608889
26
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/31
Pagina verder
Guide de l’utilisateur
Lisez attentivement les consignes de sécurité et les
conseils importants fournis avant d’utiliser votre ordinateur.
Lenovo U31-70
Première édition (mars 2015)
© Copyright Lenovo 2015.
Avis réglementaire
Remarques
Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et d’informations générales
de Lenovo.
Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows
®
8.1. Si vous utilisez le
système d’exploitation Windows, il se peut certaines opérations présentent une légère
différence. Si vous utilisez d’autres systèmes d’exploitation, il est possible que certaines
opérations ne vous concernent pas.
Les fonctions décrites dans ce document sont communes à la plupart des modèles. Il est
possible que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles sur votre ordinateur, ou que
certaines fonctionnalités incluses sur votre ordinateur ne soient pas décrites dans le manuel
de l’utilisateur.
Les illustrations de ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit
réel. Dans ce cas, reportez-vous au produit que vous possédez.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section Guides & Manuals sur
http://support.lenovo.com.
i
Table des matières
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur ........................................................................................... 1
Vue de dessus
................................................................................................................................................ 1
Vue de gauche
............................................................................................................................................... 5
Vue de droite
................................................................................................................................................. 8
Vue de dessous
............................................................................................................................................ 11
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1............................................................................ 12
Configuration du système d’exploitation pour la première fois
.......................................................... 12
Interfaces du système d’exploitation
....................................................................................................... 12
Les icônes
..................................................................................................................................................... 13
Mise en mode Veille ou arrêt
..................................................................................................................... 15
Connexion à un réseau sans fil
.................................................................................................................. 17
Aide et support
............................................................................................................................................ 18
Chapitre 3. Lenovo OneKey Recovery System............................................................................. 19
Chapitre 4. Résolution des problèmes.......................................................................................... 21
Foire aux questions
..................................................................................................................................... 21
Résolution des problèmes
.......................................................................................................................... 23
Marques de commerce ................................................................................................................... 26
1
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Vue de dessus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Attention :
Lorsque vous fermez l’écran, veillez à ne pas laisser de stylos ou d’autres objets entre l’écran et le clavier.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’écran.
Remarque : Les zones en pointillées indiquent des pièces qui ne sont pas visibles de l’extérieur.
1 22
3
4
6
5
7
2
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
a
Caméra intégrée
Utilisez la caméra pour la communication vidéo.
b
Microphone intégré
Capture les sons, et peut être utilisé au cours d’une conférence vidéo,
d'une narration vocale ou encore de l’enregistrement de son.
c
Écran de l'ordinateur
L'écran d'ordinateur avec rétro-éclairage LED offre une sortie visuelle
brillante.
d
Antennes LAN sans fil
Connectent à un adaptateur LAN sans fil pour envoyer et recevoir les
signaux de radio sans fil.
e
Bouton d'alimentation
Appuyez sur ce bouton pour mettre l’ordinateur sous tension.
f
Fentes de ventilation
Dissipent la chaleur interne.
Remarque : Assurez-vous que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées ou bien l’ordinateur risque
de surchauffer.
g
Pavé tactile
Le pavé tactile fonctionne comme la souris classique.
Pavé tactile : Faites glisser le bout de votre doigt sur le pavé pour
déplacer le pointeur sur l’écran, dans la direction souhaitée.
Touches de pavé tactile : Les côtés gauche/droit fonctionnent de la
même manière que les boutons gauche/droit de la souris classique.
Remarque : Appuyez sur F6 ( ) pour activer/désactiver le pavé tactile.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
3
Utilisation du clavier
Combinaisons de touches de fonction
Les touches de fonction permettent de modifier instantanément certaines fonctionnalités du
système. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncée la touche Fn ; puis appuyez su
r
l’u
ne des touches de fonction .
Vous trouverez ci-dessous la description des fonctionnalités relatives à chaque touche de
fonction.
Fn + :
Active la fonction de pause.
Fn + Fin : Active la fonction d’arrêt.
Fn + :
Permet d’activer/de désactiver l’arrêt du défilement.
Fn + :
Active la fonction d'insertion.
Fn + Espace
(sur certains modèles
uniquement) :
Règle le rétroéclairage du clavier.
a
b
1
2
2
4
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
Raccourcis-clavier
Vous pouvez avoir accès à certains paramètres du système en appuyant rapidement sur les
Raccourcis-clavier appropriés.
Sélection du mode de raccourci
Par défaut, les fonctions de raccourci sont accessibles en appuyant sur la touche de raccourci
appropriée. Vous pouvez néanmoins désactiver le mode de raccourci dans l’utilitaire de
configuration du BIOS.
Pour désactiver le mode de raccourci :
1 Mettez l’ordinateur hors tension.
2 Appuyez sur le bouton Novo puis sélectionnez BIOS Setup (Configurer le BIOS).
3 Dans l’utilitaire de configuration du BIOS, ouvrez le menu Configuration, puis modifiez le
paramètre HotKey Mode (Mode de raccourci) de Enabled (Activé) à Disabled (Désactivé).
4 Ouvrez le menu Exit (Quitter), puis sélectionnez Exit Saving Changes (Quitter en
enregistrant les modifications).
: Active/désactive le son. : Active/désactive le mode Avion.
: Réduit le volume. :
Permet d’afficher toutes les
applications actives.
: Augmente le volume. :
Permet d’activer/de désactiver
le rétroéclairage de l’écran LCD.
: Ferme la fenêtre active actuelle. :
Permet de basculer l’affichage
entre l’ordinateur et le
périphérique externe.
:
Permet d’actualiser le bureau ou
la fenêtre actuellement active.
:
Réduit la luminosité de
l’affichage.
: Active/désactive le pavé tactile. :
Augmente la luminosité de
l’affichage.
Remarque : Une fois le mode de raccourci désactivé, appuyez sur la touche Fn et sur la touche de raccourci
appropriée pour accéder à la fonction de raccourci correspondante.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
5
Vue de gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
Logement de verrouillage
Kensington
Ce logement permet d’installer un dispositif de sécurité (non fournies)
afin de protéger l’ordinateur contre le vol et d’empêcher toute utilisation
non autorisée. Vous pouvez installer un verrouillage de sécurité sur votre
ordinateur afin de le protéger contre tout déplacement non autorisé. Pour
plus de détails sur l’installation d’un verrouillage de sécurité, reportez-
vous aux instructions fournies avec ce dernier lors de l’achat.
Remarques :
Avant d’acheter un produit sécurisant, vérifiez qu’il est compatible avec ce type de dispositif de sécurité.
Il vous incombe d’évaluer, de sélectionner et d’installer les dispositifs de verrouillage et de sécurité.
Lenovo ne porte aucun jugement et n’assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les
performances de tels dispositifs.
b
Fiche d’adaptateur
secteur
Branche à l’adaptateur secteur.
c
Port USB 2.0
Connecte les périphériques USB.
Remarques :
Lorsque l'ordinateur est sous tension, le port micro USB prend en charge la fonction de chargement.
Lorsque la batterie a plus de 20 % de charge, le port USB portant l’icône permet également de
charger les périphériques USB externes pendant que l’ordinateur est fermé.
Pour de plus amples détails, consultez « Connexion des périphériques USB » à la page 9.
d
Fente pour carte mémoire
Insérez les cartes mémoires (non fournies) ici.
Remarque : Pour de plus amples détails, consultez « Utilisation des cartes mémoires (non fournies) » à la
page 7.
e
Fiche audio multifonction
Raccorde aux casques audio.
Remarques :
Les microphones classiques ne sont pas pris en charge par la fiche audio multifonction.
En cas de branchement d'un casque audio d'une autre marque, la fonctionnalité d'enregistrement
pourrait ne pas être prise en charge, en raison de la différence entre les normes industrielles.
1 2 3 4 5 6
6
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur
f
Voyants d’état du
système
Voyant État du voyant Signification
Voyant d’état de la
batterie
Sous tension (lumière blanche)
La batterie a plus de 20 % de charge.
Sous tension (lumière orange) La batterie a entre 5 % et 20 % de charge.
Clignote rapidement (orange) La batterie a moins de 5 % de charge.
Clignote lentement (orange)
La batterie est en charge. Lorsque la charge de
la batterie atteint 20 %, la couleur clignotante
va changer en blanc.
Clignote lentement (blanc)
Le niveau de charge de la ba
tterie est compris
entre 20 % et 80 % et la charge se poursuit.
Lorsque la batterie atteint 80 % de la charge le
voyant cesse de clignoter, mais la charge se
poursuit jusqu'à ce que la batterie soit
complètement chargée.
Voyant d’état de
l'alimentation
Sous tension (lumière blanche)
L’ordinateur est sous tension.
Clignotant L’ordinateur est en mode veille.
Éteint L’ordinateur est hors tension.
22
Chapitre 4. Résolution des problèmes
Utilitaire de configuration du BIOS
Obtenir de l’aide
Qu’est-ce que l’utilitaire de configuration du BIOS ?
L’utilitaire de configuration du BIOS est un logiciel basé sur la mémoire morte. Il affiche les
informations de base de l'ordinateur et offre des options pour paramétrer les périphériques
d’amorçage, la sécurité, le mode du matériel et d’autres préférences.
Comment puis-je démarrer l’utilitaire de configuration du BIOS ?
Pour démarrer l’utilitaire de configuration du BIOS :
1 Mettez l’ordinateur hors tension.
2 Appuyez sur le bouton Novo puis sélectionnez BIOS Setup (Configurer le BIOS).
Comment puis-je modifier le mode d’amorçage ?
Il y a deux modes d’amorçage : UEFI et Legacy Support. Pour modifier le mode d’amorçage,
démarrez l’utilitaire de configuration du BIOS et configurez le mode d’amorçage UEFI ou
Legacy Support sur le menu.
Quand faut-il modifier le mode d’amorçage ?
Le mode d’amorçage par défaut de votre ordinateur est le mode UEFI. Si vous devez installer
sur votre ordinateur un système d’exploitation Legacy, comme Windows, Linux ou Dos, etc.
(c’est-à-dire, tout système d’exploitation avant Windows 8), vous devez modifier le mode
d’amorçage à Legacy Support. Vous ne pouvez pas installer le système d’exploitation legacy,
comme Windows, Linux ou Dos, etc. sans modifier le mode d’amorçage.
Comment puis-je contacter le centre de support client ?
Consultez le « Chapitre 3. Obtenir de l’aide et service » dans le Guide de sécurité et d’informations
générales de Lenovo.
26

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lenovo U31-70 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lenovo U31-70 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,38 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Lenovo U31-70

Lenovo U31-70 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 31 pagina's

Lenovo U31-70 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 31 pagina's

Lenovo U31-70 Gebruiksaanwijzing - English - 30 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info