652000

Leventi Bakermat DGT Mk3 Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
Gebruikershandleiding
Bakermat DGT
versie: 23-4-04
artikelnummer: 05 000 000 128
Mk3
Mk3.1
Mk3.2
Mk3.3
2
Alle rechten voorbehouden.
Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door
middel van druk, fotokopie, microfilm of welke andere wijze dan ook, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Leventi Cooking & Baking Systems
Nederland B.V. Dit geldt ook voor bijbehorende schema's en tekeningen.
Gezien de snelle ontwikkeling op technisch vlak behoudt Leventi Cooking & Baking
Systems Nederland B.V. zich het recht voor om onderdelen en/of specificaties te
wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
Deze handleiding is met alle mogelijke zorg samengesteld. Leventi Cooking & Baking
Systems Nederland B.V. kan echter geen verantwoording op zich nemen voor eventuele
fouten in deze handleiding noch voor de gevolgen van foutieve interpretatie van tekst en/
of tekeningen.
Mocht onderscheid bestaan tussen hetgeen is bepaald in het leveringscontract en
hetgeen is beschreven in deze handleiding, dan geldt de tekst zoals vermeld in het
contract.
Voor informatie betreffende afstellingen, reparatie en onderhoud waarin deze
handleiding niet voorziet, dient u contact op te nemen met de technische dienst van
Leventi Cooking & Baking Systems Nederland B.V.
3
Voorwoord
Voorwoord
Van harte gefeliciteerd met uw Leventi-oven. U had geen betere keuze kunnen maken. Uw werkervaringen
met onze apparatuur zal u daar snel van overtuigen! Deze oven vertegenwoordigt meer dan vijftig jaar
ervaring met optimaal en probleemloos bakken en braden in high-tech ovens. We zijn ervan overtuigd dat
uw oven voldoet aan uw strenge eisen. We wensen u veel werkplezier met deze oven.
Deze handleiding is bedoeld voor de gebruikers van de Leventi Bakermat DGT ovens van het type Mk3.x.
Wanneer van toepassing wordt vermeld dat de tekst een specifieke versie betreft.
Van dit type oven zijn verschillende uitvoeringen verkrijgbaar. Deze handleiding is voor alle versies
geschikt.
• Lees deze handleiding goed door voordat u met de oven begint. De bediening zal voor u daarna geen
problemen meer opleveren.
• duidt op zeer belangrijke informatie!
• Neem alle veiligheidswenken goed in acht.
• Lees aanwijzingen op de verpakking van reinigingsmiddelen
• Bewaar een kopie van deze handleiding zorgvuldig bij de machine.
• Bewaar de orginele handleiding in uw archief.
• Wanneer u een servicedienst belt, hou dan altijd het typenummer van uw oven gereed. U vindt dit
nummer op het typeplaatje op de rechter zijwand.
Wilt u iets weten?
Zoek dat dan op via de Inhoudsopgave op pagina 4.
4
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
1 Veiligheidsaspecten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 CE conformiteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Gastec keurmerk (alleen gasoven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 KEMA keurmerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Aansluitsnoer Gasoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Bedoeld gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.7 Hoogspanning (niet voor gasoven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.8 Hoge temperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.9 Mechanische gevaren (niet voor Mk3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.10 Omgaan met gasapparatuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.11 Omgaan met ABT- en/of Boosterapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.12 Wat te doen bij... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.12.1 Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.12.2 Wateroverlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.12.3 Stroomstoring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Korte beschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 De Bakermat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1.1 Inhoud van de oven.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Uitvoering bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2.1 De functie van de toetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Dagelijks gebruik van de Bakermat DGT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 Double action slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Aanzetten van de Bakermat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3.1 Inschakelen van de oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Werken met de oven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Bereidingswijze kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 De bereiding instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2.1 Convectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2.2 Combistomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.3 Convectie met stoominjectie vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.4 Stand by zetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2.4.1 Stand by temperatuur wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.3 Temperatuur en tijd instellen vóór bereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3.1 Temperatuur instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3.2 Tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.4 Instellingen wijzigen tijdens bereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4.1 Temperatuur wijzigen (maximaal 250 °C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.4.2 Resttijd wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5
Inhoudsopgave
4.5 Klepbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4.6 Stoominjectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
5 Bereidingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Uitleg bereidingswijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.2 Baktips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.3 Afbakken van diepvriesproducten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
6 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.1 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.2 Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.2.1 Reinigings- en ontkalkingsmiddelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.2.2 Reinigen oven en toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.2.3 Ontkalken ovenkamer van oven met injectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.3 Reinigen met SRS (optie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.4 Boiler reinigen (indien voorzien van boiler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6.4.1 De waterontharder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
6.5 Klein onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6.5.1 Afstellen single action slot (niet voor IC15, CS40 en Booster) . . . . .30
6.5.2 Verwisselen ovenverlichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6.5.3 Sluitkracht van de deur instellen (niet voor Booster, ABT en IC15) .30
6.5.4 Vervangen deurrubbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.5.5 Onderhoud gasinstallatie (alleen gasuitvoering). . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.5.6 Resetten na gasstoring (alleen gasuitvoering). . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.5.7 Resetten na stroomstoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.6 Vervangen luchtfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.6.1 ABT en booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.6.2 IC15 en CS40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
7 Storingslijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.1 Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7.2 Foutmeldingen in display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
8 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9 Veiligheidsblad Intens Ovenrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10 Veiligheidsblad Intens Ontkalker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11 Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12 Garantiebepalingen Benelux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6
Veiligheidsaspecten
1 Veiligheidsaspecten
1.1 CE conformiteit
De ovens van Leventi voldoen aan de CE-norm. Dit is te controleren aan de hand van de
bij (nieuwe) ovens geleverde conformiteits- of overeenkomstigheidsverklaring. Op deze
kaart is een uniek artikelnummer geprint. Dit nummer komt overeen met het nummer op
de rechter zijkant van uw oven. Dit toont aan dat de verklaring bij uw oven hoort.
1.2 Gastec keurmerk (alleen gasoven)
De CE-keuring van de gasinstallatie is uitgevoerd door het erkende instituut GASTEC.
1.3 KEMA keurmerk
De keuring van de boosteraparatuur in de Booster en in de ABT is uitgevoerd door
KEMA.
De keuring van de Mk3 serie (niet Junior, Compact, IC15, CS40 en Gas) is uitgevoerd
door KEMA.
1.4 Onderhoud
Onderhoud en reparaties aan de ovens dienen altijd uitgevoerd te worden door erkende specialisten.
Verwijder daarom nooit zelf beplatingen, onderdelen en andere zaken maar schakel altijd een erkende
servicedienst in.
Bij reparaties dienen altijd originele en door Leventi geleverde onderdelen te worden gebruikt. Gebeurt dit
niet, dan is er kans op onnodige schade aan de apparatuur.
De werkzaamheden zoals beschreven in het hoofdstuk Onderhoud mogen wel door de eindgebruiker
worden uitgevoerd. Echter, maak de oven altijd stroom- en spanningsloos en laat de oven voldoende
afkoelen voordat u begint met het klein onderhoud.
1.5 Aansluitsnoer Gasoven
De gasoven wordt aangesloten met een speciaal aansluitsnoer dat uitsluitend geleverd wordt door Leventi.
Andere aansluitsnoeren zijn niet toegestaan.
1.6 Bedoeld gebruik
Deze oven is alleen bedoeld voor werkzaamheden en productbereidingen zoals omschreven in deze
handleiding. Het gebruik van de oven voor enig ander doel is niet toegestaan.
Pas nooit de boosterfunctie toe bij een lege oven. Hierdoor kan de oven beschadigen.
1.7 Hoogspanning (niet voor gasoven)
• De oven werkt op een aansluitspanning van 380/415 of 220/240 Volt, afhankelijk van het type.
Wanneer u de ovenbeplating opent voor onderhoud of reiniging, trek dan altijd de stekker uit de
wandcontactdoos. Dat voorkomt ongelukken. De meest kritieke plaatsen zijn gemarkeerd met de
hiernaast aangegeven sticker.
• Controleer het netsnoer regelmatig. Dit mag niet beschadigd zijn, niet onder de oven worden geleid
7
Veiligheidsaspecten
en niet over een warm oppervlak of over scherpe randen lopen.
• Wanneer het snoer en/of de stekker beschadigd is, gebruik de oven dan niet maar laat het defecte
onderdeel eerst repareren door een erkend elektrotechnicus.
• De wandcontactdoos dient gemakkelijk bereikbaar te zijn zodat in noodgevallen de stekker er snel
en makkelijk kan worden uitgetrokken. Zet de oven daarom nooit vóór maar naast de
wandcontactdoos.
• Doop de stekker niet in water of een andere vloeistof. Dit kan kortsluiting tot gevolg hebben wanneer
de vochtige stekker in de wandcontactdoos wordt gestoken.
• Steek de stekker volledig in de wandcontactdoos om oververhitting en het in brand vliegen van
stekker en wandcontactdoos te voorkomen.
• Trek de stekker niet bij het snoer uit het stopcontact. De verbinding tussen stekker en snoer kan
daardoor beschadigen.
1.8 Hoge temperaturen
Wanneer u onderhoud pleegt aan de oven, laat deze dan eerst afkoelen. Het verwarmingselement kan een
temperatuur van 550°C bereiken en verwarmt alle onderdelen tot hoge temperaturen. Aanraking van deze
hete onderdelen kan brandwonden veroorzaken. De meest kritieke plaatsen zijn gemarkeerd met de
hiernaast aangegeven sticker.
U vindt deze sticker onder andere op de binnenruit en op de frontlijst bij geopende deur.
Wanneer u de ovendeur opent, kan er stoomvorming ontstaan. Deze stoom zal naar buiten walmen en is zeer
heet. Dit komt ook voor wanneer er bij gesloten deur geen stoom in de oven zichtbaar is.
Leventi adviseert om ovenwanten of ovenlappen te gebruiken wanneer er producten uit een hete oven
worden genomen. Dat voorkomt brandwonden. U kunt ovenwanten bestellen bij Leventi.
1.9 Mechanische gevaren (niet voor Mk3)
De rechterbinnenwand van de oven is scharnierend opgehangen en kan worden opengedraaid. Wanneer u
de ovendeur tijdens bedrijf opent en vervolgens zeer snel de rechterbinnenwand opent is er een kleine kans
dat de ventilator nog nadraait. Bij geopende binnenwand kunt u uw vingers in de waaier steken. Wacht
daarom met het openen van de binnenwand altijd totdat u zeker weet dat de ventilator niet meer draait.
Schakel ook altijd de stroomvoorziening uit wanneer u de binnenwand opent.
Er is een zeer kleine kans dat u bij het openen van de deur een vinger kunt
beknellen tussen de deur en het frame. Dit kan voorkomen wanneer u met één hand
de deur opent terwijl u uw andere hand om het andere eind van de deur houdt (A
in figuur 1). Om dit te voorkomen opent u de deur met één hand, de andere hand
houdt u niet tussen de deur en het frame.
1.10 Omgaan met gasapparatuur
De gasoven is uitgerust met een beveiliging die voorkomt dat de oven inschakelt wanneer de afzuigkap niet
werkt. Ondanks dat is het raadzaam om bij twijfel (u denkt gas te ruiken) altijd te onderzoeken waar de
gaslucht vandaan komt. Doe dit echter nooit met open vuur.
De oven wordt uitgeschakeld wanneer de afzuigkap niet functioneert. Dit voorkomt dat rookgassen in de
werkruimte komen.
f
iguur 1 Pas op uw ving
ers
A
8
Veiligheidsaspecten
1.11 Omgaan met ABT- en/of Boosterapparatuur
Het type ABT of Booster is uitgerust met meerdere beveiligingen die voorkomen dat de oven doorwerkt
wanneer de deur geopend wordt.
Als u de boosterfunctie benut, doe dit dan alleen wanneer er producten in de ovenkamer staan. Bij een lege
oven kan er namelijk straling naar buiten lekken of kan de oven technisch beschadigen. Hoewel de
hoeveelheid straling ver binnen internationale veiligheidsnormen blijft, raden wij dergelijk gebruik af.
Wanneer u uw eigen schoonmaakprogramma maakt of wijzigt, maak dan geen gebruik van de
boosterfunctie.
1.12 Wat te doen bij...
1.12.1 Brand
Breng uzelf en omstanders in veiligheid. Bel de brandweer.
Indien u van mening bent zelf de brand te kunnen bestrijden, sluit de oven dan af van z’n energiebron (gas
of elektriciteit). Indien een afzuiginstallatie geinstalleerd is, schakel deze dan onmiddellijk uit.
1.12.2 Wateroverlast
Wateroverlast kan ontstaan door lekkage of overstroming. Schakel de oven uit, trek de stekker uit de
wandcontactdoos en sluit de watertoevoer. Bel de servicedienst voor advies.
1.12.3 Stroomstoring
Wanneer de stroom even uitvalt, kan de motorbeveiliging van een elektrische oven in werking treden. Dit
voorkomt beschadiging van de motor. De thermische beveiliging moet dan gereset worden (zie Onderhoud
op pagina 6). De instellingen van de oven veranderen niet door een onderbreking van de stroomtoevoer.
9
Korte beschrijving
2 Korte beschrijving
2.1 De Bakermat
De Leventi Bakermat DGT oven is er in meerdere afmetingen. Deze handleiding is voor alle ovens.
2.1.1 Inhoud van de oven.
Er zijn verschillende maten van de Bakermat DGT oven. Er zijn versies met
2, 3, 5, 5 (Compact), 7 en 10 plaatgeleiders. Zie voor een overzicht op pagina
34.
2.2 Uitvoering bedieningspaneel
Er is maar één uitvoering voor het bedieningspaneel van de Bakermat DGT
In figuur 2 staat dit bedieningspaneel weergegeven.
2.2.1 De functie van de toetsen
convectie: met deze toets activeert u de convectie. De producten worden verwarmd met droge, hete,
circulerende lucht.
combistoom: met deze toets stelt u de oven in combisteamer. De producten worden verwarmd met
hete, circulerende lucht met stoom.
stoom: met deze toets activeert u de stoominjectie.
De standby toets. Met deze toets kunt u oven warmhouden op een energiebewuste manier.
tijd: met deze knop activeert u de tijdsinstelling.
temperatuur: met deze toets activeert u de temperatuurinstelling.
klep: met deze toets bedient u de ontluchtingsklep.
Stop: met deze toets stopt u een bereiding. Door drie seconden op deze toets te drukken, wordt het
bereidingsproces geheel gestopt.
figuur 2 Bedieningspaneel
Bakermat DGT
STOP
START
E
STOP
10
Korte beschrijving
Start: met deze toets start u de bereiding.
Pijl omhoog: met deze toets verhoogt u waarden zoals temperatuur en tijd.
Pijl omlaag: met deze toets verlaagt u waarden zoals temperatuur en tijd.
Enter: met deze toets bevestigt u ingevoerde waarden.
2.3 Dagelijks gebruik van de Bakermat DGT
De oven moet iedere dag gereinigd worden. Zie hiervoor pagina 21.
2.4 Double action slot
De oven is om reden van veiligheid uitgerust
met een double action slot. Dit werkt als
volgt. Wanneer de deur gesloten is en de
klink wordt één keer opgelicht, valt de deur
op een kier. Wanneer de klink voor de
tweede maal wordt opgelicht, zal de deur
geheel openen.
Hiermee wordt voorkomen dat de ovendeur
in één keer volledig wordt geopend.
Daardoor is de gebruiker beschermd tegen
grote hoeveelheden stoom die naar buiten
zouden kunnen walmen.
Dit slot is om te bouwen naar een slot dat bij
één keer optillen van de klink meteen volledig de deur opent. Zie hiervoor pagina 30.
START
E
figuur 3 Het double action slot
B
A
11
Aanzetten van de Bakermat
3 Aanzetten van de Bakermat
3.1 Inschakelen van de oven
Zet de oven aan met de aan-uit knop.
In het display verschijnt gedurende enkele seconden het oventype en een
code.
Daarna is de oven klaar voor gebruik. Er zijn nu verschillende
mogelijkheden.
bakermat DGT DI
maak keuze... _
bakermat DGT DI
initialisatie.
BDGTI110
… 4 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Leventi Bakermat DGT Mk3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Leventi Bakermat DGT Mk3 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,16 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info