstaand scherm weer te geven moe-
ten “Weergave binnenkomende SMS/MMS”
en “Weergave binnenkomende E-mail” zijn
ingesteld op “Volledig scherm”. (→Blz. 385)
De standaardinstelling is “Keuzelijst”.
●Afhankelijk van de Bluetooth®-telefoon die u
gebruikt voor het ontvangen van berichten of
de registratiestatus van het systeem, wordt
bepaalde informatie mogelijk niet weergege-
ven.
●Het pop-upscherm is onder de volgende
omstandigheden afzonderlijk beschikbaar
voor binnenkomende e-mails en sms/mms-
berichten:
E-mail:
• “E-mailmeldingspop-up” is ingeschakeld.
(→Blz. 385)
Sms/mms:
• “Sms-/mms-meldingspop-up” is ingescha-
keld. (→Blz. 385)
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-telefoon
dat is aangesloten, kan de e-mailfunctie niet
worden gebruikt via Bluetooth®.
1Geef het scherm “Berichten” weer:
Toe t s M E N U → “Telefoon”
→“Bericht”
2Selecteer het gewenste postvak in de
lijst aan de linkerzijde van het scherm.
3Selecteer het gewenste bericht in de
lijst.
4Controleer of het bericht wordt weer-
gegeven.
Selecteer “Markeren als ongelezen” of
“Markeren als gelezen” om e-mails die
ongelezen of gelezen zijn op het
scherm weer te geven.
Deze functie is beschikbaar wanneer
“Gelezen status van bericht op tele-
foon updaten” is ingeschakeld.
(→Blz. 392)
Wanneer het tekstbericht een sms is,
wordt dit niet weergegeven.
Hiermee kunt u het bericht beant-
woorden. (→Blz. 381)
Hiermee kunt u het vorige of volgende
bericht weergeven.
Een bericht ontvangen
A
B
C
Ontvangen berichten bekijken
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 379 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
380 7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
Hiermee worden berichten voorgele-
zen.
Selecteer om deze functie uit te
schakelen.
Als “Automatisch voorlezen van een
bericht” is ingeschakeld, worden
berichten automatisch voorgelezen.
(→Blz. 392)
Hiermee kunt u de afzender van het
bericht bellen.
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-telefoon
dat is aangesloten, kan deze functie niet wor-
den gebruikt.
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-telefoon
dat is aangesloten, kan het zijn dat er nog
extra handelingen op de telefoon moeten
worden uitgevoerd.
●De berichten worden weergegeven in de
mailadresmap van de desbetreffende
Bluetooth®-telefoon. Selecteer de naam van
de map die u wilt weergeven.
●Alleen ontvangen berichten op de aange-
sloten Bluetooth®-telefoon kunnen worden
weergegeven.
●De tekst van het bericht wordt tijdens het rij-
den niet weergegeven.
●Draai aan de knop PWR•VOL of gebruik de
volumetoetsen op het stuurwiel om het voor-
leesvolume voor berichten in te stellen.
●Het veld “Onderwerp:” wordt niet getoond bij
een sms.
1Geef het scherm “Berichten” weer:
Toe t s M E N U → “Telefoon”
→“Bericht”
2Selecteer het gewenste postvak met
verzonden berichten in de lijst aan de
linkerzijde van het scherm.
3Selecteer het gewenste bericht in de
lijst.
4Controleer of het bericht wordt weer-
gegeven.
“Opn. verz.”: Hiermee kunt u het bericht
opnieuw verzenden. Deze knop wordt weerge-
geven als het verzenden van de sms is mislukt.
D
E
Verzonden berichten bekijken
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 380 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
381
7
7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
Telefoon
Het enige type bericht dat u kunt aanma-
ken is een sms.
1Weergeven van het telefoonscherm:
Toe t s M EN U → “Telefoon”
Vanuit het scherm “Contacten” of
“Favorieten”
2Selecteer “Contacten” of
“Favorieten” in het submenu.
3Selecteer het gewenste contact.
Vanuit het scherm met de oproepge-
schiedenis
2Selecteer “Geschiedenis” in het
submenu.
3Selecteer een contact die nog niet in
de lijst met contacten is geregistreerd.
4Selecteer bij het gewenste num-
mer.
5Selecteer “Nieuw”.
6Voer het bericht in en selecteer OK.
7Selecteer “Verzenden”.
“Annuleren”: Hiermee kunt u het versturen van
het bericht annuleren.
Als het bericht wordt verstuurd, ver-
schijnt een melding op het scherm.
8Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
Als een foutmelding wordt weergege-
ven, volg dan de aanwijzingen op het
scherm en probeer het nog een keer.
●De sms'jes kunnen uit maximaal 160 karakters
bestaan. Berichten met meer dan 160 karak-
ters worden in delen verstuurd.
●Afhankelijk van de Bluetooth®-telefoon die u
gebruikt voor het ontvangen van berichten, is
de antwoordfunctie mogelijk niet beschikbaar.
Er zijn al 15 berichten opgeslagen.
1Geef het scherm “Berichten” weer:
Toe t s M E N U → “Telefoon”
→“Bericht”
2Selecteer links op het scherm de
gewenste accountnaam.
3Selecteer het gewenste bericht in de
lijst.
4Selecteer “Antwoorden”.
5Selecteer “Snelbericht”.
6Selecteer het gewenste bericht.
7Selecteer “Verzenden”.
“Annuleren”: Hiermee kunt u het versturen van
het bericht annuleren.
Als het bericht wordt verstuurd, ver-
schijnt een melding op het scherm.
8Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
Als een foutmelding wordt weergege-
ven, volg dan de aanwijzingen op het
scherm en probeer het nog een keer.
Nieuw bericht opstellen
Een bericht beantwoorden
(snel antwoord)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 381 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
382 7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
■Bewerken van de snelle antwoord-
berichten
Deze handeling kan niet worden uitge-
voerd tijdens het rijden.
1Selecteer “Antwoorden”.
2Selecteer “Snelbericht”.
3Selecteer bij het bericht dat u wilt
bewerken.
4Selecteer na het wijzigen OK.
●Selecteer “Standaard” om het bewerkte snel-
bericht te resetten.
●“Snelbericht 1” (“Ik ben aan het rijden en zal er
over ongeveer [##] minuten zijn.”)*:
Dit bericht kan niet worden bewerkt. [##]
wordt automatisch ingevuld met de door het
navigatiesysteem berekende geschatte aan-
komsttijd op het bevestigingsscherm.
Als er tussenpunten zijn ingesteld, wordt [##]
naast het tussenpunt weergegeven.
Als er op dat moment geen route is ingesteld
in het navigatiesysteem, kan snelbericht 1 niet
worden geselecteerd.
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-telefoon
kan de antwoordfunctie mogelijk niet worden
gebruikt.
*:Met navigatiefunctie
U kunt bellen naar het telefoonnummer
van iemand die een e-mail/sms/mms heeft
gestuurd.
Deze handeling kan worden uitgevoerd tij-
dens het rijden.
■Bellen via het scherm met de e-mail/
sms/mms
1Geef het scherm “Berichten” weer:
Toe t s M E N U → “Telefoon”
→“Bericht”
2Selecteer links op het scherm de
gewenste accountnaam.
3Selecteer het gewenste bericht.
4Selecteer of druk op de toets
op het stuurwiel.
Indien er 2 of meer telefoonnummers
zijn, selecteer dan het gewenste num-
mer.
5Controleer of het belscherm wordt
weergegeven.
■Bellen via een nummer in een bericht
U kunt bellen naar een nummer dat in het
blauw in het tekstgebied van een bericht
staat.
Deze handeling kan niet worden uitge-
voerd tijdens het rijden.
1Geef het scherm “Berichten” weer:
Toe t s M E N U → “Telefoon”
→“Bericht”
2Selecteer links op het scherm de
gewenste accountnaam.
3Selecteer het gewenste bericht.
Afzender van het bericht bellen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 382 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
383
7
7-1. Bediening telefoon (handsfree-systeem voor mobiele telefoon)
Telefoon
4Selecteer het tekstgebied.
5Selecteer het gewenste nummer.
De in het bericht geïdentificeerde tele-
foonnummers worden weergegeven.
6Controleer of het belscherm wordt
weergegeven.
●Mogelijk wordt een getallenreeks herkend als
een telefoonnummer. Daarnaast worden som-
mige telefoonnummers mogelijk niet herkend,
bijvoorbeeld nummers voor andere landen.
■Bellen via het scherm met inkomende
berichten
Zie “Een bericht ontvangen” voor meer
informatie. (→Blz. 379)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 383 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
384 7-2. Instellingen
7-2.Instellinge n
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Telefoon” in het sub-
menu.
4Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Verbinding maken met een
Bluetooth®-apparaat en bewerken
van de informatie van het Bluetooth®-
apparaat (→Blz. 44, 48)
Geluidsinstellingen (→Blz. 385)
Instellingen meldingen/scherm
(→Blz. 385)
Instellingen contacten/oproepge-
schiedenis (→Blz. 386)
Berichtinstellingen (→Blz. 392)
Instellingen Lexus Euro assistance 24
(→Blz. 394)
Telefooninstellingen
Weergeven van het
telefooninstellingsscherm
Telefooninstellingsscherm
A
B
C
D
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 384 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
385
7
7-2. Instellingen
Telefoon
Het gespreks- en het beltoonvolume kun-
nen worden ingesteld. Er kan een beltoon
worden geselecteerd.
1Ga naar het telefooninstellingsscherm:
Toe t s M EN U → “Instellingen” →
“Telefoon”
2Selecteer “Geluiden”.
3Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de gewenste beltoon
instellen.
Selecteer - of + om het beltoonvolume
in te stellen.
Selecteer - of + om het standaardvo-
lume van het stemgeluid van de
gesprekspartner in te stellen.
Hiermee kunt u de gewenste toon voor
een binnenkomende e-mail instellen.
Hiermee kunt u de gewenste toon voor
binnenkomende sms/mms instellen.
Selecteer - of + om het toonvolume
voor een binnenkomende sms/mms in
te stellen.
Selecteer - of + om het toonvolume
voor een binnenkomende e-mail in te
stellen.
Selecteer - of + om het voorleesvo-
lume voor berichten in te stellen.
Hiermee kunt u alle onderwerpen
m.b.t. de instellingen resetten.
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-telefoon
zijn bepaalde functies mogelijk niet beschik-
baar.
1Ga naar het telefooninstellingsscherm:
Toe t s M E N U → “Instellingen”
→“Telefoon”
2Selecteer “Meldingen/scherm”.
Scherm voor geluidsinstellingen
A
B
C
D
E
Instelscherm voor
meldingen/display
F
G
H
I
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 385 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
386 7-2. Instellingen
3Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u wijzigen waar het
scherm wordt weergegeven: op het
hoofdscherm of het nevenscherm.
• “Hoofdscherm”: Hiermee kunt u het scherm
op het hoofdscherm weergeven en bedie-
nen.
• “Zijscherm”: Hiermee kunt u het scherm op
het nevenscherm weergeven en bedienen.
Meer informatie over het scherm: →Blz. 374
Hiermee kunt u het pop-upbericht
voor sms/mms aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u de weergave van een
binnenkomende sms/mms wijzigen.
• “Volledig scherm”: Wanneer u een sms/mms
ontvangt, wordt het scherm voor een binnen-
komende sms/mms weergegeven en kunt u
dit bedienen via het scherm.
• “Keuzelijst”: Wanneer u een sms/mms ont-
vangt, wordt er aan de bovenzijde van het
scherm een melding weergegeven.
Hiermee kunt u het pop-upbericht
voor e-mail aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u de weergave van bin-
nenkomende e-mails wijzigen.
• “Volledig scherm”: Wanneer u een e-mail
ontvangt, wordt het scherm voor binnenko-
mende e-mails weergegeven en kunt u dit
bedienen via het scherm.
• “Keuzelijst”: Wanneer u een e-mail ontvangt,
wordt er aan de bovenzijde van het scherm
een melding weergegeven.
Hiermee kunt u de weergave van de
melding voor voltooiing van het over-
brengen van contact/geschiedenis
aan-/uitzetten.
Het telefoonhoofdscherm kan worden
weergegeven op het multi-informatie-
display of het systeemscherm.
Hiermee kunt u alle onderwerpen
m.b.t. de instellingen resetten.
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-telefoon
zijn deze functies mogelijk niet beschikbaar.
De contacten kunnen vanaf een
Bluetooth®-telefoon naar dit systeem wor-
den overgebracht. De contacten en favo-
rieten kunnen worden aangevuld, bewerkt
en gewist. Het is ook mogelijk om de
oproepgeschiedenis te wissen.
1Ga naar het telefooninstellingsscherm:
Toe t s M E N U → “Instellingen”
→“Telefoon”
2Selecteer “Contacten/oproepge-
schiedenis”.
A
B
C
D
Instelscherm voor contacten/
oproepgeschiedenis
E
F
G
H
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 386 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
387
7
7-2. Instellingen
Telefoon
3Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
PBAP-compatibele Bluetooth®-tele-
foons: Hiermee kunt u de instellingen
voor het overbrengen van contacten/
geschiedenis wijzigen. (→Blz. 388)
Hiermee kunt u contacten bijwerken
vanaf een aangesloten apparaat.
(→Blz. 389)
Hiermee kunt u de contacten sorteren
op voornaam of achternaam.
Hiermee kunt u contacten toevoegen
aan de lijst met favorieten. (→Blz. 391)
Hiermee kunt u favorieten verwijde-
ren uit de lijst met favorieten.
(→Blz. 392)
Hiermee kunt u de oproepge-
schiedenis wissen.*
Hiermee kunt u nieuwe contacten toe-
voegen aan de lijst met contacten.*
(→Blz. 390)
Hiermee kunt u contacten in de lijst
met contacten bewerken.*
(→Blz. 391)
Hiermee kunt u contacten wissen uit
de lijst met contacten.* (→Blz. 391)
Hiermee kunt u alle onderwerpen
m.b.t. de instellingen resetten.
*: Bij PBAP-compatibele Bluetooth®-telefoons
is deze functie beschikbaar wanneer “Auto-
matische overdracht” is uitgeschakeld.
(→Blz. 388)
●Afhankelijk van het type Bluetooth®-telefoon
zijn bepaalde functies mogelijk niet beschik-
baar.
●Voor elke geregistreerde telefoon worden
apart contactgegevens beheerd. Wanneer
een telefoon is aangesloten, kunnen de gere-
gistreerde gegevens van een andere telefoon
niet worden gelezen.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 387 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
388 7-2. Instellingen
De functie automatische overdracht van
contacten/geschiedenis is alleen beschik-
baar voor PBAP-compatibele Bluetooth®-
telefoons.
1Selecteer “Automatische overdracht”.
2Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de automatische over-
dracht van contacten/geschiedenis in-
/uitschakelen. Wanneer de functie is
ingeschakeld, worden de contactge-
gevens en geschiedenis in de telefoon
automatisch overgebracht.
Hiermee kunt u contacten bijwerken
vanaf de aangesloten telefoon.
(→Blz. 388)
Hiermee kunt u de weergave van een
overgebrachte afbeelding van een
contact aan-/uitzetten.
• Wanneer deze functie is uitgeschakeld, kan
wanneer een oproep wordt ontvangen de
afbeelding van het contact niet op het neven-
scherm worden weergegeven.
Hiermee kunt u alle onderwerpen
m.b.t. de instellingen resetten.
■Contacten updaten vanuit de telefoon
1Selecteer “Nu updaten”.
Contacten worden automatisch over-
gebracht.
2Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
Afhankelijk van het type Bluetooth®-
telefoon is deze handeling mogelijk niet
nodig.
Als tijdens het overbrengen van con-
tactgegevens een ander Bluetooth®-
apparaat is aangesloten, moet het aan-
gesloten Bluetooth®-apparaat, afhan-
kelijk van de telefoon, mogelijk worden
losgekoppeld.
Afhankelijk van het type Bluetooth®-
telefoon dat is aangesloten, kan het zijn
dat er nog extra handelingen op de
telefoon moeten worden uitgevoerd.
■De contacten op een andere manier
bijwerken (via het scherm voor
oproepgeschiedenis)*
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Telefoon”.
3Selecteer “Geschiedenis” in het
submenu en selecteer een contact dat
nog niet in de contactenlijst is geregis-
treerd.
4Selecteer “Contact updaten”.
5Selecteer het gewenste contact.
6Selecteer een telefoontype voor het
telefoonnummer.
*: Bij PBAP-compatibele Bluetooth®-telefoons
is deze functie beschikbaar wanneer “Auto-
matische overdracht” is uitgeschakeld.
(→Blz. 388)
Instellen van de automatische
overdracht van contacten/
geschiedenis
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 388 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
389
7
7-2. Instellingen
Telefoon
Wanneer een Android Auto-verbinding tot
stand is gebracht, is deze functie niet
beschikbaar.*
*: Deze functie is in sommige landen of gebie-
den niet beschikbaar.
Wanneer het contact niet is geregis-
treerd
1Selecteer “Contacten overbrengen
van toestel”.
2Selecteer “Van telefoon (Bluetooth)”.
3Breng de contactgegevens met de
Bluetooth®-telefoon over naar het sys-
teem.
Afhankelijk van het type Bluetooth®-
telefoon is deze handeling mogelijk niet
nodig.
Selecteer “Annuleren” om deze functie
uit te schakelen.
4Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
Wanneer het contact is geregistreerd
1Selecteer “Contacten overbrengen
van toestel”.
2Selecteer “Van telefoon (Bluetooth)”.
3Selecteer “Contacten vervangen” of
“Contact toevoegen”.
“Contacten vervangen”: Hiermee kunt u het
contact overbrengen van de aangesloten
mobiele telefoon en het huidige contact vervan-
gen.
“Contact toevoegen”: Hiermee kunt u de
gewenste contactgegevens overbrengen van
de aangesloten mobiele telefoon en aan de hui-
dige gegevens toevoegen.
4Breng de contactgegevens met de
Bluetooth®-telefoon over naar het sys-
teem.
Afhankelijk van het type Bluetooth®-
telefoon is deze handeling mogelijk niet
nodig.
Selecteer “Annuleren” om deze functie
uit te schakelen.
5Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
Als back-up opgeslagen contactgegevens
(in “vCard”-formaat) kunnen vanaf een
USB-apparaat of een Bluetooth®-telefoon
worden overgebracht naar dit systeem.
1Druk op de knop en til de armsteun op.
Contacten overbrengen van
apparaat
Vanaf telefoon (alleen OPP-
compatibele Bluetooth®-telefoons)
Van USB-apparaat
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 389 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
390 7-2. Instellingen
2Sluit een apparaat aan.
Als het USB-apparaat of de
Bluetooth®-telefoon niet is ingescha-
keld, schakel dit/deze dan alsnog in.
3Sluit het consolevak.
4Selecteer “Contacten overbrengen
van toestel”.
5Selecteer “Van USB”.
6Selecteer “USB 1” of “USB 2” wanneer
meerdere USB-apparaten zijn aange-
sloten. Als er maar één USB-apparaat
is aangesloten, kunt u deze stap over-
slaan.
7Selecteer “Contacten vervangen” of
“Contact toevoegen”. Als er geen con-
tacten zijn geregistreerd, kunt u deze
stap overslaan.
“Contacten vervangen”: Hiermee kunt u het
contact overbrengen van het aangesloten USB-
apparaat of de aangesloten Bluetooth®-tele-
foon en het huidige contact vervangen.
“Contact toevoegen”: Hiermee kunt u de
gewenste contactgegevens overbrengen van
het aangesloten USB-apparaat of de aange-
sloten Bluetooth®-telefoon en aan de huidige
gegevens toevoegen.
8Selecteer het gewenste bestand uit de
lijst vCard-bestanden.
9Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
●Afhankelijk van het gebruikte type
Bluetooth®-telefoon en het aantal bestanden
kan het even duren tot de lijsten van vCard-
bestanden worden weergegeven en de con-
tacten zijn gedownload.
●Mogelijk wordt in de volgende gevallen niet
alles goed gedownload:
• Als het contact tijdens het downloaden UIT
staat.
• Als het USB-apparaat of de Bluetooth®-tele-
foon wordt verwijderd voordat het downloa-
den is voltooid.
Er kunnen nieuwe contactgegevens wor-
den geregistreerd.
U kunt maximaal 4 nummers per persoon
registreren.
1Selecteer “Nieuw contact”.
2Voer de naam in en selecteer OK.
3Voer het telefoonnummer in en selec-
teer OK.
4Selecteer het telefoontype voor het
telefoonnummer.
5Als u een ander nummer wilt toevoe-
gen aan dit contact, selecteert u “Ja”.
■Een nieuw contact op een andere
manier registreren (via het scherm
voor oproepgeschiedenis)
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Telefoon”.
3Selecteer “Geschiedenis” in het
submenu en selecteer een contact dat
nog niet in de contactenlijst is geregis-
treerd.
4Selecteer “Toevoegen aan contacten”.
Een nieuw contact registreren in de
contactenlijst
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 390 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
391
7
7-2. Instellingen
Telefoon
5Volg de stappen onder “Een nieuw
contact registreren in de contacten-
lijst” vanaf stap 2. (→Blz. 390)
1Selecteer “Contact bewerken”.
2Selecteer het gewenste contact.
3Selecteer bij de gewenste naam of
het gewenste nummer.
4Voer de naam of het telefoonnummer
in en selecteer OK.
1Selecteer “Contacten wissen”.
2Selecteer het gewenste contact en
druk op de toets van de Remote
To u c h .
“Alles selecteren”: alle items in de lijst selecte-
ren.
“Alles deselecteren”: alle items in de lijst dese-
lecteren.
“Wissen”: alle items in de lijst wissen.
3Selecteer “Wissen”.
4Selecteer “Ja” wanneer het bevesti-
gingsscherm verschijnt.
●U kunt meerdere gegevens selecteren en
deze tegelijkertijd verwijderen.
●Als u een Bluetooth®-telefoon verwijdert,
worden tegelijkertijd ook de contactgegevens
verwijderd.
Er kunnen maximaal 15 contacten (maxi-
maal 4 nummers per contact) worden
geregistreerd in de lijst met favorieten.
■De contacten registreren in de lijst
met favorieten
1Selecteer “Favoriet toevoegen”.
2Selecteer het contact dat u wilt toevoe-
gen aan de lijst met favorieten.
Contacten die gedimd worden weerge-
geven, zijn al opgeslagen als favorieten.
3Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
Wanneer er al 15 contacten in de lijst
met favorieten zijn geregistreerd
1Wanneer er al 15 contacten in de lijst
met favorieten zijn geregistreerd, moet
er een geregistreerd contact worden
vervangen.
Selecteer “Ja” wanneer het bevesti-
gingsscherm verschijnt om een contact
te vervangen.
2Selecteer het contact dat u wilt vervan-
gen.
3Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
De contactgegevens bewerken
De contactgegevens wissen
Lijst met favorieten instellen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 391 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
392 7-2. Instellingen
■Contacten op een andere manier in de
lijst met favorieten registreren (vanaf
het scherm voor contactgegevens)
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Telefoon”.
3Selecteer “Contacten” in het sub-
menu en selecteer het gewenste con-
tact.
4Selecteer “Favoriet toevoegen”.
5Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
■Favorieten verwijderen uit de lijst met
favorieten
1Selecteer “Favoriet verwijderen”.
2Selecteer de gewenste contacten en
druk op de toets van de Remote
To u c h .
“Alles selecteren”: alle items in de lijst selecte-
ren.
“Alles deselecteren”: alle items in de lijst dese-
lecteren.
“Verwijderen”: alle items in de lijst verwijderen.
3Selecteer “Verwijderen”.
4Selecteer “Ja” wanneer het bevesti-
gingsscherm verschijnt.
5Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
■Favorieten op een andere manier uit
de lijst met favorieten verwijderen
(vanaf het scherm voor contactgege-
vens)
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Telefoon”.
3Selecteer “Contacten” of
“Favorieten” in het submenu en selec-
teer vervolgens de favoriet die u wilt
wissen.
4Selecteer “Favoriet verwijderen”.
5Selecteer “Ja” wanneer het bevesti-
gingsscherm verschijnt.
6Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
1Ga naar het telefooninstellingsscherm:
Toe t s M E N U → “Instellingen”
→“Telefoon”
2Selecteer “Berichten”.
3Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u het automatisch over-
brengen van berichten aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u het automatisch voor-
lezen van berichten aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u de status van gelezen
berichten bijwerken op de telefoon
aan-/uitzetten.
Scherm voor berichtinstellingen
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 392 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
393
7
7-2. Instellingen
Telefoon
Hiermee kunt u de weergave van
berichtenaccountnamen op het
berichtenscherm aan-/uitzetten.
Wanneer deze is ingeschakeld, wor-
den de berichtenaccountnamen van
de mobiele telefoon weergegeven.
Hiermee kunt u de instellingen voor de
voertuighandtekening wijzigen.
(→Blz. 393)
Hiermee kunt u alle onderwerpen
m.b.t. de instellingen resetten.
●Afhankelijk van de telefoon zijn deze functies
mogelijk niet beschikbaar.
1Selecteer “Voertuighandtekening”.
2Selecteer het onderwerp dat u wilt
instellen.
Hiermee kunt u het toevoegen van een
voertuighandtekening aan uitgaande
berichten aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u de voertuighandteke-
ning bewerken. (→Blz. 393)
Hiermee kunt u alle onderwerpen
m.b.t. de instellingen resetten.
■Voertuighandtekening bewerken
1Selecteer “Voertuighandtekening
bewerken”.
2Voer de gewenste handtekening in met
het toetsenblok.
3Selecteer OK.
4Selecteer OK op het bevestigings-
scherm of selecteer “Opnieuw bewer-
ken” wanneer u nog iets wilt wijzigen.
Instellingen voertuighandtekening
D
E
F
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 393 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
394 7-2. Instellingen
■Een land registreren
1Ga naar het telefooninstellingsscherm:
Toe t s M EN U → “Instellingen”
→“Telefoon”
2Selecteer “Lexus Euro assistance 24-
instellingen”.
3Selecteer het land.
4Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
■Een land op een andere manier regis-
treren
1Weergeven van het telefoonscherm:
Toe t s M EN U → “Telefoon”
2Selecteer “Favorieten” in het sub-
menu.
3Selecteer “Lexus Euro assistance 24”.
4Selecteer de schermtoets van het
geregistreerde land.
5Selecteer het land.
6Selecteer “Ja” wanneer het bevesti-
gingsscherm verschijnt.
Scherm “Lexus Euro assistance 24-
instellingen”
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 394 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
395
7
7-3. Wat moet u doen als...
Telefoon
7-3.Wat moet u doen als...
■Bij het gebruik van het handsfree-sys-
teem in combinatie met een
Bluetooth®-apparaat
Het handsfree-systeem of Bluetooth®-
apparaat werkt niet.
■Bij het registreren/aansluiten van een
mobiele telefoon
Een mobiele telefoon kan niet worden
geregistreerd.
Problemen oplossen
Als u een van de volgende verschijnse-
len opmerkt, raadpleeg dan de moge-
lijke oorzaak en de oplossing en
controleer opnieuw.
Problemen oplossen
Waarschijnlijke
oorzaak Oplossing
Mogelijk is het aange-
sloten apparaat geen
mobiele telefoon met
Bluetooth®-onder-
steuning.
Neem voor een over-
zicht van specifieke
apparaten die geschikt
zijn voor dit systeem
contact op met een
Lexus-dealer of her-
steller/reparateur of
een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
De Bluetooth®-versie
van de aangesloten
mobiele telefoon is
mogelijk ouder dan de
aangegeven versie.
Gebruik een mobiele
telefoon met
Bluetooth®-versie 2.0
of hoger (aanbevolen:
versie 4.2 of hoger).
(→Blz. 42)
Waarschijnlijke
oorzaak Oplossing
Er is een onjuiste toe-
gangscode ingevoerd
op de mobiele tele-
foon.
Voer de juiste toe-
gangscode in op de
mobiele telefoon.
De registratieproce-
dure is niet voltooid op
de mobiele telefoon.
Voltooi de registratie-
procedure op de
mobiele telefoon
(bevestig de registra-
tie op de telefoon).
Er is verouderde regis-
tratie-informatie aan-
wezig op hetzij dit
systeem hetzij de
mobiele telefoon.
Wis de bestaande
registratie-informatie
van zowel dit systeem
als de mobiele telefoon
en registreer de
mobiele telefoon die u
op het systeem wilt
aansluiten. (→Blz. 47)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 395 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
396 7-3. Wat moet u doen als...
Er kan geen Bluetooth®-verbinding wor-
den gemaakt.
Een mobiele telefoon kan geen verbinding
maken.
■Bij het bellen/gebeld worden
U kunt niet bellen/gebeld worden.
Waarschijnlijke
oorzaak Oplossing
Er is al een ander
Bluetooth®-apparaat
aangesloten.
Maak handmatig ver-
binding met de
mobiele telefoon die u
in combinatie met dit
systeem wilt gebruiken.
(→Blz. 44)
De Bluetooth®-func-
tie is niet ingeschakeld
op de mobiele tele-
foon.
Schakel de
Bluetooth®-functie op
de mobiele telefoon in.
Het automatisch ver-
binding maken met
Bluetooth® is voor dit
systeem uitgeschakeld.
Schakel het automa-
tisch verbinding maken
met Bluetooth® voor
dit systeem in wanneer
het contact in stand
ACC of AAN staat.
(→Blz. 49)
De functie voorkeurs-
instellingen van toestel
is voor dit systeem
ingeschakeld.
Schakel de functie
voorkeursinstellingen
van toestel voor dit sys-
teem uit. (→Blz. 49)
Geef de gewenste
mobiele telefoon de
hoogste automatische
verbindingsprioriteit.
(→Blz. 49)
Waarschijnlijke
oorzaak Oplossing
De Bluetooth®-func-
tie is niet ingeschakeld
op de mobiele tele-
foon.
Schakel de
Bluetooth®-functie op
de mobiele telefoon in.
Er is verouderde regis-
tratie-informatie aan-
wezig op hetzij dit
systeem hetzij de
mobiele telefoon.
Wis de bestaande
registratie-informatie
van zowel dit systeem
als de mobiele telefoon
en registreer de
mobiele telefoon die u
op het systeem wilt
aansluiten. (→Blz. 47)
Waarschijnlijke
oorzaak Oplossing
Uw auto bevindt zich in
een gebied waar geen
bereik is ( ).
Rijd naar een gebied
waar wel bereik is.
wordt dan niet meer
weergegeven.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 396 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
397
7
7-3. Wat moet u doen als...
Telefoon
■Bij gebruik van het telefoonboek
De telefoonboekgegevens kunnen niet
handmatig/automatisch worden overge-
bracht.
De telefoonboekgegevens kunnen niet
worden bewerkt.
■Bij gebruik van de Bluetooth®-
berichtfunctie
Berichten kunnen niet worden bekeken.
Er worden geen meldingen voor nieuwe
berichten weergegeven.
Waarschijnlijke
oorzaak Oplossing
De profielversie van de
aangesloten mobiele
telefoon is mogelijk
niet compatibel voor
het overbrengen van
telefoonboekgege-
vens.
Neem voor een over-
zicht van specifieke
apparaten die geschikt
zijn voor dit systeem
contact op met een
Lexus-dealer of her-
steller/reparateur of
een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
De functie voor auto-
matisch overbrengen
van contacten is voor
dit systeem uitgescha-
keld.
Schakel de functie
voor automatisch over-
brengen van contacten
voor dit systeem in.
(→Blz. 386)
De toegangscode is
niet ingevoerd op de
mobiele telefoon.
Voer de toegangs-
code in op de mobiele
telefoon indien hierop
wordt gevraagd (stan-
daardtoegangscode:
1234).
Het overbrengen op
de mobiele telefoon is
niet voltooid.
Voltooi het overbren-
gen op de mobiele
telefoon (bevestig het
overbrengen op de
telefoon).
Waarschijnlijke
oorzaak Oplossing
De functie voor auto-
matisch overbrengen
van contacten is voor
dit systeem ingescha-
keld.
Schakel de functie
voor automatisch over-
brengen van contacten
voor dit systeem uit.
(→Blz. 386)
Waarschijnlijke
oorzaak Oplossing
Het overbrengen van
berichten is niet inge-
schakeld op de
mobiele telefoon.
Schakel het overbren-
gen van berichten op
de mobiele telefoon in
(bevestig het over-
brengen van berichten
op de telefoon).
De functie voor auto-
matisch overbrengen is
voor dit systeem uitge-
schakeld.
Schakel de functie
voor automatisch over-
brengen van contacten
voor dit systeem in.
(→Blz. 386)
Waarschijnlijke
oorzaak Oplossing
Meldingen van de ont-
vangst van een sms/
mms/e-mail is voor dit
systeem uitgeschakeld.
Schakel de meldingen
van de ontvangst van
een sms/mms/e-mail
voor dit systeem in.
(→Blz. 385)
Het automatisch over-
brengen van berichten
is niet ingeschakeld op
de mobiele telefoon.
Schakel het automa-
tisch overbrengen op
de mobiele telefoon in.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 397 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
398 7-3. Wat moet u doen als...
■In overige situaties
Telkens wanneer het contact in stand ACC
of AAN wordt gezet, wordt de status van
de Bluetooth®-verbinding boven aan het
scherm weergegeven.
Hoewel alle mogelijke maatregelen zijn
genomen, wijzigt de status van het symp-
toom niet.
Raadpleeg de handleiding van uw mobiele tele-
foon voor meer informatie.
Waarschijnlijke
oorzaak Oplossing
De weergave van ver-
bindingsbevestiging is
voor dit systeem inge-
schakeld.
Schakel de weergave
van de verbindingsbe-
vestiging uit op dit sys-
teem. (→Blz. 49)
Waarschijnlijke
oorzaak Oplossing
De mobiele telefoon
bevindt zich niet dicht
genoeg bij dit systeem.
Plaats de mobiele tele-
foon dichter in de
buurt van dit systeem.
Er treedt interferentie
op.
Schakel de Wi-Fi®-
apparaten en overige
apparaten die moge-
lijk radiogolven ver-
zenden uit.
De mobiele telefoon is
de meest waarschijn-
lijke veroorzaker van
dit symptoom.
Schakel de mobiele
telefoon uit, verwijder
de accu, plaats deze
terug en schakel de
mobiele telefoon weer
in.
Schakel de
Bluetooth®-verbin-
ding met de mobiele
telefoon in.
Schakel de Wi-Fi®-
verbinding op de
mobiele telefoon uit.
Annuleer de beveili-
gingssoftware van de
mobiele telefoon en
sluit alle toepassingen.
Controleer, voordat u
een op de mobiele
telefoon geïnstal-
leerde toepassing
gebruikt, zorgvuldig
wat de bron ervan is en
hoe de werking ervan
de werking van dit sys-
teem kan beïnvloeden.
Waarschijnlijke
oorzaak Oplossing
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 398 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
8
399
8
Extra diensten
Extra diensten
.
8-1. Extra diensten
Extra diensten....................................400
Vereiste instellingen voor
gebruik van de diensten............. 404
Werking applicaties
extra diensten................................. 405
Online zoeken................................... 405
Importeren van favorieten
en opgeslagen routes ................. 406
Street View ......................................... 407
Weer......................................................408
Parkeren............................................... 409
Brandstofprijs ..................................... 410
8-2. Instellingen
Online-instellingen.............................411
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 399 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
400 8-1. Extra diensten
8-1.Extra diensten
*1:Met navigatiefunctie
*2: Deze functie is in sommige landen of gebieden niet beschikbaar.
Extra diensten*1, 2
De volgende services zijn beschikbaar wanneer u met een mobiele telefoon of via
een Wi-Fi®-netwerk het systeem via internet verbindt met de portalsite van Lexus.
Online zoeken: Nieuwe etablissementen, zoals restaurants, bars, enz., die niet in het
systeem zijn geregistreerd, kunnen als bestemming worden ingesteld.
Favorieten en routes importeren: etablissementen die met behulp van een pc zijn
gevonden, kunnen als bestemming worden ingesteld en worden opgeslagen als
favorieten.
Street View: U kunt de Street View van de gewenste locatie bekijken.
Weer: Er kan informatie over het weer op een gewenste locatie worden weergege-
ven.
Brandstofprijs: Er kan informatie over brandstofprijzen op een gewenste locatie wor-
den weergegeven.
Parkeren: Er kan informatie over beschikbare parkeerplaatsen en prijzen voor par-
keren m.b.t. een gewenste locatie worden weergegeven.
Persoonlijke voorkeursinstellingen op afstand instellen: Dankzij deze functie kunnen
gebruikers hun gewenste voertuiginstellingen instellen via de portalsite van Lexus.
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 400 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
401
8
8-1. Extra diensten
Extra diensten
Online zoeken/Street View/Weer/Brandstofprijs/Parkeren
Het Wi-Fi CERTIFIED™-logo is een keurmerk van de Wi-Fi Alliance®.
Naam/bediening
Systeem
Voer een trefwoord in.
Portalsite Lexus*/c o n t e n t p r o v i d e r
Het trefwoord wordt naar de zoekmachine verzonden, de resultaten worden ontvangen en vervol-
gens naar het systeem gestuurd.
Systeem
De resultaten worden weergegeven.
*: Raadpleeg www.my.lexus.eu voor meer informatie over de portalsite van Lexus.
Systeemonderdelen
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 401 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
402 8-1. Extra diensten
Favorieten en routes importeren: Downloaden via internet
Het Wi-Fi CERTIFIED™-logo is een keurmerk van de Wi-Fi Alliance®.
Naam/bediening
Uw pc en de portalsite van Lexus*
Ga naar de portalsite van Lexus en zoek POI's en routes.
Portalsite van Lexus*
De POI's en routes worden opgeslagen op de portalsite van Lexus.
Systeem
De POI's en routes worden via internet gedownload naar het systeem.
*: Raadpleeg www.my.lexus.eu voor meer informatie over de portalsite van Lexus.
Favorieten en routes importeren: Downloaden vanaf een USB-geheugen
Naam/bediening
Uw pc en de portalsite van Lexus*
Ga naar de portalsite van Lexus en zoek POI's en routes.
Portalsite van Lexus*
De POI's en routes worden opgeslagen op de portalsite van Lexus.
USB-geheugen
De POI's en routes worden op een USB-geheugen opgeslagen.
Systeem
De POI's en routes worden via het USB-geheugen gedownload naar het systeem.
*: Raadpleeg www.my.lexus.eu voor meer informatie over de portalsite van Lexus.
A
B
C
A
B
C
D
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 402 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
403
8
8-1. Extra diensten
Extra diensten
Voordat u de extra diensten gaat gebrui-
ken, moet u eerst een account aanmaken.
Er zijn 2 manieren om een nieuw account
aan te maken.
Een account aanmaken via de portalsite
van Lexus. (→Blz. 404)
Een account aanmaken via het systeem
(→Blz. 404)
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht wanneer u met een mobiele tele-
foon verbinding maakt met internet:
Om deze service te kunnen gebruiken,
dient u te beschikken over een Wi-Fi®-
verbinding of een Bluetooth® PAN-
compatibele mobiele telefoon met vol-
doende netwerkbereik en een SIM-
kaart met een contract waarmee toe-
gang tot internet mogelijk is.
Mogelijk zijn er aan het gebruik van de
extra diensten extra kosten verbonden,
afhankelijk van uw telefoonabonne-
ment.
Wanneer uw mobiele telefoon niet via
het netwerk van uw eigen telefoonaan-
bieder werkt, zullen de kosten hoger
zijn.
Vóór gebruik van extra diensten
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 403 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
404 8-1. Extra diensten
Voordat u de extra diensten gaat gebrui-
ken, moet u eerst een account aanmaken.
Er zijn 2 manieren om een nieuw account
aan te maken. Bij gebruik van sommige
applicaties voor extra diensten is een inter-
netverbinding vereist.
Ga, voordat u extra diensten gaat gebrui-
ken, met bijvoorbeeld een pc naar de por-
talsite van Lexus (www.my.lexus.eu) en
maak een account aan.
Voer vervolgens onderstaande procedure
uit op het systeem.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Online” in het sub-
menu.
4Selecteer “Lexus Online”.
5Selecteer “Bestaand account”.
6Voer de gevraagde gegevens in.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Online” in het sub-
menu.
4Selecteer “Lexus Online”.
5Selecteer “Nieuw account”.
6Voer de gevraagde gegevens in.
Het systeem moet met internet zijn ver-
bonden om deze service te kunnen
gebruiken.
Via een Bluetooth®-apparaat
(→Blz. 39)
Via Wi-Fi® (→Blz. 52)
Vereiste instellingen voor
gebruik van de diensten
Een account voor de portalsite van
Lexus aanmaken
Een account aanmaken via de por-
talsite van Lexus
Een account aanmaken via het sys-
teem
Verbinding maken met internet
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 404 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
405
8
8-1. Extra diensten
Extra diensten
Het scherm met applicaties voor extra
diensten kan op de volgende manieren
worden weergegeven:
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Apps”.
3Selecteer de gewenste applicatie.
Start de geselecteerde applicatie.
Geeft meldingen weer dat er wijzigin-
gen of updates zijn voor de applicatie.
Hiermee kunt u de actieve applicatie
sluiten.
●Om de applicaties voor extra diensten te
gebruiken, moet u de voorkeursdienst instel-
len op “Extra diensten”. (→Blz. 63)
Werking applicaties extra
diensten
Scherm applicaties extra diensten
A
B
C
Online zoeken
Nieuwe etablissementen, zoals restau-
rants, bars, enz., die niet in het systeem
zijn geregistreerd, kunnen als bestem-
ming worden ingesteld.
Om online te kunnen zoeken, moet het
systeem al met internet zijn verbonden.
Onderstaande zijn de functies die aan
het online zoeken zijn gerelateerd.
Zoekveld: →Blz. 88
Zoeken POI's: →Blz. 94
Details POI's: →Blz. 97
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 405 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
406 8-1. Extra diensten
Voor toegang tot de portalsite van Lexus
via internet moet de mobiele telefoon of
Wi-Fi® in het systeem zijn geregistreerd.
(→Blz. 404)
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Online” in het sub-
menu.
4Selecteer “Lexus Online”.
5Selecteer “POI's/routes laden van de
server”.
6Controleer of na het voltooien van
deze handeling een bevestigings-
scherm wordt weergegeven.
Bewerken van favorieten en routes:
→Blz. 112
●Wanneer “POI's automatisch downloaden”
staat ingesteld op “Aan”, worden de externe
punten automatisch gedownload. (→Blz. 411)
●Zelfs als er al een favoriet met dezelfde naam
is, wordt hij in de lijst weergegeven zonder dat
die andere wordt overschreven.
1Druk op de knop en til de armsteun op.
Importeren van favorieten en
opgeslagen routes
De POI's en routes die zijn gevonden
op de portalsite van Lexus kunnen wor-
den gedownload in het systeem en
worden opgeslagen als favorieten.
Er zijn 2 manieren om de POI's en rou-
tes te downloaden naar het systeem:
(a) Na het opslaan van de POI's en rou-
tes op de portalsite van Lexus, kunnen
ze via internet worden gedownload.
(b) Na het opslaan van de POI's en rou-
tes op de portalsite van Lexus, kunnen
ze worden gedownload naar een USB-
geheugen.
De POI's en routes kunnen vervolgens
vanaf het USB-geheugen worden
gedownload.
Beide procedures voor het downloa-
den van POI's en routes worden uitge-
voerd in de auto.
Zie www.my.lexus.eu voor meer infor-
matie over het zoeken van POI's en
routes op de portalsite van Lexus en
het downloaden naar een USB-geheu-
gen.
Registreren van een extern punt als
favoriet en routes vanaf internet
Procedure voor het downloaden
van favorieten en routes vanaf een
USB-geheugen
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 406 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
407
8
8-1. Extra diensten
Extra diensten
2Sluit een apparaat aan.
Als het USB-geheugen niet is ingescha-
keld, schakel dit dan alsnog in.
3Selecteer het USB-apparaat.
4Selecteer “Ja” in het pop-upvenster
met de tekst “Op uw USB-apparaat
staan POI's en/of routes. Wilt u deze
toevoegen aan de favorieten in het
navigatiesysteem?”
5Wacht het proces af.
6Het voltooiingsscherm wordt weerge-
geven.
Alle routes en favorieten worden geko-
pieerd.
●Favorieten buiten het gegevensbereik van de
kaart kunnen niet worden geregistreerd.
●Er kunnen maximaal 200 favorieten worden
opgeslagen.
●In sommige gevallen kunnen er mogelijk geen
favorieten en routes worden geïmporteerd. In
dat geval wordt er een foutmelding met meer
informatie weergegeven.
Street View kan worden geactiveerd wan-
neer het Street View-icoon zichtbaar is.
Bijvoorbeeld:
1Druk op de toets MAP van de Remote
Tou c h.
2Selecteer een punt op de kaart.
3Druk op de toets van de Remote
Tou c h.
4Selecteer “Street View”.
5Controleer of de afbeelding wordt
weergegeven.
<, >: Hiermee kunt u de afbeeldingen wijzigen.
Er worden maximaal 6 afbeeldingen per locatie
weergegeven.
●De Street View-functie kan ook worden gese-
lecteerd vanuit de volgende schermen:
• Scherm met routeoverzicht (→Blz. 98)
• Scherm met online POI-informatie (behalve
verkeersinformatie) (→Blz. 84)
●Deze functie is tijdens het rijden niet beschik-
baar.
OPMERKING
●Afhankelijk van het formaat en de vorm van
het apparaat dat op het systeem is aange-
sloten, kan het consolevak mogelijk niet
goed worden gesloten. Probeer in dat
geval niet het consolevak met kracht te
sluiten; het apparaat of de aansluiting kan
dan beschadigd raken.
Street View
U kunt als het systeem verbinding heeft
met internet de Street View van de
gewenste locatie bekijken.
(→Blz. 404)
Weergeven van Street View
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 407 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
408 8-1. Extra diensten
1Druk op de toets MAP van de Remote
To u c h .
2Selecteer op het kaartscherm.
3Selecteer “Weer”.
4Controleer of het scherm “Weer”
wordt weergegeven.
“Locatie”: Hiermee kunt u de locatie voor de
weersinformatie wijzigen. (→Blz. 408)
“Voorspellingen”: Hiermee kunt u de weers-
voorspellingen voor de komende 5 dagen
weergeven.
“Actueel”: Hiermee kunt u de actuele weers-
voorspelling weergeven.
: Hiermee kunt u de weersinformatie
updaten.
1Het actiemenuscherm weergeven
(→Blz. 74)
2Selecteer het weericoon.
3Controleer of het scherm “Weer”
wordt weergegeven.
4Selecteer “Locatie”.
5Selecteer het gewenste onderwerp om
een punt te zoeken.
“Op bestemming”: Hiermee kunt u een locatie
instellen met behulp van een actuele bestem-
ming.
“Actuele locatie”: Hiermee kunt u een locatie
instellen met behulp van de actuele locatie.
“Locatie zoeken”: Hiermee kunt u een andere
locatie zoeken.
“Locatie instellen”: Hiermee kunt u een nieuwe
favoriete locatie instellen. (→Blz. 408)
■Registreren van favorieten
1Selecteer “Locatie instellen”.
2Voer de gewenste locatie in door een
zoekactie uit te voeren. Selecteer de
gewenste locatie uit de zoekresultaten.
●U kunt maximaal 20 locaties registreren.
Weer
Er kan als het systeem verbinding heeft
met internet informatie over het weer
op een gewenste locatie worden weer-
gegeven. (→Blz. 404)
Weergeven van het weerscherm
Wijzigen van locatie
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 408 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
409
8
8-1. Extra diensten
Extra diensten
1Druk op de toets MAP van de Remote
To u c h .
2Selecteer op het kaartscherm.
3Selecteer “Parkeren”.
4Er wordt een POI-lijst met parkeer-
plaatsinformatie weergegeven. (Indien
er zich informatie in een offline of
online database bevindt.)
“Op afstand”: Hiermee kunt u sorteren op
afstand.
“Op naam”: Hiermee kunt u de POI's op alfabe-
tische volgorde sorteren.
“Op prijs”: Hiermee kunt u sorteren op prijs.*
*: Voor deze functie moet u verbinding hebben
met internet en zijn ingelogd op de portalsite
van Lexus.
: Hiermee kunt u de lijst met een kaart
bekijken.
: Hiermee kunt u handmatig bijwerken.
5Controleer of de parkeerinformatie
wordt weergegeven.
“Start”: Hiermee kunt u het beginscherm voor
de routebegeleiding weergeven. (→Blz. 98)
“Bellen”: Hiermee kunt u het geregistreerde
telefoonnummer bellen. (→Blz. 375)
“Street View”: Hiermee kunt u Street View
weergeven. (→Blz. 407)
1Ga naar het parkeerscherm.
(→Blz. 409)
2Druk op de toets van de Remote
Tou c h.
3Selecteer het zoekgebied.
“Dichtbij”: Hiermee kunt u sorteren rondom de
actuele locatie.
“Bestemming”: Hiermee kunt u sorteren
rondom de bestemming.*
“Op route”: Hiermee kunt u sorteren rondom
de actuele route.*
*: Alleen beschikbaar indien een bestemming
is ingesteld.
Parkeren
Er kan, als het systeem verbinding
heeft met internet, parkeerplaatsinfor-
matie voor een gewenste locatie wor-
den weergegeven. (→Blz. 404)
Weergeven van het scherm met het
parkeerplaatsoverzicht Wijzigen van locatie
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 409 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
410 8-1. Extra diensten
1Druk op de toets MAP van de Remote
To u c h .
2Selecteer op het kaartscherm.
3Selecteer “Brandstof”.
4Er wordt een POI-lijst met brandstof-
prijzen weergegeven. (Indien er zich
informatie in een offline of online data-
base bevindt.)
“Op afstand”: Hiermee kunt u sorteren op
afstand.
“Op merk”: Hiermee kunt u sorteren op merk.
“Op prijs”: Hiermee kunt u sorteren op prijs.*
*: Voor deze functie moet u verbinding hebben
met internet en zijn ingelogd op de portalsite
van Lexus.
: Hiermee kunt u de lijst met een kaart
bekijken.
: Hiermee kunt u de informatie over
brandstofprijzen updaten.
5Controleer of de informatie over
brandstofprijzen wordt weergegeven.
“Start”: Hiermee kunt u het beginscherm voor
de routebegeleiding weergeven. (→Blz. 98)
“Bellen”: Hiermee kunt u het geregistreerde
telefoonnummer bellen. (→Blz. 375)
“Street View”: Hiermee kunt u Street View
weergeven. (→Blz. 407)
1Geef het scherm met het brandstof-
prijsoverzicht weer. (→Blz. 410)
2Druk op de toets van de Remote
Tou c h.
3Selecteer het zoekgebied.
“Dichtbij”: Hiermee kunt u sorteren rondom de
actuele locatie.
“Bestemming”: Hiermee kunt u sorteren
rondom de bestemming.*
“Op route”: Hiermee kunt u sorteren rondom
de actuele route.*
*: Alleen beschikbaar indien een bestemming
is ingesteld.
Brandstofprijs
Er kan als het systeem verbinding heeft
met internet informatie over brand-
stofprijzen op een gewenste locatie
worden weergegeven. (→Blz. 404)
Weergeven van het scherm met het
brandstofprijsoverzicht Wijzigen van locatie
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 410 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
411
8
8-2. Instellingen
Extra diensten
8-2.Instellingen
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Online” in het sub-
menu.
4Selecteer de onderwerpen die u wilt
instellen.
Hiermee kunt u de automatische ver-
binding met internet inschakelen/uit-
schakelen voor verkeersinformatie via
internet en automatisch startende apps
die een internetverbinding nodig heb-
ben.
Hiermee kunt u gedetailleerde instel-
lingen voor extra diensten instellen.
(→Blz. 411)
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Online” in het sub-
menu.
4Selecteer “Lexus Online”.
5Selecteer de onderwerpen die u wilt
instellen.
Toont de loginnaam waarmee wordt
ingelogd. Hiermee kunt u een nieuw
account aanmaken of inloggen met
een bestaand account. (→Blz. 412)
Hiermee kunt u de informatie voor
kaartupdates weergeven. (→Blz. 413)
Hiermee kunt u de QR-code weerge-
ven voor toegang tot de online instel-
lingshandleiding. (→Blz. 413)
Online-instellingen
De volgende uitgebreide online-instel-
lingen kunnen worden ingesteld.
Online-instellingsscherm
weergeven
A
Instellingsscherm extra diensten
B
A
B
C
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 411 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
412 8-2. Instellingen
Hiermee kunt u gedetailleerde instel-
lingen voor de desbetreffende applica-
tie instellen. (→Blz. 414)
Hiermee kunt u de gewenste zoekpro-
vider instellen. (→Blz. 414)
Hiermee kunt u POI's en routes toe-
voegen door deze te downloaden
vanaf de portalsite van Lexus. Deze
worden opgeslagen in de lijst met favo-
rieten.
Hiermee kunt u overschakelen naar
het automatisch downloaden van
POI's en routes vanaf de portalsite.
Hiermee kan de brandstofsoort wor-
den ingesteld. (→Blz. 414)
Hiermee kunt u instellingen uploaden
vanaf het navigatiesysteem naar de
portalsite van Lexus.
Hiermee kunt u instellingen downloa-
den vanaf de portalsite van Lexus naar
het navigatiesysteem.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Online” in het sub-
menu.
4Selecteer “Lexus Online”.
5Selecteer “Account wijzigen”.
6Selecteer de onderwerpen die u wilt
instellen.
Hiermee kunt u een nieuw account
instellen.
Hiermee kunt u inloggen op een
bestaand account. Als het account al
eerder is gemaakt, selecteert u hieron-
der de gewenste accountnaam. Selec-
teer of om het bestaande
account te bewerken/verwijderen.
D
E
F
G
H
I
J
Accountinstellingen
A
B
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 412 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
413
8
8-2. Instellingen
Extra diensten
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Online” in het sub-
menu.
4Selecteer “Lexus Online”.
5Selecteer “Kaartupdate”.
6Controleer en wijzig de kaartupdate-
instellingen.
Elk apparaat heeft een uniek ID, dat
niet kan worden gewijzigd.
Geeft de activeringscode weer voor
het updaten van de navigatiedatabase.
Hiermee kunt u het systeem zo instel-
len dat automatisch wordt gecontro-
leerd op kaartupdates.
Hiermee kunt u het systeem zo instel-
len dat beschikbare kaartupdates
automatisch worden gedownload.
Hiermee kunt u handmatig controleren
op kaartupdates. (→Blz. 128)
Hiermee kunt u de huidige kaartversie
weergeven.
U kunt tips krijgen voor het gebruik van dit
systeem via een QR-code of URL.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Online” in het sub-
menu.
4Selecteer “Lexus Online”.
5Selecteer “Online handleiding”.
6Scan de QR-code met uw telefoon of
ga naar de URL die op het scherm
wordt weergegeven.
De wizard “Aan de slag” wordt opge-
start.
Update-informatie kaart en
instellingen
A
B
C
D
Online handleiding
E
F
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 413 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
414 8-2. Instellingen
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Online” in het sub-
menu.
4Selecteer “Lexus Online”.
5Selecteer “Applicaties”.
6Selecteer de onderwerpen die u wilt
instellen.
Hiermee kunt u een overzicht weerge-
ven van alle applicaties die naar het
systeem zijn gedownload.
(→Blz. 405) Selecteer om de
applicatie te verwijderen. Wanneer u
een applicatie selecteert, wordt het
informatiescherm voor applicaties
weergegeven met daarop een toets
waarmee u de desbetreffende applica-
tie kunt verwijderen/stoppen.
Hiermee kunt u kiezen welke applica-
tie automatisch wordt opgestart nadat
het systeem is ingeschakeld.
Hiermee kunt u de volgorde van de
applicatie-inhoud wijzigen. Sleep de
gewenste applicatie naar de gewenste
positie in de lijst.
U kunt de door u gewenste zoekmachine
instellen. Voordat u een nieuwe zoekma-
chine kunt gebruiken, dient u de gebruiks-
voorwaarden op de portalsite van Lexus te
lezen en te accepteren. Afhankelijk van de
omstandigheden kunnen bepaalde zoek-
machines niet worden geselecteerd.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Online” in het sub-
menu.
4Selecteer “Lexus Online”.
5Selecteer “Zoekprovider”.
6Selecteer de gewenste zoekmachine.
U kunt de gewenste brandstofklasse wijzi-
gen die wordt gebruikt voor de prijsinfor-
matie.
1Druk op de toets MENU van de
Remote Touch.
2Selecteer “Instellingen”.
3Selecteer “Online” in het sub-
menu.
4Selecteer “Lexus Online”.
5Selecteer “Brandstofklasse”.
6Selecteer de gewenste brandstof-
klasse.
Applicatie-instellingen
A
B
C
Instellingen zoekmachine
Instellingen brandstofklasse
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 414 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
415
Index
.Alfabetische index.............................416
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 415 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
416 Alfabetische index
Alfabetische index
A
A/V-ingang (HDMI)
(entertainmentsysteem
achterpassagiers) .................................................191
Algemene instellingen ...........................................63
Weergeven van het scherm
voor algemene instellingen............................63
Scherm voor algemene instellingen..............63
AM.................................................................................137
AM (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ................................................197
Android Auto........................................................... 153
Submenu...................................................................154
Android Auto (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ................................................219
Apple CarPlay/Android Auto.............................56
Audio........................................................................... 130
Audiobron ..................................................................131
Afstellen scherm....................................................135
Basishandelingen....................................................131
Bedieningsinformatie...........................................172
Disc-opening .......................................................... 132
Geluidsinstellingen...............................................133
Herordenen van de audiobron.....................132
In- en uitschakelen van het systeem..............131
Spraakcommandosysteem..............................136
USB/AUX-aansluiting....................................... 132
Audio (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ............................................... 185
A/V-ingang (HDMI) ............................................191
Audiobron ................................................................194
Basishandelingen....................................................191
Bedieningsinformatie........................................ 239
Disc-opening ..........................................................189
Entertainmentsysteem
achterpassagiers in- of uitschakelen.........191
HDMI (A/V-ingang) ............................................191
Opening SD-kaart...............................................190
Audio-instellingen...................................................166
Vaak voorkomende instellingen...................166
DAB-instellingen...................................................167
DVD-instellingen..................................................168
Instellingen FM-radio..........................................167
Lijst met taalcodes..............................................260
Audiobron...................................................................131
Audiobron (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ................................................194
AUX..............................................................................159
Submenu...................................................................160
B
Bediening kaartscherm
Weergave actuele locatie....................................21
Kaartlay-out............................................................... 79
Kaartscherm weergeven.....................................77
Schaal van de kaart .......................................22, 78
Scrollen.................................................................21, 78
Weergave actuele locatie auto........................77
Bellen met het
Bluetooth® handsfree-systeem.....................371
Via oproepgeschiedenis...................................371
SOS............................................................................373
Via lijst met contacten....................................... 372
Via lijst met favorieten.......................................372
Via toetsenblok ....................................................373
Berichtfunctie Bluetooth®-telefoon ............. 378
Afzender van het bericht bellen...................382
Een bericht beantwoorden
(snel antwoord).................................................381
Een bericht ontvangen.....................................379
Nieuw bericht opstellen.................................... 381
Ontvangen berichten bekijken ....................379
Verzonden berichten bekijken ...................380
Weergeven van het berichtenscherm .....378
Blu-ray Disc™ (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ..............................................209
Bluetooth®-audio.................................................. 154
Aansluiten van een
Bluetooth®-apparaat..................................... 156
Submenu....................................................................157
Bluetooth®-audio
(entertainmentsysteem
achterpassagiers) ..............................................220
Bluetooth® handsfree-systeem......................366
Bluetooth®-toets (scherm “Instellingen”)......20
Brandstofprijs........................................................... 410
Weergeven van het scherm met
het brandstofprijsoverzicht..........................410
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 416 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
417
Alfabetische index
C
CD.................................................................................142
Submenu...................................................................143
CD (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ............................................... 198
D
DAB ..............................................................................137
DAB (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ................................................197
Database-updates navigatiesysteem..............127
Bijwerken database navigatiesysteem........127
Disc-opening.............................................................132
Disc-opening (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ............................................... 189
Display en bedieningstoetsen...............................12
Namen van alle onderdelen................................12
Dubbel scherm............................................................31
DVD..............................................................................144
DVD-opties.............................................................146
Submenu...................................................................146
DVD (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ..............................................203
E
Entertainmentsysteem achterpassagiers
Index functies ..........................................................185
Overzicht..................................................................186
Externe apparaten
(entertainmentsysteem
achterpassagiers) ..............................................230
Extra diensten .........................................................400
Vóór gebruik van extra diensten................403
Systeemonderdelen ............................................401
F
FM..................................................................................137
FM (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ................................................197
G
Gebeld worden met het Bluetooth®
handsfree-systeem.............................................374
Gebruik van de touchpad/
het touchscreen..................................................... 26
Touchscreen-bediening ..................................... 29
Bediening touchpad.............................................26
Touchpadhandelingen ........................................28
Gedetailleerde Bluetooth®-instellingen ....... 43
Bluetooth®-instellingsscherm......................... 44
Aansluiten van een
Bluetooth®-apparaat....................................... 44
Bewerken van de informatie van
het Bluetooth®-apparaat...............................48
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat........................................47
Scherm “Gedetailleerde instellingen”..........49
Verwijderen van een
Bluetooth®-apparaat........................................47
Weergeven van het
Bluetooth®-instellingsscherm ..................... 43
GPS (Global Positioning System)....................125
Beperkingen van het navigatiesysteem.....125
H
Handsfree-systeem ..............................................366
HDMI (A/V-ingang)
(entertainmentsysteem
achterpassagiers) .................................................191
I
Importeren van favorieten en
opgeslagen routes.............................................406
Procedure voor het downloaden
van favorieten en routes vanaf
een USB-geheugen.......................................406
Registreren van een extern punt
als favoriet en routes vanaf internet........406
Informatie kaartscherm ..........................................79
Weergeven van POI-informatie....................84
POI-iconen..................................................................81
Veranderen van kaartmodus.............................81
Weergeven van verschillende
soorten informatie op de kaart.................... 79
Informatie over de vermelding wijzigen .........112
Instellingen entertainmentsysteem
achterpassagiers................................................236
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 417 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
418 Alfabetische index
Instellingen routevoorkeuren.............................123
Weergeven van het scherm voor
het beheren van opgeslagen
bestemmingen.................................................... 124
Weergeven van het scherm voor
routevoorkeuren ............................................... 123
Instellingen voor verkeersmeldingen............. 120
Weergeven van het scherm voor
verkeersinstellingen .........................................120
Invoeren van letters en cijfers/scrollen............35
Invoeren van letters en cijfers.......................... 35
Lijstscherm .................................................................37
iPod/iPhone (Apple CarPlay)........................... 150
Submenu...................................................................152
iPod/iPhone (Apple CarPlay)
(entertainmentsysteem
achterpassagiers) ................................................217
K
Kaartinstellingen.......................................................115
Weergeven van het kaartinstelscherm........115
Kenmerken entertainmentsysteem
achterpassagiers................................................. 185
Klokinstellingen......................................................... 65
Knop CH•TRACK
Android Auto..........................................................153
Bluetooth®-audio ................................................155
CD................................................................................143
DVD ............................................................................145
iPod/iPhone (Apple CarPlay).........................151
Radio ........................................................................... 137
USB-geheugen......................................................149
Knop PWR•VOL .....................................................131
Knop TUNE
Android Auto..........................................................153
Bluetooth®-audio ................................................155
CD................................................................................143
DVD ............................................................................145
iPod/iPhone (Apple CarPlay).........................151
Radio ........................................................................... 137
USB-geheugen......................................................149
L
Lijst met spraakcommando's..............................271
M
Menuscherm................................................................16
Bediening menuscherm........................................16
Microfoon.................................................................369
Miracast®...................................................................157
Aansluiten van een
Miracast®-apparaat .......................................158
Multi-informatiedisplay en
systeem koppelen.................................................38
Multifunctioneel bedieningspaneel
achter........................................................................162
N
Navigatie.......................................................................72
Menuscherm “Bestemming”............................ 76
Kaartscherm...............................................................72
O
Online-instellingen..................................................411
Instellingsscherm extra diensten..................... 411
Online zoeken ........................................................405
Opening SD-kaart
(entertainmentsysteem
achterpassagiers) ............................................... 190
Opstartscherm.......................................................... 26
Waarschuwingsscherm...................................... 26
Systeem herstarten................................................26
P
Panoramic View Monitor....................................276
Camera ....................................................................307
Als de buitenspiegels worden
ingeklapt..............................................................300
Bij het naderen van driedimensionale
objecten..................................................................312
Cameratoets..........................................................278
Controleren van de achterzijde en
de omgeving van de auto ...........................293
Controleren van de omgeving van
de auto ..................................................................284
Controleren van de voorzijde en
de omgeving van de auto ...........................285
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 418 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
419
Alfabetische index
Controleren van de zijkanten van
de auto..................................................................288
Parkeren.................................................................. 299
Persoonlijke voorkeursinstellingen............ 302
Vergrootfunctie .....................................................301
Verschillen tussen de schermweergave
en de werkelijke weg ....................................309
Vertekening van driedimensionale
objecten op het scherm...................................311
Voorzorgsmaatregelen...................................303
Voorzorgsmaatregelen voor
het rijden...............................................................276
Weergave............................................................... 278
Weergave op het scherm wijzigen.............281
Zaken die u dient te weten ..............................315
Panoramic View Monitor (auto's
met Lexus Teammate Advanced Park)...... 318
Camera....................................................................353
Als de buitenspiegels worden
ingeklapt...............................................................345
Als de selectiehendel in stand D of N
staat (Front-modus).......................................328
Als de selectiehendel in stand P staat
(Surrounding Confirmation-modus) .... 326
Als de selectiehendel in stand R staat
(Back-modus)....................................................337
Bij het naderen van driedimensionale
objecten ...............................................................358
Cameratoets .........................................................320
Parkeren.................................................................. 344
Persoonlijke voorkeursinstellingen.............347
Vergrootfunctie ................................................... 346
Verschillen tussen de
schermweergave en de werkelijke
weg.........................................................................355
Vertekening van driedimensionale
objecten op het scherm............................... 357
Voorzorgsmaatregelen................................... 349
Voorzorgsmaatregelen voor het rijden....318
Weergave...............................................................320
Weergave op het scherm wijzigen............323
Zaken die u dient te weten ..............................361
Parkeren....................................................................409
Weergeven van het scherm met
het parkeerplaatsoverzicht ........................409
R
Radio.............................................................................137
RDS (Radio Data Systeem) ............................ 138
Submenu....................................................................139
Radio (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ................................................197
Rear-DLNA (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ................................................231
Rear-Miracast® (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ..............................................234
Verbinding maken met het systeem .........235
Registreren/aansluiten van een
Bluetooth®-apparaat..........................................39
Profielen...................................................................... 42
Voor de eerste keer registreren van
een Bluetooth®-audiospeler........................41
Voor de eerste keer registreren van
een Bluetooth®-telefoon ...............................39
Remote Touch..............................................................14
Namen en functies van alle onderdelen.......14
Route bewerken...................................................... 104
Secties van af te leggen weg blokkeren....107
Dynamisch opnieuw bepalen van de
route aan de hand van
verkeersmeldingen..........................................109
Herschikken van tussenstops ........................106
Informatie over de bestemming
weergeven ...........................................................105
Instellen van omleiding......................................108
Routeplan weergeven.........................................107
Tussenstops en bestemmingen
verwijderen..........................................................106
Weergeven van het scherm
“Route bewerken”............................................ 104
Routebegeleiding.....................................................101
Instellen van de bestemming.............................22
Routebegeleidingsscherm.................................101
Routebegeleiding stoppen.............................. 104
Stembegeleiding................................................... 103
Routebegeleiding stoppen...................................23
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 419 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
420 Alfabetische index
S
Scherm “Instellingen” .............................................20
SD-kaart (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ................................................221
Muziek.......................................................................223
Afbeelding...............................................................224
Selecteren van de SD-modus.........................221
Video/AVCHD™/film.....................................226
Spraakcommandosysteem................................268
Bediening spraakcommandosysteem..... 269
Gebruik van het
spraakcommandosysteem.........................268
Spraakinstellingen.....................................................67
Weergeven van het scherm
voor spraakinstellingen....................................67
Scherm voor spraakinstellingen.....................68
Starten van routebegeleiding..............................98
Statusicoon .................................................................. 18
Uitleg statusiconen..................................................18
Street View............................................................... 407
Weergeven van Street View........................ 407
Stuurwieltoetsen............................................161, 268
Audiotoets..................................................................161
Spraaktoets (stuurwieltoets)..........................268
Subfunctietoets (Remote Touch)..................14, 15
T
Telefoon .....................................................................366
Over de contacten in de lijst
met contacten...................................................370
Basishandelingen................................................ 367
Bediening telefoonscherm.............................366
Problemen oplossen.........................................395
Registreren/aansluiten van een
Bluetooth®-telefoon.....................................368
Spraakcommandosysteem............................ 370
Wanneer u de auto verkoopt of
wegdoet............................................................... 370
Telefoongesprek voeren via het
Bluetooth® handsfree-systeem................... 375
Bediening belscherm........................................375
Een ander telefoongesprek aannemen
terwijl een telefoongesprek bezig is...... 377
Instellingen zendvolume.................................. 377
Tonen versturen...................................................376
Wisselgesprek...................................................... 377
Telefooninstellingen..............................................384
Instellingen contacten/
oproepgeschiedenis..................................... 386
Berichtinstellingen...............................................392
Geluidsinstellingen............................................ 385
Instellingen Lexus Euro assistance 24 .....394
Instellingen meldingen/scherm................... 385
Terugtoets (Remote Touch)....................................14
Toets “Algemeen”
(scherm “Instellingen”) ...............................20, 63
Toets “Android Auto” (menuscherm)................16
Toets “Apple CarPlay” (menuscherm)..............16
Toets “Apps” (menuscherm)..................................16
Toets “Audio” (menuscherm)................................16
Toets “Audio” (scherm “Instellingen”)..............20
Toets “Bestemming” (menuscherm)...........16, 76
Toets “Info” (menuscherm).....................................16
Toets “Instellingen” (menuscherm) ............16, 20
Toets “Klimaatregeling” (menuscherm)............16
Toets “Navigatie”
(scherm “Instellingen”) .............................. 20, 115
Toets “Online”
(scherm “Instellingen”) ...................20, 404, 411
Toe t s “S p r a a k”
(scherm “Instellingen”) ...............................20, 67
Toets “Telefoon” (menuscherm) ...........................16
Toets “Telefoon” (scherm “Instellingen”).........20
Toe t s “Vo e r t u ig ”
(scherm “Instellingen”) .............................. 20, 68
Toets MAP (Remote Touch) ..................14, 72, 77
Toets MEDIA....................................................130, 131
Toets MENU (Remote Touch) .......................14, 16
Toets RADIO ...................................................130, 131
Touchpad (Remote Touch) .............................14, 26
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 420 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
421
Alfabetische index
U
USB-geheugen........................................................147
Submenu...................................................................149
USB-geheugen (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ................................................214
USB/AUX-aansluiting...........................................132
V
Vastleggen van thuis................................................ 23
Instellen van thuis als bestemming.................24
Verbinding maken met
internet/Miracast® via Wi-Fi®....................... 52
Weergeven van het
Wi-Fi®-instellingsscherm...............................52
Bedieningstips......................................................... 55
Wi-Fi®-instellingsscherm...................................52
Vereiste instellingen voor gebruik
van de diensten...................................................404
Verbinding maken met internet..................404
Een account voor de portalsite
van Lexus aanmaken.....................................404
Verkeersmeldingen.................................................85
Icoon voor verkeersmelding
op de kaart.............................................................85
Overzicht met verkeersmeldingen...............86
Scherm voor verkeersmeldingen..................85
Vermelding registreren..........................................110
Nieuwe vermelding aanmaken.......................110
POI's en routes downloaden
via internet...............................................................112
POI's en routes overbrengen
via een USB-geheugen.....................................111
Vaste favoriete
bestemmingen registreren...............................111
Weergeven van lijst met favorieten...............110
Video-CD (entertainmentsysteem
achterpassagiers) ..............................................200
Voertuiginstellingen ................................................68
Weergeven van het
voertuiginstellingsscherm..............................68
Instellingen valet-modus .................................... 69
Voertuiginstellingsscherm................................. 69
W
Weer ...........................................................................408
Wijzigen van locatie.......................................... 408
Weergeven van het weerscherm.............. 408
Werking applicaties extra diensten ...............405
Scherm applicaties extra diensten............. 405
Wi-Fi®........................................................................... 52
Wi-Fi®-toets (scherm “Instellingen”)...............20
Z
Zoeken..........................................................................88
Weergeven van het menuscherm
“Bestemming”.......................................................88
Detailscherm bekijken .........................................89
Zoeken met behulp van adres........................93
Zoeken met behulp van lijst met
favorieten ................................................................90
Zoeken met behulp van POI's........................94
Zoeken met behulp van vorige
bestemmingen .....................................................93
Zoeken via het zoekveld....................................88
Raadpleeg de handleiding voor meer
informatie over de volgende items.
· Airconditioning
· Energiemonitor (LS 500h)
· Brandstofverbruik
· Persoonlijke voorkeursinstellingen van
de rijmodus
· Lexus Safety System
· PKSA (Parking Support Alert)
· PKSB (Parking Support Brake)
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 421 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
422
Database-informatie kaart en updates
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 422 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
423
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 423 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
424
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 424 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
425
Audio-/informatiesysteem voor
Verklaring
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 425 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
426
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 426 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
427
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 427 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
428
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 428 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
429
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 429 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
430
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 430 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
431
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 431 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
432
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 432 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
433
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 433 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
434
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 434 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
435
Entertainmentsysteem achterpassagiers
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 435 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
436
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 436 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
437
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 437 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
438
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 438 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
439
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 439 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
440
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 440 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
441
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 441 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
442
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 442 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
443
Rovi
MPEG LA
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 443 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
444
LS500h-LS500-LS350_NAVI_Europe_OM50K55E.book Page 444 Thursday, October 22, 2020 1:49 PM
… 419 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lexus LS 500 - 2020 Navigation bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lexus LS 500 - 2020 Navigation in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 103.85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Lexus LS 500 - 2020 Navigation

Lexus LS 500 - 2020 Navigation Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 454 pagina's

Lexus LS 500 - 2020 Navigation Gebruiksaanwijzing - English - 446 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info