601143
88
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/92
Pagina verder
- 86 -
5. Cosa com o respectivo calcador para fechos de correr
M
fixo de ambos
os lados da extremidade inferior da fita do fecho de correr, até à extre-
midade superior. A agulha deve sempre ser introduzida do lado da fila
de dentes ou de espirais adjacente ao calcador, de modo a obter os
melhores resultados.
6. Para coser a outra metade do fecho de correr, depois de coser um
dos lados do fecho, solte o calcador para fechos de correr
M
do
eixo do calcador, accionando a alavanca que se encontra na parte
de trás do eixo e fixe-o com um deslocamento lateral na outra parte
do pino de fixação, no eixo, e continue a coser com a outra ranhura.
Alinhar
1. Coloque o selector do tipo de ponto
w
na posição 3.
2. Reduza a tensão da linha superior (para cerca de 2), de modo
a que, ao coser, a linha inferior permaneça na parte inferior e não
seja puxada para as laçadas na linha superior no tecido, tal como
se pretende normalmente ao coser, a linha inferior corre quase
direita na parte de baixo do tecido.
3. Faça uma costura simples ou várias costuras de ponto direito
paralelas.
4. Nestes comprimentos da linha, puxe a linha inferior na direcção
do curso da costura, para alinhar o tecido ao longo da costura.
Passajar através de costuras
1. Coloque a placa de cerzidura
v
na chapa da agulha
a
da
máquina. Os pernos laterais da placa de cerzidura
v
têm de ser
introduzidos nos orifícios da chapa da agulha
a
.
2. Coloque o selector do tipo de ponto
w
na posição 3.
3. Coloque a parte a remendar e por baixo desta um pouco de material
de reforço, por baixo do calcador
s
.
4. Desça o calcador
s
através da alavanca de elevação
g
.
5. Comece a costura numa extremidade da parte danificada e guie o
tecido cuidadosamente com a mão para a frente e para trás, para
substituir o trabalho do transportador sem efeito devido à placa de
cerzidura aplicada.
6. Repita o movimento para a frente e para trás com um ligeiro
deslocamento lateral com uma guia da costura paralela, até a
parte danificada estar cheia com pontos.
N.º do tipo de ponto
Comprimento do
ponto
Outros
3 a gosto Placa de cerzidura
N.º do tipo de ponto Comprimento do ponto
3 4
Aplicações
Uma aplicação é um pedaço de tecido colorido cortado numa determinada
forma e/ou com uma estrutura diferente do tecido, que é cosido numa peça
de vestuário ou noutro trabalho de costura com finalidades decorativas.
1. Coloque a aplicação com o contorno pretendido, à mão no local
onde a pretende aplicar.
2. Cosa as extremidades da aplicação em toda a volta cuidadosa-
mente, com ponto ziguezague (tipo de ponto n.º 4, 5 ou 6) com
um comprimento do ponto reduzido.
3. Se necessário, recorte o tecido da aplicação que fica depois da
costura de contorno
4. Se necessário, retire a entretela, puxando a linha da mesma.
Nota
Faça alguns pontos a direito no início e final da costura
de contorno, para a reforçar.
Monogramas e bordados de desenhos
Preparações para monogramas e bordados
1. Coloque a placa de cerzidura
v
na chapa da agulha
a
.
2. Coloque o selector do tipo de ponto
w
no tipo de ponto
ziguezague adequado.
3. Desenhe o monograma (no caso de bordados de monograma)
ou o motivo (bordado de desenhos) na superfície do tecido.
4. Estique o tecido o máximo possível num bastidor para bordados,
de modo a que a parte de baixo do tecido passe no bordo inferior
do anel interior.
5. Coloque o bastidor por baixo da agulha da máquina e desça a
barra do calcador com a alavanca de elevação
g
.
6. Na parte na qual pretende iniciar o bordado, segure na linha
inferior, rodando a roda manual
0
com a mão no sentido oposto
ao dos ponteiros do relógio puxe a linha para cima através do
tecido e faça depois alguns pontos para fixar as linhas.
7. Segure no bastidor com os polegares e indicadores de ambas as
mãos e, ao mesmo tempo, exerça pressão no tecido no bastidor com
o dedo anelar e médio de ambas as mãos e deslocando o bastidor
para o exterior com os dedos mindinhos.
N.º do tipo de
ponto
Comprimento
do ponto
Calcador Outros
4, 5 ou 6 a gosto sem
Placa de
cerzidura
N.º do tipo de ponto Comprimento do ponto
4, 5 ou 6 F-2
IB_KH4001_E2719_PT_LB1 18.04.2008 11:44 Uhr Seite 86
88

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Lervia-KH-4001

Zoeken resetten

6

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lervia KH 4001 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lervia KH 4001 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans, Portugees als bijlage per email.

De handleiding is 1,98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Lervia KH 4001

Lervia KH 4001 Gebruiksaanwijzing - English - 20 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info