Informationen zu den grundlegenden Funktionen des Scanners.........................................................14
Verwenden der ADZ und des Scannerglases............................................................................................15
Das Druckerbedienfeld...............................................................................16
Verwenden der Druckerbedienerkonsole...................................................................................................16
Farben der Energiesparmodus-Taste und der Kontrollleuchte..............................................................16
Der Startbildschirm.............................................................................................................................................17
Verwenden der Touchscreen-Schaltflächen...............................................................................................19
Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen...........21
Ermitteln der IP-Adresse des Druckers........................................................................................................21
Ermitteln der IP-Adresse des Computers.....................................................................................................21
Zugri auf den Embedded Web Server........................................................................................................21
Anpassen des Startbildschirms.....................................................................................................................22
Informationen zu den verschiedenen Anwendungen.............................................................................22
Aktivieren der Startbildschirmanwendungen............................................................................................23
Einrichten der druckerfernen Bedienerkonsole........................................................................................27
Exportieren und Importieren einer Konfiguration.....................................................................................27
Konfiguration
eines weiteren Druckers...................................................29
Installieren von Hardwareoptionen..............................................................................................................50
Anschließen von Kabeln..................................................................................................................................53
Einrichten der Druckersoftware.....................................................................................................................55
Arbeiten im Netzwerk......................................................................................................................................56
Überprüfen der Druckereinrichtung..............................................................................................................61
Inhalt2
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien.......................................62
Einstellen von Papierformat und Papiersorte............................................................................................62
Konfigurieren des Papierformats "Universal"............................................................................................62
Einlegen von Druckmedien in 250-Blatt- oder 550-Blatt-Fächer........................................................62
Einlegen von Druckmedien in das 2100-Blatt-Fach.................................................................................69
Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung...........................................................................75
Verbinden und Trennen von Fächern..........................................................................................................79
Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien......................................82
Verwenden von Spezialdruckmedien..........................................................................................................82
Richtlinien für Papier.........................................................................................................................................84
Unterstützte Papierformate, -sorten und -gewichte.................................................................................88
Drucken eines Dokuments..............................................................................................................................91
Drucken über ein Mobilgerät.........................................................................................................................92
Drucken von einem Flash-Laufwerk.............................................................................................................93
Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckaufträgen..........................................95
Drucken von Informationsseiten...................................................................................................................97
Abbrechen eines Druckauftrags....................................................................................................................97
Erstellen von Kopien.........................................................................................................................................98
Kopieren von Fotos...........................................................................................................................................99
Kopieren auf Spezialdruckmedien...............................................................................................................99
Erstellen einer Kopierverknüpfung über die Bedienkonsole des Druckers....................................100
Anpassen von Kopiereinstellungen.............................................................................................................101
Platzieren von Informationen auf Kopien..................................................................................................107
Abbrechen eines Kopiervorgangs...............................................................................................................107
Informationen zu Kopieroptionen................................................................................................................108
Einrichten des Druckers für den E-Mail-Versand......................................................................................112
Erstellen einer E-Mail-Verknüpfung..............................................................................................................113
Versenden eines Dokuments per E-Mail....................................................................................................114
Vornehmen der E-Mail-Einstellungen..........................................................................................................115
Abbrechen einer E-Mail...................................................................................................................................116
Inhalt3
Informationen zu E-Mail-Optionen...............................................................................................................116
Einrichten der Faxfunktion des Druckers...................................................................................................119
Versenden eines Faxes..................................................................................................................................135
Erstellen von Verknüpfungen........................................................................................................................137
Anpassen von Faxeinstellungen..................................................................................................................138
Abbrechen des Sendevorgangs eines ausgehenden Faxes...............................................................139
Zurückhalten und Weiterleiten von Faxen................................................................................................140
Informationen zu Fax-Optionen....................................................................................................................141
Hilfe (Menü).......................................................................................................................................................234
Geld sparen und die Umwelt schützen.................................................235
Einsparen von Papier und Toner.................................................................................................................235
Sichern des Druckers...............................................................................240
Hinweis zu flüchtigem Speicher.................................................................................................................240
Löschen des flüchtigen Speichers.............................................................................................................240
Löschen des nicht flüchtigen Speichers....................................................................................................241
Löschen des Druckerfestplattenspeichers...............................................................................................241
Konfigurieren der Verschlüsselung der Festplatte................................................................................242
Suchen von Sicherheitsinformationen zum Drucker.............................................................................243
Inhalt4
Wartung des Druckers.............................................................................244
Reinigen der Druckerteile.............................................................................................................................244
Überprüfen des Status der Druckerverbrauchsmaterialien und -teile..............................................247
Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial und -teilen.........................................................................248
Auewahren von Verbrauchsmaterial......................................................................................................251
Austauschen von Verbrauchsmaterial......................................................................................................252
Umstellen des Druckers................................................................................................................................257
Verwalten des Druckers..........................................................................259
Gewusst wo: Erweiterte Informationen zu Netzwerk- und Administratoreinstellungen..............259
Überprüfen des virtuellen Displays...........................................................................................................259
Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen..............................................................................................259
Anzeigen von Berichten...............................................................................................................................260
Konfigurieren der Materialbenachrichtigungen vom Embedded Web Server...............................260
Wiederherstellen der Werksvorgaben.......................................................................................................261
Beseitigen von Staus...............................................................................262
Vermeiden von Papierstaus.........................................................................................................................262
Erkennen von Papierstaubereichen..........................................................................................................263
Papierstau in der vorderen Abdeckung....................................................................................................264
Papierstau in der hinteren Klappe..............................................................................................................267
Papierstau im Standardfach.........................................................................................................................269
Papierstau in der Duplexeinheit..................................................................................................................270
Papierstau in Fächern.....................................................................................................................................271
Papierstau in der Universalzuführung.......................................................................................................272
Papierstau in der automatischen Dokumentenzuführung (ADZ)........................................................273
Hinweis zur Ausgabe.....................................................................................................................................349
und entspricht den Anforderungen der Vorschriften DHHS 21 CFR
Kapitel I für Laserprodukte der Klasse I (1), andernorts ist er als Laserprodukt der Klasse I
zertifiziert,
das den
Anforderungen von IEC 60825-1 entspricht: 2014.
Laserprodukte der Klasse I werden nicht als gefährlich betrachtet. Der Drucker enthält im Inneren einen Laser
der Klasse IIIb (3b), und zwar einen 15-Milliwatt-Gallium-Arsenid-Laser, der im Wellenlängenbereich von 787 bis
800 Nanometern arbeitet. Das Lasersystem und der Drucker sind so konstruiert, dass unter normalen
Betriebsbedingungen, bei der Wartung durch den Benutzer oder bei den vorgeschriebenen
Wartungsbedingungen Menschen keiner Laserstrahlung ausgesetzt sind, die die Werte für Klasse I
überschreitet.
Laser-Hinweisauleber
Ihr Drucker weist u. U. einen
Auleber
mit Hinweisen für Laserprodukte auf (siehe nachfolgende Abbildung):
DANGER - Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated. Avoid exposure to laser beam.
PERIGO - Radiação a laser invisível será liberada se os cartuchos forem removidos e o lacre rompido. Evite a exposição aos feixes de laser.
Opasnost - Nevidljivo lasersko zračenje kada su kasete uklonjene i poništena sigurnosna veza. Izbjegavati izlaganje zracima.
NEBEZPEČÍ - Když jsou vyjmuty kazety a je odblokována pojistka, ze zařízení je vysíláno neviditelné laserové záření. Nevystavujte se působení laserového paprsku.
FARE - Usynlig laserstråling, når patroner ernes, og spærreanordningen er slået fra. Undgå at blive udsat for laserstrålen.
GEVAAR - Onzichtbare laserstraling wanneer cartridges worden verwijderd en een vergrendeling wordt genegeerd. Voorkom blootstelling aan de laser.
DANGER - Rayonnements laser invisibles lors du retrait des cartouches et du déverrouillage des loquets. Eviter toute exposition au rayon laser.
VAARA - Näkymätöntä lasersäteilyä on varottava, kun värikasetit on poistettu ja lukitus on auki. Vältä lasersäteelle altistumista.
GEFAHR - Unsichtbare Laserstrahlung beim Herausnehmen von Druckkassetten und oener Sicherheitssperre. Laserstrahl meiden.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ - Έκλυση αόρατης ακτινοβολίας laser κατά την αφαίρεση των κασετών και την απασφάλιση της μανδάλωσης. Αποφεύγετε την έκθεση στην
ακτινοβολία laser.
VESZÉLY – Nem látható lézersugárzás fordulhat elő a patronok eltávolításakor és a zárószerkezet felbontásakor. Kerülje a lézersugárnak való kitettséget.
PERICOLO - Emissione di radiazioni laser invisibili durante la rimozione delle cartucce e del blocco. Evitare l´esposizione al raggio laser.
FARE – Usynlig laserstråling når kassettene tas ut og sperren er satt ut av spill. Unngå eksponering for laserstrålen.
NIEBEZPIECZEŃSTWO - niewidzialne promieniowanie laserowe podczas usuwania kaset i blokady. Należy unikać naświetlenia promieniem lasera.
ОПАСНО! Невидимое лазерное излучение при извлеченных картриджах и снятии блокировки. Избегайте воздействия лазерных лучей.
Pozor – Nebezpečenstvo neviditeľného laserového žiarenia pri odobratých kazetách a odblokovanej poistke. Nevystavujte sa lúčom.
PELIGRO: Se producen radiaciones láser invisibles al extraer los cartuchos con el interbloqueo desactivado. Evite la exposición al haz de láser.
FARA – Osynlig laserstrålning när patroner tas ur och spärrmekanismen är upphävd. Undvik exponering för laserstrålen.
危险 - 当移除碳粉盒及互锁失效时会产生看不见的激光辐射，请避免暴露在激光光束下。
危險 - 移除碳粉匣與安全連續開關失效時會產生看不見的雷射輻射。請避免曝露在雷射光束下。
危険 - カートリッジが
取り外され
、内部ロックが
無効になると
、見えないレーザー
光が放射されます
。このレーザー光に当たらないようにしてください。
Hinweise353
Energieverbrauch
Stromverbrauch des Produkts
In der folgenden Tabelle wird der Energieverbrauch des Produkts aufgezeigt.
Hinweis: Einige Modi gelten u.U. nicht für Ihr Produkt.
ModusBeschreibungStromverbrauch (Watt)
DruckenDas Produkt generiert eine gedruckte Ausgabe auf Basis von
elektronischen Eingaben.
825 (MX710, MX717); 925 (MX711,
MX718)
KopierenDas Produkt generiert eine gedruckte Ausgabe von
gedruckten Originaldokumenten.
860 (MX710, MX717); 960 (MX711,
MX718)
ScannenDas Produkt scannt gedruckte Dokumente.130
BereitDas Produkt wartet auf einen Druckauftrag.110 (Ready 1); 55 (Ready 2)
EnergiesparmodusDas Produkt befindet sich in einem hohen Energiesparmodus.14 (MX710, MX717); 15 (MX711, MX718)
RuhezustandDas Produkt befindet sich in einem niedrigen
Energiesparmodus.
0,7
AusDas Produkt ist an eine Netzsteckdose angeschlossen, der
Netzschalter ist jedoch ausgeschaltet.
0
Der in der vorhergehenden Tabelle aufgelistete Stromverbrauch stellt durchschnittliche Zeitmessungen dar.
Die spontane Leistungsaufnahme kann wesentlich höher liegen als der Durchschnitt.
Änderung der Werte vorbehalten. Unter
www.lexmark.com erhalten Sie die aktuellen Werte.
Ruhemodus
Dieses Produkt verfügt über einen Energiesparmodus, der als Ruhemodus bezeichnet wird. Im Ruhemodus
wird Energie gespart, indem der Energieverbrauch bei längerer Inaktivität reduziert wird. Der Ruhemodus wird
automatisch aktiviert, wenn das Produkt über einen festgelegten Zeitraum, der auch als Zeitlimit für den
Ruhemodus bezeichnet wird, nicht verwendet wurde.
Werksseitig ist das Zeitlimit für den Ruhemodus des Produkts wie folgt festgelegt (in Minuten):20
Über die Konfigurationsmenüs kann das Zeitlimit für den Ruhemodus auf einen Wert zwischen 1 Minute und
120 Minuten eingestellt werden. Wenn das Zeitlimit für den Ruhemodus auf einen niedrigen Wert eingestellt
wird, verringert sich zwar der Energieverbrauch, während die Reaktionszeit des Produkts jedoch verlängert
werden kann. Bei einem hohen Wert für das Zeitlimit ist die Reaktionszeit zwar kurz, gleichzeitig wird jedoch
mehr Energie verbraucht.
Ruhemodus
Dieses Produkt verfügt über einen Betriebsmodus mit sehr niedrigem Stromverbrauch, der als Ruhemodus
bezeichnet wird. Im Ruhemodus werden alle anderen Systeme und Geräte sicher ausgeschaltet.
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhemodus zu aktivieren:
•Einstellung "Zeit für Ruhezustand"
•Option "Energiemodus planen"
Hinweise354
•Energiespar- und Ruhemodustaste
Werksvorgabe für die Ruhemodus-Zeitsperre für dieses Produkt in allen Ländern oder Regionen.3 Tage
Die Zeit, die verstreichen muss, bis der Drucker nach der Ausgabe eines Auftrags in den Ruhemodus wechselt,
kann von einer Stunde bis zu einem Monat betragen.
Ausgeschaltet
Wenn dieser Drucker auch im ausgeschalteten Zustand eine geringe Menge Strom verbraucht, müssen Sie
den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen, um den Energieverbrauch vollständig zu unterbinden.
Gesamter Stromverbrauch
Manchmal ist es hilfreich, den gesamten Stromverbrauch des Produkts zu berechnen. Da die
Stromverbrauchsangaben in Watt-Einheiten angegeben werden, wird zur Berechnung des Stromverbrauchs
der Stromverbrauch mit der Zeit multipliziert, die das Produkt in jedem Modus verbringt. Der gesamte
Stromverbrauch des Produkts ist die Summe des Stromverbrauchs der einzelnen Modi.
Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft
(EG)
Dieses Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der EG-Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU
des EG-Rates zur Annäherung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten hinsichtlich der
elektromagnetischen Verträglichkeit, der Sicherheit von elektrischen Komponenten, die für den Einsatz in
bestimmten Spannungsbereichen ausgelegt sind, sowie zu Einschränkungen beim Einsatz bestimmter
gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten.
Der Hersteller dieses Produkts ist: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550
USA. Der bevollmächtigte Vertreter ist: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor,
Millennium Tower III, 1095 Budapest, UNGARN. Eine Konformitätserklärung hinsichtlich der Anforderungen der
Richtlinien wird vom bevollmächtigten Vertreter zur Verfügung gestellt oder kann unter
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lexmark MX711 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lexmark MX711 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 16,39 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
