591262
68
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/183
Pagina verder
Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Typesdemachine:20A7et20A8
Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:
Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantie
RegulatoryNotice
«Consignesdesécurité»àlapagevi
AnnexeE«Remarques»àlapage163
LesversionsactualiséesdesdocumentsConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieetRegulatory
NoticesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Cinquièmeédition(Décembre2014)
©CopyrightLenovo2014.
REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratGS-35F-05925.
Tabledesmatières
Alireenpremier............v
Consignesdesécurité.............vi
Conditionsnécessitantuneintervention
immédiate...............vii
Consignesdesécurité..........vii
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Localisationdescommandes,desconnecteurset
desvoyantsdel'ordinateur...........1
Vueavant................1
Vueducôtédroit.............3
Vueducôtégauche............5
Vuededessous.............7
Vuearrière...............8
Voyantsd'état..............9
Localisationdesinformationsimportantesrelatives
auproduit................10
Typedemachineetinformationssurle
modèle................10
Informationssurl'identificationFCCetla
certificationIC.............10
Informationssurlecertificatd'authenticité..11
ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft...12
Fonctions.................12
Spécifications...............14
Environnementd'exploitation.........14
ProgrammesLenovo............15
AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows7..............15
AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows8.1.............16
PrésentationduprogrammeLenovo....17
Chapitre2.Utilisationdevotre
ordinateur...............21
Enregistrementdevotreordinateur.......21
Foireauxquestions.............21
Utilisationdel'écranmultitactile........23
UtilisationdestouchesAdaptiveKeys.....26
PrésentationdestouchesAdaptiveKeys..27
ModesAdaptiveKeys..........28
FonctionsAdaptiveKeys.........29
Combinaisonsdetouchesdefonction...32
Gestiondelaluminosité.........33
ConfigurationdestouchesAdaptiveKeys..33
ToucheWindows..............34
DispositifdepointageThinkPad........34
Utilisationdudispositifdepointage
ThinkPad...............35
Utilisationdesmouvementstactilesdupavé
tactile................37
Personnalisationdudispositifdepointage
ThinkPad...............39
Remplacementducapuchonduboutonde
pointage...............39
Gestiondel'alimentation...........40
Vérificationdel'étatdelabatterie.....40
Utilisationduboîtierd'alimentation.....41
Chargementdelabatterie........41
Augmentationdeladuréedeviedela
batterie................42
Gestiondelachargedelabatterie.....42
Modesd'économied'énergie.......42
Manipulationdelabatterie........43
Connexionauréseau............45
ConnexionsEthernet..........45
Connexionssansfil...........46
Présentationsetmultimédia.........50
Modificationdesparamètresd'affichage...50
Connexiond'unprojecteuroud'unécran
externe................50
Définitiond'uneprésentation.......52
Utilisationdudoubleaffichage......52
Utilisationdesdispositifsaudio........53
Utilisationdelacaméra...........54
Utilisationdescommandesgestuellesdela
caméra..................55
Chapitre3.Vousetvotreordinateur.59
Accessibilitéetconfort...........59
Informationsrelativesàl'ergonomie....59
Confort................60
Informationsd'accessibilité........61
VoyageravecvotreThinkPad.........61
Conseilspourvoyager..........61
Accessoiresdevoyage.........62
Chapitre4.Sécurité..........63
Utilisationdemotsdepasse.........63
Saisiedemotsdepasse.........63
Motdepasseàlamisesoustension....63
Motdepassesuperviseur........64
Motsdepassed'accèsaudisquedur....66
Sécuritédel'unitéSSD...........68
Configurationduprocesseurdesécurité....69
©CopyrightLenovo2014
i
Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...70
Consignesdesuppressiondedonnéesdevotre
unitéSSD................74
Utilisationdepare-feu............74
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....74
Chapitre5.Présentationgénéralede
larécupération............77
PrésentationdelarécupérationsousWindows7.77
Créationetutilisationd'unsupportde
récupération..............77
Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde
récupération..............78
Utilisationdel'espacedetravailRescueand
Recovery...............79
Créationetutilisationd'unsupportde
récupérationd'urgence.........80
Réinstallationdespilotesdepériphériqueet
desprogrammespréinstallés.......81
Résolutiondesincidentsderécupération..82
Présentationdelarécupérationsous
Windows8.1...............82
Actualisationdevotreordinateur......83
Réinitialisationdesparamètrespardéfautde
votreordinateur............83
Utilisationdesoptionsdedémarrage
avancées...............83
Récupérationdevotresystèmed'exploitation
siWindows8.1nedémarrepas......84
Créationetutilisationd'unsupportde
récupération..............84
Chapitre6.Remplacementde
périphériques.............87
Protectionantistatique...........87
Désactivationdelabatterieintégrée......87
Installationouremplacementdelacarte
micro-SIM................88
Remplacementducachedelabase......89
Remplacementdel'unitéSSD........90
Remplacementdelacarteréseaulocalsansfil..92
Installationouremplacementdelacarteréseau
étendusansfil...............95
Chapitre7.Etendrelespossibilitésde
votreordinateur............99
Recherched'optionsThinkPad........99
Stationsd'accueilThinkPad.........99
Chapitre8.Configurationavancée.103
Installationd'unnouveausystème
d'exploitation...............103
Installationdusystèmed'exploitation
Windows7..............103
Installationdusystèmed'exploitation
Windows8.1.............104
Installationdepilotesdepériphérique.....105
UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....105
MenuMain..............106
MenuConfig..............106
MenuDate/Time............110
MenuSecurity.............111
MenuStartup.............116
MenuRestart.............117
MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.....117
Utilisationdelagestiondesystèmes......118
Définitiondesfonctionsdegestion.....119
Chapitre9.Préventiondes
incidents..............121
Conseilsgénérauxpourlapréventiondes
incidents.................121
Veilleràlamiseàjourdespilotesde
périphérique...............122
Bienutiliservotreordinateur.........123
Nettoyageducouvercledel'ordinateur...124
Chapitre10.Résolutiondesincidents
informatiques............127
Diagnosticdesincidents...........127
Identificationetrésolutiondesincidents.....127
Absencederéactiondel'ordinateur....127
Liquiderenversésurleclavier.......128
Messagesd'erreur...........128
Erreurssansmessages.........129
Erreursetsignalsonore.........131
Incidentsliésaumoduledemémoire....131
Incidentsliésàl'utilisationenréseau....131
Incidentsliésauclavieretauxautres
dispositifsdepointage..........133
Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques
multimédia..............134
Incidentsliésaulecteurd'empreintes
digitales...............138
Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..138
Incidentsliésàl'unitéSSD........141
Incidentliéàunlogiciel.........141
Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..141
Chapitre11.Support........143
AvantdeprendrecontactavecLenovo.....143
Assistanceetservices............144
Utilisationdesprogrammesdediagnostic..144
SiteWebdusupportLenovo.......144
AppelerLenovo............145
Achatdeservicessupplémentaires......145
iiGuided'utilisationduThinkPadX1Carbon
AnnexeA.Informations
réglementaires...........147
Informationsliéesàlacommunicationsansfil..147
Emplacementsdesantennessansfil
UltraConnect™............148
Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits
sansfil................149
Informationssurlacertification........149
Avisdeclassificationpourl'exportation.....149
Bruitsradioélectriques...........149
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............149
Avisdeconformitéàlaréglementation
d'IndustrieCanadapourlaclasseB....150
Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla
conformitéélectromagnétique.......150
Avisdeconformitéàlaréglementationpourla
classeB(Allemagne)..........150
Avisdeconformitéàlarèglementationpourla
classeB(Corée)............151
AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation
pourlaclasseB(Japon).........151
Avisdeconformitéauxnormesjaponaises
pourlesproduitsquisebranchentsurles
principauxblocsd'alimentationdontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Apar
phase................151
Taïwan-Informationsdemaintenancepour
lesproduitsLenovo...........151
Marquedeconformitépourl'Eurasie......151
NoticerelativeàlaréglementationpourleBrésil..151
Noticerelativeàlaréglementationpourle
Mexique.................152
AnnexeB.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE.......153
InformationsDEEEimportantes........153
InformationssurlerecyclagepourlaChine...153
InformationssurlerecyclagepourleJapon...154
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourleBrésil...............154
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................155
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........155
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourlesEtats-UnisetleCanada........156
AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances).............157
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....157
DirectiveRoHSpourlaChine.........158
DirectiveRoHSpourl'Inde..........158
DirectiveRoHSpourlaTurquie........159
DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........159
AnnexeD.Informationssurles
modèlesENERGYSTAR......161
AnnexeE.Remarques........163
Marques.................164
©CopyrightLenovo2014
iii
ivGuided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Alireenpremier
Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun
dysfonctionnementdevotreordinateur.
Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.
Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.
Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.
Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.
Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.
Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.
Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.
Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.
Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.
Protégezetprenezsoindescâbles.
Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.
Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique
demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes
dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.
©CopyrightLenovo2014
v
Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.
Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezde
l'unedesmanièressuivantesetassurez-vousquel'interrupteurd'alimentation
estéteintouclignote:
Mettezl'ordinateurhorstension.
Mettez-leenmodeveille.
Mettez-leenmodehibernation.
Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.
Manipulezvotreordinateuravecprécaution.
Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.
Portezvotreordinateurcorrectement.
Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.
Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.
Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vérifiezqu'ilesthors
tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur
soustensiondansunemallette.
Consignesdesécurité
Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.
Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo
®
.Pour
plusd'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»dudocumentConsignesde
sécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecvotreordinateur.
LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune
optiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques.
Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger
potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont
malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles
avertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles
informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla
sécuritédel'environnementdetravailinformatique.
Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre
lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
viGuided'utilisationduThinkPadX1Carbon
outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente
l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles
s'appliquentdoncàtouslesordinateurs.
Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate
Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.
Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors
desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée
oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou
signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.
Dansl'éventualitépeuprobablevousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.
Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.
Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.
Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.
Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.
Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle
boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.
Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationàl'eau.
Chuteduproduitoutoutautredommage.
Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.
Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,
unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou
quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.
Consignesdesécurité
Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.
©CopyrightLenovo2014
vii
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar
leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepasobligatoirement
quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlecouvercled'un
produitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoute
sourced'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.
ATTENTION:
Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.
Cordonsetboîtiersd'alimentation
DANGER
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm
2
oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez
lestypesdecordonappropriés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
viiiGuided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleboîtierd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet
assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetfixésdanslesprises.
N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.
N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes
signesdecorrosionoudesurchauffe.
Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.
Prolongateursetdispositifsconnexes
Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.
Fichesélectriquesetprisesdecourants
DANGER
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.
Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.
©CopyrightLenovo2014
ix
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
Boîtierd'alimentation
DANGER
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes
niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.
Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende
maintenance.
Périphériquesexternes
ATTENTION:
Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles
USBquandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
Remarquegénéralesurlabatterie
DANGER
TouslesPCLenovocontiennentunebatterieàpilecellulairedestinéeàalimenterl'horlogesystème.
Enoutre,denombreuxordinateursportablesutilisentunblocdebatteriesrechargeabledestinéà
alimenterlesystèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilitédespilesfourniespar
Lenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespilesdoiventêtreuniquement
remplacéespardescomposantsagréés.
Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas
lespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposez
paslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdebatteries
envousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.
Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelabatterie
pouvantsetraduireparune« «
«
émission» »
»
degazoudeflammesémanantdelabatterieoude
labatterieàpilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellese
xGuided'utilisationduThinkPadX1Carbon
déchargeouquedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliser
etadressez-vousaufabricantpourlaremplacer.
Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Lefaitdelaissercertaines
batteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendant
unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée
devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-ionrechargeables
complètementdéchargéesetnelesstockezpasdanscetétat.
Consignesrelativesàlabatterieàpilecellulairenonrechargeable
DANGER
Netentezpasderemplacerlabatterieàpilecellulairenonrechargeable.Sonremplacementdoit
êtreréaliséparunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.
LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteriesconformément
auxloisetréglementationsdupays.
Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.
InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:
Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent
contenirduperchlorate.
Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées
DANGER
Netentezpasderemplacerlabatterieintégréerechargeable.Sonremplacementdoitêtreréalisé
parunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.
Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla
documentationduproduit.
LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteriesconformément
auxloisetréglementationsdupays.
Chaleuretventilationdesproduits
DANGER
Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:
Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
©CopyrightLenovo2014
xi
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre
ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur
dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec
votrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest
doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur
lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.
Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.
Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:
Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.
Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez
plussouventvotreordinateur.
N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.
Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
Courantélectrique
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.
Pourévitertoutrisquedechocélectrique:
Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.
Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.
Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.
Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.
Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.
Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.
xiiGuided'utilisationduThinkPadX1Carbon
N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.
DANGER
Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.
Connexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Commencezparbranchertouslescordons
surlesunités.
3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.
4.Branchezlescordonsd'alimentationsur
desprises.
5.Mettezlesunitéssoustension.
Déconnexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.
3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.
4.Débrancheztouslescâblesdesunités.
Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.
Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.
Ecranàcristauxliquides
ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.
Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la
lampefluorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut
conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.
Utilisationdecasquesoud'écouteurs
Sivotreordinateurestéquipéàlafoisd'unconnecteurpourcasqueetd'unconnecteurdesortieaudio,
utiliseztoujoursleconnecteurpourcasquepourlescasques(égalementappelésmicro-casques)oules
écouteurs.
ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.
L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour
©CopyrightLenovo2014
xiii
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
Autresconsignesdesécurité
Consignerelativeauxsacsplastiques
DANGER
Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.
Avertissementderisqued'étouffement
RISQUED'ETOUFFEMENTProduitcontenantdespiècesdepetitesdimensions.
Teniràl'écartdesenfantsdemoinsdetroisans.
Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chloruredepolyvinyle)
Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesfils,tels
quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur
personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,prenezcomptedel'avertissementsuivant:
AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus
avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme
pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction.
Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.
Conservezcesinstructions.
xivGuided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Chapitre1.Présentationduproduit
Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes
importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement
d'exploitationetlesprogrammespréinstallés.
«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1
«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage10
«Fonctions»àlapage12
«Spécifications»àlapage14
«Environnementd'exploitation»àlapage14
«ProgrammesLenovo»àlapage15
Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde
l'ordinateur
Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde
basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.
Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitdifférentdesillustrationsdecetterubrique.
Vueavant
Figure1.Vueavant
1Caméra6PavétactileThinkPad
®
2Microphones
7DispositifdepointageTrackPoint
®
3Interrupteurd'alimentation8AdaptiveKeys
©CopyrightLenovo2014
1
4Lecteurd'empreintesdigitales
9Ecran(écranmultitactilesurcertainsmodèles)
5PointtactileNFC(surcertainsmodèles)10Détecteurdelumièreambiante
1Caméra
Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdelacaméra»àlapage54
.
2Microphones
Lorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrosintégrésenregistrent
lesonetlavoix.
3Interrupteurd'alimentation
L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.
Pouréteindrel'ordinateur,utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrersousMicrosoft
®
Windows
®
7.Sous
Windows8.1,déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles
options.CliquezensuitesurParamètresAlimentationArrêter.
Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur
d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnerépondtoujourspas,retirezleboîtier
d'alimentationsecteuretservez-vousdel'orificederéinitialisationd'urgencepourréinitialiserl'ordinateur.
Voir«Vuededessous»àlapage7
.
Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourarrêterl'ordinateuroulemettreen
modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,vousdevezmodifierles
paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pourmodifierlesparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:
SousWindows8.1:affichezlebureau.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôned'étatdela
batteriedanslazonedenotificationWindows,cliquezsurOptionsd'alimentationChoisirl'action
àréaliserparleboutond'alimentation,puisconfigurezlemodedegestiondel'alimentationàvotre
convenance.
SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde
l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes
LenovosousWindows7Ȉlapage15
.
4Lecteurd'empreintesdigitales
Enassociantvosempreintesdigitalesàdesmotsdepasse,latechnologied'authentificationparempreintes
digitalespermetunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteur
d'empreintesdigitalesȈlapage70
.
5PointtactileNFC(surcertainsmodèles)
SiunpointtactileNFC(NearFieldCommunication)estprésentsurlepavétactileThinkPaddevotre
ordinateur,celasignifiequ'ilprendenchargelafonctionnalitéNFC.Pourplusd'informations,voir«Utilisation
delaconnexionNFCȈlapage50
.
DispositifdepointageThinkPad
6BoutondepointageTrackPoint
7PavétactileThinkPad
LesdispositifsdepointageThinkPaddeLenovosontintégrésauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilest
possibledepointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.
2Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
8AdaptiveKeys
Votreordinateurdisposed'unelignedetouchesAdaptiveKeysquivousaiderontàtravaillerplusfacilement
etplusefficacement.LesicônesdestouchesAdaptiveKeyschangentdemanièredynamiqueselon
l'applicationquevousutilisez.Pourplusd'informations,voir«UtilisationdestouchesAdaptiveKeys»à
lapage26
.
9Ecran(écranmultitactilesurcertainsmodèles)
Pourplusd'informations,voir«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage23.
10Détecteurdelumièreambiante
Ledétecteurdelumièreambiantedétectelesconditionsd'éclairageambiant.L'ordinateurrègleensuitela
luminositédel'écranetlerétro-éclairageduclavierenconséquence.
Vueducôtédroit
Figure2.Vueducôtédroit
1ConnecteurUSB3.03Grillesdeventilation
2Connecteurd'extensionEthernet4Prisedesécurité
1ConnecteurUSB3.0
LeportUSB(UniversalSerialBus)3.0permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSBtelsqu'une
imprimanteouunappareilphotonumériqueUSB.
Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteurUSB3.0,veillezàorienterlamarque
USBverslehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.
2Connecteurd'extensionEthernet
Avecleconnecteurd'extensionEthernet,votreordinateurestplusfinquelesordinateursdotésd'un
connecteurEthernetstandard.Pourconnectervotreordinateuràunréseaulocal(LAN)vialeconnecteur
d'extensionEthernet,vousdevezdisposerd'unadaptateurd'extensionEthernet.L'adaptateurd'extension
Ethernetestdisponibleenoptionetestlivréuniquementaveccertainsmodèlesd'ordinateur.Pourplus
Chapitre1.Présentationduproduit3
d'informationssurl'utilisationetl'acquisitiondel'adaptateurd'extensionEthernet,consultezlarubrique
«ConnexionsEthernet»àlapage45
.
DANGER
Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurl'adaptateur
d'extensionEthernet.
3Grillesdeventilation
Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer
unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.
Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrilles
deventilation.
4Prisedesécurité
Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccâbledesécuritéadapté
àlaprisedesécuritéafind'attachervotreordinateuràunobjetfixe.
Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage
etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.
4Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Vueducôtégauche
Figure3.Vueducôtégauche
1Connecteurd'alimentation4ConnecteurMiniDisplayPort
®
2ConnecteurLenovoOneLink5ConnecteurAlways-OnUSB3.0
3ConnecteurHDMI6Connecteuraudiomultifonction
1Connecteurd'alimentation
Unefoisleboîtierd'alimentationsecteurraccordéauconnecteurd'alimentationcorrespondant,l'ordinateur
estalimentéenélectricitéetlabatterieestchargée.
2ConnecteurLenovoOneLink
Lorsqu'unestationd'accueilThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDockpriseencharge
estbranchéesurleconnecteurLenovoOneLink,ellepermetnonseulementd'étendrelescapacitésde
l'ordinateur,maiségalementdel'alimenterenélectricitéetdechargerlabatterie.
PourutiliserleconnecteurLenovoOneLink,vousdevezd'abordretirerlecacheduconnecteur.Veillezà
bienconserverlecacheduconnecteur.Réinstallez-lesurleconnecteurLenovoOneLinklorsquevous
n'utilisezpascedernier.
3ConnecteurHDMI
LeconnecteurHDMIestuneinterfaceaudioetvidéonumériquequivouspermetdevousconnecterà
unpériphériqueaudionumériquecompatibleouàunmoniteurvidéo,parexempleunlecteurDVDou
untéléviseurhautedéfinition(HDTV).
4ConnecteurMiniDisplayPort
®
Utilisezlemini-connecteurDisplayPortpourbranchervotreordinateursurunprojecteur,surunécran
externeousurunetélévisionhautedéfinitioncompatible.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdu
mini-connecteurDisplayPortȈlapage52.
Chapitre1.Présentationduproduit5
5ConnecteurAlways-OnUSB3.0
LeconnecteurAlways-OnUSB3.0permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSBtelsqu'une
imprimanteUSBouunappareilphotonumérique.
Pardéfaut,leconnecteurAlways-OnUSB3.0vouspermetdechargercertainsappareilsnumériques
mobilesetdessmartphonesdanslessituationssuivantes:
Lorsquevotreordinateurestalluméouenmodeveille.
Lorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentation
secteur.
Sivoussouhaitezchargercesappareilsalorsquel'ordinateurestenmodehibernationouhorstensionet
qu'iln'estpasbranchésurl'alimentationsecteur,procédezcommesuit:
SousWindows8.1:
1.AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écranDémarrer.
2.CliquezsurLenovoSettingsAlimentation.
3.DanslazoneActiverAlwaysOnUSB,faitesglisserlecurseurversladroitepouractiverleconnecteur
Always-onUSB.SélectionnezensuiteActivermêmelorsquel'ordinateuresthorstension.
4.CliquezsurOKouAppliquer.
SousWindows7:
1.LancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.
2.SélectionnezlesoptionsActiverAlwaysOnUSBetActivermêmelorsquel'ordinateuresthors
tension.
3.CliquezsurOKouAppliquer.
Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.
6Connecteuraudiomultifonction
Branchezlecasqueoulesécouteurspourécouterlesonàpartirdel'ordinateur.Vouspouvezégalement
brancheruncasquepourenregistrerdel'audiooupasserdesappels.
Remarque:Leconnecteuraudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pour
plusd'informations,voir«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage53.
6Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Vuededessous
Figure4.Vuededessous
1Grillesdeventilation3Orificederéinitialisationd'urgence
2Haut-parleurs
1Grillesdeventilation
Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer
unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.
Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrilles
deventilation.
2Haut-parleurs
Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.
3Orificederéinitialisationd'urgence
Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpasl'arrêterenappuyantsurl'interrupteurd'alimentation,
débranchezleboîtierd'alimentationsecteuretinsérezuntrombonedépliédansl'orificederéinitialisation
d'urgencepourréinitialiserl'ordinateur.
Chapitre1.Présentationduproduit7
Vuearrière
Figure5.Vuearrière
1Plateaudecartemicro-SIM(surcertainsmodèles)
1Plateaudecartemicro-SIM(surcertainsmodèles)
Sivotreordinateurprendenchargelafonctionderéseauétendusansfil(WAN),unecartemicro-SIM
(SubscriberIdentificationModule)peutêtrenécessairepourétablirdesconnexionsauréseauétendusansfil.
Selonlespaysoulesrégions,lacartemicro-SIMpeutdéjàêtreinstalléedanslelogementprévuàceteffet.
Remarque:Assurez-vousquevousutilisezunecartemicro-SIM.N'utilisezpasunecarteSIMdetaille
standard.LacarteSIMdetaillestandardn'estpascompatible.
Pourinstallerouremplacerunecartemicro-SIM,voir«Installationouremplacementdelacartemicro-SIM»
àlapage88
.
8Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Voyantsd'état
Lesvoyantsd'étatindiquentl'étatactueldel'ordinateur.
Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrationssuivantes.
1Voyantdeverrouillagedesmajuscules
Allumé:lemodedeverrouillagedesmajusculesestactivé.Celasignifiequetouslescaractères
alphabétiques(A-Z)s'affichentenmajusculessansqu'ilsoitnécessaired'appuyersurlatoucheMaj.Pour
désactiverlemodedeverrouillagedesmajuscules,appuyezdeuxfoissurlatoucheMaj.
Eteint:lemodedeverrouillagedesmajusculesestdésactivé.Pouractiverlemodedeverrouillagedes
majuscules,appuyezdeuxfoissurlatoucheMaj.
2Voyantd'étatdelacaméra
Allumé:lacaméraestsoustension.
Eteint:lacaméraesthorstension.
34Voyantsd'étatdusystème
LevoyantdulogoThinkPadetlevoyantsituéaumilieudel'interrupteurd'alimentationaffichentl'étatdu
systèmedel'ordinateur.
Troisclignotementssuccessifs:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.
Chapitre1.Présentationduproduit9
Allumé:l'ordinateurestallumé(enmodenormal).
Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation.
Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.
Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.
Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit
Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identifierletypedemachineetl'étiquettedemodèle,
l'étiquetted'identificationFCCetd'homologationIC,l'étiquetteducertificatd'authenticitéWindowset
l'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft.
Typedemachineetinformationssurlemodèle
Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.
Lafiguresuivanteindiquel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.
Informationssurl'identificationFCCetlacertificationIC
Leboîtierdel'ordinateurnecomporteaucunnumérod'identificationFCCoudecertificationIC
correspondantauxcartesdecommunicationsansfil.Pourcertainsmodèles,Lenovovousfournitdes
informationssurl'emplacementdel'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationICsurle
cachedelabasedel'ordinateur.
Lafiguresuivantevousindiquesetrouventl'étiquetted'identificationFCCetl'étiquettedunuméro
decertificationIC.
10Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Lesétiquettesd'identificationFCCetdunumérodecertificationICsontapposéessurlescartesréseau
étendusansfil1etréseaulocalsansfil2installéesdansvotreordinateur.
Remarque:SeuleslescartesdecommunicationsansfilhomologuéesparLenovopeuventêtreinstallées
surl'ordinateur.Sivousinstallezunecartedecommunicationsansfilnonhomologuéepourvotreordinateur,
unmessaged'erreurs'afficheraetl'ordinateurémettradessignauxsonoresaudémarrage.
Informationssurlecertificatd'authenticité
L'étiquetteducertificatd'authenticitéestapposéesurlesmodèlesquidisposentd'unelicencepermettant
d'utiliserlesystèmed'exploitationWindows7.LaversiondeWindowsconcédéesouslicenceetlacléde
produitassociéeàl'ordinateursontimpriméessurcetteétiquette.Notezcesinformationsetconservez-les
enlieusûr.Ellesvousserontpeut-êtrenécessairespourdémarrervotreordinateuroupourréinstaller
lesystèmed'exploitationWindows7.
Pourplusd'informationssurl'étiquetteducertificatd'authenticité,accédezausitesuivant:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Chapitre1.Présentationduproduit11
Lafiguresuivanteprésentel'emplacementdel'étiquetteducertificatd'authenticitésurlecarterde
l'ordinateur.
ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft
L'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftestapposéesurlesmodèlesquidisposentd'unelicence
permettantd'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8.1.Laversiondusystèmed'exploitation
Windows8.1estimpriméesurl'étiquette.Sivotremodèled'ordinateurdisposed'unelicencepermettant
d'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8.1Pro,cettelicencevouspermetégalementd'utiliser
Windows7Professionnelsivousêtesplusàl'aiseaveccetteversion.LesordinateursLenovoquidisposent
d'unelicencepermettantd'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8.1sontlivrésavecuneclédelicence
Windows8.1àcodagenumérique.Enfonctiondumodèledel'ordinateur,l'étiquettedeproduitauthentique
Microsoftpeutêtreapposéesurlecarter,souslabatterieousurleboîtierd'alimentation.
Pourplusd'informationssurl'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft,accédezausitesuivant:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Lafiguresuivanteprésentel'emplacementdel'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftsurlecache
delabasedevotreordinateur.
Fonctions
Cetterubriquecontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.
Microprocesseur
Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:
12Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
SousWindows8.1:affichezlebureau,puisdéplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitou
inférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètresInfosPC.
SousWindows7:cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitsurOrdinateur,puissélectionnez
Propriétés.
Mémoire
Mémoirebassetensionàdébitdedonnéesdoublédetroisièmegénérationàaccèsdirectetsynchrone
(DDR3LVSDRAM)
Unitédestockage
DisqueSSDM.2
Display
ÉcrancouleuravectechnologieThinFilmTransistor(TFT)
Tailledel'écran:355,6mm
Résolutiondel'écran:2560x1440ou1600x900,enfonctiondumodèle
Contrôledelaluminosité
Caméra
Microphones
Technologiemultitactile(surcertainsmodèles)
AdaptiveKeyboard
Clavier5rangéesavecfonctionderétro-éclairage
AdaptiveKeys
DispositifdepointageTrackPointetpavétactileThinkPad
Interface
Connecteuraudio
ConnecteurLenovoOneLink
Connecteursdemoniteursexternes(connecteurHDMIetconnecteurMiniDisplayPort)
ConnecteurAlways-onUSB3.0
ConnecteurUSB3.0
Connecteurd'extensionEthernet
GPSetfonctionssansfil
RécepteursatelliteGPS(surlesmodèleséquipésduréseauétendusansfil)
Bluetoothintégré
Réseaulocalsansfilintégré
Réseauétendusansfilintégré(surcertainsmodèles)
NFC(surcertainsmodèles)
Fonctiondesécurité
Lecteurd'empreintesdigitales
Chapitre1.Présentationduproduit13
Spécifications
Taille
ModèlesWQHD(WideQuadHighDefinition)avecfonctiontactile:
Largeur:331mm
Profondeur:227,1mm
Hauteur:13,9à20,15mm
ModèlesWQHDsansfonctiontactile:
Largeur:331mm
Profondeur:226,5mm
Hauteur:13,2à19,2mm
ModèlesHD+(HautedéfinitionPlus):
Largeur:331mm
Profondeur:226,8mm
Hauteur:13,6à19,65mm
Dissipationthermique
45W(154Btu/hr)maximum
65W(222Btu/hr)maximum
Alimentation(boîtierd'alimentation)
Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz
Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz
Étatdelabatterie
Pourconnaîtrelepourcentaged'énergierestantedelabatterie,affichezlebureau,puisconsultezl'icône
d'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.
Environnementd'exploitation
Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdel'ordinateur.
Environnement
Altitudemaximalesanspressurisation:3048m
Température
Altitudesjusqu'à2438m
Enfonctionnement:5,0à35,0°C
Stockage:5,0à43,0°C
Altitudesau-dessusde2438m
Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C
Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.
Humiditérelative:
14Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Enfonctionnement:8%à95%dubulbehumide:23
Stockage:5%à95%dubulbehumide:27
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.
Attention:
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesgénérésparlesappareils
électriquesrisquentd'endommagerlemoteuretlesdonnéesstockéessurl'unitéSSD.
Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquerun
court-circuitoud'autresdommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.
ProgrammesLenovo
VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammesdisponiblespeuventvarier.
Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,
accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support.
AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7
VouspouvezaccéderauxprogrammesLenovosousWindows7àpartirdel'outilderecherchedeWindows
ouduPanneaudeconfiguration.Lenomdel'icôneaffichédanslesrésultatsderechercheoulePanneaude
configurationpeutêtredifférentdunomduprogramme.Vouspouveztrouverleprogrammeàl'aidedeson
nomoudeceluidel'icône,commeindiquédansletableauProgrammesLenovodisponiblessousWindows7.
Remarque:Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,ouvrezleprogrammeLenovo
ThinkVantage
®
Toolspourlocaliserl'icônegriséeduprogrammesouhaité.Double-cliquezensuitesur
cetteicônepourinstallerleprogramme.
PouraccéderauxprogrammesLenovovial'outilderecherchedeWindows,procédezcommesuit:
1.CliquezsurleboutonDémarrer,puissaisissezlenomduprogrammeoudel'icônedanslafenêtrede
recherche.
2.Localisezleprogrammeparsonnomouceluidel'icône,puiscliquezdessuspourlelancer.
PouraccéderauxprogrammesLenovodepuislePanneaudeconfiguration,procédezcommesuit:
Remarque:CertainsprogrammesLenovopeuventnepass'afficherdanslePanneaudeconfiguration.Pour
lestrouver,utilisezl'outilderecherchedeWindows.
1.CliquezsurDémarrerPanneaudeconfiguration.ModifiezlePanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.
2.Localisezleprogrammeàl'aidedunomdel'icône,puiscliquezdessuspourlelancer.
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelesprogrammesLenovosuivants:
Remarque:lesprogrammesdisponiblessontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.
Chapitre1.Présentationduproduit15
Tableau1.ProgrammesLenovodisponiblessousWindows7
Nomduprogramme
Nomd'icône
AccessConnectionsLenovo-ConnexionInternet
ActiveProtectionSystem
Lenovo-Protectiondetype«Airbag»
CommunicationsUtilityLenovo-ConférenceWeb
FingerprintManagerProouLenovoFingerprint
Manager
Lenovo-FingerprintManagerProouLenovo-Fingerprint
Manager
LenovoMicrophoneMuteLenovo-MicrophoneMute
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoQuickDisplayLenovoQuickDisplay
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-Etatdesantédusystèmeetdiagnostics
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
MessageCenterPlus
MessagesdeLenovo
PasswordManager
Lenovo-Coffredemotsdepasse
PowerManager
Lenovo-Contrôledel'alimentation
RecoveryMedia
Lenovo-FactoryRecoveryDisksouCréationd'unsupport
derécupération
RescueandRecovery
®
Lenovo-EnhancedBackupandRestore
SystemUpdateLenovo-Miseàjouretpilotesdepériphérique
AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8.1
VouspouvezaccéderauxprogrammesLenovosousWindows8.1àpartirdel'écrand'accueiloudel'écran
desapplications.
AppuyezsurlatoucheWindows
pourreveniràl'écrand'accueil.CliquezsurunprogrammeLenovo
pourlelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,cliquezsurl'icôneenforme
deflèchepouraccéderàl'écrandesapplications.Repérezleprogrammesouhaitédanslalisteou
recherchez-ledanslazonederecherche.
Remarque:sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,sélectionnezLenovoPC
ExperienceLenovoTools.Vouspouvezalorstrouverleprogrammedontvousavezbesoin.
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelesprogrammesLenovosuivants:
Remarque:lesprogrammesdisponiblessontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.
ActiveProtectionSystem
FingerprintManagerProouLenovoFingerprintManager
LenovoCompanion
LenovoMicrophoneMute
LenovoQuickControl
LenovoSettings
LenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
16Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
LenovoPCExperience
PasswordManager
SystemUpdate
PrésentationduprogrammeLenovo
CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.
Remarque:lesprogrammesdisponiblessontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.
AccessConnections(Windows7)
LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettantdecréeretdegérerles
profilsemplacement.Chaqueprofild'emplacementstocketouslesparamètresdelaconfiguration
Internetetduréseaurequispourseconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutel
queledomicileoulebureau.
Enpassantd'unprofild'emplacementàunautrelorsquevouschangezvotreordinateurdeplace,vous
pouvezvousconnecterfacilementetrapidementàunréseausansavoiràreconfigurerlesparamètres
manuellementniàredémarrerl'ordinateuràchaquefois.
CommunicationsUtility(Windows7)
LeprogrammeCommunicationsUtilityvouspermetdeconfigurerlesparamètresdelacaméraintégréeet
lespériphériquesaudio.
LenovoQuickDisplay(Windows7)
LeprogrammeLenovoQuickDisplaypermetd'établiruneconnexionentrevotreordinateuretunécranou
projecteursansfil.Ilvouspermetderéaliserdesprésentationsdefaçonsimpleetrapide.
LenovoThinkVantageTools(Windows7)
LeprogrammeLenovoThinkVantageToolssimplifieetsécurisevotretravailenvouspermettantd'accéder
aisémentàdiversprogrammestelsqueleLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenteretbien
d'autres.
MessageCenterPlus(Windows7)
LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessagespourvousinformerdes
consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetdesalertes
surlesconditionsquirequièrentvotreattention.
MobileBroadbandConnect(Windows7)
LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnecterl'ordinateurauréseauhautdébit
mobileviaunecarteréseauétendusansfilpriseencharge.
PowerManager(Windows7)
LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplètedel'alimentationde
l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirle
meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.
RecoveryMedia(Windows7)
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautducontenude
l'unitédedisquedur,dudisquehybrideoudel'unitéSSD.
RescueandRecovery(Windows7)
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestaurationautomatique.
Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliserundiagnosticdes
incidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde
pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Chapitre1.Présentationduproduit17
LenovoCompanion(Windows8.1)
Lesfonctionnalitéspharedevotresystèmedoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre.Avec
LenovoCompanion,c'estlecas.
UtilisezLenovoCompanionpourenregistrervotreordinateur,accéderaumanueld'utilisation,contrôler
l'étatdesantéetlesmisesàjourdusystème,vérifierlestatutdelagarantieetvoirdesaccessoires
personnaliséspourvotreordinateur.Vouspouvezégalementlirelesastucesetlesconseils,naviguersur
lesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenirinformédesnouveautésenmatièredetechnologie
grâceàdesarticlesetdesblogsprovenantdesourcesfiables.Cetteapplicationregorgedecontenus
exclusifsdeLenovopourvousaideràmieuxconnaîtrevotrenouveausystème.
LenovoSettings(Windows8.1)
LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiserl'utilisationdevotreordinateur.Vouspouvez
ainsil'utilisercommepointd'accèsportable,configurerlacaméraetlesparamètresaudio,optimiserles
paramètresd'alimentationetcréeretgérerplusieursprofilsderéseau.
LenovoPCExperience(Windows8.1)
LeprogrammeLenovoPCExperiencesimplifieetsécurisevotretravailenvouspermettantd'accéder
aisémentàdiversprogrammestelsqu'ActiveProtectionSystem,leguided'utilisationetLenovoSolution
Center.
ActiveProtectionSystem(Windows7etWindows8.1)
LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédedisquedurlorsquelecapteurdechocs
intégréàvotreordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerl'unité,tellequ'uneinclinaison
dusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.L'unitédedisquedurestmoinsvulnérableaux
dommageslorsqu'ellenefonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédedisquedurnefonctionnepas,le
systèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureetd'écritureversdeszones
sansdonnées.Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveaustable
(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),ilactivel'unitédedisquedur.
FingerprintManagerProouLenovoFingerprintManager(Windows7etWindows8.1)
Sivotreordinateurestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogrammeFingerprintManagerPro
ouLenovoFingerprintManagervouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocierà
vosmotsdepasse.L'authentificationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseet
permettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.
LenovoMicrophoneMute(Windows7etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoMicrophoneMutepermetdedéfinirlespériphériquesd'enregistrement,quiseront
contrôlésparlatouchedecoupuremicrosurvotreordinateur.Enappuyantsurcettetouche,vous
pouvezplacerlespériphériquesd'enregistrementquevousavezsélectionnésdansleprogrammeLenovo
MicrophoneMuteenmodesilencieuxoulesenfairesortir.
LenovoQuickControl(Windows7etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoQuickControlvouspermetdecontrôlervotreordinateuràdistanceàpartirdevotre
smartphone.Vouspouvezainsicontrôlerlasouris,saisirdutexte,contrôlervosfilmsetvosmusiques,
effectuerdesprésentations,etc.
LenovoSHAREit(Windows7etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoSHAREitvouspermetdepartagerfacilementetrapidementdesfichiersentre
vospériphériques,parexemplevosordinateursetvossmartphones,mêmesansconnexionInternet.
Vouspouvezvousconnecteràvosamisetleurenvoyerdesphotos,desdossiersetd'autresfichiersvia
LenovoSHAREit.Touslespartagessontsimplesetrapides.
LenovoSolutionCenter(Windows7etWindows8.1)
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents
informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiser
lesperformancesdusystème.
18Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
PasswordManager(Windows7etWindows8.1)
LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations
d'authentificationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.
SystemUpdate(Windows7etWindows8.1)
LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdemainteniràjourleslogicielsinstalléssurl'ordinateuren
téléchargeanteteninstallantdesprogiciels,notammentlesprogrammesThinkVantage,despilotesde
périphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOS(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)etd'autres
programmestiers.
Chapitre1.Présentationduproduit19
20Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur
Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.
«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage21
«Foireauxquestions»àlapage21
«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage23
«UtilisationdestouchesAdaptiveKeys»àlapage26
«DispositifdepointageThinkPad»àlapage34
«Gestiondel'alimentation»àlapage40
«Connexionauréseau»àlapage45
«UtilisationdelaconnexionNFC»àlapage50
«Présentationsetmultimédia»àlapage50
«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage53
«Utilisationdelacaméra»àlapage54
Enregistrementdevotreordinateur
Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitévotreordinateurdevraitêtre
retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,des
privilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.
LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéficiezégalementdesavantages
suivants:
UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo
L'envoiautomatiquedelogicielsgratuitsetd'offrespromotionnelles
PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/register
etsuivezlesinstructionsàl'écran.
Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezégalementenregistrervotreordinateur
vialeprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstallé.Ceprogrammeestlancéautomatiquement
lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écranpour
enregistrervotreordinateur.
Foireauxquestions
Cetterubriquefournitquelquesconseilsquivousaiderontàtirerlemeilleurpartidevosordinateurs
portablesThinkPad.
Afindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes
informationssurl'identificationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:
http://www.lenovo.com/support/faq.
Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?
©CopyrightLenovo2014
21
Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Commentgérerplusefficacementl'utilisationdemabatterielorsquejesuisendéplacement?
Pouréconomiserdel'énergieouinterromprelefonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregistrer
lesfichiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage42
.
Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvez
modifierlesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»à
lapage42.
Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,suivezlesinstructionsdela
section«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage87
pourdésactiverlabatterieinterneintégréede
façonàéviterl'épuisementdelabatterie.
CommentsupprimerentoutesécuritélesdonnéesstockéessurledisqueSSD?
ExaminezlarubriqueChapitre4«Sécurité»àlapage63
poursavoircommentprotégervotreordinateur
contrelevoletl'utilisationillicite.
UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour
plusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogramme.
AvantdesupprimerlesdonnéesdudisqueSSD,prenezconnaissancedesinformationscontenuesdans
larubrique«ConsignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitéSSD»àlapage74
.
Commentmeconnecterdansdifférentslieux?
Pouridentifieretrésoudreunincidentliéauréseausansfil,accédezausiteWeb
http://www.lenovo.com/support/faq.
ProfitezdesfonctionsenréseaufourniesparleprogrammeAccessConnections(sousWindows7)ouvia
ConnaissancedesemplacementsauseinduprogrammeLenovoSettings(sousWindows8.1).
Pourensavoirplussurl'utilisationdesfonctionssansfildevotreordinateur,reportez-vousàlasection
«Connexionssansfil»àlapage46
.
Pourvoyagerentouteconfiance,prenezconnaissancedesconseilsdisponiblesàlasection«Voyager
avecvotreThinkPadȈlapage61.
Pouractiveroudésactiverlesfonctionssansfil,appuyezsurl'icônecorrespondante
danslemode
Fonction.Pourplusd'informationssurlaprocédureàsuivrepourafficherlemodeFonction,voir
«PrésentationdestouchesAdaptiveKeys»àlapage27.
Commenteffectuerdesprésentationsoubrancherunécranexterne?
Suivezlaprocéduredécritedanslarubrique«Utilisationd'unécranexterne»àlapage50.
Lafonctiond'extensionbureaupermetd'afficherlasortiesurl'écrandel'ordinateuretlemoniteurexterne.
Voir«Utilisationdudoubleaffichage»àlapage52.
Celafaitdéjàuncertaintempsquej'utilisemonordinateuretcelui-ciprésentedessignesde
ralentissement.Quedois-jefaire?
Suivezles«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage121.
Diagnostiquezvous-mêmelesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.Voir«Diagnostic
desincidentsȈlapage127
.
UnoutilderécupérationestfournisurledisqueSSDdevotreordinateur.Pourplusd'informations,voir
Chapitre5«Présentationgénéraledelarécupération»àlapage77
.
22Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Puis-jemodifierlecomportementdeWindows8.1audémarragepourouvrirlebureauoul'écran
d'accueil?
SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'écran
Démarrer.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:
1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec
leboutondroitdelasouris.
2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affiche.
3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcranDémarrer,puiseffectuezl'unedesopérations
suivantes:
Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderaubureau
plutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnectepourafficherunecoche.
Pourdéfinirl'écranDémarrercommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéder
aubureauplutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnecte.
4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.
Cettefonctionn'estpasdisponiblesousWindows8.
Imprimezlesrubriquessuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasvousnepourriez
pasaccéderàcetteaideenligne.
«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage103
«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage127
«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage139
Utilisationdel'écranmultitactile
Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactiledisponiblesurcertainsmodèles.
Remarques:
Ilestpossiblequel'écrandevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.
Enfonctiondel'applicationutilisée,certainsmouvementstactilespeuventnepasêtredisponibles.
Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)
Description
Écrantactile:appuyez.
Actiondelasouris:cliquez.
Fonction:ouvreuneapplicationouexécuteuneactiondansuneapplication
ouverte,notammentCopier,EnregistreretSupprimer,enfonctionde
l'application.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.
Écrantactile:appuyezetmaintenez.
Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasouris.
Fonction:ouvreunmenucomportantplusieursoptions.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23
Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)
Description
Écrantactile:faitesglisservotredoigt.
Actiondelasouris:faitesdéfilerlamolettedelasouris,déplacezlabarrede
défilementoucliquezsurlaflèchededéfilement.
Fonction:faitdéfilerdesélémentstelsquedeslistes,despagesetdesphotos.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.
Écrantactile:faitesglisserunélémentàl'emplacementsouhaité.
Actiondelasouris:cliquezsurunélément,maintenezleboutondelasouris
enfoncéetfaitesglisserunélément.
Fonction:déplaceunobjet.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.
Écrantactile:rapprochezdeuxdoigtsl'undel'autre.
Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrltoutenfaisantdéfilerlamolettede
lasourisversl'arrière.
Fonction:effectueunzoomarrière.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.
Écrantactile:écartezdeuxdoigtsl'undel'autre.
Actiondelasouris:appuyezsurlatoucheCtrltoutenfaisantdéfilerlamolette
delasourisversl'avant.
Fonction:effectueunzoomavant.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.
Écrantactile:placezaumoinsdeuxdoigtssurunélément,puisfaites-lespivoter
danslesensdesaiguillesd'unemontreoudanslesensinversedesaiguillesd'une
montre.
Actiondelasouris:sil'applicationprendenchargelafonctionderotation,
cliquezsurl'icônederotation.
Fonction:faitpivoterunélément.
Systèmesd'exploitationprisencharge:Windows7etWindows8.1.
Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirduborddroit.
Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslescoinsinférieurousupérieur
droitsdel'écran.
Fonction:affichelesicônesquicontiennentlescommandessystème,par
exempleDémarrer,Paramètres,Rechercher,PartageretPériphériques.
Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.
24Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)
Description
Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauche.
Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurgauchedel'écran,
puiscliquez.Continuezdecliquerpourfairedéfilerlesapplicationsouvertes.
Fonction:faitdéfilerlesapplicationsouvertesetbasculeentreelles.
Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.
Écrantactile:faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroiteetinversement
danslapartiegauchedel'écran.
Actiondelasouris:déplacezlepointeurverslecoinsupérieurgauchedel'écran,
puisdéplacez-leverslebas,lelongducôtégauche.Poureffectuerunesélection,
cliquezsurl'applicationsouhaitée.
Fonction:affichelesapplicationsrécemmentutiliséesousélectionneune
applicationactivedanslaliste.
Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.
Écrantactile:faitesglisservotredoigtverslebordsupérieur.
Actiondelasouris:cliquezsurlaflècheverslebas()situéeenregardducoin
inférieurgauchedel'écrand'accueil.
Fonction:affichetouteslesapplicationsdansl'écrand'accueil.
Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.
Écrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordsupérieurouinférieurde
l'écrand'accueil,appuyezsurPersonnaliser,puissurl'icônesouhaitée.
Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidede
l'écrand'accueil,cliquezsurPersonnaliser,puissurl'icônedevotrechoix.
Fonction:personnaliselesvignettessurl'écrand'accueiloudésinstalleune
application.
Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25
Mouvementtactile(modèles
tactilesuniquement)
Description
Écrantactile:faitesglisservotredoigtdepuislebordsupérieurouinférieurd'une
applicationouverte.
Actiondelasouris:cliquezavecleboutondroitdelasourisn'importedans
uneapplicationouverte.
Fonction:affichelescommandesd'uneapplicationouverte,commeCopier,
EnregistreretSupprimer,enfonctiondel'application.
Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.
Écrantactile:faitesglisservotredoigtdubordsupérieurverslebordinférieur
dansuneapplicationouverte.
Actiondelasouris:depuislebordsupérieurdel'écran,cliquezsurlepointeur,
maintenez-leenfoncéetdéplacez-leverslebasdel'écran.Ensuite,relâchezle
bouton.
Fonction:fermel'applicationencours.
Systèmed'exploitationprisencharge:Windows8.1.
Astucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile
L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unfilmplastique.N'appliquezaucunepressionet
neplacezaucunobjetmétalliquesurl'écran,vousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer
sonfonctionnement.
Nevousservezpasdevosongles,degantsoud'objetspourinteragiravecl'écran.
Calibrezrégulièrementlaprécisiond'entréedevotredoigtpourévitertoutdécalage.
Astucesconcernantlenettoyagedel'écranmultitactile
Mettezl'ordinateurhorstensionavantdenettoyerl'écranmultitactile.
Utilisezunchiffonsecdouxetnonpelucheuxouunmorceaudecotonabsorbantpourenleverles
empreintesdedoigtoulapoussièredel'écranmultitactile.N'imbibezpaslechiffondesolvants.
Essuyezdélicatementl'écranduhautverslebas.N'appliquezaucunepressionsurl'écran.
UtilisationdestouchesAdaptiveKeys
Votreordinateurdisposed'unelignedetouchesAdaptiveKeysquivousaiderontàtravaillerplusfacilement
etplusefficacement.
26Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
PrésentationdestouchesAdaptiveKeys
L'illustrationsuivanteprésentel'emplacementdestouchesAdaptiveKeys1.Lesicônesdestouches
AdaptiveKeyschangentdemanièredynamiqueselonl'applicationquevousutilisez.
LestouchesAdaptiveKeysproposentlesmodessuivantsquivouspermettentdefairefaceàdifférentes
situations:
ModeAccueil
ModeNavigateurWeb
ModeConférenceWeb
ModeFonction
ModeAplat
SivouslancezuneapplicationreconnueparAdaptiveKeyboard,lestouchesAdaptiveKeysactivent
automatiquementlesmodesquipermettentd'utilisercetteapplication.
VouspouvezégalementbasculerentrelesmodesdisponiblesenappuyantsurlatoucheFn.L'illustration
suivanteprésentel'emplacementdelatoucheFn
1.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27
Vouspouvezpersonnaliserl'ordredanslequellesmodess'affichent,ainsiquelesmodesdisponibles
lorsquevousnaviguezdanslesmodesàl'aidedelatoucheFn.LesmodesAccueiletFonctionsont
toujoursdisponibles.Enfonctiondevosbesoins,vouspouvezpersonnaliserlestouchesAdaptiveKeysen
supprimantlesmodesNavigateurWebetConférenceWebdelalistedesmodesquiapparaissentlorsque
vousappuyezsurlatoucheFn.LemodeAplatestdisponibleuniquementlorsquevousouvrezl'écrande
l'ordinateurà180degrésparrapportàlapositionrelativeduclavier.
Pourplusd'informations,voir«ModesAdaptiveKeys»àlapage28
.
ModesAdaptiveKeys
CetterubriquefournitdesinformationssurlesmodesAdaptiveKeys.
ModeAccueil
LemodeAccueilestactifetaffichépardéfautlorsdudémarragedeWindows.
L'illustrationci-dessousprésentelesicônesaffichéesdanslemodeAccueil.Pourplusd'informations,voir
«FonctionsAdaptiveKeys»àlapage29
.
ModeNavigateurWeb
LorsquevouslancezunnavigateurWebprisenchargeparAdaptiveKeyboard(lesnavigateursInternet
Explorer
®
,ChromeetFirefox,parexemple),lestouchesAdaptiveKeyspassentautomatiquementenmode
NavigateurWeb,mettantainsiàvotredispositionlesfonctionsspécifiquesd'unnavigateurWeb.
L'illustrationci-dessousprésentelesicônesaffichéesdanslemodeNavigateurWeb.Pourplus
d'informations,voir«FonctionsAdaptiveKeys»àlapage29.
ModeConférenceWeb
LorsquevouslancezuneapplicationVoIP(VoiceoverInternetProtocol)reconnueparAdaptiveKeyboard,
lestouchesAdaptiveKeyspassentautomatiquementenmodeConférenceWeb,mettantainsiàvotre
dispositiondesfonctionsspécifiquesauxapplicationsVoIP.
L'illustrationci-dessousprésentelesicônesaffichéesdanslemodeConférenceWeb.Pourplus
d'informations,voir«FonctionsAdaptiveKeys»àlapage29.
ModeFonction
Lorsquevousmettezl'ordinateursoustension,lemodeFonctionestaffichéetactifavantledémarragede
Windows.LestouchesAdaptiveKeysF1jusqu'àF12proposentlesmêmesfonctionnalitésquelestouches
F1àF12surunclavierclassique.SivousutilisezuneapplicationquiprendenchargelesfonctionsF1àF12,
vouspouvezutiliserlatoucheFnpourpasserenmodeFonctionlorsquevouslesouhaitez.
28Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
L'illustrationci-dessousprésentelesicônesaffichéesdanslemodeFonction.Pourplusd'informations,voir
«FonctionsAdaptiveKeys»àlapage29
.
ModeAplat
SilemodeAplatestactivé,lestouchesAdaptiveKeysbasculentautomatiquementdanscemodelorsque
vousplacezl'écrandel'ordinateurcommeindiqué,c'estàdireà180degrésparrapportàlaposition
relativeduclavier.
LemodeAplatproposeunensemblespécialdetouchesAdaptiveKeysconçuespourvousaideràpartager
desinformationsàl'écranavecunepersonneinstalléeenfacedevousouàcôtédevousdroiteou
àgauche).
Pardéfaut,lemodeAplatestactivé.PourdésactiverlemodeAplat,procédezcommesuit:
1.Appuyezsurl'icônedesparamètresdanslemodeFonction.LafenêtreParamètresAdaptive
Keyboards'ouvre.
2.CliquezsurParamètresdumodeParamètresavancésModeAplat,puissuivezlesinstructions
quis'affichentàl'écran.
L'illustrationci-dessousprésentelesicônesaffichéesdanslemodeAplat.Pourplusd'informations,voir
«FonctionsAdaptiveKeys»àlapage29
.
FonctionsAdaptiveKeys
CetterubriqueprésentelesfonctionsdestouchesAdaptiveKeys.
Remarque:Certainesdecestouchessontdisponiblesuniquementdansunmodespécifique.
Tableau2.FonctionsAdaptiveKeys
AdaptiveKeysFonctions
ToucheFn
PermetdebasculerentrelesdifférentsmodesAdaptiveKeyslorsquevousappuyezsurla
toucheFn.
Permetdedémarrerlemoded'accèsrapidelorsquevousmaintenezlatoucheFnenfoncée.
SivousrelâchezlatoucheFn,lestouchesAdaptiveKeysreviennentaumodeactifprécédent
(avantd'avoirappuyésurlatoucheFn).
Lorsquevousdéfinissezunmoded'accèsrapide,vouspouvezaccéderrapidementaumode
AdaptiveKeysdevotrechoix,sansqu'ilsoitnécessairedebasculerentrelesdifférentsmodes.
Pardéfaut,lemoded'accèsrapideaffichelemodeFonction.Vousaveztoutefoislapossibilité
demodifierceparamètre.
Pourcefaire,procédezcommesuit:
1.Appuyezsurl'icônedesparamètresdanslemodeFonction.LafenêtreParamètres
AdaptiveKeyboards'ouvre.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29
Tableau2.FonctionsAdaptiveKeys(suite)
AdaptiveKeysFonctions
2.CliquezsurParamètresdumodeParamètresavancés,puissuivezlesinstructionsqui
s'affichentàl'écranafindedéfinirlemoded'accèsrapidedevotrechoix.
Commandesderéglageduvolume
:permetderéduirelevolumedeshaut-parleurs.
:permetdecouperleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontdésactivés,levoyant
rougecorrespondant
s'allume.
:permetd'augmenterlevolumeduhaut-parleur.
Commandesderéglagedelaluminosité
:permetderéduirelaluminositédel'écran.
:permetderéduireaumaximum(maispasjusqu'àl'écrannoir)laluminositédel'écran
lorsquevousappuyezsurl'icônependantenvirondeuxsecondes.Lorsquelaluminositéde
l'écranestréduiteaumaximum,levoyantrougecorrespondants'allume.
:permetd'augmenterlaluminositédel'écran.
Commandesderéglagedumicro
:permetderéduirelevolumed'entréedumicro.
:permetdecouperl'entréedumicro.Lorsquelemicroestcoupé,levoyantrouge
correspondants'allume.
:permetd'augmenterlevolumed'entréedumicro.
Windows8.1:permetd'ouvrirlafenêtreRechercher.
Windows7:permetd'ouvrirRechercheWindows.
Affichelesprogrammesquevousavezouverts.
Permetd'affichertouslesprogrammesinstalléssurvotreordinateur.
Permetd'ouvrirl'outilCapturedeWindows.
PermetdereveniràlapageprécédentedanslenavigateurWeb.
Permetd'actualiserlapageactivedunavigateurWeb.
Permetd'ajouterunnouvelongletàlafenêtredunavigateurWeb.
Permetdemodifierlasensibilitédelasuppressiondesbruitsdumicro.
Ilexistetroisniveauxdesensibilitédesuppressiondesbruits:
:Seulementmavoix
:Normal
:Plusieursvoix
30Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Tableau2.FonctionsAdaptiveKeys(suite)
AdaptiveKeysFonctions
Permetd'activeroudésactiverlacaméra.
Lorsquelacaméraestdésactivée,levoyantrougecorrespondants'allume.
Permetdebasculerentrelesdifférentsmodesdelacaméralorsquevousappuyezsurl'icône.
Permetd'ouvrirl'écranParamètresdelacaméralorsquevousappuyezsurl'icônependant
environdeuxsecondes.
Pourplusd'informations,voirl'écranParamètresdelacaméra.
Activeoudésactivelesfonctionssansfil.
Pouractiveroudésactiverlesfonctionssansfil,lespilotesdepériphériquesuivantsdoivent
préalablementêtreinstalléssurvotreordinateur:
Pilotedegestiondel'alimentation
UtilitaireOnScreenDisplay
Pilotesdepériphériquesansfil
Pourtéléchargerlesversionslesplusrécentesdespilotesdepériphérique,voir«Installationde
pilotesdepériphérique»àlapage105
.
Remarque:SousWindows7,lorsquelesfonctionssansfilsontdésactivées,levoyantrouge
correspondant
s'allume.Pouractiverlesfonctionssansfil,appuyezunenouvellefoissur
l'icône.
Pourplusd'informations,voir«Connexionssansfil»àlapage46
.
Permetdefairebasculerl'emplacementdelasortied'affichageentrel'écrandel'ordinateuretun
moniteurexterneenappuyantsurl'icôneetensélectionnantl'unedesoptionssuivantes:
Ecrandel'ordinateuruniquement
Ecrandel'ordinateuretécranexterne(imageidentique)
Ecrandel'ordinateuretécranexterne(fonctiondebureauétendu)
Ecranexterneuniquement
Pourplusd'informations,voir«Présentationsetmultimédia»àlapage50
.
Permetdecontrôlerlerétro-éclairageduclavier.
Appuyezsurl'icônepourbasculerentrelesdifférentsmodesderétro-éclairageduclavier:
Normal:rétro-éclairageduclavieravecunniveaudeluminositéfaible.
Clair:rétro-éclairageduclavieravecunniveaudeluminositéélevé.
Désactivé:désactivationdurétro-éclairageduclavier.
OuvrelafenêtreParamètresAdaptiveKeyboard.
Pourplusd'informations,voir«ConfigurationdestouchesAdaptiveKeys»àlapage33.
Permetdefairepivoterl'écrandanslesensdesaiguillesd'unemontre.Chaquefoisquevous
appuyezsurl'icône,l'écrandel'ordinateurpivotede90degrés.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31
Tableau2.FonctionsAdaptiveKeys(suite)
AdaptiveKeysFonctions
Permetd'ouvrirl'applicationdecloudcomputingprédéfinietellequ'elleestdéfiniedansles
paramètresducloudlorsquevousappuyezsurl'icône.
Permetd'ouvrirl'écranParamètresducloudlorsquevousappuyezsurl'icônependantenviron
deuxsecondes.
Remarque:Pardéfaut,lorsquevousappuyezsurl'icônepourlapremièrefois,l'écranParamètres
duclouds'affiche.Vouspouvezsélectionnerleservicedecloudcomputingdansl'écran
Paramètresducloud.Laprochainefoisquevousappuierezsurl'icône,l'applicationdecloud
computingquis'ouvriraseracellequevousavezsélectionnée.
Pourplusd'informations,consultezlesinstructionsfourniesdansl'écranParamètresduCloud.
Permetd'activeroudedésactiverlafonctiondereconnaissancevocalelorsquevousappuyez
surl'icône.Lafonctiondereconnaissancevocalepermetdecontrôlercertainesapplicationsou
d'enregistrerdutexteàl'aidedevotrevoix.
Lorsquelafonctiondereconnaissancevocaleestactivée,levoyantvertcorrespondant
s'allume.Pourdésactiverlafonctiondereconnaissancevocale,appuyezunenouvellefois
surl'icône.
Remarque:Lelogicieldereconnaissancevocalen'estprisenchargequeparcertaines
languesdusystème.Silalanguedevotresystèmeneprendpasenchargelafonctionde
reconnaissancevocale,unmessagevousexpliquantquelelogicieln'estpascompatibleavec
votreordinateurapparaîtàl'écranlorsquevousappuyezsurl'icône.
Permetd'ouvrirl'écranReconnaissancevocalelorsquevousappuyezsurl'icônependant
environdeuxsecondes.
Pourplusd'informations,voirl'écranReconnaissancevocale.Pourplusd'informationssur
l'utilisationdescommandesvocales,consultezlelivretGuidedeconfigurationfourniavec
l'ordinateur.
Permetd'activeroudedésactiverlafonctiondecommandegestuelledelacaméralorsquevous
appuyezsurl'icône.Pourcertainestâches,lescommandesgestuellesdelacaméravous
permettentderemplacerl'utilisationdelasourisouduclavierpardesimplesgestesdelamain.
Lorsquelafonctiondecommandegestuelleestactivée,levoyantvertcorrespondant
s'allume.Pourdésactivercettefonction,appuyezunenouvellefoissurl'icône.
Permetd'ouvrirl'écrandeconfigurationdesCommandesgestuellesdelacaméralorsquevous
appuyezsurl'icônependantenvirondeuxsecondes.
Remarque:Pardéfaut,lorsquevousappuyezsurl'icônepourlapremièrefois,l'écrande
configurationdesCommandesgestuellesdelacaméras'affiche.Vouspouvezpersonnaliserles
paramètresdeCommandesgestuellesdelacaméra.Laprochainefoisquevousappuierezsur
l'icône,lafonctiondecommandegestuelledelacaméraseraactivée.
Pourplusd'informations,voir«Utilisationdescommandesgestuellesdelacaméra»àlapage55
.
Combinaisonsdetouchesdefonction
Cetterubriqueprésentedescombinaisonsdetouchesdefonctionquipermettentderemplacercertaines
touchesconventionnellesnonprésentessurleclavierdevotreordinateur.
Pourutiliserlescombinaisonsdetouchesdefonction,maintenezlatoucheFnenfoncée.Lorsquelemode
d'accèsrapideestactif,appuyezsurlatouchesouhaitée.
Remarque:Assurez-vousquelemoded'accèsrapideestconfigurépourafficherlemodefonction.Pour
plusd'informations,reportez-vousauxdescriptionsdesfonctionsdelatoucheFndans«Fonctions
AdaptiveKeysȈlapage29
.
32Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Votreordinateurprendenchargelescombinaisonsdetouchesdefonctionrépertoriéesdansletableau
suivant.
Tableau3.Combinaisonsdetouchesdefonction
Combinaisonde
touchesdefonction
Fonction
Fn+B
ExécutelamêmefonctionquelatouchePause/Attnsurunclavierstandard.
Fn+I
AlamêmefonctionquelatoucheInsersurunclavierstandard.
Fn+K
AlamêmefonctionquelatoucheArrêtdéfilsurunclavierconventionnel.
Fn+P
AlamêmefonctionquelatouchePausesurunclavierconventionnel.
Fn+SAlamêmefonctionquelatoucheSystsurunclavierconventionnel.
Fn+T
AlamêmefonctionquelatoucheImprécransurunclavierstandard.
Gestiondelaluminosité
Afind'économiserdel'énergie,leniveaudeluminositédestouchesAdaptiveKeysbaisseprogressivement
siaucuneprésenceouactivitén'estdétectéependantuncertaintemps.Cependant,siuneprésenceouune
activitéestdétectée,lestouchesAdaptiveKeysserallumentimmédiatement.
LeprofildeluminositédestouchesAdaptiveKeysestlesuivant:
Niveaudeluminositéà100%lorsqu'uneprésenceouuneactivitéestdétectée
Niveaudeluminositéà50%lorsqu'aucuneprésenceouactivitén'estdétectéependanttroisminutes
Niveaudeluminositéà0%lorsqu'aucuneprésenceouactivitén'estdétectéependantdixminutes
PourréactiverlestouchesAdaptiveKeys,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
Appuyezsurn'importequelletoucheAdaptiveKeys.
Appuyezsurn'importequelletoucheduclavier.
UtilisezledispositifdepointageTrackPointoulepavétactile.
Utilisezlasouris(lecaséchéant).
ConfigurationdestouchesAdaptiveKeys
VouspouvezpersonnaliserlesparamètresdestouchesAdaptiveKeysdedifférentesfaçons:
Modifiezl'ordredanslequellesmodesAdaptiveKeyss'affichentlorsquevousappuyezsurlatoucheFn.
RetirezlesmodesNavigateurWebetConférenceWebdelaséquencedestouchesAdaptiveKeysqui
apparaîtlorsquevousappuyezsurlatoucheFn.
DéfinissezlemodeAdaptiveKeysàutiliserentantquemoded'accèsrapide
Choisissezl'applicationàlancerlorsquevousappuyezsurl'icôneducloud.
Modifiezlesapplicationsentraînantunbasculementautomatiquedanschaquemode
PourconfigurerlestouchesAdaptiveKeys,procédezcommesuit:
1.OuvrezlafenêtreParamètreAdaptiveKeyboardenprocédantdel'unedesmanièressuivantes:
Appuyezsurl'icônedesparamètresdanslemodeFonction.
OuvrezleprogrammeLenovoSettings,puiscliquezsurAdaptiveKeyboard.
Accédezaupanneaudeconfiguration,puiscliquezsurMatérieletaudioAdaptiveKeyboard
Modifierlesparamètres.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33
2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlestouchesAdaptiveKeys.
ToucheWindows
SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindows1pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8.1:
appuyezsurlatoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.
LatoucheWindowsassociéeàuneautretouchevouspermetégalementd'effectuerd'autresfonctions.
Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.
DispositifdepointageThinkPad
LedispositifdepointageThinkPadvouspermetd'exécutertouteslesfonctionsd'unesouristraditionnelle,
tellesqueledéplacementdupointeur,leclic,leclicdroitetledéfilement.Cedispositifvouspermet
égalementd'effectuerdifférentsmouvementstactilestelsquelarotationetlezoomavantouarrière.
LedispositifdepointageThinkPadestconstituédescomposantssuivants:
1Boutondepointage
2Pavétactile
34Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
UtilisationdudispositifdepointageThinkPad
Enfonctiondevospréférences,vouspouvezutiliserledispositifdepointageThinkPaddansl'undes
modessuivants:
ModeTrackPoint
ModePavétactile
ModeTrackPointclassique
PourmodifierlemodedudispositifdepointageThinkPad,voir«Personnalisationdudispositifdepointage
ThinkPadȈlapage39
.
Remarque:Pardéfaut,lemodeTrackPointetlemodePavétactilesonttouslesdeuxactivés.Vous
pouvezutiliserl'undecestypes.
ModeTrackPoint
EnmodeTrackPoint,utilisezleboutondepointagepourdéplacerlepointeur,etlepavétactilepoureffectuer
d'autresactionstellesqueleclic,leclicdroitetledéfilement.Vouspouvezégalementutiliserlepavé
tactilepoureffectuerdifférentsmouvementstactiles.
Pourplusd'informationssurl'utilisationdesmouvementstactiles,voir«Utilisationdesmouvementstactiles
dupavétactile»àlapage37
.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35
1Pointer
Utilisezleboutondepointagepourdéplacerlepointeur
surl'écran.Pourutiliserleboutondepointage,appuyez
sursoncapuchonantidérapantdansladirection
souhaitée,parallèlementauclavier.Lepointeurse
déplaceenconséquence,maisleboutondedéplacement
nebougepas.Lavitessededéplacementdupointeurest
fonctiondelapressionexercéesurleboutondepointage.
2Fairedéfiler
Appuyezsurlabarrededéfilementpointilléeet
maintenez-laenfoncéetoutenexerçantunepression
surleboutondepointagedansladirectionverticaleou
horizontale.Vouspouvezalorsfairedéfilerundocument,
unsiteWeboudesapplications.
3Cliqueravecleboutondroitdelasouris
Appuyezsurlazonedeclicdroitpourafficherunmenu
contextuel.
4Cliquer
Appuyezsurlazonedeclicpoursélectionnerououvrir
unélément.
ModePavétactile
EnmodePavétactile,utilisezlepavétactilepoureffectuertouteslesactionstellesquelepointage,le
clic,leclicdroitetledéfilement.Vouspouvezégalementutiliserlepavétactilepoureffectuerdifférents
mouvementstactiles.
Pourplusd'informationssurl'utilisationdesmouvementstactiles,voir«Utilisationdesmouvementstactiles
dupavétactile»àlapage37.
Pointer
Faitesglisserundoigtsurlasurfacedupavétactilepour
déplacerlepointeurenconséquence.
Fairedéfiler
Placezdeuxdoigtssurlepavétactileetdéplacez-les
verticalementouhorizontalement.Vouspouvezalorsfaire
défilerundocument,unsiteWeboudesapplications.
Vérifiezquelesdeuxdoigtssontlégèrementécartésl'un
del'autre.
1Cliquer
Appuyezsurlazonedeclicpoursélectionnerououvrir
unélément.
2Cliqueravecleboutondroitdelasouris
Appuyezsurlazonedeclicdroitpourafficherunmenu
contextuel.
ModeTrackPointclassique
EnmodeTrackPointclassique,utilisezleboutondepointagepourdéplacerlepointeur,etlepavétactile
poureffectuerd'autresactionstellesqueleclic,leclicdroitetledéfilement.
36Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Remarque:ComparéaumodeTrackPoint,lemodeTrackPointclassiqueélargitlazonedeclicdroitafin
queleszonesdeclicdroitetdeclic(gauche)surlepavétactilesoientrépartieségalement.Toutefois,les
mouvementstactilessontdésactivésetnepeuventpasêtreutilisésenmodeTrackPointclassique.
1Pointer
Utilisezleboutondepointagepourdéplacerlepointeur.
Pourutiliserleboutondepointage,appuyezsurson
capuchonantidérapantdansladirectionsouhaitée,
parallèlementauclavier.Lepointeursedéplaceen
conséquence,maisleboutondedéplacementnebouge
pas.Lavitessededéplacementdupointeurestfonction
delapressionexercéesurleboutondepointage.
2Fairedéfiler
Appuyezsurlabarrededéfilementpointilléeet
maintenez-laenfoncéetoutenexerçantunepression
surleboutondepointagedansladirectionverticaleou
horizontale.Vouspouvezalorsfairedéfilerundocument,
unsiteWeboudesapplications.
3Cliquer
Appuyezsurlazonedeclicpoursélectionnerououvrir
unélément.
4Cliqueravecleboutondroitdelasouris
Appuyezsurlazonedeclicdroitpourafficherunmenu
contextuel.
Utilisationdesmouvementstactilesdupavétactile
Toutelasurfacedupavétactileestsensibleauxmouvementsdesdoigtsetautoucher.Vouspouvezl'utiliser
poureffectuerlesmêmesactionsdepointageetdeclicquevousferiezàl'aided'unesourisclassique.Vous
pouvezégalementutiliserlepavétactilepoureffectuerdifférentsmouvementstactiles.
Cetterubriqueprésentelesmouvementstactilesfréquemmentutiliséstelsquel'appui,leglissement,le
défilementetlarotation.Pourconnaîtred'autresmouvementstactiles,consultezlesystèmed'aidedu
dispositifdepointageThinkPad.
Remarques:
Certainsmouvementstactilessontdisponiblesuniquementdanscertainesapplicationsetdanscertains
modesdudispositifdepointageThinkPad.
Lorsquevousutilisezaumoinsdeuxdoigts,vérifiezqu'ilssontlégèrementécartés.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur37
Appuyer
Appuyezn'importesurlepavé
tactileàl'aided'undoigtpour
sélectionnerououvrirunélément.
Appuyeràl'aidededeuxdoigts
Appuyezn'importesurlepavé
tactileàl'aidededeuxdoigtsafin
d'afficherunmenucontextuel.
Fairedéfileràl'aidede
deuxdoigts
Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesdansle
sensverticalouhorizontal.Cette
actionvouspermetdeparcourir
undocument,unsiteWeboudes
applications.
Fairepivoteràl'aidede
deuxdoigts
Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetfaites-lestournerdansle
sensdesaiguillesd'unemontre
oudanslesensinversepourfaire
pivoterunélément.
Effectuerunzoomarrièreà
l'aidededeuxdoigts
Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesenles
rapprochantpoureffectuerun
zoomarrière.
Effectuerunzoomavantàl'aide
dedeuxdoigts
Placezdeuxdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesenles
écartantpoureffectuerunzoom
avant.
Balayeràl'aidedetroisdoigts
Placeztroisdoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesversla
gauchepourafficherl'élément
suivant.Déplacez-lesversla
droitepourafficherl'élément
précédent.
Balayeràl'aidedequatredoigts
Placezquatredoigtssurlepavé
tactile,puisdéplacez-lesversle
hautpourafficheretsélectionner
desapplicationsouvertes.
Balayeràl'aidedequatredoigts
Placezquatredoigtssurlepavé
tactileetdéplacez-lesverslebas
pourafficherlebureau.
Remarque:lesmouvementstactilesci-dessoussontdisponiblesuniquementsousWindows8.1.
38Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Balayeràpartirdubord
supérieur
Dansl'écrand'accueiloudans
l'applicationencours,effectuez
unmouvementdebalayageà
partirdubordsupérieurdupavé
tactileàl'aided'undoigtpour
afficherlemenudecommande.
Balayerdubordsupérieurversle
bordinférieur
Effectuezunmouvementde
balayageàl'aided'undoigt
dubordsupérieurverslebord
inférieurdupavétactilepourfermer
l'applicationencours.L'exécution
decemouvementsurlebureau
permetdefermercedernieret
d'afficherl'écrand'accueil.
Balayeràpartirduborddroit
Effectuezunmouvementde
balayageàpartirduborddroit
dupavétactileàl'aided'un
doigtpourafficherlesicônes.
Balayerversl'intérieuret
l'extérieur
Effectuezunmouvementde
balayageintérieuretextérieurà
partirduborddroitdupavétactile
àl'aided'undoigtpourmasquer
lesicônes.
Balayeràpartirdubord
gauche
Effectuezunmouvementde
balayageàpartirdubord
gauchedupavétactileà
l'aided'undoigtpourafficher
l'applicationprécédemment
utilisée.
PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad
VouspouvezpersonnaliserledispositifdepointageThinkPadafindepouvoirl'utiliserdefaçonplus
convivialeetefficace.Parexemple,vouspouvezsélectionnervotremodefavoripourutiliserledispositifde
pointageThinkPad.VouspouvezégalementconfigurerlesmouvementstactilesenmodeTrackPointou
Pavétactileenfonctiondevosbesoins.
PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procédezcommesuit:
1.AccédezauPanneaudeconfiguration.
2.CliquezsurMatérieletaudioSouris.LafenêtrePropriétésdelasouriss'affiche.
3.DanslafenêtrePropriétésdelasouris,sélectionnezl'ongletThinkPad.
4.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Remplacementducapuchonduboutondepointage
Lecapuchon1situéàl'extrémitéduboutondepointageestamovible.Vouspouvezsongeràleremplacer
sivousl'avezutilisépendantuncertaintemps.
Pourobtenirunnouveaucapuchon,veuillezcontacterLenovo.PoursavoircommentcontacterLenovo,voir
Chapitre11«Support»àlapage143
.
Remarque:Veillezàutiliseruncapuchonpourvuderainures
acommeindiquédansl'illustrationsuivante.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39
Gestiondel'alimentation
Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La
consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant
beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.
PassezplusdetempshorsconnexionaveclesbatteriesThinkPad.Lamobilitéarévolutionnélemonde
professionnelenpermettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâceaux
batteriesdevotreordinateurThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempssansavoiràvousconnecter
àunepriseélectrique.
Vérificationdel'étatdelabatterie
L'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsaffichelepourcentaged'énergierestante
delabatterie.
Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla
batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Lesbesoinsetleshabitudesétantdifférents
d'unutilisateuràunautre,ilestdifficiledeprévoirladuréedeviedelabatterie.Cependant,deuxfacteurs
principauxpermettentdedéterminercettedurée:
Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler.
Lafaçondontvousutilisezvotreordinateur.Parexemple:
Lafréquencedesaccèsàl'unitéSSD.
Laluminositédéfiniepourl'écrandel'ordinateur.
Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansfil.
Pourconsulterlesinformationsdétailléesconcernantl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:
SousWindows8.1:lancezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurAlimentation.
SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletBatterie.
Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7
SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatterie
passesousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:l'alertesedéclenche,unmessages'affiche
etl'écranLCDs'éteint.
Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:
40Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
1.LancezleprogrammePowerManager.
2.Cliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.
3.PourAlarmeniveaudebatteriefaibleouAlarmeniveaudebatteriecritique,ajustezlepourcentage
duniveaudebatterieetdéfinissezl'actionàeffectuer.
Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible,
maissilemessaged'alertenes'estpasencoreaffiché,lemessages'afficheraàlareprisedel'ordinateur.
Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOKlorsquelemessages'affiche.
Utilisationduboîtierd'alimentation
L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparunebatterielithium-ion(Li-ion)intégréeouparleboîtier
d'alimentation.Pendantl'utilisationduboîtierd'alimentation,labatterieserechargeautomatiquement.
Leboîtierd'alimentationfourniavecvotreordinateurcomprenddeuxcomposantsdebase:
Letransformateur,quiadaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateur.
Lecordond'alimentation,branchésurl'alimentationsecteuretreliéautransformateur.
Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdesdommagesconsidérables
survotreordinateur.
Connexionduboîtierd'alimentation
Pourraccorderleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:
Remarque:Veillezàeffectuerlesopérationsdansl'ordreindiqué.
1.Branchezlecordond'alimentationsurletransformateur.
2.Insérezleboîtierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.
3.Connectezlecordond'alimentationàunepriseélectrique.
Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation
Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.
N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté
autransformateur.
Avantdechargerlabatterie,assurez-vousquesatempératureestd'aumoins10°C.
Vouspouvezchargerlabatterielorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurl'ordinateur.Vousdevez
impérativementchargerlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituationssuivantes:
Lorsquel'icônedelabatteriedelazonedenotificationsWindowsafficheunpourcentagefaible
d'énergierestantedelabatterie.
Encasd'inutilisationprolongéedelabatterie.
Chargementdelabatterie
Lorsquevousvérifiezl'étatdelabatterieetquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteest
bas,oulorsquel'alarmed'alimentationvousavertitquelabatterieestpresquedéchargée,vousdevez
rechargercettedernière.
Siuneprisesecteurestdisponible,branchez-yleboîtierd'alimentation,puisconnectez-leauboîtier
d'alimentationdel'ordinateur.Labatterieserechargeentièrementen3à6heuresenviron.Laduréedu
rechargementdépenddelatailledelabatterieetdel'environnementphysique.Vouspouvezàtoutmoment
contrôlerl'étatduchargementdelabatterieenobservantl'icôned'étatdelabatteriedanslazonede
notificationWindows.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur41
Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla
batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.
Augmentationdeladuréedeviedelabatterie
Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:
Utilisezlabatteriejusqu'àcequ'ellesoitcomplètementdéchargée.
Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Pourvoirsilabatterieestcomplètementchargée,
consultezl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.
Utilisezsystématiquementlesmodesd'économied'énergietelsquelemodeveilleetlemodehibernation.
Gestiondelachargedelabatterie
Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster
lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde
l'alimentation,procédezcommesuit:
SousWindows8.1:affichezlebureau,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôned'étatdela
batteriedanslazonedenotificationWindows,puiscliquezsurOptionsd'alimentation.Puis,cliquezsur
Modifierlesparamètresdumodeenregarddumodedegestiondel'alimentation.
SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde
l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes
LenovosousWindows7Ȉlapage15
.
Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.
Modesd'économied'énergie
Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun
desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.
Modeextinctiondel'écran(sousWindows7uniquement)
L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourmettrel'écranhorstensionetl'ordinateuren
modeextinctiondel'écran,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelajaugedebatterie
danslazonedenotificationWindowsetsélectionnezEteindrel'écran.
Modeveille
Danscemode,votretravailestsauvegardanslamémoire,puisledisqueSSDetl'écrandel'ordinateur
sontmishorstension.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailestrestauréen
quelquessecondes.
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelafonctionModeveillependant30jours.
Sicettefonctionestactivée,l'ordinateurconsommeencoremoinsd'énergieenmodeveilleetne
nécessitequequelquessecondespourreprendresonfonctionnementnormallorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.Pourplusd'informationssurlafonctionModeveillependant30jours,
procédezcommesuit:
SousWindows8.1:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurAlimentationMode
veillependant30jours.
SousWindows7:reportez-vousausystèmed'aideduprogrammePowerManager.Poursavoir
commentlancerleprogrammePowerManager,voir«ProgrammesLenovo»àlapage15
.
Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,procédezcommesuit:
SousWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.
CliquezensuitesurParamètresAlimentationVeille.
SousWindows7:utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrer.
42Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Modehibernation
Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesen
coursd'exécutionnienregistrerlesfichiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,tousles
programmes,dossiersetfichiersouvertssontenregistréssurledisqueSSD,puisl'ordinateurs'éteint.
Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée,l'ordinateur
neconsommeplusd'énergie.Pardéfaut,lafonctionderéveilestdésactivée.Sivousmettezvotre
ordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestactivée,l'ordinateurconsommeunefaible
quantitéd'énergie.
Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:
1.AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité.
2.CliquezsurOutilsd'administration.
3.CliquezsurPlanificateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurou
uneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.
4.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit
êtreactivée.Lestâchesplanifiéess'affichent.
5.Cliquezsurunetâcheplanifiée,puissurl'ongletConditions.
6.SousAlimentation,cochezlacaseRéveillerl'ordinateurpourexécutercettetâche.
Pourfairepasserl'ordinateurenmodehibernation,vousdevezmodifierlesparamètresdumodede
gestiondel'alimentationenprocédantcommesuit.
SousWindows8.1:affichezlebureau.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôned'étatdela
batteriedanslazonedenotificationWindows,cliquezsurOptionsd'alimentationChoisirl'action
àréaliserparleboutond'alimentation,puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde
l'alimentation.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.Poursavoircommentlancerle
programmePowerManager,voir«ProgrammesLenovo»àlapage15
.
Connexionsansfildésactivée
Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansfil,parexemplelafonctionBluetoothouleréseaulocalsans
fil,désactivez-les.Cecivouspermettrad'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssans
fil,appuyezsurl'icônecorrespondantedanslemodeFonction.
Remarque:SousWindows7,lorsquelesfonctionssansfilsontdésactivées,levoyantrouge
correspondant
s'allume.
Manipulationdelabatterie
Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar
Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou
conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest
installée,lesystèmenevapassecharger.
Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées
etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur43
DANGER
Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.
Celapourraitentraîneruneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.
UnebatterieautrequecellespécifiéeparLenovo,ouunebatteriedémontéeoumodifiéenesera
pascouverteparlagarantie.
DANGER
Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le
blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.Afind'évitertoutaccident:
NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.
N'exposezpaslabatterieaufeu.
Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.
Nel'exposezpasàl'eau.
Nelamettezpasencourt-circuit.
Stockez-ladansunendroitfraisetsec.
Gardez-lahorsdeportéedesenfants.
Leblocdebatteriesestunconsommable.Silabatteriecommenceàsedéchargertroprapidement,
remplacezleblocdebatteriesparceluirecommandéparLenovo.Pourplusd'informationssurle
remplacementdublocdebatteries,adressez-vousauserviceclients.
DANGER
Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un
mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelabatterie
pouvantsetraduireparune« «
«
émission» »
»
degazoudeflammesémanantdelabatterieoude
labatterieàpilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellese
déchargeouquedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliser
etadressez-vousaufabricantpourlaremplacer.
DANGER
Rechargezuniquementleblocdebatteriesenvousconformantstrictementauxinstructions
fourniesdansladocumentationduproduit.
DANGER
Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueurouauxconsignesdesécuritéimposéesparvotresociété.
44Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
DANGER
Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Ilexiste
unrisqued'explosionsilabatterieaulithiumn'estpascorrectementmanipuléeouplacée.Elle
nedoitêtreremplacéequeparunebatteriedumêmetype.Pourévitertoutrisquedeblessureou
d'accidentmortel,vousnedevezpas:(1)jeterouimmergerlabatteriedansl'eau,(2)exposerla
batterieàunechaleursupérieureà100°Cou(3)tenterderéparerlabatterieoudeladémonter.
Poursamiseaurebut,reportez-vousàlaréglementationenvigueurouauxconsignesdesécurité
imposéesparvotresociété.
Connexionauréseau
Votreordinateurcomporteuneouplusieurscarte(s)réseaupermettantlaconnexionàInternetoud'autres
connexionsréseau.
ConnexionsEthernet
LafonctionEthernetintégréeàvotreordinateurvouspermetd'établiruneconnexionàunréseaulocal
ouàlargebande.
PourbrancheruncâbleEthernetsurvotreordinateur,vousdevezdisposerd'unadaptateurd'extension
Ethernet.
L'adaptateurd'extensionEthernetestdisponibleenoptionetestlivréuniquementaveccertainsmodèles
d'ordinateur.VouspouvezvousenprocurerunauprèsdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/essentials
DANGER
Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurl'adaptateur
d'extensionEthernet.
Pourutiliserl'adaptateurd'extensionEthernet,procédezcommesuit.
1.Retirezlecacheduconnecteurdel'adaptateurd'extensionEthernet.
Remarque:Conservezlecacheduconnecteurenlieusûretrefixez-lesurl'adaptateurd'extension
Ethernetlorsquevousn'utilisezpasl'adaptateur.
2.Branchezuneextrémitédel'adaptateurd'extensionEthernetsurleconnecteurd'extensionEthernetde
votreordinateurpuisbranchezl'autreextrémitésuruncâbleEthernetcommeindiqué.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur45
L'adaptateurd'extensionEthernetcomportedeuxvoyantsquiindiquentl'étatdelaconnexionauréseau.
Lorsquelalumièreverteduvoyantsituéenhautàgaucheestfixe,celasignifiequel'ordinateurestconnecté
àunréseaulocaletqu'unesessionréseauestdisponible.Lorsquelalumièrejauneduvoyantsituéenhautà
droiteclignote,celasignifiequelesdonnéessontencoursdetransmission.
Connexionssansfil
Grâceàlaconnexionsansfil,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques
etnenécessiteaucuncâblephysique.
Attention:
Sivoussouhaitezutiliserlesfonctionssansfildevotreordinateurlorsd'unvoyageenavion,consultezla
compagnieaérienneavantl'embarquementpourconnaîtrelesservicessansfildisponibles.
S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationdesordinateursdotésdefonctionssansfilàborddes
avions,vousdevezdésactivercesfonctionssurvotreordinateuravantl'embarquement.
Enfonctiondespériphériquessansfilinstalléssurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles
réseauxsansfilsuivants:
Connexionauréseaulocalsansfil
Connexionauréseauétendusansfil
ConnexionBluetooth
ConnexionNFC
Utilisationdelaconnexionauréseaulocalsansfil
Unréseaulocalsansfilcouvreunesuperficierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeublede
bureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràce
typederéseau.
Votreordinateurestéquipéd'unecartederéseausansfilintégréeetd'unutilitairedeconfiguration
permettantd'établirdesconnexionssansfiletàcontrôlerl'étatdevotreconnexion.Vousn'avezplusbesoin
deconnexioncâblée,cequivouspermetderesterconnectéàvotreréseau,quevoussoyezaubureau,
dansunesallederéunionouàdomicile.
Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansfil,procédezcommesuit:
SousWindows8.1:
46Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
1.Pouractiverlesfonctionssansfil,appuyezsurl'icônecorrespondantedanslemodeFonction.Pour
plusd'informationssurlaprocédureàsuivrepourafficherlemodeFonction,voir«Présentationdes
touchesAdaptiveKeysȈlapage27.
2.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
Remarque:VérifiezquelemodeAvionestdésactivé.
Placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitpourafficherlesoptions,cliquez
surParamètres,puissélectionnezl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfil.Unelistedes
réseauxsansfildisponibless'affiche.
Affichezlebureau,puiscliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonede
notificationWindows.Unelistedesréseauxsansfildisponibless'affiche.
3.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.
SousWindows7:
1.Pouractiverlesfonctionssansfil,appuyezsurl'icônecorrespondantedanslemodeFonction.Pour
plusd'informationssurlaprocédureàsuivrepourafficherlemodeFonction,voir«Présentationdes
touchesAdaptiveKeysȈlapage27.
2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows.Une
listedesréseauxsansfildisponibless'affiche.
3.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.
Sivousdevezvousconnecteràdesréseauxsansfildansdifférentslieux,utilisezlelogicielsuivantpour
gérerplusieursprofilsderéseauxafinquel'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseaudisponible
lorsquel'emplacementchange:
SousWindows8.1:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurConnaissancedes
emplacements.Pourplusd'informations,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8.1»à
lapage16
.
SousWindows7:utilisezleprogrammeAccessConnections.Pourplusd'informations,voir«Accèsaux
programmesLenovosousWindows7Ȉlapage15.
Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansfil
Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:
Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès
auréseaulocalsansfiletl'ordinateur.
Ouvrezlecapotdevotreordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.
Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption
Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction
sansfilpeuventsedégrader.
Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfil
Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla
zonedenotificationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.
SousWindows7,vouspouvezégalementvérifierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access
Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification
Windows.
EtatdelajaugeAccessConnections:
Laconnexionradiosansfilestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur47
Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pour
augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.
Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.
Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.
Icôned'étatd'AccessConnections:
Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
Leprofild'emplacementactuelestdéconnecté.
Leprofild'emplacementactuelestconnecté.
Icôned'étatdelaconnexionsansfil
Laconnexionradiosansfilestdésactivée.
Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdeliaison.
Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdesignal.
Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.
Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.
Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pouraugmenter
laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.
Utilisationdelaconnexionauréseauétendusansfil
Enutilisantlesréseauxcellulairespourletransfertdedonnées,unréseauétendusansfilvouspermet
d'établirdesconnexionssansfilsurdesréseauxprivésoupublicsdistants.Lamaintenancedeces
connexionspeutsefairesurunevastezonegéographique,tellequ'unevilleouunpays,àl'aidedemultiples
sitesàantennesoudesystèmesdesatellitesgéréspardesfournisseursdeservicessansfil.
CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecarteréseauétendusansfilintégréequiinclut
destechnologiesderéseauétendusansfiltellesque1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.Enutilisantlacarte
deréseauétendusansfilintégréeetl'utilitairedeconfigurationfourniavecvotreordinateur,vouspouvez
établirdesconnexionsauréseauétendusansfiletcontrôlersonétat.
Remarque:Danscertainspays,leservicederéseauétendusansfilestfournipardesfournisseurs
deservicesautorisés.
Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseauétendusansfil
Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:
Maintenezl'ordinateuréloignédevotrecorps.
Placezvotreordinateursurunesurfaceplaneetouvrezsoncouvercleàunangled'unpeuplusde
90degrés.
Eloignezvotreordinateurdesmursdebétonoudebriquequirisqueraientderéduirelaforcedessignaux
cellulaires.
Vousobtiendrezunemeilleureréceptionàproximitédesfenêtresetd'autresendroitslaréception
detéléphonecellulaireestlameilleure.
Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseauétendusansfil
Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseauétendusansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla
zonedenotificationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.
48Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
SousWindows7,vouspouvezégalementvérifierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access
Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification
Windows.
EtatdelajaugeAccessConnections:
Pasdesignal
Signalfaible
Signalmoyen
Signalfort
Icôned'étatd'AccessConnections:
Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
Leprofild'emplacementactuelestdéconnecté.
Leprofild'emplacementactuelestconnecté.
Icôned'étatdelaconnexionsansfil:
Laconnexionradioduréseauétenduestdésactivée
Pasdeliaison
Pasdesignal
Signalfaible
Signalmoyen
Signalfort
UtilisationdelaconnexionBluetooth
LatechnologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des
téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance,
parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipédelafonctionnalitéBluetooth.Pourtransférerdes
donnéesvialafonctionnalitéBluetooth,procédezcommesuit:
1.Assurez-vousquelafonctionnalitéBluetoothestactivée.
SousWindows8.1,lafonctionBluetoothestactivéepardéfaut.
SousWindows7,pouractiverlafonctionBluetooth,appuyezsurl'icônedesfonctionssansfil
danslemodeFonctionafind'activeroudedésactiverlesfonctionssansfil,puissuivezles
instructionsàl'écran.Pourplusd'informationssurlaprocédureàsuivrepourafficherlemode
Fonction,voir«PrésentationdestouchesAdaptiveKeys»àlapage27
.
2.Localisezlesdonnéesquevoussouhaitezenvoyer,puiscliquezdessusavecleboutondroitdelasouris.
Remarque:SousWindows8.1,affichezlebureau,localisezlesdonnéesquevoussouhaitezenvoyer
puiscliquezdessusavecleboutondroitdelasouris.
3.SélectionnezEnvoyeràPériphériquesBluetooth.
4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur49
Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une
optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela
fonctionsansfilpeuventsedégrader.
Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindowsetausystèmed'aidedela
fonctionnalitéBluetooth.
UtilisationdelaconnexionNFC
NFCestunetechnologiedecommunicationsansfilhautefréquenceàcourteportée.Enfonctiondu
modèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unecarteNFC.LafonctionNFCvouspermetd'établirdes
communicationsradioentrevotreordinateuretunautrepériphériquecompatibleNFCàunedistancede
quelquescentimètres.Avantdel'utiliser,assurez-vousquel'optionNFCdeviceestdéfiniesurEnabled
dansleprogrammeThinkPadSetup.Voir«MenuSecurity»àlapage111
.
Pardéfaut,lafonctionNFCestactivée.SivousavezdésactivélafonctionNFCsurvotreordinateur,
procédezcommesuitpourl'activer:
SousWindows7:
1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àla
page105
.
2.SélectionnezSecurityI/OPortAccess.
3.Définissezl'optionNFCdevicesurEnabled.
SousWindows8.1:
1.Affichezlebureauetdéplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroit
del'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètresModifierlesparamètresdu
PCRéseauPériphériqueradio.
2.FaitesglisserlecommutateurNFCversladroitepouractiverlafonctionnalitéNFC.
VouspouvezutiliserlafonctionNFCavecdesprogrammescompatiblesNFCtelsqueLenovoQuickControl
ouLenovoSHAREit.
Présentationsetmultimédia
Vouspouvezreliervotreordinateuràunprojecteurpoureffectuerdesprésentationsouàunécranexterne
pourétendrevotreespacedetravail.
Modificationdesparamètresd'affichage
Vouspouvezmodifierlesparamètresd'affichage,telsquelarésolutiondel'écran,lapolice,etc.
Pourmodifierlesparamètresd'affichage,procédezcommesuit:
1.OuvrezlePanneaudeconfigurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.
2.CliquezsurAffichagepourpoursuivrelaconfiguration.
3.CliquezsurAppliquer.Lechangementneprendeffetqu'unefoisquevousêtesdéconnecté.
Connexiond'unprojecteuroud'unécranexterne
Cetterubriquefournitdesinformationssurlaconnexiond'unprojecteurouunécranexterne.
Utilisationd'unécranexterne
Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousbranchezunécran
externe.
50Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Votreordinateurpeutprendreenchargeunerésolutionvidéomaximalede2560x1440ou1600x900,
sousréservequelemoniteurexterneprenneégalementenchargecetterésolution.Pourplusd'informations
surl'écranexterne,reportez-vousauxmanuelsfournisavecl'écranexterne.
Vouspouvezdéfinirn'importequellevaleurderésolutionpourl'écrandel'ordinateuroupourl'écranexterne.
Lorsquevousutilisezlesdeuxécransàlafois,leurrésolutionestidentique.Sivousdéfinissezunerésolution
plusélevéepourl'écrandel'ordinateur,vousnepouvezvisualiserqu'unepartiedel'écranàlafois.Vous
pouvezafficherlesautrespartiesendéplaçantl'imageàl'aidedudispositifdepointageTrackPointou
d'uneautreunitédepointage.
Vouspouvezdéplacerl'emplacementdelasortied'affichagesurl'écrandel'ordinateur,l'écranexterneou
lesdeuxàpartirdelafenêtreParamètresd'affichage.
Connexiond'unécranexterne
Pourbrancherunécranexterne,procédezcommesuit:
1.BranchezlemoniteurexternesurleconnecteurMiniDisplayPortdevotreordinateur.
2.Puisbranchezl'écranexternesuruneprisedecourant.
3.Allumezl'écranexterne.
4.Pourmodifierl'emplacementdelasortied'affichage,touchezl'icônedumoded'affichagedansle
modeFonction.Celavouspermetdebasculerl'affichageentrel'écranexterne,l'écrandel'ordinateur
oulesdeuxécrans.
Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterlemoniteurexterne,cliquezsurlebureauavecle
boutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurleboutonDétecter.
Configurationdutyped'écranexterne
Pourdéfinirletyped'écranexterne,procédezcommesuit:
1.Branchezl'écranexternesurvotreordinateur,puissuruneprisesecteur.
2.Allumezl'écranexterne.
3.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.
Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurleboutonDétecter.
4.Sélectionnezl'écranexterneetdéfinissezlaRésolution.
5.CliquezsurParamètresavancés.
6.Cliquezsurl'ongletEcran.Vérifiezlesinformationssurl'écranpourvousassurerqueletyped'écranest
correct.Sitelestlecas,cliquezsurOKpourfermerlafenêtre.Sinon,procédezcommesuit:
7.Siplusdedeuxtypesd'écransontaffichés,sélectionnezMoniteurPlug-and-Playgénériqueou
MoniteurnonPlug-and-Playgénérique.
8.CliquezsurPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconfirmation,
entrezlemotdepasseouconfirmez.
9.Cliquezsurl'ongletPilote.
10.CliquezsurMettreàjourlepilote.
11.CliquezsurRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puissurMelaisserchoisirparmiune
listedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.
12.DésélectionnezlacaseAfficherlesmatérielscompatibles.
13.Sélectionnezlefabricantdel'écranexterneetlemodèlecorrespondant.Sivotreécrannefigurepas
danslaliste,arrêtezl'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.
14.Aprèsavoirmisàjourlepilote,cliquezsurFermer.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur51
Modificationdesparamètresdecouleur
Pourmodifierlesparamètresdecouleur,procédezcommesuit:
1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.
2.CliquezsurParamètresavancés,puissélectionnezl'ongletGestiondescouleurs.
3.CliquezsurGestiondescouleurs,puissélectionnezl'ongletAvancé.
4.Modifiezlesparamètresdecouleuràvotreconvenance.,puiscliquezsurFermer.
Remarquesconcernantlaconnexiond'unécranexterne
Lorsquevousinstallezunsystèmed'exploitation,vousdevezégalementinstallerlepiloted'écranadapté
àvotreécran,quiestfourniavecl'ordinateur,ainsiquelefichierINFlivréavecl'écranexterne.
Sivousdéfinissezunerésolutionsupérieureàcelleutiliséesurl'écrandel'ordinateuretsivousutilisez
ensuiteunécranexternequineprendpasenchargecetterésolution,tirezpartidelafonctionécran
virtuel,quivouspermetden'afficherqu'unepartiedel'imagehauterésolutiongénéréeparvotre
ordinateur.Vouspouvezafficherlesautrespartiesdel'imageendéplaçantl'écranàl'aidedudispositifde
pointageTrackPointoud'uneautreunitédepointage.
Sivousutilisezunécranexterneobsolète,larésolutionetlafréquencederafraîchissementpeuvent
êtrelimitées.
Utilisationdumini-connecteurDisplayPort
Votreordinateurestéquipéd'unconnecteurMiniDisplayPort,uneinterfaced'affichagenumériquequi
permetlaconnexionàdiverspériphériquesexternestelsquedesécransàtubecathodique,desécrans
LCD,desprojecteurs,voiredestéléviseursHDTV.Ceconnecteurcompactestcompatibleaveclafonction
plug-and-playetprendenchargelesadaptateurscompatiblesaveclesconnecteursDVI,VGAouHDMI.
Lemini-connecteurDisplayPortdel'ordinateurprendégalementenchargelesfluxaudioetvidéo.
Définitiond'uneprésentation
Pourafficherdesinformationseteffectuerdesprésentations,vouspouvezbrancherunprojecteursurvotre
ordinateuràl'aided'unconnecteurMiniDisplayPortenutilisantuncâbleadaptateurMiniDisplayPortvers
VGAdeLenovo.LecâbleadaptateurMiniDisplayPortversVGAdeLenovoestdisponibleenoptionà
l'adresse
http://www.lenovo.com/essentials
Remarque:Ilpeutsepasserquelquessecondesavantqueleprojecteuraffichel'image.Silebureaune
s'affichepasauboutde60secondes,appuyezsurl'icônedumoded'affichage
danslemodeFonction
afindebasculerentrelesdifférentesunitésd'affichage.
Votreprojecteurpeutêtreéquipéd'unoudeplusieursportsd'entréeaudio.Poureffectueruneprésentation
sonore,vousdevezrelierleconnecteuraudiomultifonctiondevotreordinateuràcesportsàl'aided'un
câbleaudio(disponibleàlavente).
Utilisationdudoubleaffichage
Cettesectionprésentelesfonctionsdeduplicationetd'extensiondubureau,quivouspermettentd'utiliserà
lafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunitésd'affichage.
Utilisationdesfonctionsdeduplicationetd'extensiondubureau
Lafonctiondeduplicationdubureaupermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexterne
commeunitésd'affichage.Vouspouvezégalementafficherdesimagesdebureaudifférentessurchaque
écranàl'aidedelafonctiond'extensiondubureau.
52Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Vouspouvezutiliserlafonctiondeduplicationoud'extensiondubureausansmodifieraucunparamètre.
Silafonctionestinopérante,reportez-vousàlarubriquesuivanterelativeàl'activationdesfonctionsde
duplicationetd'extensiondubureau.
Activationdesfonctionsdeduplicationoud'extensiondubureau
Pouractiverlesfonctionsdeduplicationoud'extensiondubureau,procédezcommesuit:
1.Branchezl'écranexternesurvotreordinateur,puissuruneprisesecteur.
2.Allumezl'écranexterne.
3.Touchezl'icônedumoded'affichagedanslemodeFonction,puissélectionnezDupliquerou
Etendre.
Pourchangerlarésolutiondechaqueécran,procédezcommesuit:
1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.
2.Cliquezsurl'icôneEcran-1quicorrespondàl'unitéd'affichageprincipale(c'est-à-direl'écrande
l'ordinateurpardéfaut).
3.Définissezlarésolutiondel'écranprincipal.
4.Cliquezsurl'icôneEcran-2quicorrespondàl'unitéd'affichagesecondaire(c'est-à-direl'écranexterne
pardéfaut).
5.Définissezlarésolutiondel'écransecondaire.
6.CliquezsurParamètresavancés,puisdéfinissezlaqualitédescouleursdansl'ongletEcran.
7.CliquezsurOKpourappliquerlesmodifications.
Remarquessurlafonctiond'extensiondubureau
Enmoded'extensiondubureau,seull'écranprincipalpasseenmodeDOSpleinécran.L'autreécran
s'éteint.
Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueIntel,vouspouvezdésignerl'écranprincipalen
procédantcommesuit:
1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.
2.Cliquezsurl'imagedel'écrandevotrechoixetcochezlacaseFairedecetaffichagevotre
affichageprincipal.
3.CliquezsurOK.
Lorsqu'uneapplicationutilisantDirectDrawouDirect3Destexécutéeenmodepleinécran,elleapparaît
surl'écranprincipaluniquement.
Ilestimpossibled'utiliserlafonctiondechangementd'unitéd'affichagelorsquevousêtesenmode
d'extensiondubureau.
Utilisationdesdispositifsaudio
Votreordinateurestéquipédesélémentssuivant:
Microphonesintégrés
Haut-parleursintégrés
Connecteuraudiomultifonctionde3,5mmdediamètre
L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudioquivouspermetdebénéficierdediversesfonctions
audiomultimédia,notamment:
ConformeàlanormeaudiohautedéfinitionIntel
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur53
LecturedefichiersMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)etMP3(MovingPictureExpertsGroup
AudioLayer-3)
EnregistrementetlecturedefichiersPCM(Pulse-codemodulation)etWAV(WaveformAudioFileFormat)
Enregistrementàpartirdediversessourcessonorestellesqu'uncasquebranché
Letableausuivantindiquelesfonctionsprisesenchargepourlespériphériquesaudioreliésauxconnecteurs
devotreordinateurouàlastationd'accueilThinkPadOneLinkDock.
Tableau4.Listedesfonctionsaudio
ConnecteurCasqueavecprise
4pôlesde3,5mm
Casquesstandards
Microstandard
Connecteuraudio
multifonctiondel'ordinateur
Fonctionscasqueetmicro
prisesencharge
Fonctioncasquepriseen
charge
Nonprisencharge
Connecteuraudio
multifonctiondelastation
d'accueilThinkPadOneLink
Dockpriseencharge
Fonctionscasqueetmicro
prisesencharge
Fonctioncasquepriseen
charge
Nonprisencharge
LeprogrammeRealtekHDAudioManagerpermetdeconfigurerlemicroenvued'obtenirunenregistrement
ausonoptimal.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudeconfiguration,puiscliquezsur
MatérieletaudioRealtekHDAudioManager.
Utilisationdelacaméra
Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméra,vouspouvezl'utiliserpourvisionnervotreimagevidéoetpour
effectueruninstantanédevotreimageactuelle.
Pourdémarrerlacaméra,procédezcommesuit:
SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
Appuyezsurl'icônedelacaméradanslemodeConférenceWeb.Pourplusd'informationssurla
procédureàsuivrepourafficherlemodeConférenceWeb,voir«PrésentationdestouchesAdaptive
KeysȈlapage27.
CliquezsurCaméradansl'écranDémarrer.
SousWindows7:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
Appuyezsurl'icônedelacaméradanslemodeConférenceWeb.Pourplusd'informationssurla
procédureàsuivrepourafficherlemodeConférenceWeb,voir«PrésentationdestouchesAdaptive
KeysȈlapage27.
DémarrezleprogrammeCommunicationsUtility.Voir«AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows7Ȉlapage15.
Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.
Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions
dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres
programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéooude
visioconférence.Lacaméradémarrealorsautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacaméra
s'allume.
Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousausystème
d'aideduprogramme.
54Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Configurationdesparamètresdelacaméra
Vouspouvezconfigurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla
qualitédelasortievidéo.
Pourconfigurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:
SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
Configurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour
plusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogramme.
CliquezsurLenovoSettingsàpartirdel'écrand'accueil.CliquezensuitesurCaméra.Suivezles
instructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.
SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtilityetconfigurezlesparamètresdela
caméraàvotreconvenance.
Utilisationdescommandesgestuellesdelacaméra
Lescommandesgestuellesdelacaméravouspermettentd'interagiravecvotreordinateurd'unefaçon
inédite.Pourcertainestâches,lescommandesgestuellesdelacaméravouspermettentderemplacer
l'utilisationdelasourisouduclavierpardesimplesgestesdelamain.
Pouractiverlafonctiondecommandegestuelledelacaméra,appuyezsurl'icônecorrespondante
danslemodeConférenceWeb.Pourplusd'informationssurlaprocédureàsuivrepourafficherlemode
ConférenceWeb,voir«PrésentationdestouchesAdaptiveKeys»àlapage27.Lorsquelafonctionde
commandegestuelledelacaméraestactivée,levoyantvertcorrespondants'allume.Pourdésactiver
cettefonction,appuyezunenouvellefoissurl'icône.
Letableausuivantrépertoriequelquesexemplesdecommandesgestuellesdelacaméraetleursfonctions
correspondantes.
Remarques:
Certainescommandesgestuellesdelacaméranesontdisponiblesquepouruncertainnombre
d'applicationsspécifiques.
Pourquelacamérapuisseenregistrerlesgestesdevotremain,assurez-vousquecelle-ciestdansle
champdelacaméra.
Lorsquevousutilisezlescommandesgestuellesdelacaméra,conservezunedistancede0,5à2mètre(s)
entrelacaméraetvotremain.
Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur55
Tableau5.Exemplesdecommandesgestuellesdelacaméra
Commandesgestuelles
delacaméra
ActionsFonctionsApplicationsprisesen
charge
Ouvrezlamain,placez-la
faceàlacaméra,puis
faites-laglisserversla
gauche.
Pagesuivante
Pistesuivante
Photosuivante
Diapositivesuivante
DocumentsPDF
(PortableDocument
Format)oulivres
électroniques(ebooks)
Lecteursmultimédia
Visionneusesd'images
PowerPoint
®
Ouvrezlamain,placez-la
faceàlacaméra,puis
faites-laglisserversla
droite.
Pageprécédente
Pisteprécédente
Photoprécédente
Diapositiveprécédente
DocumentsPDFou
ebooks
Lecteursmultimédia
Visionneusesd'images
PowerPoint
Ouvrezlamain,placez-la
faceàlacaméra,puis
appuyezsurl'écrande
l'ordinateur.
Lectureoupause.
Lecteursmultimédia
Elevezvotrepoing,puis
déplacez-leverslehautou
verslebas.
Déplacezvotrepoingvers
lehautpouraugmenterle
volumeouverslebaspour
leréduire.
Lecteursmultimédia
Ouvrezvotremain,puis
élevez-lafaceàlacaméra.
Permetd'activerlafonction
decontrôlemanuel.
Lorsquelafonctionde
contrôlemanuelestactivée,
vouspouvezcontrôlerle
pointeurendéplaçantvotre
main.
DocumentsPDFou
ebooks
Visionneusesd'images
PowerPoint(disponible
enmodepleinécran
uniquement)
Pourplusd'informationssurl'utilisationdescommandesgestuellesdelacaméra,procédezcommesuit:
Reportez-vousauxinstructionsfourniesdansl'écrandeconfigurationdesCommandesgestuelles
delacaméra.Pouraccéderàl'écrandeconfigurationdesCommandesgestuellesdelacaméra,
procédezcommesuit:
Appuyezsurl'icônedesparamètresdanslemodeAccueil,puiscliquezsurCommandes
gestuellesdelacaméra.L'écrandeconfigurationdesCommandesgestuellesdelacaméra
s'affiche.
Pendantenvirondeuxsecondes,appuyezsurl'icônedescommandesgestuellesdelacaméra
danslemodeConférenceWeb.L'écrandeconfigurationdesCommandesgestuellesdelacaméra
s'affiche.
Reportez-vousaulivretGuidedeconfigurationfourniavecl'ordinateur.
56Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Configurationdesparamètresdescommandesgestuellesdelacaméra
Enfonctiondevosbesoins,vouspouvezconfigurerlesparamètressuivantspourlescommandesgestuelles
delacaméra:
Activeroudésactiverleretourvisuelàl'écranlorsqu'ungesteestdétecté.
Activeroudésactiverleretouraudiolorsqu'ungesteestdétecté.
Mettreautomatiquementlacamérahorstensionsiaucungesten'estdétecté.
Pourconfigurerlesparamètresdescommandesgestuellesdelacaméra,faitesunclicdroitsurl'icônedes
commandesgestuellesdanslazonedenotificationWindows,puissuivezlesinstructionsquis'affichentà
l'écranafindeconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur57
58Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Chapitre3.Vousetvotreordinateur
Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager
avecvotreordinateur.
«Accessibilitéetconfort»àlapage59
«VoyageravecvotreThinkPad»àlapage61
Accessibilitéetconfort
Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.
Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.
Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un
handicap.Veuillezconsulterlesinformationsd'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdanscedomaine.
Voir«Informationsd'accessibilité»àlapage61
.
Informationsrelativesàl'ergonomie
Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Parexemple,l'adaptationauxsourcesde
lumièreambiantes,uneassiseconfortableetunbonpositionnementdevotrematérielinformatiquepeuvent
vouspermettred'améliorervosperformancesetvotreconfort.
L'exemplesuivantprésenteunutilisateurdansunenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne
voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes
habitudes,vousnepourrezqu'enbénéficier.
Positiongénérale:changezdepositiondetravailafind'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous
restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous
permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.
©CopyrightLenovo2014
59
Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et
760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesrefletssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau
plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositéde
façonàpermettreunevisionconfortable.
Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale
oudroite).
Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise
selonvosbesoins.
Positiondesbrasetdesmains:gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdansunepositionsouple
(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.
Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.
Envoyage
Ilpeuts'avérerdifficiled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren
dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils
d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes
niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.
Problèmesdevision
LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles
plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunaffichagelargeetlumineuxqui
optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute
activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue
visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.
Confort
Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.
Activitéetpauses:Plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde
travail.Respecterles«informationsrelativesàl'ergonomie»àlapage59etadopterune«positionassise
active»sontlesmeilleursmoyenspouréviterlesentimentd'inconfortassociéàvospositionsdetravail.Le
faitdechangerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentes
vouspermetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vous
pouvezdoncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.
Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà
savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailafind'assurerun
confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien
adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad
sontdisponiblespourvousaideràmodifieretàdéveloppervotreordinateurafinqu'ilcorresponde
aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions:
http://www.lenovo.com/essentials.Découvrezlessolutionsd'installationpourstationsd'accueiletproduits
externesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesàvosbesoins.
60Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Informationsd'accessibilité
Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes
souffrantd'unhandicap.Parconséquent,lesinformationssuivantesprésententdespossibilitéspermettant
auxutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilitéréduitedeprofiterpleinementdeleurordinateur.
Lestechnologiesd'aidepermettentauxutilisateursd'accéderauxinformationsdelameilleurefaçon
possible.Certainesdecestechnologiessontdéjàfourniesaveclesystèmed'exploitation,d'autrespeuvent
êtreobtenueschezdesfournisseursousurleWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
Technologiesd'aide
Certainestechnologiesd'accessibilitésontdisponiblesàpartirduprogrammeOptionsd'accessibilité.Le
nombredefonctionsd'accessibilitédisponiblesvarieselonlesystèmed'exploitation.Engénéral,les
optionsd'accessibilitéaméliorentlafaçondontlesutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilité
réduitenaviguentetutilisentleurordinateur.Parexemple,ilsepeutquecertainsutilisateursnedisposent
pasdescapacitésmoteurleurpermettantd'utiliserunesourisoudesélectionnerunecombinaisonde
touches.D'autresutilisateursexigentdespolicesdecaractèreplusgrandesoudesmodesd'affichageàfort
contraste.Danscertainscas,desloupesetdessynthétiseursdeparoleintégréssontdisponibles.Pourplus
dedétailssurchacunedecesfonctions,consultezlesystèmed'aidedeMicrosoft.
PourutiliserleprogrammeAccessibilityOptions,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsur
Optionsd'ergonomieOptionsd'ergonomie.
Technologiesdelecteurd'écran
Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetunesériededocumentsenligne.Cependant,siunlecteurd'écranestincapabledeliredes
documents,cesderniersdoiventd'abordfairel'objetd'uneconversion.Unedessolutionsconsisteà
convertirdesfichiersPDFAdobedansunformatleurpermettantd'êtrelusparleslecteursd'écran.
Cettesolution,baséesurleWeb,estfournieparAdobeSystemsIncorporated.Apartirdusite
http://access.adobe.com,lesdocumentsPDFAdobepeuventêtreconvertisauformatHTMLouauformat
textedansplusieurslangues.UnedesoptionspermetdeconvertirlesdocumentsPDFsetrouvantsur
Internet.Unesecondeoptionpermetauxutilisateursdesoumettrel'URLd'unfichierPDFAdobedansun
courrierélectroniqueetdeleconvertirauformatHTMLouauformattexteASCII.LesfichiersPDFAdobe
d'uneunitéSSDlocale,d'unCD-ROMlocaloud'unréseaulocal(LAN)peuventêtreconvertisenjoignant
lefichierPDFAdobeàuncourrierélectronique.
VoyageravecvotreThinkPad
Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.
Conseilspourvoyager
Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefficacementavecvotreordinateur.
VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité,
maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.
Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.
Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.
Conseilspourvoyagerenavion
Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:
Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansfil(telsqu'InternetetBluetooth),
vérifiezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant
Chapitre3.Vousetvotreordinateur61
l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctions
sansfillorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,désactivezles
fonctionssansfilavantl'embarquement.
Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écranduThinkPadde
manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.
N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.
Accessoiresdevoyage
Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:
Boîtierd'alimentationThinkPad
Adaptateurmini-connecteurDisplayPortversHDMI
CâbleadaptateurMiniDisplayPortversVGA
Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)
Adaptateurd'extensionEthernet
CâbleEthernet
Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate
Unitédestockageexterne
Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous
vousrendez.
Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/accessories.
62Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Chapitre4.Sécurité
Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.
«Utilisationdemotsdepasse»àlapage63
«Sécuritédel'unitéSSD»àlapage68
«Configurationduprocesseurdesécurité»àlapage69
«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage70
«ConsignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitéSSD»àlapage74
«Utilisationdepare-feu»àlapage74
«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage74
Utilisationdemotsdepasse
Vouspouvezdéfinirdesmotsdepasseafind'empêcherlesutilisateursnonautorisésd'accéderàvotre
ordinateur.Lorsquevousavezdéfiniunmotdepasse,uneinvites'affichesurl'écranchaquefoisquevous
mettezl'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateur
quesivousavezentrélemotdepasseapproprié.
Sivousavezdéfiniunmotdepasseàlamisesoustension,unmotdepassesuperviseurouunmotde
passed'accèsaudisquedur,ledéverrouillageestautomatiquelorsquel'ordinateurquittelemodeveille.
Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéfini,vousserezinvitéàl'entrer.
Saisiedemotsdepasse
Lorsquecetteicônes'affiche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepasse
superviseur.
Lorsquecetteicônes'affiche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotde
passemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurF1.Lorsquel'icôneestremplacéepar,entrezle
motdepassemaîtred'accèsaudisquedur.
Remarque:Pourreveniràl'icône
,appuyezdenouveausurF1.
Motdepasseàlamisesoustension
Vouspouvezdéfinirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout
accèsillicite.
Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.
Définition,modificationousuppressiond'unmotdepasseàlamisesoustension
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
©CopyrightLenovo2014
63
Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasseàlamisesoustension,procédezcommesuit:
1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.
2.SélectionnezSecurityPasswordPower-onPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.
3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:
Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur
Entrée.
b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez
surEntrée.
Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet
appuyezsurEntrée.
b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepasseàlamisesoustensionet
appuyezsurEntrée,puissaisissez-leunesecondefoisdanslazoneConfirmNewPasswordet
appuyezsurEntrée.
Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet
appuyezsurEntrée.
b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois
surEntrée.
4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.
5.AppuyezsurlatoucheF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYes
pourenregistrerlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oublidu
motdepasse,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial
Lenovo.
Motdepassesuperviseur
Lemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansleprogramme
ThinkPadSetup.Sivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseur,aucunutilisateurnepeutmodifierla
configurationdevotreordinateurs'ilnedisposepasdecemotdepasse.Ilprésentelescaractéristiques
suivantesenmatièredesécurité:
Siunmotdepassesuperviseuraétédéfini,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle
programmeThinkPadSetup.Lesutilisateursnonautorisésnepeuventpasaccéderauprogramme
ThinkPadSetupsanscemotdepasse.
L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàunordinateurmême
sil'utilisateurdecetordinateuradéfiniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepasse
superviseurestprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.
Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédéfinis,vousnepouvez
effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:
Modificationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension
Modificationousuppressiondumotdepassesuperviseur
Modificationdeladateetdel'heure
64Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Indicationdelalongueurminimaledumotdepasseàlamisesoustensionetdumotdepasse
d'accèsaudisquedur
Modificationdesparamètresduprocesseurdesécurité
Effacementdesdonnéesliéesauxempreintesdigitales
Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:
WakeonLANetFlashoverLAN
LockUEFIBIOSSettings
Passwordatunattendedboot
BootDeviceListF12Option
BootOrderLock
FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
Périphériqueréseauinterne
Périphériquesansfilinterne
PériphériqueBluetoothinterne
Réseauinterne-Mémoiremorteenoption
Périphériqueréseauétendusansfilinterne
Modedesécurité
Prioritédulecteurd'empreintesdigitales
Remarques:
L'administrateursystèmepeutdéfinirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs
portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.
Lorsquel'optionLockUEFIBIOSSettingsestactivée,aucunparamètreduBIOSnepeutêtremodifié.
Unmotdepassesuperviseurestrequispourmodifierlesparamètres.
Définition,modificationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Seull'administrateursystèmepeutdéfinir,modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur.Pourdéfinir,
modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:
1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.
2.SélectionnezSecurityPasswordSupervisorPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.
3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:
Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur
Entrée.
b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez
surEntrée.
Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez
surEntrée.
b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseuretappuyez
surEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.
Chapitre4.Sécurité65
Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez
surEntrée.
b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois
surEntrée.
4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.
5.AppuyezsurlatoucheF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYes
pourenregistrerlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Auprochain
accèsàThinkPadSetup,unmessagevousinviteraàentrervotremotdepassesuperviseurpourcontinuer.
Encasd'oublidumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portez
votreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacelacartemère.Une
preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.
Motsdepassed'accèsaudisquedur
Lesdeuxtypesdemotsdepassed'accèsaudisquedursuivantspeuventêtreutiliséspourprotégerles
informationsstockéessurledisqueSSD:
Motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur
Siunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduraétédéfini,maisqu'aucunmotdepassemaître
nel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accèsaudisquedurafindepouvoiraccéderaux
fichiersetauxapplicationssituéssurledisqueSSD.
Motdepassemaîtred'accèsaudisquedur
Lemotdepassemaîtrerequiertégalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaîtred'accèsau
disquedurnepeutgénéralementêtredéfinietutiliséqueparl'administrateursystème.Alafaçond'uneclé
maître,ilpermetàl'administrateurd'accéderàn'importequeldisqueSSDdusystème.L'administrateur
définitlemotdepassemaître,puisaffecteunmotdepasseutilisateurpourchaqueordinateurduréseau.
L'utilisateurpeutmodifiersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite.Toutefois,l'administrateur
peuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantlemotdepassemaître.
Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéfini,seull'administrateurpeutsupprimerle
motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.
Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Pourdéfinirunmotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:
1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.
2.SélectionnezSecurityPasswordHarddiskxPasswordenvousaidantdestouchesde
déplacement.
3.Unefenêtredemotdepasses'affiche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master.
SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.SélectionnezUser+
Mastersivoussouhaitezdéfinirunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduretunmotdepasse
maîtred'accèsaudisquedur,parexemplesivousêtesadministrateurousuperviseur.
SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit:
a.Lorsqu'unefenêtredesaisies'affiche,entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnter
NewPasswordetappuyezsurEntrée.
66Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
b.SaisissezdenouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsur
Entrée.
SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:
a.Pourcommencer,définissezunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.Lorsqu'une
fenêtredemessages'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisque
dur,appuyezsurEntréepourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepasseutilisateurd'accès
audisquedurdanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsurlatoucheEntrée.Saisissezà
nouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.
b.Définissezensuiteunmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.Unefenêtredemessage
s'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.AppuyezsurEntrée
pourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazone
EnterNewPasswordetappuyezsurEntrée.Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone
ConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.
4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.
5.AppuyezsurlatoucheF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYes
pourenregistrerlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaîtreouutilisateurd'accèsau
disquedurpourdémarrerl'ordinateuretaccéderausystèmed'exploitation.
Modificationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur
Pourmodifierousupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:
Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser+Master,vouspouvezsélectionnerUserHDPou
MasterHDPpourmodifierlemotdepasse,selonvosbesoins.
SivoussélectionnezlemodeUserHDPprocédezcommesuitpourmodifierlemotdepasseutilisateur
d'accèsaudisquedur:
1.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.
2.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.
3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemot
depasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.
Remarque:Lemotdepassed'accèsaudisquedurnepeutpasêtresuppriméenmodeUserHDP.
SivoussélectionnezlemodeMasterHDP,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse
maîtred'accèsaudisquedur:
1.Saisissezlemotdepassemaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.
2.Saisissezlenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNew
PasswordetappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordet
appuyezsurEntrée.
3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.Lemotdepassemaître
d'accèsaudisquedurestalorsmodifié.
Remarque:EnlaissantleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvideseten
appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaîtred'accèsau
disquedur.
Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse
utilisateurd'accèsaudisquedur:
Chapitre4.Sécurité67
1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisque
durȈlapage66
,enentrantvotremotdepassepourdémarrerThinkPadSetup.
2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent
PasswordetappuyezsurEntrée.
3.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur
Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.
4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemotde
passeutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.
Remarque:SivouslaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvidesetque
vousappuyezdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.
Conseilsrelatifsàl'utilisationdesmotsdepassed'accèsaudisquedur
Vouspouvezdéfinirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenuSecurity.
Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdéfinissezdépasseseptcaractères,l'unitéSSDne
pourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmotsdepassedeplusdesept
caractères.SivousinstallezensuiteledisqueSSDsurunordinateurincapabledereconnaîtreunmotde
passed'accèsaudisquedurcontenantplusdeseptcaractères,vousnepouvezpasaccéderaudisque.
Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusûr.Encasd'oublidumotdepassemaîtreet/ou
utilisateurd'accèsaudisquedur,Lenovonepeutniréinitialisernirécupérerlesdonnéesdevotredisque
SSD.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoafin
qu'ilremplacel'unitéSSD.Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturés
pourlespiècesetleservice.
Sécuritédel'unitéSSD
Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,reportez-vousauxconseils
suivantspouroptimiserlasécurité:
Définissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsàl'unitéSSDinterne.
Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motdepasseàlamisesoustension»àla
page63et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage66.Pourdesraisonsdesécurité,ilest
recommandédechoisirunlongmotdepasse.
PourgarantirlasécuritédusystèmeUEFIBIOS,utilisezleprocesseurdesécuritéetuneapplicationde
sécuritédotéed'unefonctiondegestionTrustedPlatformModule.Voir«Configurationduprocesseurde
sécurité»àlapage69
.
Remarque:Lessystèmesd'exploitationWindows7etWindows8.1prennentenchargelafonction
degestionTPM.
SiundisqueSSDavecchiffrementestinstallésurvotreordinateur,faitesensortedeprotégerlecontenu
delamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsnonautorisésàl'aided'unlogicieldechiffrementde
disquetelqueMicrosoftWindowsBitLocker
®
DriveEncryption,prisenchargeparleséditionsIntégrale
etEntreprisedessystèmesd'exploitationWindows7etWindows8.1.Voir«UtilisationdeWindows
BitLockerDriveEncryptionȈlapage69
.
Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,supprimezlesdonnéesqu'ilcontient.
Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdevotre
unitéSSD»àlapage74.
LedisqueSSDintégréàvotreordinateurpeutêtreprotégéparlesystèmeUEFIBIOS.
68Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
UtilisationdeWindowsBitLockerDriveEncryption
Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,utilisezunlogicieldechiffrementd'unité,telque
WindowsBitLockerDriveEncryption.
LeprogrammedechiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplètedes
systèmesd'exploitationWindows7etWindows8.1.IlestprisenchargeparleséditionsIntégraleet
EntreprisedeWindows7etleséditionsProfessionnelleetEntreprisedeWindows8.1.Sonobjectifconsiste
àprotégerlesystèmed'exploitationetlesdonnéesstockéessurvotreordinateur,mêmesicedernierest
perduouvolé.BitLockerreposesuruneméthodedechiffrementdetouslesfichiersutilisateuretsystème,
notammentlesfichiersderemplacementetd'hibernation.
BitLockerutiliseunmoduleTPM(TrustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos
donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule
TPMcompatible.
Pourvérifierl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité
ChiffrementdelecteurBitLocker.
Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu
systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrementdelecteur
BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.
DisqueSSDavecchiffrement
CertainsmodèlescontiennentundisqueSSDavecchiffrement.Cettefonctionpermetdeprotéger
l'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport,demémoireflashdetypeNAND
oulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrementparmatériel.Afind'utiliserefficacementla
fonctiondechiffrement,définissezunmotdepassed'accèsaudisquedurpourl'unitédestockageinterne.
Configurationduprocesseurdesécurité
Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseau,carils
transmettentdesdonnéesconfidentielles.Enfonctiondesoptionscommandées,l'ordinateurpeutêtre
équipéd'unepucedesécuritéintégréeetd'unmicroprocesseurdechiffrement.Leprocesseurdesécurité,
combinéàClientSecuritySolution,permetd'effectuerlesopérationssuivantes:
Protégervosdonnéesetvotresystème
Renforcerlescontrôlesd'accès
Sécuriserlescommunications
Configurationduprocesseurdesécurité
Lesoptionsproposéesdanslesous-menuSecurityChipdumenuSecuritydeThinkPadSetupsontles
suivantes:
SecurityChipSelection:sélectionnezDiscreteTPMouIntelPTT.
SecurityChip:permetd'activeroudedésactiverleprocesseurdesécurité.
SecurityReportingOptions:permetd'activeroudedésactiverchaqueoptionconcernantlesrapports
surlasécurité.
ClearSecurityChip:permetdesupprimerlaclédechiffrement.
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Pourdéfinirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:
Chapitre4.Sécurité69
1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.
2.SélectionnezSecuritySecurityChipenvousaidantdestouchesdedéplacement.
3.AppuyezsurEntrée.Lesous-menuSecurityChipapparaît.
4.Al'aidedestouchesdedéplacement,placez-voussurl'élémentàdéfinir.Unefoisl'élémentmisen
évidence,appuyezsurEntrée.
5.Configurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdéfinir.
6.AppuyezsurlatoucheF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezYes
pourenregistrerlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
Pourdéfinirleprocesseurdesécurité,démarrezClientSecuritySolutionetsuivezlesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.
Remarque:SiClientSecuritySolutionn'estpaspréinstallésurvotreordinateur,vouspouvezletélécharger
etl'installeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.
Conseilsrelatifsàl'utilisationduprocesseurdesécurité
Assurez-vousquelemotdepassesuperviseurestdéfinidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas,
n'importequelutilisateurpeutmodifierlesparamètresduprocesseurdesécurité.
SivousutilisezleprogrammeClientSecuritySolution,prenezlesprécautionssuivantesconcernantle
processeurdesécurité:
N'annulezpasl'utilisationduprocesseurdesécurité.Autrement,lesfonctionsaffectéesauxtouches
vontêtreeffacées.
Nedésactivezpasleprocesseurdesécurité.Autrement,ClientSecuritySolutionnefonctionnerapas.
Sileprocesseurdesécuritéestretiréouremplacé,ousiunnouveauestajouté,l'ordinateurnedémarre
pas.Vousentendezalorsquatrecyclesdequatresignauxsonoreschacun,ouunmessaged'erreur
0176ou0192s'affiche.
Sileprocesseurdesécuritéestinactifoudésactivé,l'optionClearSecurityChipn'estpasaffichée.
Lorsquevousdésactivezleprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau
soustensionaprèsavoirdéfinileprocesseurdesécuritésurActive.Sinon,l'optionClearSecurity
Chipnes'afficherapas.
Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales.
L'authentificationparempreintesdigitalespeutremplacerlesmotsdepasse,telsquelemotdepasse
Windows,lemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepassed'accèsaudisquedur.Ainsi,vous
pouvezvousconnecteràvotreordinateursimplementetentoutesécurité.
Pouractiverl'authentificationparempreintesdigitales,commencezparenregistrervosempreintesdigitales.
Pendantl'enregistrement,lesempreintesdigitalessontautomatiquementassociéesaumotdepasse
Windows.Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotde
passed'accèsaudisquedur,créezmanuellementuneconnexion.
Enregistrementdevosempreintesdigitales
Pourenregistrervosempreintesdigitales,procédezcommesuit:
1.DémarrezleprogrammeFingerprintManagerPro.PoursavoircommentlancerleprogrammeFingerprint
ManagerPro,voir«ProgrammesLenovo»àlapage15.
70Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
2.EntrezlemotdepasseWindows.
3.Cliquezsurl'icônereprésentantledoigtquevoussouhaitezenregistrer,puisfaitesglisserledoigt
correspondantsurlelecteurd'empreintesdigitalessanslerelâcherjusqu'àcequel'enregistrement
soitterminé.Pourplusd'informations,voir«Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales»à
lapage71
.
4.CliquezsurTerminer.Votreempreintedigitaleestbienenregistrée.
Remarque:Ilestrecommandéd'enregistrerplusieursempreintesdigitalesencasdeblessureàl'unde
vosdoigts.
Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales
Pourpasservotredoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales,procédezcommesuit:
1.Placezladernièrephalangedevotredoigtsurlecapteur.
2.Faitesdoucementglisservotredoigtversvoussurlelecteureneffectuantunelégèrepression.Ne
soulevezpasvotredoigtlorsquevouslefaitesglisser.
Chapitre4.Sécurité71
Comportementduvoyantdulecteurd'empreintesdigitales
Comportementduvoyant
Description
Vert
Lelecteurd'empreintesdigitalesestprêtàlirel'empreintedigitale.
OrangeL'empreintedigitalenepeutpasêtreauthentifiée.
Associezvosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotdepasse
d'accèsaudisquedur.
Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotdepassed'accès
audisquedur,procédezcommesuit:
1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.
2.Lorsquevousyêtesinvité,faitesglisservotredoigtsurlelecteurd'empreintes.
3.Saisissezlemotdepasseàlamisesoustension,lemotdepassed'accèsaudisqueduroulesdeuxsi
nécessaire.Laconnexionestcréée.
Lorsquevousredémarrezl'ordinateur,vouspouvezutiliservosempreintesdigitalespourvousconnecter,
sansavoiràentrerlemotdepasseWindows,lemotdepasseàlamisesoustensionnilemotdepasse
d'accèsaudisquedur.
Attention:Sivousutiliseztoujoursvosempreintesdigitalespourvousconnecteràl'ordinateur,vousrisquez
d'oubliervosmotsdepasse.Parconséquent,notez-lesetconservez-lesenlieusûr.Sivousavezoublié
votremotdepasseàlamisesoustension,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparuntechnicien
agrééouunpartenairecommercialLenovo.Sivousavezoubliévotremotdepassed'accèsaudisquedur,
Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdel'unitéSSD.Sicelavousarrive,portezvotre
ordinateuràuntechnicienagrééouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacel'unitéSSD.Une
preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.
Configurationdulecteurd'empreintesdigitales
Vouspouvezconfigurerlelecteurd'empreintesdigitalesdansleprogrammeFingerprintManagerPro.Vous
pouvezégalementmodifiercertainsparamètresavancésdansleprogrammeThinkPadSetup.
PourmodifierlesparamètresdansleprogrammeFingerprintManagerPro,cliquezsurSettingsdans
l'interfaceprincipaleduprogramme.PourmodifierlesparamètresdansleprogrammeThinkPadSetup,voir
«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage105
.
72Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
VouspouvezdéfinirlesconfigurationssuivantesdansleprogrammeThinkPadSetup:
PredesktopAuthentication:permetd'activeroudedésactiverl'authentificationparempreintesdigitales
avantlechargementdusystèmed'exploitation.
ReaderPriority:définitlaprioritédechaquelecteursiunlecteurd'empreintesdigitalesexterneest
connecté.
Securitymode:indiquelesparamètresdumodedesécurité.
PasswordAuthentication:permetdedésactiveroud'activerl'authentificationparmotdepasse.
Remarque:Cetteoptions'afficheuniquementsilemodeSécuritéélevéeestactivé.
ResetFingerprintData:cetteoptionpermetd'effacertouteslesempreintesdigitalesstockéesdansle
lecteurd'empreintesdigitalesinterneouexterne.
Entretiendulecteurd'empreintesdigitales
Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empêcherde
fonctionnercorrectement:
Gratterlasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.
Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.
Utiliseroutoucherlelecteuravecundoigtsale.
Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecun
chiffonnonpelucheux,secetdoux:
Lasurfacedulecteurestsaleoutâchée.
Lasurfacedulecteuresthumide.
Lelecteurneparvientpasàenregistrerouauthentifiervotreempreintedigitale.
Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou
vousauthentifier:
Lasurfacedevotredoigtestplissée.
Votredoigtestrêche,secoublessé.
Votredoigtestsec.
Votredoigtestmaculédeboue,d'huileoudetouteautresubstance.
Lasurfacedevotredoigtestdifférentedecellefigurantdansl'enregistrementdevotreempreintedigitale.
Votredoigtestmouillé.
Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.
Pourrésoudreleproblème,effectuezl'unedesopérationssuivantes:
Nettoyezouessuyezvosmainsafind'éliminertoutetracedesaletéoud'humidité.
Enregistrez,puisutilisezunautredoigtpourvousauthentifier.
Sivosmainssontsèches,appliquezunelotion.
Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousausystèmed'aide
duprogrammeFingerprintManagerPro.
Chapitre4.Sécurité73
ConsignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitéSSD
CertainesdonnéesstockéessurledisqueSSDpeuventêtreconfidentielles.Lacessiondevotreordinateurà
unetiercepersonnesanssupprimerleslogicielsinstallés,telsquelessystèmesd'exploitationetleslogiciels
d'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemettreaurebut,devendreoude
cédervotreordinateur,assurez-vousd'effacerlesdonnéesstockéessurledisqueSSD.
PoursupprimerlesdonnéesstockéessurledisqueSSD,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
Placezlesdonnéesdanslacorbeille,puisvidezcelle-ci.
Supprimezlesdonnées.
FormatezvotreunitéSSDàl'aidedulogicield'initialisation.
Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdevotredisqueSSD,utilisezleprogrammede
récupérationfourniparLenovo.
Cependant,cesopérationsnefontquemodifierl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles
donnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé
dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent
perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes
données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesmalintentionnéeslisentetutilisentàmauvaisescient
lesdonnéesconfidentiellesstockéessurlesdisquesSSD.
Pourempêcherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdudisqueSSDlorsde
lamiseaurebut,delaventeoudelacessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruirecesdonnéespar
unmoyenphysique,enécrasantl'unitéSSDavecunmarteau,ouparunmoyenmagnétique,enutilisant
unpuissantaimant,afinderendrelesdonnéesillisibles.Toutefois,ilestrecommandéd'utiliserlelogiciel
(payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.Leprocessuspeutdurerplusieursheures.
Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéSSD,Lenovofournitl'outilDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
SiundisqueSSDavecchiffrementestprisenchargeetinstallésurvotreordinateur,vouspouvez
logiquementtrèsrapidementsupprimertouteslesdonnéescontenuessurledisqueeneffaçantlaclé
cryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienneclénesontpasphysiquementeffacéeset
sontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasêtredéchiffréessanscetteancienneclé.Cette
fonctionestégalementdisponibleavecl'outilDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand
ErasingtheSolidStateDrive.Accédezausitehttp://www.lenovo.com/supportpourtéléchargercetoutil.
Utilisationdepare-feu
Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces
liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla
confidentialitédevosdonnées.
Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle
programme.
Protectiondesdonnéescontrelesvirus
Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret
éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.
74Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.
Chapitre4.Sécurité75
76Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération
Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.
«PrésentationdelarécupérationsousWindows7»àlapage77
«PrésentationdelarécupérationsousWindows8.1»àlapage82
PrésentationdelarécupérationsousWindows7
CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationfourniesparLenovopourles
ordinateursaveclesystèmed'exploitationWindows7.
Remarques:
Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou
matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.
Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:
Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur
Réinstallationduproduit
ModificationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires
Afind'évitertoutproblèmedeperformanceoucomportementinattenduquipourraitêtrecauséparla
technologiedunouveaudisqueSSD,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesdesauvegarde
suivants:
ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ouversionultérieure
AcronisTrueImage2010ouversionultérieure
ParagonBackup&Recovery10Suiteouversionultérieure,ParagonBackup&Recovery10Homeou
versionultérieure
Créationetutilisationd'unsupportderécupération
Lesupportderécupérationvouspermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéSSD.Les
supportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque
vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat
defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede
précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.
Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.
Créationd'unsupportderécupération
Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.
Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques
oud'unitésdestockageUSBexternes.
©CopyrightLenovo2014
77
PourcréerunsupportderécupérationsousWindows7,cliquezsurDémarrerTouslesprogrammes
LenovoThinkVantageToolsFactoryRecoveryDisks.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentà
l'écran.
Utilisationd'unsupportderécupération
SousWindows7,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationuniquementpourrestaurerlesparamètres
d'usinepardéfautdel'ordinateur.Vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourremettre
l'ordinateurenétatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.
Attention:Lorsquevousutilisezlesupportderécupérationpourrétablirlesparamètresd'usinepardéfaut,
touslesfichierssetrouvantsurl'unitéSSDsontsupprimésetremplacésparlesparamètrespardéfaut.
PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:
1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde
disqueoptique.
2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.
3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.
4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.
Remarques:
1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrezpeut-être
réinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdes
programmespréinstallés»àlapage81.
2.MicrosoftOfficeestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstallerlesprogrammes
MicrosoftOffice,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOffice.Cesdisquesnesontfournis
qu'aveclesordinateurslivrésavecMicrosoftOffice.
Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération
LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitéSSD,
notammentvotresystèmed'exploitation,vosfichiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitleprogrammeRescueandRecoverydevra
stockerlasauvegarde:
Dansunezoneprotégéedel'unitéSSD
SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée
Suruneunitéréseau
Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)
UnefoisquevousavezsauvegarlecontenusurledisqueSSD,vouspouvezrestaurerlatotalitéde
cecontenu,uniquementlesfichierssélectionnésouuniquementlesystèmed'exploitationWindowset
lesprogrammes.
Opérationdesauvegarde
PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez
commesuit:
1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrerTouslesprogrammesLenovoThinkVantage
ToolsEnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.
78Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.
3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde.
Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.
Opérationderécupération
PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery,
procédezcommesuit:
1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrerTouslesprogrammesLenovoThinkVantage
ToolsEnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.
2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.
3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.
4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.
Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail
RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage79.
Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery
L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitéSSDqui
fonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes
opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:
Récupérationdefichiersàpartirdel'unitéSSDoud'unesauvegarde
L'espacedetravailRescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdesfichierssurl'unitéSSDetdeles
transférerversuneunitéréseauouversunautresupportinscriptibletelqu'unpériphériqueUSBou
undisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegarvosfichiersousides
modificationsontétéapportéesauxfichiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvez
égalementrécupérerdesfichiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesur
votreunitéSSDlocale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.
Restaurationdel'unitéSSDàpartird'unesauvegardeRescueandRecovery
Sivousavezsauvegardél'unitéSSDàl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaurerà
partird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.
Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéSSD
L'espacedetravailRescueandRecoverypermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautde
l'intégralitéducontenudel'unitéSSD.SivotreunitéSSDcomporteplusieurspartitions,vousavezla
possibilitéderétablirlesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissanttouteslesautres
partitionsintactes.L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendammentdusystème
d'exploitationWindows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesivousne
parvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Attention:Sivousrestaurezl'unitéSSDàpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousivous
rétablissezsesparamètresd'usinepardéfaut,touslesfichierssetrouvantsurlapartitionprincipale
(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
fichiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
utiliserlafonctionderécupérationdefichiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopier
lesfichiersdel'unitéSSDversunautresupport.
Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:
Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération79
1.Vérifiezquel'ordinateuresthorstension.
2.AppuyezsurlatoucheF11etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsquevousentendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'affiche,relâchezlatoucheF11.
3.SivousavezdéfiniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes
invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.
Remarque:SiRescueandRecoverynes'ouvrepas,reportez-vousàlasection«Résolutiondes
incidentsderécupération»àlapage82
.
4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
Pourrécupérerdesfichiersàpartirdel'unitéSSDoud'unesauvegarde,cliquezsurRécupération
defichiers,puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Pourrestaurerl'unitéSSDàpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablirses
paramètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions
quis'affichent.
Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.
Remarques:
1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéSSD,vousdevrezpeut-être
réinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdes
programmespréinstallés»àlapage81.
2.MicrosoftOfficeestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstallerlesprogrammes
MicrosoftOffice,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOffice.Cesdisquesnesontfournis
qu'aveclesordinateurslivrésavecMicrosoftOffice.
Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence
Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitéSSD.
Remarques:
1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.
2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde
disqueoptique.
Créationd'unsupportderécupération
Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:
1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrerTouslesprogrammesLenovoThinkVantage
ToolsEnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.
2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.
3.Cliquezsurl'icôneCréerunRescueMedia.Lafenêtrepermettantdecréerunsupportdesecourset
unsupportderécupérations'ouvre.
4.DanslazoneRescueMedia,sélectionnezletypedesupportderécupérationd'urgencequevous
souhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisqueoud'uneunitéde
disquedurUSB.
5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.
80Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence
Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.
Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser
lesupportderécupération;
1.Mettezvotreordinateurhorstension.
2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.
3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière
unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueet
appuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.
Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme
suitpourutiliserlesupportderécupération;
1.Branchezl'unitédedisquedurUSBsurundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.
2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.
3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunité
d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.
Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'affiche.Les
informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand
Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.
Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammes
préinstallés
Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettentderéinstallercertainsprogrammesetcertains
pilotesdepériphériqueinstallésenusine.
Réinstallationdelogicielspréinstallés
Pourréinstallercertainsprogrammes,procédezcommesuit:
1.Mettezl'ordinateursoustension.
2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.
3.OuvrezledossierAPPS.Ledossiercontientplusieurssous-dossiersdontlesnomscorrespondentaux
différentesapplicationspréinstallées.
4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantauprogrammequevousréinstallez.
5.CliquezdeuxfoissurSetup,puissuivezlesétapesquis'affichentàl'écranpourréinstallerl'application.
Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés
Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodifierlaconfigurationencoursde
l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur
votreordinateur.
Pourréinstallerunpilotedepériphériquepouruneunitéinstalléeenusine,procédezcommesuit:
1.Mettezl'ordinateursoustension.
2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.
3.OuvrezledossierDRIVERS.Ledossiercontientplusieurssous-dossiersdontlesnomscorrespondent
auxdifférentesunitésinstalléessurvotreordinateur(AUDIOetVIDEOparexemple).
4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantàl'unité.
Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération81
5.Réinstallezlepilotedepériphériqueàl'aidedel'unedesméthodessuivantes:
Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezunfichiertexte(fichierayantl'extension.txt).Ce
fichiertextecontientdesinformationssurlaprocédurederéinstallationdupilotedepériphérique.
Silesous-dossierdupériphériquecontientunfichierd'informationsdeconfiguration(fichierayant
l'extension.inf),vouspouvezutiliserleprogrammeAjoutdenouveaumatériel(danslePanneaude
configurationWindows)pourréinstallerlepilotedepériphérique.Lespilotesdepériphériquene
peuventpastousêtreréinstallésàl'aidedeceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau
matériel,lorsquevousêtesinvitéàindiquerlepilotedepériphériquequevousvoulezinstaller,
cliquezsurDisquefourni,puissurParcourir.Sélectionnezensuitelepilotedepériphériquedansle
sous-dossierdel'unité.
Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezlefichierexécutable(fichierayantl'extension.exe).
Cliquezdeuxfoissurlefichieretsuivezlesinstructionsàl'écran.
Attention:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjourpourvotreordinateur,nelestéléchargez
pasàpartirdusiteWebWindowsUpdate.Obtenez-lesauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir
«Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique»àlapage122.
Résolutiondesincidentsderécupération
Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:
Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage80
.
Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderétablirlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéSSD.Voir«Exécution
d'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage78.
Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà
l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération,
vousn'avezpeut-êtrepasdéfinilepériphériquederécupération(undisque,undisquedurUSBoutout
autrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.
Vérifiezd'abordquelepériphériquederécupérationestdéfinidansSetupUtilitycommepremièreunité
d'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplusd'informationssurlamodification
ponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«MenuStartup»àlapage116.Pourplus
d'informationssurleprogrammeSetupUtility,reportez-vousàlasection«Utilisationduprogramme
ThinkPadSetupȈlapage105.
Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.
PrésentationdelarécupérationsousWindows8.1
CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessousWindows8.1.
UneimagederécupérationWindowsestpréinstalléedanslapartitionderécupérationdevotreordinateur.
L'imagederécupérationWindowsvouspermetd'actualiservotreordinateuroudelerestaureràses
paramètresd'usinepardéfaut.
Vouspouvezcréerunsupportderécupérationpoursauvegarderouremplacerl'imagederécupération
Windows.Lessupportsderécupérationvouspermettentdediagnostiqueretrésoudredesincidents
informatiquesmêmesivousnepouvezpasdémarrerlesystèmed'exploitationWindows8.1.Ilest
recommandédecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Pourplusd'informations,voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage84
.
82Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Actualisationdevotreordinateur
Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme
installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevosfichierspersonnelsoumodifier
lesparamètres.
Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles
programmesquevousavezinstallésàpartirduMagasinWindowsserontréinstallés,maistouslesautres
programmessontsupprimés.
Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:
1.Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles
options.CliquezsurParamètresModifierlesparamètresduPCMiseàjouretrécupération
Récupération.
2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosfichiers,cliquezsurMiseenroute.
3.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpouractualiservotreordinateur.
Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur
Sivoussouhaitezactualiservotreordinateurousimplementleréinitialiser,vouspouvezlerestaureràses
paramètresd'usinepardéfaut.Laprocédurederéinitialisationdevotreordinateurpermetderéinstallerle
systèmed'exploitationetl'ensembledesprogrammes,ainsiquederestaurerl'ensembledesparamètresà
leursvaleursd'usinepardéfaut.
Attention:Sivousréinitialisezvotreordinateuràsesparamètresd'usinepardéfaut,tousvosfichiers
personnelsetparamètresserontsupprimés.Afind'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiede
sauvegardedetouteslesdonnéesquevoussouhaitezconserver.
Pourréinitialiservotreordinateuràsesparamètresd'usinepardéfaut,procédezcommesuit:
1.Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles
options.CliquezsurParamètresModifierlesparamètresduPCMiseàjouretrécupération
Récupération.
2.DanslasectionToutsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.Cliquezensuite
surSuivantpourconfirmerl'opération.
3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:
Poureffectuerunformatagerapide,cliquezsurSupprimersimplementmesfichierspourdémarrer
leprocessus.Ceprocessuspeutprendrequelquesminutes.
Poureffectuerunformatagecomplet,cliquezsurNettoyercomplètementlelecteurpourdémarrer
leprocessus.Ceprocessuspeutprendreplusieursheures.
4.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourréinitialiservotreordinateurauxparamètresd'usinepar
défaut.
Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées
Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodifierlesparamètresdumicroprogramme,de
modifierlesparamètresdedémarragedusystèmed'exploitationWindows,dedémarrerl'ordinateuràpartir
d'unpériphériqueexterneouderestaurerlesystèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.
Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:
1.Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles
options.CliquezsurParamètresModifierlesparamètresduPCMiseàjouretrécupération
Récupération.
Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération83
2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenantDépannageOptions
avancées.
3.Sélectionnezl'optiondedémarragedevotrechoixetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8.1nedémarre
pas
L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment
dusystèmed'exploitationWindows8.1.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsderécupérationou
deréparationdevotresystèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows8.1.
Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération
Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde
récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.
Remarque:Assurez-vousquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteurpendantleprocessus
derécupération.
Créationetutilisationd'unsupportderécupération
Vouspouvezcréerunsupportderécupérationpoursauvegarderl'environnementderécupérationWindows
etl'imagederécupérationWindows.Sivousnepouvezpasdémarrervotreordinateur,vouspouvezutiliser
unsupportderécupérationpourdiagnostiqueretrésoudrelesincidentsinformatiques.
Ilestrecommandédecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Unefoisquevousavez
crééunsupportderécupération,conservez-leenlieusûretnel'utilisezpaspourstockerd'autresdonnées.
Créationd'unsupportderécupération
Pourcréerunsupportderécupération,vousdevezutiliseruneunitéUSBavecunecapacitédestockagede
8Gominimum.Lacapacitédel'unitéUSBrequisedépenddelatailledel'imagederécupération.
Attention:Lacréationd'unsupportderécupérationsupprimetouteslesdonnéesstockéessurl'unité
USB.Afind'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesque
voussouhaitezconserver.
Pourcréerunsupportderécupération,procédezcommesuit:
Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.
1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions,
puiscliquezsurRechercher.
2.SaisissezrecoverydanslechampRechercher.CliquezensuitesurCréerunlecteurderécupération.
3.CliquezsurOuidanslafenêtreContrôledecompted'utilisateurpourpermettreauCréateurdesupport
derécupérationdedémarrer.
4.Vérifiezquel'optionCopiezlapartitionderécupérationdel’ordinateurverslelecteurde
récupération.estsélectionnée.CliquezensuitesurSuivant.
Important:Sivousdésélectionnezl'optionCopiezlapartitionderécupérationdel’ordinateurvers
lelecteurderécupération.,lesupportderécupérationcréénecontientpaslecontenudelapartition
derécupération.Vouspouvezquandmêmedémarrerl'ordinateuràpartirdusupportderécupération,
maisvousnepourrezprobablementpasrécupérervotreordinateursilapartitionderécupération
estendommagée.
5.ConnectezuneunitéUSBappropriéeetcliquezensuitesurSuivant.
84Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
6.CliquezsurCréerdanslafenêtredulecteurderécupération.Lacréationdusupportderécupération
démarre.
7.Unefoislesupportderécupérationcréé,procédezcommesuit:
Pourconserverlapartitionderécupérationsurvotreordinateur,cliquezsurTerminer.
Poursupprimerlapartitionderécupérationsurvotreordinateur,cliquezsurSupprimerlapartition
derécupération.
Attention:Sivoussupprimezlapartitionderécupérationdevotreordinateur,conservezlesupport
derécupérationenlieusûr.L'imagederécupérationWindowsneserapassauvegardéesurvotre
ordinateur,etvousaurezbesoindusupportderécupérationpouractualiserouréinitialiservotre
ordinateur.
8.Retirezl'unitéUSB.Lacréationdusupportderécupérationestterminée.
Utilisationd'unsupportderécupération
Sivousnepouvezpasdémarrervotreordinateurousivousnepouvezpaslancerl'imagederécupération
Windows,utilisezlesupportderécupérationpourrécupérervotreordinateur.
Pourutiliserlesupportderécupération,procédezcommesuit:
Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.
1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.Avantquelesystèmed'exploitationWindowsne
démarre,appuyezàplusieursreprisessurlatoucheF12.LafenêtreBootMenus'ouvre.
2.Définissezlelecteurderécupérationentantquepériphériqued'amorçage.
3.Sélectionnezlalanguedevotrechoixpuisladispositionduclavierquivousconvientlemieux.
4.CliquezsurRésolutiondesproblèmespourafficherlessolutionsderécupérationdisponiblesenoption.
5.Sélectionnezlasolutionderécupérationcorrespondantàvotresituation.Vouspouvezparexemple
sélectionnerRéinitialiservotrePCpourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur.
Pourplusd'informationsconcernantlessolutionsderécupérationdisponiblesaveclesystèmed'exploitation
Windows8.1,accédezausiteWebsuivant:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération85
86Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Chapitre6.Remplacementdepériphériques
Ilestcomposédesélémentssuivants:
«Protectionantistatique»àlapage87
«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage87
«Installationouremplacementdelacartemicro-SIM»àlapage88
«Remplacementducachedelabase»àlapage89
«Remplacementdel'unitéSSD»àlapage90
«Remplacementdelacarteréseaulocalsansfil»àlapage92
«Installationouremplacementdelacarteréseauétendusansfil»àlapage95
Protectionantistatique
Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.
LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:
Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.
Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageanti-statiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageanti-statique,surunesurfaceplaneetlisse.
Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.
Désactivationdelabatterieintégrée
Vousdevezimpérativementdésactiverlabatterieintégréesivousvoustrouvezdansl'unedessituations
suivantes:
Votreordinateurresterahorstensionpendantunepériodeprolongée.
Lacartemicro-SIMdoitêtreremplacée.
Pourdésactiverlabatterieintégrée,procédezcommesuit:
1.Débranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâblesdel'ordinateur.
2.Redémarrezl'ordinateur.LorsquelelogoThinkPads'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.
3.SélectionnezConfigPowerDisableBuilt-inBattery.
©CopyrightLenovo2014
87
4.AppuyezsurEntrée.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.
5.Danslafenêtredeconfirmationdelaconfiguration,sélectionnezYes.Labatterieintégréeestdésactivée
etl'ordinateurs'éteint.Patientezquelquesminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.
Labatterieintégréeestactivéeautomatiquementlorsqu'unboîtierd'alimentationsecteurestconnectéà
l'ordinateur.
Installationouremplacementdelacartemicro-SIM
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Remarque:Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrationsprésentées
danscetterubrique.
Lacartemicro-SIMestunepetitecarteenplastiqueidentifiéeparunepuceàcircuitintégréinstalléesur
l'undesescôtés.
Sivotreordinateurprendenchargelesconnexionsauréseauétendusansfil,ilestpossiblequ'unecarte
micro-SIMsoitnécessairepourétablircetypedeconnexion.Lacartemicro-SIMestlivréeuniquementavec
certainsmodèlesd'ordinateur.Vouspouvezvousenprocurerunesinécessaire.
Pourinstallerouremplacerlacartemicro-SIM,procédezcommesuit:
1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage87.
2.Localisezleplateaudecartemicro-SIMàl'arrièredel'ordinateur.
3.Insérezuntrombonedépliédansl'orificeduplateaudecartemicro-SIM1.Leplateaudecarte
micro-SIMestéjecté.Ensuite,faitesdoucementglisserleplateaudecartemicro-SIMhorsde
l'ordinateur
2.
88Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
4.Sivousinstallezunecartemicro-SIM,passezàl'étape5.Sivousremplacezunecartemicro-SIM,
commencezparretirerdélicatementl'anciennecarteduplateau.
5.Installezunenouvellecartemicro-SIMdansleplateau.
Remarque:Assurez-vousquevousutilisezunecartemicro-SIM.N'utilisezpasunecarteSIMdetaille
standard.LacarteSIMdetaillestandardn'estpascompatible.
6.Insérezleplateaudansl'ordinateur.
7.Rebranchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.
Remplacementducachedelabase
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Remarque:Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrationsprésentées
danscetterubrique.
Chapitre6.Remplacementdepériphériques89
Pourremplacerlecachedelabase,procédezcommesuit:
1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage87.
2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.
3.Retirezlesvis1,puisdesserrezlesvisdefixationducachedelabase2.Retirezensuitelecachede
labase3.
4.Installezlenouveaucachedelabase1,serrezlesvis2etremettezlesvisenplace3.
5.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.
Remplacementdel'unitéSSD
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
90Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Remarque:Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrationsprésentées
danscetterubrique.
Attention:LedisqueSSDesttrèsfragile.Toutemanipulationincorrecterisqued'endommagervoirede
détruiredéfinitivementlesdonnées.Respectezlesconsignessuivantes:
RemplacezledisqueSSDuniquements'ildoitêtreréparéoumisàniveau.Lesconnecteurset
l'emplacementdudisqueSSDn'ontpasétéconçuspourdesremplacementsoudeséchangesfréquents.
NefaitespastomberledisqueSSDetnel'exposezpasàdeschocs.PlacezledisqueSSDsuruntissu
outouteautrematièrepermettantd'absorberleschocs.
N'exercezaucunepressionsurlecachedudisqueSSD.
Netouchezpasleconnecteur.
AvantderetirerledisqueSSD,effectuezunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesqu'ilcontient,
puiséteignezl'ordinateur.
NeretirezjamaisledisqueSSDlorsquel'ordinateurestencoursdefonctionnement,enmodeveilleou
enmodehibernation.
PourremplacerledisqueSSD,procédezcommesuit:
1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage87.
2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.
3.Retirezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage89.
4.RetirezlavisdefixationdudisqueSSD.
Chapitre6.Remplacementdepériphériques91
5.RetirezledisqueSSD.
6.InstallezlenouveaudisqueSSD.
7.InstallezlavisdefixationdunouveaudisqueSSD.
8.Réinstallezlecachedelabase.
9.Retournezl'ordinateuretbranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâbles.
Remplacementdelacarteréseaulocalsansfil
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
92Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Remarque:Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrationsprésentées
danscetterubrique.
DANGER
Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu
câbledelaprisetéléphoniquemurale.
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut
présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant
d'ouvrirl'obturateurdecelogement.
Attention:Avantdecommenceràinstallerlacarteréseaulocalsansfil,touchezunetableenmétaloutout
autreobjetmétalliquemisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdans
votrecorps.L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.
Pourremplacerlacartederéseaulocalsansfil,procédezcommesuit:
1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage87.
2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.
3.Retirezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage89.
4.Siunoutilestfourniaveclanouvellecartepourvouspermettrededéconnecterlescâbles,utilisez-le
pourdéconnecterlescâblesdel'anciennecarte.Siaucunoutiln'estfourni,maintenezleconnecteurdu
câbleavecvosdoigtsetdéconnectezdoucementchaquecâbledel'anciennecarte.
Chapitre6.Remplacementdepériphériques93
5.Retirezlavisdefixationdelacarteréseaulocalsansfil.
6.Retirezdoucementlacarteréseaulocalsansfilhorsdesonemplacement.
7.Alignezl'encochedelanouvellecarteréseaulocalsansfilaveclerepèresituédansl'emplacement.
Insérezensuitedoucementlacartedanssonemplacementselonunangled'environ20degrés.
94Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
8.Installezlavisdefixationdelanouvellecarteréseaulocalsansfil.
9.Branchezlescâblesdel'antennesurlanouvellecarteréseaulocalsansfil.Branchezlecâblegrissurle
connecteur2delacarteetlecâblenoirsurleconnecteur1delacarte.
10.Réinstallezlecachedelabase.
11.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.
Installationouremplacementdelacarteréseauétendusansfil
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Remarque:Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrationsprésentées
danscetterubrique.
DANGER
Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu
câbledelaprisetéléphoniquemurale.
Chapitre6.Remplacementdepériphériques95
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut
présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant
d'ouvrirl'obturateurdecelogement.
Attention:Avantdecommenceràinstallerlacarteréseauétendusansfil,touchezunetableenmétalou
toutautreobjetmétalliquemisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdans
votrecorps.L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.
Certainsordinateurssontéquipésd'unecarteréseauétendu.Pourinstallerouremplacerlacarteréseau
étendusansfil,procédezcommesuit:
1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage87.
2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.
3.Retirezlecachedelabase.Voir«Remplacementducachedelabase»àlapage89.
4.Sivousinstallezunecarteréseauétendusansfil,passezàl'étape5.Sivousremplacezunecarte
réseauétendusansfil,retirezd'abordl'anciennecarte,commeindiquéci-après.
a.Siunoutilestfourniaveclanouvellecartepourvouspermettrededéconnecterlescâbles,utilisez-le
pourdéconnecterlescâblesdel'anciennecarte.Siaucunoutiln'estfourni,maintenezleconnecteur
ducâbleavecvosdoigtsetdéconnectezdoucementchaquecâbledel'anciennecarte.
b.Retirezlavisdefixationdelacarteréseauétendusansfil.
96Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
c.Retirezdoucementlacarteréseauétendusansfilhorsdesonemplacement.
5.Alignezl'encochedelanouvellecarteréseauétendusansfilaveclerepèresituédansl'emplacement.
Insérezensuitedoucementlacartedanssonemplacementselonunangled'environ20degrés.
6.Installezlavisdefixationdelacarte.
Chapitre6.Remplacementdepériphériques97
7.Branchezlescâblesdel'antennesurlanouvellecarteréseauétendusansfil.Branchezlecâbleorange
surleconnecteurprincipalsurlacarteetlecâblebleusurleconnecteurauxiliairesurlacarte.
8.Réinstallezlecachedelabase.
9.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.
98Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Chapitre7.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur
Cechapitreexpliquecommentutiliserdespériphériquesmatérielsafind'augmenterlescapacitésdevotre
ordinateur.Iltraitenotammentdessujetssuivants:
«Recherched'optionsThinkPad»àlapage99
«Stationsd'accueilThinkPad»àlapage99
Recherched'optionsThinkPad
Sivousvoulezétendrelesfonctionsdevotreordinateur,Lenovodisposed'uncertainnombred'accessoires
etdemisesàniveaudematérielpoursatisfairevosbesoins.Ils'agitnotammentdepériphériquesde
stockage,decartesréseau,destationsd'accueil,debatteries,deboîtiersd'alimentation,d'imprimantes,de
scanners,declaviers,desouris,etc.
VouspouvezvouslesprocurerauprèsdeLenovo24heuressur24,7jourssur7surleWeb.Ilvoussuffit
pourcelad'uneconnexionInternetetd'unecartedecrédit.
PoureffectuervosachatsauprèsdeLenovo,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/essentials
Stationsd'accueilThinkPad
L'ordinateurprendenchargelesdeuxtypesdestationsd'accueilsuivants:
ThinkPadOneLinkDock
ThinkPadOneLinkProDock
Vouspouvezbranchervotreordinateuràplusieursstationsd'accueilThinkPadOneLinkDocketThinkPad
OneLinkProDockpouraugmentervotrecapacitédetravail.
Cetterubriqueprésentelesemplacementsdesconnecteursetcommandessurlesstationsd'accueil
ThinkPadOneLinkDocketThinkPadOneLinkProDock.Pourplusd'informationssurleurutilisation,
reportez-vousàladocumentationlivréeaveclesstationsd'accueil.
Remarques:
Enfonctiondumodèle,ilestpossiblequevotrestationd'accueildiffèrelégèrementdesillustrations
présentéesdanscetterubrique.
Sivousbranchezvotreordinateursurlastationd'accueiletsivoussouhaitezutiliserunconnecteur
Ethernet,unconnecteurDisplayPortouunconnecteurHDMI,utilisezleconnecteurEthernet,le
connecteurDisplayPortouleconnecteurHDMIdelastationd'accueil,etnonpasceluidel'ordinateur.
©CopyrightLenovo2014
99
Vueavantdesstationsd'accueilThinkPadOneLinkDocketThinkPadOneLinkProDock
1Prisedesécurité:pourprotégervotrestationd'accueilcontrelevol,vouspouvezacheterunverrou
aveccâbledesécuritédetypeKensingtonadaptéàcetteprisedesécuritépourfixervotrestationd'accueil
àunbureau,unetableoutoutautrepointd'attachenonpermanent.
2ConnecteurUSB3.0:permetdebrancherdespériphériquescompatiblesUSB3.0.
3ConnecteurAlways-onUSB:pardéfaut,leconnecteurAlways-onUSBvouspermetdecharger
certainsappareilsnumériquesmobilesetdessmartphonesmêmelorsquevotreordinateurestéteint,en
modeveilleouenmodehibernation.Pourplusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournie
aveclastationd'accueil.
4Connecteuraudiomultifonction:permetdeconnecteruncasqueéquipéd'uneprise4pôlesde3,5mm.
5Voyantd'alimentation:levoyantd'alimentationsurlelogolumineuxThinkPads'allumelorsquelastation
d'accueilestreliéeàunesourced'alimentation.
6Boutond'alimentation:appuyezsurleboutond'alimentationpourallumerouéteindrelastation
d'accueil.
100Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Vuearrièredelastationd'accueilThinkPadOneLinkDock
1ConnecteurUSB2.0:permetdebrancherdespériphériquescompatiblesUSB2.0.
2ConnecteurEthernet:permetdeconnecterlastationd'accueilàunréseaulocalEthernet.Lesvoyants
dececonnecteurontlesmêmesfonctionsqueceuxdel'ordinateur.
3ConnecteurHDMI:permetdeconnecterunpériphériqueaudionumériqueouunécranvidéocompatible
HDMI.
4Connecteurd'alimentation:permetdebrancherleboîtierd'alimentation.
5ConnecteurLenovoOneLink:branchezleconnecteurLenovoOneLinksurl'ordinateur.
Chapitre7.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur101
Vuearrièredelastationd'accueilThinkPadOneLinkProDock
1ConnecteursUSB2.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB2.0.
2ConnecteursUSB3.0:permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSB3.0.
3ConnecteurEthernet:permetdeconnecterlastationd'accueilàunréseaulocalEthernet.Lesvoyants
dececonnecteurontlesmêmesfonctionsqueceuxdel'ordinateur.LeconnecteurEthernetprendencharge
ledémarragePXEsurvotreordinateur.Pourplusd'informationssurledémarragePXE,voir«Environnement
PXE(PrebooteXecutionEnvironment)Ȉlapage118
.
4ConnecteurDisplayPort
®
:permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranà
raccordementdirectoutoutautrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.
5Connecteurd'alimentation:permetdebrancherleboîtierd'alimentation.
6ConnecteurDVI:permetdeconnecterunécrancompatibleavecl'interfaceDVI.
7ConnecteurLenovoOneLink:branchezleconnecteurLenovoOneLinksurl'ordinateur.
102Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Chapitre8.Configurationavancée
Cechapitrefournitlesinformationssuivantes,nécessairesàlaconfigurationdevotreordinateur:
«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage103
«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage105
«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage105
«Utilisationdelagestiondesystèmes»àlapage118
Installationd'unnouveausystèmed'exploitation
Danscertainscas,vousdevrezpeutêtreinstallerunnouveausystèmed'exploitation.Cetterubriquefournit
lesinstructionsnécessairespourinstallerunnouveausystèmed'exploitation.
Installationdusystèmed'exploitationWindows7
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Attention:Leprocessusd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesde
votredisqueSSD,notammentlessauvegardeseffectuéesdansundossiermasqué.
Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7,procédezcommesuit:
1.Copieztouslessous-répertoiresetfichierscontenusdanslerépertoireC:\SWTOOLSsuruneunitéde
stockageamovible.
Lesfichierssupplémentairesdusystèmed'exploitationWindows7setrouventdanslerépertoire
C:\SWTOOLS\OSFIXES.
LespilotesdepériphériquesontdanslerépertoireC:\SWTOOLS\DRIVERS.
LeslogicielspréinstalléssetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\APPS.
2.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àla
page105
.
3.SélectionnezStartupUEFI/LegacyBoot.Procédezensuitedel'unedesfaçonssuivantes:
Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(32bits),sélectionnezLegacyOnlyouBoth.
Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeLegacy,sélectionnezLegacy
Only.
Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7(64bits)enmodeUEFI,sélectionnezUEFIOnly.
4.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.CliquezsurYespour
enregistrerlaconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
5.InsérezleDVDd'installationdusystèmed'exploitationWindows7dansl'unitédedisqueoptique,
puisredémarrezl'ordinateur.
6.RestaurezlerépertoireC:\SWTOOLSquevousavezsauvegaravantd'installerlesystèmed'exploitation
Windows7.
7.Installezlespilotesdepériphérique.Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage105.
8.InstallezlesmodulesdecorrectionpourWindows7.LesmodulesdecorrectionpourWindows7se
trouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Pourplusd'informations,accédezàlapage
d'accueildelaBasedeconnaissancesMicrosoftàl'adressesuivante:
http://support.microsoft.com/
©CopyrightLenovo2014
103
9.Installezlescorrectifsderegistre,parexempleEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY
STAR.Pourtéléchargeretinstallerlescorrectifsderegistre,consultezlesiteWebdesupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support
Remarque:Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparamètre
UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystèmed'exploitationne
démarrerapascorrectement.
Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows7,vouspouvezavoirbesoindescodespaysou
régionsuivants:
PaysourégionCodePaysourégionCode
ChineSC
Pays-BasNL
DanemarkDK
NorvègeNO
FinlandeFIEspagne
SP
FranceFR
SuèdeSV
Allemagne
GR
TaïwanetHongKong
TC
ItalieITEtats-Unis
US
JaponJP
Installationdusystèmed'exploitationWindows8.1
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Attention:Leprocessusd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesde
votredisqueSSD,notammentlessauvegardeseffectuéesdansundossiermasqué.
Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows8.1,procédezcommesuit:
1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àla
page105.
2.SélectionnezStartupBootpourafficherlesous-menuBootPriorityOrder.
3.Sélectionnezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdeWindows8.1,parexempleUSBHDD.
4.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.CliquezsurYespour
enregistrerlaconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
5.Connectezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdeWindows8.1àl'ordinateur,puis
redémarrezcedernier.
6.InstallezlesmodulesdecorrectionpourWindows8.1.Accédezàlapaged'accueildelaBasede
connaissancesMicrosoftàl'adressesuivante:http://support.microsoft.com/.Tapezlenumérodu
moduledecorrectiondanslazonederecherche,puiscliquezsurSearch(Rechercher).
7.Installezlescorrectifsderegistre,parexempleEnablingWakeonLANfromStandbyforENERGY
STAR.Pourtéléchargeretinstallerlescorrectifsderegistre,consultezlesiteWebdesupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support
8.Installezlespilotesdepériphérique.Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage105.
Remarque:Aprèsavoirinstallélesystèmed'exploitation,vousnedevezpasmodifierleparamètre
UEFI/LegacyBootd'originedansleprogrammeThinkPadSetup.Sinon,lesystèmed'exploitationne
démarrerapascorrectement.
104Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationWindows8.1,vouspouvezavoirbesoindel'undescodes
paysourégionsuivants:
PaysourégionCodePaysourégionCode
ChineSC
Pays-BasNL
DanemarkDK
NorvègeNO
FinlandeFIEspagne
SP
FranceFR
SuèdeSV
Allemagne
GR
TaïwanetHongKong
TC
ItalieITEtats-Unis
US
JaponJP
Installationdepilotesdepériphérique
Lepilotedepériphériqueestleprogrammequipermetd'exécuterunpériphériquematérielspécifiquede
l'ordinateur.Siunpériphériquenefonctionnepasbienousivousinstallezunnouveaupériphérique,vous
devezinstalleroumettreàjourlepilotedepériphériquecorrespondant.Parexemple,sivousutilisez
Windows7,vousdeveztéléchargeretinstallerlepiloteUSB3.0pourutiliserleconnecteurUSB3.0.
Pourtéléchargerladernièreversiondepilotesdepériphérique,procédezcommesuit:
1.Accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Cliquezsurlenomdeproduitdevotreordinateurpouraffichertouslespilotesdepériphérique
correspondants.
3.Sélectionnezlespilotesdepériphériquedontvousavezbesoinetsuivezlesinstructionsàl'écran.
Attention:NetéléchargezpaslespilotesdepériphériqueàpartirdusiteWebWindowsUpdate.Téléchargez
systématiquementcespilotessurlesiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
SivousutilisezWindows7,voustrouverezégalementcespilotesdepériphériquedanslerépertoire
C:\SWTOOLS\DRIVERSsituésurvotredisqueSSD.Pourplusd'informations,voir«Réinstallationdespilotesde
périphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage81
.
UtilisationduprogrammeThinkPadSetup
LeprogrammeThinkPadSetuppermetdesélectionnerdifférentesconfigurationsd'installationpourvotre
ordinateurenconfigurantlesystèmeBIOS.
PourconfigurerlesystèmeBIOSdevotreordinateur,procédezcommesuit:
1.Redémarrezl'ordinateur.LorsquelelogoThinkPads'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle
programmeThinkPadSetup.
Remarque:Silemotdepassesuperviseurvousestdemandé,entrezlemotdepasseapproprié.
VouspouvezégalementdémarrerThinkPadSetupenappuyantsurEntréeaulieudesaisirlemotde
passesuperviseur.Toutefois,vousnepourrezpasmodifierlesconfigurationsprotégéesparlemot
depassesuperviseur.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Utilisationdemotsde
passeȈlapage63.
2.Utilisezlestouchesdedéplacementducurseurpoursélectionnerunongletoupourlocaliserun
élément.Poursélectionnerunélément,appuyezsurEntrée.Unsous-menus'affichealors.
Chapitre8.Configurationavancée105
Remarque:Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargeles
fonctionscorrespondantes.
3.Définissezlavaleurd'uneoptionenprocédantcommesuit:
Pourpasseràunevaleursupérieure,appuyezsurlatoucheF6.
Pourpasseràunevaleurinférieure,appuyezsurlatoucheF5.
Remarque:Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.
4.Pourmodifierd'autresconfigurations,appuyezsurlatoucheEchappourquitterlesous-menuet
retourneraumenuprincipal.
5.Unefoislaconfigurationterminée,appuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfiguration
s'affiche.CliquezsurYespourenregistrerlaconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
Vouspouvezégalementsélectionnerl'ongletRestartdanslemenuThinkPadSetup,puisredémarrerle
systèmeenutilisantl'unedesoptionsfournies.
Remarque:VouspouvezappuyersurF9pourrestaurerlesparamètrespardéfaut.
MenuMain
LorsquevousaccédezauprogrammeThinkPadSetup,lemenuMains'affichetoutd'abordcommesuit:
UEFIBIOSVersion
UEFIBIOSDate
EmbeddedControllerVersion
MEFirmwareVersion
MachineTypeModel
System-unitserialnumber
Systemboardserialnumber
AssetTag
CPUType
CPUSpeed
Installedmemory
UUID
MACAddress(InternalLAN)
Preinstalledoperatingsystemlicense
UEFISecureBoot
MenuConfig
Pourmodifierlaconfigurationdevotreordinateur,sélectionnezl'ongletConfigdanslemenuThinkPadSetup.
LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuConfig.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.
Attention:Lesconfigurationspardéfautsontdéjàoptimisées.Sivousnemodifiezpascorrectementles
configurations,vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.
106Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Tableau6.OptionsdemenuConfig
OptiondemenuOptiondesous-menu
Valeur
Commentaires
WakeOnLAN
Disabled
ACOnly
ACandBattery
Permetd'activerlamisesoustension
automatiquedel'ordinateurlorsquele
contrôleurEthernetreçoitunpaquet
magique(messageréseauspécial).
SivoussélectionnezACOnly,lafonction
WakeonLANestactivéeuniquementsile
boîtierd'alimentationestbranché.
SivoussélectionnezACandBattery,la
fonctionWakeonLANestactivéeavec
n'importequellesourced'alimentation.
Remarques:
Leboîtierd'alimentationest
indispensablepourunWakeon
LANdetypepaquetmagique.
LafonctionWakeonLANnefonctionne
paslorsqu'unmotdepassed'accèsau
disquedurestdéfini.
EthernetLANOption
ROM
Disabled
Enabled
PermetdechargerlafonctionEthernetLAN
OptionROMpourautoriserl'amorçageà
partird'unpériphériqueréseauintégré.
UEFIIPv4Network
Stack
Disabled
Enabled
Permetd'activeroudedésactiverlapile
réseauIPv4(InternetProtocolVersion4)
pourl'environnementUEFI.
UEFIIPv6Network
Stack
Disabled
Enabled
Permetd'activeroudedésactiverlapile
réseauIPv6(InternetProtocolVersion6)
pourl'environnementUEFI.
Network
UEFIPXEBootPriorityIPv6First
IPv4First
Permetdesélectionnerl'ordredeprioritéde
NetworkStackpourlemoded'amorçage
UEFIPXEBoot.
USBUEFIBIOS
Support
Disabled
Enabled
Permetd'activeroudedésactiverla
priseenchargedel'amorçagepourles
périphériquesdestockageUSB.
AlwaysOnUSB
Disabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,les
périphériquesUSBexternespeuventêtre
chargésviadesconnecteursUSBmême
lorsquel'ordinateurestenmodeéconomie
d'énergie(veille,hibernationouhors
tension).
-ChargeinBattery
Mode
Disabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,les
périphériquesUSBexternespeuventêtre
chargésviadesconnecteursUSBmême
lorsquelesystèmeestenmodehibernation
ouhorstensionetfonctionnesurbatterie.
USB
USB3.0Mode
Disabled
Enabled
Auto
DéfinissezlemodeducontrôleurUSB3.0
pourlesportspartagésentrecontrôleurs
USB2.0etUSB3.0.
SivoussélectionnezAuto,vouspouvez
connecteretacheminerlesportsUSB3.0
ouUSB2.0appropriés.
Chapitre8.Configurationavancée107
Tableau6.OptionsdemenuConfig(suite)
OptiondemenuOptiondesous-menu
Valeur
Commentaires
SivoussélectionnezEnabled,lemode
USB3.0estactivéetprisenchargedansle
systèmed'exploitation.
SivoussélectionnezDisabled,lecontrôleur
USB3.0estdésactivéetmasqué.Les
connecteursUSB3.0fonctionnentcomme
desconnecteursUSB2.0.
TrackPointDisabled
Enabled
Permetd'activeroudedésactiverle
dispositifdepointageTrackPointintégré.
Remarque:Sivoussouhaitezutiliserune
sourisexterne,sélectionnezDisabled.
Keyboard/Mouse
TrackpadDisabled
Enabled
Permetd'activeroudedésactiverlepavé
tactileintégré.
Remarque:Sivoussouhaitezutiliserune
sourisexterne,sélectionnezDisabled.
DisplayBootDisplayDevice
ThinkPadLCD
HDMI
DisplayPort
Displayondock
Vouspouvezsélectionnerl'écranquidoit
êtreactivéàl'amorçage.Cettesélection
esteffectivepourl'amorçage,l'invitede
motdepasseetThinkPadSetup.
HDMIcorrespondauconnecteurHDMIde
votreordinateur.Cetteoptionn'estpas
disponiblelorsquel'ordinateurestconnecté
àunestationd'accueil.
DisplayPortcorrespondauconnecteur
MiniDisplayPortdevotreordinateur.
Displayondockpermetd'afficherles
connecteursd'unestationd'accueil.
IntelSpeedStep
®
technology
Disabled
Enabled
ModeforAC
Maximum
Performance
BatteryOptimized
ModeforBattery
Maximum
Performance
Battery
Optimized
Vouspouvezchoisirlemodede
fonctionnementdelatechnologieIntel
SpeedSteplorsdel'exécution.
MaximumPerformance:Vitesse
maximaleenpermanence.
BatteryOptimized:Vitesseminimaleen
permanence.
Disabled:Vitessemaximale,aucuneprise
enchargedel'exécution.
AdaptiveThermal
Management
SchemeforAC
Maximize
Performance
Balanced
Permetdesélectionnerunmodedegestion
thermique.
MaximizePerformance:permetde
réduirelarégulationdumicroprocesseur.
Power
108Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Tableau6.OptionsdemenuConfig(suite)
OptiondemenuOptiondesous-menu
Valeur
Commentaires
SchemeforBattery
Maximize
Performance
Balanced
Balanced:permetderéglerleson,la
températureetlesperformances.
Remarque:chaquemodeaffecte
levolumesonoreduventilateur,la
températureetlesperformances.
CPUPower
Management
Disabled
Enabled
Permetd'activeroudedésactiverle
dispositifd'économied'énergiequi
arrêtel'horlogedumicroprocesseur
automatiquementlorsquelesystèmene
connaîtaucuneactivité.Enrèglegénérale,
iln'estpasnécessairedemodifierce
paramètre.
PowerOnwithAC
Attach
Disabled
Enabled
Permetd'activeroudedésactiverla
fonctionquimetlesystèmesoustension
lorsqueleboîtierd'alimentationest
branché.
SivoussélectionnezEnabled,le
systèmeestmissoustensionsileboîtier
d'alimentationestbranché.Lorsquele
systèmeestenmodehibernation,ilreprend
sonactiviténormale.
SivoussélectionnezDisabled,lesystème
n'estpasmissoustensionninereprend
sonactivitésileboîtierd'alimentationest
branché.
IntelRapidStart
Technology
Disabled
Enabled
Enterafter:
Immediately
1minute
2minutes
5minutes
10minutes
15minutes
30minutes
1hour
2hours
3hours
Pourutilisercettefonction,unepartition
spécialeestrequisesurl'unitéSSD.
Lorsquecettefonctionestactivée,
l'ordinateurpasseàunmodedeplus
grandeéconomied'énergieaprèsla
duréespécifiéeenmodeveille.Lareprise
dumodedefonctionnementnormalne
nécessitealorsquequelquessecondes.
DisableBuilt-inBatteryYes
No
Permetdedésactivertemporairement
labatterieintégréepourassurerla
maintenancedel'ordinateur.Lorsquevous
sélectionnezcetteoption,l'ordinateurest
mishorstensionautomatiquement.
Remarque:Labatterieestréactivée
automatiquementlorsqueleboîtier
d'alimentationestreconnectéàl'ordinateur.
Chapitre8.Configurationavancée109
Tableau6.OptionsdemenuConfig(suite)
OptiondemenuOptiondesous-menu
Valeur
Commentaires
PasswordBeepDisabled
Enabled
Permetd'activerl'émissiond'unsignal
sonorelorsquelesystèmeattendlemotde
passeàlamisesoustension,d'accèsau
disqueduroudesuperviseur.Lessignaux
sonoresémisserontdifférentsselonquele
motdepassesaisicorrespondounonau
motdepasseconfiguré.
BeepandAlarm
KeyboardBeepEnabled
Disabled
Permetd'activeroudedésactiverl'émission
d'unsignalsonoreàl'activationd'une
combinaisondetoucheserronée.
IntelAMTControl
Disabled
Enabled
Permanently
Disabled
SivoussélectionnezEnabled,IntelAMT
(ActiveManagementTechnology)est
configuréetdesélémentsdeconfiguration
supplémentairessontindiquésdansla
configurationMEBx(ManagementEngine
BIOSExtension).
SivoussélectionnezPermanently
Disabled,vousnepourrezplusréactiverce
paramètre.Parconséquent,utilisezcette
optionavecprudence.
Remarque:Vouspouvezaccéderau
menuMEBxSetupenappuyantsurla
combinaisondetouchesCtrl+Pdans
lafenêtreStartupInterruptMenu.Pour
afficherlafenêtreStartupInterruptMenu,
appuyezsurleboutonnoirousurlatouche
Entréelorsdel'autotestàlamisesous
tension(POST).
CIRATimeout
0-255
Remarque:La
valeurpardéfautest
60secondes.
Définissezl'optiondedélaid'attentepour
l'établissementdelaconnexionCIRA.Vous
pouvezsélectionnerdesvaleursallantde1
à254secondes.
Sivoussélectionnez0,utilisez60secondes
commevaleurdedélaid'attentepardéfaut.
Sivoussélectionnez255,ledélaid'attente
pourl'établissementd'uneconnexionest
illimité.
IntelAMT
ConsoleTypePCANSI
VT100+
PC-ANSI
VT-UTF8
SélectionnezletypedeconsolepourAMT.
Remarque:Cetypedeconsoledoit
correspondreàlaconsoledistanteIntel
AMT.
MenuDate/Time
Pourmodifierladateoul'heuredevotreordinateur,sélectionnezl'ongletDate/TimedanslemenuThinkPad
Setup.Procédezensuitecommesuit:
1.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,sélectionnezSystemDateouSystemTime.
2.Entrezunedateouuneheure.
110Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
MenuSecurity
Pourmodifierlesparamètresdesécuritédevotreordinateur,sélectionnezl'ongletSecuritydanslemenu
ThinkPadSetup.
LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuSecurity.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.
Attention:Lesconfigurationspardéfautsontdéjàoptimisées.Sivousnemodifiezpascorrectementles
configurations,vousrisquezd'obtenirdesrésultatsinattendus.
Tableau7.ElémentsdumenuSecurity
OptiondemenuOptiondesous-menu
Valeur
Commentaires
HardwarePassword
Manager
Disabled
Enabled
Permetdegérerlesmotsdepasseàlamise
soustension,lesmotsdepassesuperviseur
etlesmotsdepassed'accèsaudisquedur.
SupervisorPassword
Disabled
Enabled
Pourplusd'informations,voir«Motdepasse
superviseurȈlapage64
.
LockUEFIBIOS
Settings
Disabled
Enabled
Permetd'activeroudedésactiverlafonction
deprotectiondesoptionsduprogramme
ThinkPadSetupcontretoutemodificationpar
unutilisateurnepossédantpaslemotde
passesuperviseur.Pardéfaut,cettefonction
estdéfiniesurDisabled.Sivousdéfinissez
lemotdepassesuperviseuretactivezcette
fonction,vousseulpouvezmodifierles
optionsdansThinkPadSetup.
Passwordat
unattendedboot
Disabled
Enabled
Sivoussélectionnezetactivezlafonction
Passwordatunattendedboot,uneinvitede
motdepasses'affichelorsquel'ordinateur
estmissoustensionàpartird'unétathors
tensionouhibernationparunévénementtel
quel'appeldelafonctionWakeonLAN.Si
voussélectionnezDisabled,aucuneinvite
demotdepassenes'affiche;l'ordinateur
continued'êtreexécutéetchargelesystème
d'exploitation.Pourévitertoutaccèsillicite,
définissezl'authentificationutilisateursurle
systèmed'exploitation.
PasswordatrestartDisabled
Enabled
Sivoussélectionnezetactivezlafonction
Passwordatrestart,uneinvitedemotde
passes'affichelorsquevousredémarrez
l'ordinateur.SivoussélectionnezDisabled,
aucuneinvitedemotdepassenes'affiche;
l'ordinateurcontinued'êtreexécutéetcharge
lesystèmed'exploitation.Pourévitertout
accèsillicite,définissezl'authentification
utilisateursurlesystèmed'exploitation.
SetMinimumLength
Disabled
xcharacters
(4≤x≤12)
Permetdespécifierunelongueurminimale
desmotsdepasseàlamisesoustensionet
d'accèsaudisquedur.Sivousdéfinissezle
motdepassesuperviseuretindiquezune
longueurdemotdepasseminimale,nulautre
quevousnepeutmodifiercettelongueur.
Power-OnPassword
Disabled
Enabled
Pourplusd'informations,voir«Motdepasse
àlamisesoustension»àlapage63
.
Password
Chapitre8.Configurationavancée111
Tableau7.ElémentsdumenuSecurity(suite)
OptiondemenuOptiondesous-menu
Valeur
Commentaires
HardDiskPasswordDisabled
Enabled
Pourplusd'informations,voir«Motsde
passed'accèsaudisquedur»àlapage66
.
Predesktop
Authentication
Disabled
Enabled
Permetd'activeroudedésactiver
l'authentificationparempreintes
digitalesavantlechargementdusystème
d'exploitation.
ReaderPriorityExternal
Internal
InternalOnly
SivoussélectionnezExternalInternal,
unlecteurd'empreintesdigitalesexterneest
utilisé,s'ilestconnecté.Siteln'estpasle
cas,unlecteurinterneestalorsutilisé.Si
InternalOnlyestsélectionné,unlecteur
d'empreintesdigitalesinterneestutilisé.
SecurityMode
Normal
High
Sil'authentificationparempreintesdigitales
échoue,vouspouvezquandmêmedémarrer
l'ordinateurenentrantunmotdepasse.Si
vousavezsélectionnéNormal,entrezunmot
depasseàlamisesoustensionouunmotde
passesuperviseur.Sivousavezsélectionné
High,entrezunmotdepassesuperviseur.
Password
Authentication
Disabled
Enabled
Activeoudésactivel'authentificationparmot
depasse.Cetteoptions'affichelorsquele
modedesécuritéélevéestsélectionné.
Fingerprint
ResetFingerprintDataEnter
Cetteoptionvouspermetd'effacertoutes
lesdonnéesliéesauxempreintesdigitales
stockéesdanslelecteurd'empreintes
digitalesetderéinitialiserlesparamètrespar
défaut.Ainsi,lesfonctionsdesécuritéàla
misesoustensionactivéesprécédemment
nefonctionnerontpas.Ellesdevrontêtre
réactivéesdansFingerprintSoftware.
FlashBIOSUpdateby
End-Users
Disabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,toututilisateur
peutmettreàjourl'interfaceUEFIBIOS.
SivoussélectionnezDisabled,seulela
personneconnaissantlemotdepasse
superviseurpeutmettreàjourl'interfaceUEFI
BIOS.
UEFIBIOSUpdate
Option
SecureRollBack
Prevention
Disabled(Si
OSOptimized
Defaultsestdéfini
surDisabled.)
Enabled(Si
OSOptimized
Defaultsestdéfini
surEnabled.)
SivoussélectionnezDisabled,vouspouvez
permuterverslaversionantérieuredeUEFI
BIOS.
112Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Tableau7.ElémentsdumenuSecurity(suite)
OptiondemenuOptiondesous-menu
Valeur
Commentaires
SecurityChip
Selection
DiscreteTPM
IntelPTT
SivoussélectionnezDiscreteTPM,vous
pouvezutiliserunprocesseurTPMdiscreten
modeTPM1.2.SivoussélectionnezIntel
PTT,vouspouvezutiliserlatechnologieIntel
PlatformTrustedTechnology(PTT)enmode
TPM2.0.
Remarque:
LatechnologieIntelPTTpeutêtreutilisée
aveclesystèmed'exploitationMicrosoft
Windows8.1ouversionultérieure.
SecurityChip
Active
Inactive
Disabled
SivoussélectionnezActive,l'optionSecurity
Chipestopérationnelle.Sivoussélectionnez
Inactive,l'optionSecurityChipestvisible
maisn'estpasopérationnelle.Sivous
sélectionnezDisabled,l'optionSecurity
Chipestmasquéeetn'estpasopérationnelle.
SecurityReporting
Options
Cetteoptions'affichelorsqueSecurity
Chipestactivé.Ellepermetd'activerou
dedésactiverlesoptionssuivantesde
générationderapportssurlasécurité:
BIOSROMStringReporting(Windows7)
ouUEFIROMStringReporting
(Windows8.1):chaînedetexteduBIOS
CMOSReporting:donnéesCMOS
NVRAMReporting:donnéesdesécurité
stockéesdansl'AssetID
SMBIOSReporting:donnéesSMBIOS
ClearSecurityChip
Enter
Supprimelaclédechiffrement.
Remarque:Cetteoptionnes'affichequesi
vousavezsélectionnéActivedansl'option
SecurityChip.
IntelTXTFeatureDisabled
Enabled
Permetd'activeroudedésactiverla
technologieIntelTrustedExecution
Technology.
Remarque:Cetteoptionnes'affichequesi
vousavezsélectionnéActivedansl'option
SecurityChip.
PhysicalPresencefor
Provisioning
Disabled
Enabled
Permetd'activeroudedésactiverlemessage
deconfirmationlorsquevousmodifiezles
paramètresdumenuSecurityChip.
SecurityChip
PhysicalPresencefor
Clear
Disabled
Enabled
Permetd'activeroudedésactiverlemessage
deconfirmationlorsquevousdésactivezle
SecurityChip.
Chapitre8.Configurationavancée113
Tableau7.ElémentsdumenuSecurity(suite)
OptiondemenuOptiondesous-menu
Valeur
Commentaires
MemoryProtectionExecutionPreventionDisabled
Enabled
Certainsvirusetversprovoquentun
dépassementdecapacitédelamémoire
tampon.EnsélectionnantEnabled,vous
pouvezprotégervotreordinateurcontreles
attaquesdetelsvirusetvers.Si,aprèsavoir
choisil'optionEnabled,vousconstatezqu'un
programmenefonctionnepascorrectement,
sélectionnezDisabledetréinitialisezle
paramètre.
IntelVirtualization
Technology
Disabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,uncontrôleur
VMM(VirtualMachineMonitor)peututiliser
lesfonctionsmatériellessupplémentaires
fourniesparIntelVirtualizationTechnology.
Virtualization
IntelVT-dFeatureDisabled
Enabled
IntelVT-dcorrespondàlatechnologie
devirtualisationIntelpourE-Senaccès
direct.Lorsquecetteoptionestactivée,un
gestionnairedemémoirevirtuellepeututiliser
l'infrastructuredelaplateformepourune
virtualisationdesopérationsd'entrée-sortie.
EthernetLANDisabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,vouspouvez
utiliserlepériphériquederéseaulocal
Ethernet.
WirelessLANDisabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,vouspouvez
utiliserlaconnexionauréseaulocalsansfil.
WirelessWANDisabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,vouspouvez
utiliserlepériphériquederéseauétendusans
fil.
BluetoothDisabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,vouspouvez
utiliserlespériphériquesBluetooth.
USBPort
Disabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,vouspouvez
utiliserlesconnecteursUSB.
IntegratedCamera
Disabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,vouspouvez
utiliserlacaméraintégrée.
MicrophoneDisabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,vouspouvez
utiliserlesmicros(interne,externeouintégré).
FingerprintReaderDisabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,vouspouvez
utiliserlelecteurd'empreintesdigitales.
I/OPortAccess
NFCDevice
Disabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,vouspouvez
utiliserlepériphériqueNFC.
InternalDevice
Access
BottomCoverTamper
Detection
Disabled
Enabled
Activeroudésactiverladétectiondes
fraudes.Siunefraudeestdétectée,lemotde
passesuperviseurestrequispourdémarrer
lesystème.BottomCoverTamperDetection
neprendrapaseffettantquelemotdepasse
superviseurn'estpasactivé.
114Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Tableau7.ElémentsdumenuSecurity(suite)
OptiondemenuOptiondesous-menu
Valeur
Commentaires
IntelATModule
Activation
Disabled
Enabled
Permanently
Disabled
Permetd'activeroudedésactiverl'interface
UEFIBIOSpouractiverlemoduleIntelATqui
estunserviceanti-vold'Intelfacultatif.
Remarque:Sivousréglezl'activationdu
moduleIntelATsurPermanentlyDisabled,
vousnepourrezplusréactiverceparamètre
parlasuite.
IntelATSuspend
Enter
Cetteoptionnes'affichequesilafonction
anti-volestactivée.
L'écranInteld'interruptionanti-vols'affiche
auprochaindémarragepourpasserenmode
Veille.
Anti-Theft
Computrace
Disabled
Enabled
Permanently
Disabled
Permetd'activeroudedésactiverl'interface
UEFIBIOSpouractiverlemodule
Computrace.Computraceestunservicede
surveillanceenoptionproposéparAbsolute
Software.
Remarque:Sivousréglezl'activation
dumoduleComputracesurPermanently
Disabled,vousnepourrezplusleréactiver
ensuite.
SecureBoot
Disabled
Enabled
Permetd'activeroudedésactiverlafonction
UEFISecureBoot.SélectionnezEnabled
pouréviterquedessystèmesd'exploitation
nonautorisésnes'exécutentlorsde
l'amorçage.SélectionnezDisabledpour
autorisertouslessystèmesd'exploitationà
s'exécuterlorsdel'amorçage.
PlatformMode
SetupMode
UserMode
Indiquelemodedefonctionnementdu
système.
SecureBootModeStandardMode
CustomMode
IndiquelemodedeSecureBoot.
ResettoSetupModeCetteoptionestutiliséepoureffacerlacléde
plateformeactuelleetpourpasserenSetup
Mode.Vouspouvezinstallervotrepropreclé
deplateformeetpersonnaliserlesbasesde
donnéesdesignatureSecureBootenSetup
Mode.
LemodeSecureBootseradéfinisurCustom
Mode.
SecureBoot
RestoreFactoryKeys
Cetteoptionestutiliséepourrestaurerles
paramètrespardéfautdetouteslescléset
lescertificatsenregistrésdanslesbasesde
donnéesSecureBoot.Touslesparamètres
SecureBootpersonnaliséssontsuppriméset
laclédeplateformepardéfautestrétablie
ainsiquelesbasesdedonnéesdesignatures
initiales,ycomprislecertificatpourle
systèmed'exploitationWindows8.1.
Chapitre8.Configurationavancée115
MenuStartup
Pourmodifierlesparamètresdedémarragedevotreordinateur,sélectionnezl'ongletStartupdansle
menuThinkPadSetup.
Attention:
Unefoislaséquenced'amorçagemodifiée,veillezàsélectionnerunpériphériqueappropriélorsquevous
effectuezunecopie,unenregistrementouunformatage.Sinon,vousrisquezdesupprimervosdonnées.
SivousutilisezlechiffrementdelecteurBitLocker,nemodifiezpaslaséquenced'amorçage.Le
chiffrementdelecteurBitLockerverrouillel'ordinateuraudémarragelorsqu'ildétecteunemodification
delaséquenced'amorçage.
Pourmodifiertemporairementlaséquenced'amorçageafinquel'ordinateurdémarreàpartird'uneunité
spécifique,procédezcommesuit:
1.Eteignezl'ordinateur.
2.Allumezl'ordinateur.LorsquelelogoThinkPads'affiche,appuyezsurF12.
3.Sélectionnezlepériphériqueàpartirduquelvoussouhaitezquel'ordinateurdémarre.
Remarque:LemenuBoots'affichesilesystèmenepeutpasdémarreràpartird'unpériphérique
ousilesystèmed'exploitationestintrouvable.
LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuStartup.Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.
Remarque:Certainesoptionsnes'affichentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargelesfonctions
correspondantes.
Tableau8.OptionsdemenuStartup
Optiondemenu
Valeur
Commentaires
Boot
Sélectionnezlepériphériqued'amorçagelorsque
vousappuyezsurleboutond'alimentationpour
mettrel'ordinateursoustension.
NetworkBoot
Sélectionnezlepériphériqued'amorçage
lorsquelesystèmesedéconnecteduréseau
local.SilafonctionWakeonLANestactivée,
l'administrateurréseaupeuteffectuerlamise
soustensionàdistancedetouslesordinateurs
d'unréseaulocal,àl'aided'unlogicieldegestion
deréseau.
UEFI/LegacyBoot
Both
UEFI/LegacyBootPriority
UEFIFirst
LegacyFirst
UEFIOnly
LegacyOnly
CSMSupport(pourUEFIOnly)
Yes
No
Permetdesélectionnerletyped'amorcesystème.
Both:permetdesélectionnerlapriorité
d'amorçageentreUEFIetLegacy.
UEFIOnly:lesystèmedémarreenutilisantun
systèmed'exploitationactivédansl'interface
UEFI.
LegacyOnly:lesystèmedémarreenutilisant
unsystèmed'exploitationautrequelesystème
d'exploitationactivédansl'interfaceUEFI.
Remarque:SivoussélectionnezUEFIOnly,
lesystèmenepeutpasêtrelancédepuisdes
périphériquesamorçablesquinedisposent
d'aucunsystèmed'exploitationactivédans
l'interfaceUEFI.
116Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Tableau8.OptionsdemenuStartup(suite)
Optiondemenu
Valeur
Commentaires
Lemoduledesupportdecompatibilité(CSM)est
requispouramorcerlesystèmed'exploitation
existant.SivoussélectionnezUEFIOnly,CSM
Supportestsélectionnable.Pourlesmodes
BothouLegacyOnly,leCSMSupportn'est
passélectionnable.
BootMode
Quick
Diagnostics
Ecranlorsdel'autotestàlamisesoustension
(POST):
Quick:L'écrand'accueilduThinkPad
s'affiche.
Diagnostics:Lesmessagestextes'affichent.
Remarque:Vouspouvezégalementpasseren
modeDiagnosticenappuyantsurlatouche
Echaplorsdel'autotestàlamisesoustension
(POST).
OptionKeysdisplay
Disabled
Enabled
SivoussélectionnezDisabled,lemessage«
Tointerruptnormalstartup,pressEnter.»ne
s'affichepaslorsdel'autotestàlamisesous
tension(POST).
BootDeviceListF12Option
Disabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,latoucheF12est
reconnueetlafenêtreBootMenus'affiche.
BootOrderLock
Disabled
Enabled
SivoussélectionnezEnabled,laséquencede
prioritéd'amorçageestverrouilléeenvued'une
utilisationultérieure.
MenuRestart
PourquitterleprogrammeThinkPadSetupetredémarrerl'ordinateur,sélectionnezRestartdanslemenu
ThinkPadSetup.
Lesoptionsdesous-menusuivantess'affichent:
ExitSavingChanges:permetderedémarrerlesystèmeaprèsavoirenregistrélesmodifications.
ExitDiscardingChanges:permetderedémarrerlesystèmeaprèsavoirannulélesmodifications.
LoadSetupDefaults:permetderestaurerlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.
Remarque:ActivezOSOptimizedDefaultspoursatisfaireauxcritèresdecertificationdeWindows8.1.
Lorsquevousmodifiezceparamètre,d'autresparamètressontmodifiésautomatiquement,notamment
CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootetSecureRollBackPrevention.
DiscardChanges:permetd'annulerlesmodifications.
SaveChanges:permetdesauvegarderlesmodifications.
MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS
LesystèmeUEFIBIOSestlepremierprogrammequel'ordinateurexécuteàsondémarrage.LesystèmeUEFI
BIOSinitialiselescomposantsmatérielsetchargelesystèmed'exploitationainsiqued'autresprogrammes.
VouspouvezmettreàjourlesystèmeUEFIBIOSendémarrantvotreordinateuràl'aided'undisqueoptique
demiseàjourflashoud'unprogrammedemiseàjourflashexécutédansl'environnementWindows.
Chapitre8.Configurationavancée117
Lorsquevousinstallezunnouveauprogramme,unpilotedepériphériqueouundispositifmatériel,vous
pouvezêtreinvitéàmettreàjourlesystèmeUEFIBIOS.
PourobtenirlesinstructionsconcernantlamiseàjourdusystèmeUEFIBIOS,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
Utilisationdelagestiondesystèmes
Cetterubriques'adresseprincipalementauxadministrateursréseau.
Votreordinateuroffreunesouplessedegestionquivouspermetderéaffecterlesressourcesenfonctionde
vosbesoinspourvousaideràatteindrevosobjectifsprofessionnels.
Cettesouplessedegestion,connuesouslenomdeCoûttotaldepossession(TotalCostofOwnership
-TCO),vouspermetdefairefonctionnerdesordinateursclientàdistancedelamêmefaçonquevotre
propreordinateur.Vouspouvezparexemplemettreunordinateurclientsoustension,formaterundisque
duretinstalleruneapplication.
Unefoisl'ordinateurconfiguréetopérationnel,lesfonctionsetlogicielsintégrésàl'ordinateurclientou
accessiblesvialeréseauvouspermettentdelegérer.
InterfaceDMI
LesystèmeUEFIBIOSdevotreordinateurprendenchargel'interfaceSystemManagementBIOS(SMBIOS)
ReferenceSpecification,version2.7.1.L'interfaceSMBIOSfournitcertainesinformationsrelativesaux
composantsmatérielsdevotresystème.LesystèmeUEFIBIOSfournitsespropresparamètresainsique
desdonnéesrelativesauxpériphériquesreliésàlacartemère.Lesnormesd'accèsauxinformationsdu
BIOSsontdéfiniesdanslaspécificationSMBIOS.
EnvironnementPXE(PrebooteXecutionEnvironment)
LatechnologiePXE(PrebooteXecutionEnvironment)améliorelagestiondel'ordinateur,carilpermetde
démarrerl'ordinateuràpartird'unserveur.VotreordinateurprendenchargelesfonctionsPCrequises
pourPXE.Parexemple,votreordinateurpeutêtredémarréàpartirduserveurPXEs'ilestéquipédela
carteréseaulocalsansfilappropriée.
Remarque:Vousnepouvezpasutiliserlafonctiondechargementdeprogrammeàdistance(RIPLouRPL)
avecvotreordinateur.
WakeonLAN
L'administrateurréseaupeututiliserlafonctionWakeonLANpourmettreunordinateursoustensionà
partird'uneconsoledegestion.
LorsquelafonctionWakeonLANestactivée,denombreusesfonctionspeuventêtreexécutéesàdistance
sanssurveillance,notammentletransfertdedonnées,lesmisesàjourlogiciellesetlesmisesàjourflashdu
systèmeUEFIBIOS.Lamiseàjourpeutêtreeffectuéeendehorsdeshoraireshabituelsdetravailetpendant
lesweek-endsdefaçonànepasinterromprel'activitédesutilisateurs,etletraficréseauestmaintenuau
minimum.Celapermetdegagnerdutempsetd'augmenterlaproductivité.
Remarque:Sil'ordinateurestmissoustensionvialafonctionWakeonLAN,laséquenceNetworkBoot
estutiliséepourdémarrerl'ordinateur.
EEPROMAssetID
L'EEPROMAssetIDcontientdesinformationssurl'ordinateur,notammentsursaconfigurationetles
numérosdesériedesprincipauxcomposants.Ilcomporteégalementdeszonesviergesquevouspouvez
utiliserpourentreretenregistrerlesinformationsrelativesauxutilisateursdevotreréseau.
118Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Définitiondesfonctionsdegestion
Pourquevotreadministrateurréseaupuissecontrôlervotreordinateuràdistance,paramétrezlesfonctions
degestiondesystèmessuivantesdansleprogrammeThinkPadSetup:
WakeonLAN
SéquenceNetworkBoot
MiseàjourdelamémoireFlash
Remarque:Sivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseur,ilvousestdemandélorsquevouslancezle
programmeThinkPadSetup.
ActivationoudésactivationdelafonctionWakeonLAN
LorsquelafonctionWakeonLANestactivéesurunordinateurconnectéàunréseaulocal,l'administrateur
réseaupeutdémarrerl'ordinateuràdistanceàpartird'uneconsoledegestionenutilisantunprogrammede
gestionderéseauxàdistance.
PouractiveroudésactiverlafonctionWakeonLAN,procédezcommesuit:
1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àla
page105.
2.SélectionnezConfigNetwork.Lesous-menuNetworks'affiche.
3.SélectionnezuneoptioncorrespondantepourlafonctionWakeonLAN.
4.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.CliquezsurYespour
enregistrerlaconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
Définitiond'uneséquenceNetworkBoot
Lorsquel'ordinateurestmissoustensionàdistanceàl'aidedelafonctionWakeonLAN,ildémarreà
partirdupériphériquespécifiédanslemenuNetworkBoot,puissuitlalistedeséquenced'amorçagedu
menuBoot.
PourdéfiniruneséquenceNetworkBoot,procédezcommesuit:
1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àla
page105
.
2.SélectionnezStartupNetworkBoot.Lalistedespériphériquesd'amorçages'affiche.
3.Sélectionnezunpériphériqued'amorçagepourl'amorcerenpriorité.
4.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.CliquezsurYespour
enregistrerlaconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
Remarque:VouspouvezappuyersurF9pourrestaurerlesparamètrespardéfaut.
Vérificationdesconditionsrequisespourlesmisesàjourflash
Lesprogrammesdevotreordinateurpeuventêtremisàjouràdistanceparunadministrateurréseausi
lesconditionssuivantessontréunies:
L'ordinateurdoitêtredémarréàpartirduréseaulocal.
L'ordinateurdoitêtredémarrédansl'environnementPXE(PrebooteXecutionEnvironment).
Unprogrammedegestionderéseauxdoitêtreinstallésurl'ordinateurutiliséparl'administrateurréseau.
Chapitre8.Configurationavancée119
120Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Chapitre9.Préventiondesincidents
PosséderunordinateurportableThinkPadimpliqued'enassurerlamaintenance.Vousdevezenprendre
soindemanièreàéviterlesincidentslespluscourants.Cechapitrefournitdesinformationsquivous
permettrontdefairefonctionnerl'ordinateurcorrectement.
«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage121
«Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique»àlapage122
«Bienutiliservotreordinateur»àlapage123
Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents
Cetterubriquefournitlesconseilssuivantspourvousaideràéviterlesproblèmesinformatiques:
VérifiezdetempsentempslacapacitédevotredisqueSSD.Lesystèmed'exploitationWindowsralentit
etpeutgénérerdeserreurssilaquantitéd'espacedisponiblesurl'unitéSSDdevienttropfaible.
PourvérifierlacapacitédevotredisqueSSD,procédezcommesuit:
Windows7:cliquezsurDémarrerOrdinateur.
SousWindows8.1:ouvrezl'Explorateurdefichiers.
Videzrégulièrementlacorbeille.
Pouraméliorerlarecherchedesdonnéesetlestempsdelecture,exécutezrégulièrementl'outilde
défragmentationdedisquesurvotredisqueSSD.
Pourlibérerdel'espacedisque,désinstallezlesprogrammesquinesontpasutilisés.
Remarque:Recherchezégalementlesprogrammesendoubleoulesversionsquisechevauchent.
NettoyezvotreBoîtederéception,ainsiquevosdossiersEnvoyéetSupprimédansvotreprogramme
clientdecourrierélectronique.
Effectuezunesauvegardedevosdonnéesaumoinsunefoisparsemaine.Sidesdonnéescritiquessont
présentes,ilestjudicieuxd'effectuerunesauvegardequotidienne.Lenovometàdispositionungrand
nombred'optionsdesauvegardepourvotreordinateur.Desunitésdedisqueoptiqueréinscriptiblessont
disponiblespourlaplupartdesmachinesetpeuventêtrefacilementinstallées.
Programmezdesrestaurationssystèmepourcréerrégulièrementuneimageinstantanée.Pourplus
d'informationssurlarestaurationdusystème,voirChapitre5«Présentationgénéraledelarécupération»
àlapage77
.
Sibesoinest,mettezàjourlespilotesdepériphériqueetlesystèmeUEFIBIOS.
Etablissezunprofilàpartirdevotremachineenvousconnectantàl'adresse
http://www.lenovo.com/supportafindevoustenirinformédesnouveauxpilotesoudeleurrévision.
Prenezsoindetoujoursinstallerlesdernièresmisesàjourdepilotedepériphériquesurvotrematériel
nonLenovo.Lisezlesnotesd'informationsdespilotesdepériphériqueavantlamiseàjour,pourtoute
questiondecompatibilitéetpourvisualiserlesincidentsconnus.
Gardezunhistorique.Lesentréespeuventincluredeschangementsmajeursauniveaudumatérielou
deslogiciels,desmisesàjourdepilotes,ainsiquelesincidentsmineursrencontrésetleursolution.
Sivousdevezeffectuerunerécupérationsurvotreordinateurafinderétablirlecontenupréinstallésurla
machine,lesconseilssuivantspeuventvousêtreutiles:
Retireztouslespériphériquesexternestelsquel'imprimante,leclavier,etc.
Assurez-vousquelabatterieestchargéeetquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.
©CopyrightLenovo2014
121
OuvrezThinkPadSetupetchargezlesparamètrespardéfaut.
Redémarrezl'ordinateuretdémarrezl'opérationderécupération.
Sivotreordinateurutilisedesdisquesentantquesupportderécupération,neretirezpasledisquede
l'unitéavantd'yêtreinvité.
Pourlesproblèmessusceptiblesd'êtreliésaudisqueSSD,reportez-vousàlasection«Diagnosticdes
incidents»àlapage127puisexécutezuntestdediagnosticdudisqueavantd'appelerleCentrede
supportclient.Sil'ordinateurnedémarrepas,téléchargezlesfichierspermettantdecréerunsupport
amorçabled'autotestàpartirdusiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/hddtest.Exécutezletest
etenregistrezlesmessagesoucodesd'erreur.Siletestrenvoieuncodeouunmessaged'erreur
défectueux,appelezlecentredesupportettenez-vousprêtàfournircescodesoumessages,devant
l'ordinateur.Untechnicienvousaidera.
Lecaséchéant,vouspouveztrouverlesinformationsdecontactducentredesupportclientdevotre
paysourégionàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support/phone.Lorsquevousappelez
lecentredesupportclient,munissez-vousdumodèledelamachine,dunumérodesérie,etayez
l'ordinateuràportéedemain.Sil'ordinateurrenvoiedescodesd'erreur,l'écrand'erreuroulemessage
quis'affichepeutégalementêtreutile.
Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique
Lespilotesdepériphériquesontdesprogrammesquicontiennentdesinstructionsquelesystème
d'exploitationutilisepour«fairefonctionner»unecertainepartiedumatériel.Chaquecomposantdu
matérieldisposedesonproprepilote.Sivousajoutezunnouveaucomposant,lesystèmed'exploitation
devraconnaîtrelamanièredefairefonctionnercematériel.Aprèsavoirinstallélepilote,lesystème
d'exploitationpeutreconnaîtrelecomposantdumatérieletcomprendresonutilisation.
Remarque:Lespilotessontdesprogrammesetcommetoutfichierdevotreordinateur,ilspeuventêtre
altérésetnepasfonctionnercorrectement.
Iln'estpastoujoursnécessairedetéléchargerlesdernierspilotes.Cependant,ilestpréférabledetélécharger
ledernierpiloted'uncomposantsivousremarquezunediminutiondesesperformancesousivousavez
ajoutéunnouveaucomposant.Ainsi,lepilotenepourrapasêtreincriminédanslabaissedesperformances.
ObtentiondespiloteslesplusrécentsàpartirdusiteWeb
VouspouveztéléchargeretinstallerdespilotesdepériphériquesmisàjourenvousconnectantausiteWeb
Lenovoetenprocédantcommesuit:
1.Accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Sélectionnezl'entréecorrespondantàvotreordinateur,puissuivezlesinstructionsàl'écranpour
téléchargeretinstallerlelogicielapproprié.
Obtentiondespiloteslesplusrécentsàl'aideduprogrammeSystemUpdate
Leprogrammedemiseàjourdusystème(SystemUpdate)permetdemainteniràjourleslogiciels
installéssurvotreordinateur.DesmodulesdemiseàjoursontstockéssurlesserveursLenovoet
peuventêtretéléchargésàpartirdusiteWebdesupportLenovo.Lesmodulesdemiseàjourpeuvent
contenirdesapplications,despilotesdepériphérique,desmémoiresFlashUEFIBIOSoudesmisesàjour
logicielles.LorsqueleprogrammeSystemUpdateseconnecteausiteWebdesupportLenovo,ildétecte
automatiquementletypeetlemodèledevotreordinateur,lesystèmed'exploitationinstalléetlalanguedu
systèmed'exploitationafindedéterminerlesmisesàjourdisponiblespourvotreordinateur.SystemUpdate
afficheensuitelalistedesmodulesdemiseàjouretclassechaquemiseàjourenfonctiondescatégories
critique,recommandéeoufacultativeafindevousaideràdéterminerleurimportance.Vouscontrôlez
entièrementletéléchargementetl'installationdesmisesàjour.Unefoisquevousavezsélectionnéles
modulesdemiseàjourdevotrechoix,leprogrammeSystemUpdatetéléchargeetinstalleautomatiquement
lesmisesàjoursansautreinterventiondevotrepart.
122Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
LeprogrammeSystemUpdateestpréinstallésurvotreordinateuretestprêtàêtreutilisé.Laseulecondition
requiseestuneconnexionInternetactive.Vouspouvezdémarrermanuellementleprogramme,oubien
utiliserlafonctiondeplanificationpourqueleprogrammeactiveautomatiquementlarecherchedemisesà
jourauxintervallesspécifiés.Vouspouvezégalementprédéfinirlarecherchedemisesàjourplanifiéesen
fonctiondelagravité(misesàjourcritiques,misesàjourcritiquesetrecommandéesoutouteslesmisesà
jour)afinquelalistedesrésultatscontienneuniquementlestypesdemiseàjourquivousintéressent.
Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogrammeSystemUpdate,reportez-vousausystèmed'aidedu
programme.
Bienutiliservotreordinateur
Pourresterfiablelepluslongtempspossibledansdesconditionsnormalesd'utilisation,votreordinateur
exigelerespectdesconsignesquisuivent.Suivezlesconseilsimportantsquifigurentdanscetterubrique
afindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.
Emplacementetconditionsdetravail
Conservezlesemballageshorsdeportéedesenfantspourévitertoutrisquedesuffocation.
N'approchezpasl'ordinateurd'unaimant,d'untéléphoneportableactivé,d'unappareilélectriqueou
d'unhaut-parleur(respectezunedistanced'aumoins13cm).
Evitezd'exposervotreordinateuràdestempératuresextrêmes(inférieuresà5°Cousupérieuresà35°C).
Certainsappareils,telsquedesventilateursdebureauportablesoudespurificateursd'air,peuvent
produiredesionsnégatifs.Siunordinateurestàproximitéd'untelappareilets'ilestexposépendantun
certainlapsdetempsàdel'aircontenantdesionsnégatifs,ilpeutêtrechard'électricitéstatique.Cette
chargepeutpasserparvosmainslorsquevoustouchezleclavieroud'autrespartiesdel'ordinateur,
ouencoreparlesconnecteursdespériphériquesd'entrée-sortieraccordésàl'ordinateur.Mêmesice
typededéchargeélectrostatiques'opposeàunedéchargeémiseparvotrecorpsouunvêtement,elle
présentelemêmerisquepourlebonfonctionnementd'unordinateur.
Votreordinateurestconçuetfabriquépourréduireleseffetsdelachargeélectrostatique.Unecharge
électrostatiquedépassantunecertainelimitepeuttoutefoisaugmenterlerisquededéchargeélectrostatique.
Parconséquent,lorsdel'utilisationdel'ordinateuràproximitéd'unappareilsusceptibledeproduiredes
ionsnégatifs,prêtezparticulièrementattentionauxélémentssuivants:
Evitezd'exposerdirectementvotreordinateuràdel'airprovenantd'unappareilpouvantproduiredes
ionsnégatifs.
Gardezvotreordinateuretlespériphériquesassociésaussiloinquepossibled'untelappareil.
Danslamesuredupossible,mettezvotreordinateuràlamassepoursécuriserladéchargeélectrostatique.
Remarque:Tousleséquipementsdecetypenesontpasgénérateursd'unechargeélectrostatique
importante.
Maniementdel'ordinateur
Evitezdeplacerdesobjets(mêmedupapier)entrel'écranetleclavierousouslerepose-mains.
L'écrandevotreordinateurestconçupourêtreouvertetutiliséàunanglelégèrementsupérieurà90
degrés.N'ouvrezpasl'écranau-delàde180degrés;vousrisqueriezd'endommagerlacharnièrede
l'ordinateur.
Neretournezpasl'ordinateurlorsqueleboîtierd'alimentationestconnectéafindenepasendommager
laprisedecedernier.
Chapitre9.Préventiondesincidents123
Portezvotreordinateurenletenantcorrectement
Avantdedéplacervotreordinateur,veillezàenlevertoutsupportetàdébranchertouteslesunitésainsi
quelescordonsetlescâbles.
Poursouleverl'ordinateurouvert,tenez-leparsabase.Nesoulevezpasl'ordinateurparl'écran.
Manipulezavecprécautionlessupportsetlesunitésdestockage
LorsquevousinstallezundisqueSSD,suivezlesinstructionsfourniesavecledisqueenévitanttoute
pressioninutilesurlematériel.
AvantderemplacerledisqueSSD,mettezvotreordinateurhorstension.
AprèsavoirremplacéledisqueSSDprincipal,replacezlecachedulogement.
Rangezlesunitésexternesetamoviblesdedisqueduroudedisqueoptiquedanslescoffretsouboîtiers
appropriéslorsquevousnelesutilisezpas.
Définitiondesmotsdepasse
Veillezànepasoubliervosmotsdepasse.Sivousoubliezvotremotdepassesuperviseurouvotremot
depassed'accèsaudisquedur,Lenovonepourrapasleréinitialiseretilvousfaudrapeut-êtreremplacer
votrecarteprincipaleouvotreunitéSSD.
Bienutiliserlelecteurd'empreintesdigitales
Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empêcherde
fonctionnercorrectement:
Gratterlasurfacedulecteurd'empreintesdigitalesavecunobjetduretpointu.
Rayerlasurfacedulecteurd'empreintesdigitalesavecvotreongleouunobjetdur.
Utiliseroutoucherlelecteurd'empreintesdigitalesavecundoigtsale.
Sivousobservezl'undescasdefiguresuivants,essuyezdoucementlasurfacedulecteurd'empreintes
digitalesàl'aided'unchiffondouxetsecnonpelucheux:
Lasurfacedulecteurd'empreintesdigitalesestsaleoutachée.
Lasurfacedulecteurd'empreintesdigitalesestmouillée.
Ilarrivesouventquelelecteurd'empreintesdigitalesneparviennepasàenregistrerouauthentifier
votreempreintedigitale.
Enregistrementdevotreordinateur
EnregistrezvotreordinateurThinkPadauprèsdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/register.Pourplusd'informations,voir«Enregistrementdevotreordinateur»à
lapage21.
Veillezànepasmodifiervotreordinateur
NedémontezpasvotreThinkPad.SaréparationdoitêtreconfiéeàuntechniciendemaintenanceLenovo.
Nefixezpaslestaquetsdel'écranpourmaintenircelui-ciouvertoufermé.
Nettoyageducouvercledel'ordinateur
Nettoyezdetempsentempsvotreordinateurenprocédantcommesuit:
1.Préparezunmélangededétergentménagerdoux.Ledétergentnedoitcontenirnipoudreabrasiveni
composantschimiquesfortstelsqu'unacideouunesubstancealcaline.Diluez1volumededétergent
dans5volumesd'eau.
2.Imbibezuneépongededétergentdilué.
124Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
3.Essorezl'épongepouréliminerl'excédentdeliquide.
4.Nettoyezlecouvercleàl'aidedel'éponge,parmouvementscirculairesetenveillantàcequele
liquidenegouttepas.
5.Essuyezlasurfacepourretirerledétergent.
6.Rincezl'épongeàl'eauclaire.
7.Essuyezlecouvercleavecuneépongepropre.
8.Essuyezànouveaulasurfaceavecunchiffonsec,douxetnonpelucheux.
9.Attendezquelasurfacesoitcomplètementsèche,puisretirezlesfibreslaisséesparlechiffon.
Entretienduclavierdel'ordinateur
Pournettoyerleclavierdevotreordinateur,procédezcommesuit:
1.Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.
Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.
2.Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon.Essuyezlestouchesuneparune:sivousessuyez
plusieurstouchesàlafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheadjacenteetdel'endommager.
Assurez-vousqu'aucunliquidenetombesurouentrelestouches.
3.Laissezsécher.
4.Pourenleverlesmiettesoulapoussièrequisetrouventsouslestouches,vouspouvezutiliserun
souffletpourappareilphotoavecunebrosseouunsèche-cheveuxenpositionfroid.
Nettoyagedel'écran
Pournettoyerl'écrandevotreordinateur,procédezcommesuit:
1.Essuyezdélicatementl'écranavecunchiffonsec,douxetnon-pelucheux.Sil'écranprésenteune
marquesemblableàunerayure,ilpeuts'agird'unetacheprovenantduclavierouduboutonde
pointageTrackPointsuiteàunepressionexercéesurlecarter.
2.Essuyezdélicatementlatacheàl'aided'unchiffonsecetdoux.
3.Silatacheesttoujoursprésente,humidifiezunchiffondouxetnonpelucheuxavecdel'eauouun
mélangecomposéà50%d'alcoolisopropyliqueetà50%d'eauetnecontenantaucuneimpureté.
Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.
4.Essorezlechiffonpouréliminerautantdeliquidequepossible.
5.Essuyezl'écrandenouveau,enveillantànepasfairecoulerdeliquidedansl'ordinateur.
6.Séchezbienl'écranavantderefermerl'ordinateur.
Chapitre9.Préventiondesincidents125
126Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques
Cechapitredécritlaprocédureencasd'incidentsurvotreordinateur.
«Diagnosticdesincidents»àlapage127
«Identificationetrésolutiondesincidents»àlapage127
Diagnosticdesincidents
Encasd'incidentsliésàl'utilisationdevotreordinateur,utilisezleprogrammeLenovoSolutionCenter
commepointdedépartpourlesrésoudre.
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécurité
etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances
dusystème.
Remarques:
VouspouvezégalementtéléchargerleprogrammeLenovoSolutionCenteràl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/diags.
Sivousutilisezunsystèmed'exploitationWindowsautrequeWindows7etWindows8.1,voustrouverez
lesdernièresinformationsrelativesauxdiagnosticsdevotreordinateuràl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/diagnose
Silesystèmed'exploitationWindows7estinstallésurvotreordinateur,lorsquevousconfigurezcelui-ci,le
programmeLenovoSolutionCentervousinviteàcréerunsupportderécupération,quevouspouvezutiliser
pourrestaurerlesparamètresd'usinedudisqueSSD.Pourplusd'informations,voir«Exécutiond'opérations
desauvegardeetderécupération»àlapage78
.
PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«ProgrammesLenovo»àlapage15
.
Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidedeLenovoSolutionCenter.
Remarque:Sivousneparvenezpasàidentifieretrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécuté
leprogrammeLenovoSolutionCenter,sauvegardezetimprimezlesfichiersjournauxgénérésparle
programme.VousenaurezbesoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.
Identificationetrésolutiondesincidents
Siunincidentsurvientsurvotreordinateur,unmessageouuncoded'erreurs'affichegénéralement,ou
unsignalsonoreestémisàlamisesoustension.Lorsquevousrencontrezunincident,reportez-vousaux
sectionscorrespondantesdanscetterubriqueafind'essayerdelerésoudreparvous-même.
Absencederéactiondel'ordinateur
Imprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousy
reporterultérieurement.
Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus(impossibled'utiliserledispositifdepointageTrackPoint
ouleclavier),procédezcommesuit:
1.Maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantaumoins4secondespouréteindrel'ordinateur.
©CopyrightLenovo2014
127
Sil'ordinateurestéteint,redémarrez-leenappuyantdenouveausurl'interrupteurd'alimentation.Si
l'ordinateurnes'allumepas,passezàl'étape2.
Sivousneparvenezpasàarrêterl'ordinateurenmaintenantleboutond'alimentationenfoncé,
débrancheztouteslessourcesd'alimentationdel'ordinateuretréinitialisezlesystèmeeninsérantun
trombonedépliédansl'orificederéinitialisationd'urgence.Pourlocaliserl'orificederéinitialisation,
reportez-vousàlasection«Vuededessous»àlapage7
.Unefoisl'ordinateuréteint,reconnectezle
boîtierd'alimentationsecteuretredémarrezl'ordinateurenappuyantsurl'interrupteurd'alimentation.
Sil'ordinateurnes'allumepas,passezàl'étape3.
2.Lorsquel'ordinateuresthorstension,débrancheztouteslessourcesd'alimentationdel'ordinateur,
puisréinitialisezlesystèmeeninsérantuntrombonedépliédansl'orificederéinitialisationd'urgence.
Rebranchezleboîtierd'alimentationsecteur,puisredémarrezl'ordinateur.Sil'ordinateurneserallume
pas,passezàl'étape3.
Remarque:Sil'ordinateurdémarreetquel'environnementWindowsestlancé,suivezlaprocédure
d'arrêtadéquatepourmettrel'ordinateurhorstension.
3.Débrancheztouslespériphériquesexternesdevotreordinateur(clavier,souris,imprimante,scanner,
etc.).Répétezl'étape2.Sicelle-ciéchoue,appelezlecentredesupportclient;unspécialisteen
assistanceclientèlevousaidera.
Liquiderenversésurleclavier
LesrisquesdedéversementdeliquidessurleclavierdevotreThinkPadsontplusélevésquesurun
ordinateurfixe.Laplupartdesliquidesétantdesconducteursélectriques,toutfluidequientreencontact
avecleclavierestunesourcepotentielledenombreuxcourts-circuitspouvantentraînerdesdommages
irréversiblessurvotreordinateur.
Siunliquideestdéverséaccidentellementsurvotreordinateur,prenezlesmesuressuivantes:
Attention:Assurez-vousqu'aucunliquiden'estsusceptibledeprovoqueruncourt-circuitentrevous-même
etleboîtierd'alimentation(sicedernierestutilisé).Ilestpréférablederisquerlapertedequelquesdonnées
oud'untravailencoursenéteignantimmédiatementvotreordinateur,plutôtquederisquerderendre
celui-ciinutilisableenlelaissantallumé.
1.Débranchezimmédiatementetavecprécautionleboîtierd'alimentation.
2.Eteignezimmédiatementl'ordinateur.Sil'ordinateurnes'éteintpas,réinitialisezlesystèmeeninsérant
l'extrémitéd'uneaiguilleouuntrombonedépliédansl'orificederéinitialisationd'urgence.Pour
localiserl'orificederéinitialisation,reportez-vousàlasection«Vuededessous»àlapage7
.Plusvite
vousempêcherezlecourantdetraverserl'ordinateur,plusgrandesserontvoschancesd'éviterles
dommagesdusàdescourts-circuits.
3.Attendezsuffisammentlongtempspourqueleliquideaitentièrementséché,puisremettezl'ordinateur
soustension.
Remarque:Sivoussouhaitezremplacervotreclavier,vouspouvezenacheterunnouveau.
Messagesd'erreur
Message:0177:DonnéesSVPincorrectes-Arrêtezlafonctiond'autotestàlamisesoustension.
Solution:Letotaldecontrôledumotdepassesuperviseurdel'EEPROMestincorrect.Lacarte
principaledoitêtreremplacée.Faitesréparerl'ordinateur.
Message:0183:CRCincorrectdesparamètresdesécuritédansl'EFIVariable.Lancezleprogramme
ThinkPadSetup.
Solution:Letotaldecontrôledesparamètresdesécuritédel'EFIVariableestincorrect.Lancezle
programmeThinkPadSetuppourvérifierlesparamètresdesécurité.AppuyezensuitesurF10puissur
Entréeafinderedémarrerlesystème.Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.
128Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Message:0187:Erreurd'accèsauxdonnéesEAIA.
Solution:L'accèsàlamémoireEEPROMn'apasabouti.Faitesréparerl'ordinateur.
Message:0188:Zoned'informationdesérialisationRFIDincorrecte
Solution:LetotaldecontrôleEEPROMestincorrect(blocs0et1).Faitesremplacerlacarteprincipaleet
redéfinirlesnumérosdesérie.Faitesréparerl'ordinateur.
Message:0189:Zoned'informationdeconfigurationRFIDincorrecte
Solution:LetotaldecontrôleEEPROMestincorrect(blocs4et5).Vousdevezremplacerlacarte
systèmeetréinstallerl'UUID(identificateuruniqueuniversel).Faitesréparerl'ordinateur.
Message:0190:Trèsfaiblechargedelabatterie
Solution:L'ordinateurs'estmishorstensioncarlabatterieestdéchargée.Branchezleboîtier
d'alimentationsurl'ordinateuretchargezlabatterie.
Message:0191:Sécuritédusystème-Demandedemodificationàdistancenonautorisée
Solution:Lamodificationdelaconfigurationdusystèmeaéchoué.Vérifiezl'opérationàeffectueret
faitesunnouvelessai.Poursupprimerl'erreur,accédezauprogrammeThinkPadSetup.
Message:0199:Sécuritédusystème-Nombredetentativesdesaisiedumotdepassedesécurité
dépassé.
Solution:Cemessaged'erreurs'affichesivousentrezunmotdepassesuperviseurincorrectplusde
troisfois.Vérifiezlemotdepassesuperviseuretrecommencez.Poursupprimerl'erreur,accédezau
programmeThinkPadSetup.
Message:1802:Unecarteréseaunonautoriséeestconnectée-Mettezlacarteréseauhorstension
etretirez-la.
Solution:Lacarteréseausansfiln'estpaspriseenchargesurcetordinateur.Retirez-la.
Message:1820:Plusieurslecteursd'empreintesdigitalessontconnectés.
Solution:Eteignezetretireztousleslecteursd'empreintesdigitalessaufceluiquevousavezdéfini
danslesystèmed'exploitationprincipal.
Message:2100:ErreurdedétectionsurSSD0(M.2)
Solution:LedisqueSSDnefonctionnepas.FaitesréparerledisqueSSD.
Message:2110:ErreurdelecturesurSSD0(M.2)
Solution:LedisqueSSDnefonctionnepas.FaitesréparerledisqueSSD.
Message:2200:Letypedemachineetlenumérodesériesontnonvalides.
Solution:Letypedemachineetlenumérodesériesontnonvalides.Faitesréparerl'ordinateur.
Message:2201:L'UUIDdelamachineestnonvalide.
Solution:L'UUIDdelamachineestnonvalide.Faitesréparerl'ordinateur.
Message:Erreurliéeauventilateur
Solution:Leventilateurestdéfaillant.Eteignezimmédiatementl'ordinateuretfaites-leréparer.
Message:Erreurliéeàladétectionthermique
Solution:Lecapteurthermiqueprésenteunproblème.Eteignezimmédiatementl'ordinateuretfaites-le
réparer.
Erreurssansmessages
Incident:L'écrans'éteintdefaçonrépétée.
Solution:
Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques129
SiWindows7estpréinstallésurvotreordinateur,vouspouvezdésactivertouslestemporisateurs
système,notammentletemporisateurdemisehorstensiondel'écranLCDouletemporisateur
d'extinction,enprocédantcommesuit:
1.LancezPowerManager.
2.Cliquezsurl'ongletModedegestiondel'alimentation,puissélectionnezPerformances
maximalesàpartirdesmodesd'alimentationprédéfinis.
Silesystèmed'exploitationWindows8.1.estpréinstallésurvotreordinateur,procédezcommesuit:
1.Affichezlebureauetcliquezsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.
2.CliquezsurAutresoptionsd'alimentationAfficherdesmodessupplémentaires
Performancesélevées.
Incident:Audémarragedel'ordinateur,riennes'afficheàl'écranetaucunsonn'estémis.
Remarque:Sivousn'êtespascertaind'avoirentenduunson,mettezl'ordinateurhorstensionen
maintenantl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Mettezl'ordinateur
soustension,puisécoutezànouveau.
Solution:Vérifiezque:
Leboîtierd'alimentationestraccoràl'ordinateuretlecordond'alimentationestinsérédansune
priseélectriquequifonctionne.
L'ordinateurestallumé.(Appuyezdenouveausurl'interrupteurd'alimentationpourconfirmation).
Leniveaudeluminositédel'écranestcorrectementdéfini.
Siunmotdepasseàlamisesoustensionestdéfini,appuyezsurn'importequelletouchepourafficher
l'invitedesaisie,entrezlemotdepasseappropriéetappuyezsurEntrée.
Sicespointssontvérifiésetsil'écrann'affichetoujoursrien,faitesréparerl'ordinateur.
Incident:Audémarragedel'ordinateur,seuluncurseurblancs'affichesurunécranvide.
Solution:SivousavezmodifiéunepartitionsurvotreunitéSDDenutilisantunlogicieldepartition,ilest
possiblequelesinformationsrelativesàcettepartitionouquel'enregistrementd'initialisationprincipal
soitdétruit.
Pourréglerleproblème,procédezcommesuit:
1.Eteignezvotreordinateur,puisrallumez-le.
2.Silerésultatestidentique,procédezcommesuit:
Sivousavezutilisélelogicieldepartition,vérifiezl'étatdelapartitionsurledisqueSSDàl'aidede
celogicielpuis,lecaséchéant,restaurezlapartition.
Utilisezlessolutionsderécupérationpourrestaurerlesystèmeàsesparamètresd'usinepardéfaut.
Sil'erreurpersiste,faitesréparerl'ordinateur.
Incident:L'écrans'éteintalorsquel'ordinateurestsoustension.
Solution:L'économiseurd'écranoulafonctiondegestiondel'alimentationapeut-êtreétéactivé(e).
Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
TouchezledispositifdepointageTrackPointoulepavétactile,ouappuyezsurunetouchepour
désactiverl'économiseurd'écran.
Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourquitterlemodeveilleouhibernation.
130Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Erreursetsignalsonore
Tableau9.Erreursetsignalsonore
Incident
Solution
Unsignalsonorecourt,unepause,troissignaux
sonorescourts,unepause,troissignauxsonorescourts
supplémentairesetunsignalsonorecourt
Faitesréparerl'ordinateur.
Unsignalsonorelongetdeuxsignauxsonorescourts
Lafonctionvidéoestdéfectueuse.Faitesréparer
l'ordinateur.
QuatrecyclesdequatresignauxsonorescourtsEteignezimmédiatementl'ordinateuretfaites-leréparer.
CinqsignauxsonorescourtsLacartemèreestdéfectueuse.Faitesréparerl'ordinateur.
Incidentsliésaumoduledemémoire
Imprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousy
reporterultérieurement.
Sivotremoduledemémoirenefonctionnepascorrectement,vérifiezlespointssuivants:
1.Vérifiezlesmessagesd'erreuraudémarrage.
Exécutezlesinterventionsappropriéespourlesmessagesd'erreurdel'autotestàlamisesoustension
(POST).Voir«Messagesd'erreur»àlapage128.
2.VérifiezqueledernierUEFIBIOSpourvotremodèleaétéinstallé.
3.Vérifiezlaconfigurationetlacompatibilitédelamémoire,ycomprislatailledemémoiremaximale
etlavitessedelamémoire.
4.ExécutezleprogrammeLenovoSolutionCenterVoir«Diagnosticdesincidents»àlapage127.
Incidentsliésàl'utilisationenréseau
Voicilesincidentslespluscourantsliésàl'utilisationenréseau.
IncidentsliésàEthernet
Incident:Votreordinateurnepeutpasseconnecterauréseau.
Solution:Vérifiezque:
L'adaptateurd'extensionEthernetestcorrectementconnecté.
Lecâblederéseaudoitêtrecorrectementreliéàl'adaptateurd'extensionEthernetetauconnecteur
RJ45duconcentrateur.Ladistancemaximaleentrel'ordinateuretleconcentrateurestde100mètres.
Sil'incidentpersistealorsquelecâbleestcorrectementconnectéetqueladistancenedépasse
paslalimitemaximale,essayezunautrecâble.
Vousutilisezlepilotedepériphériqueapproprié.Pourinstallerlepiloteapproprié,procédezcomme
suit:
1.OuvrezlePanneaudeconfigurationetcliquezsurMatérieletaudioGestionnairede
périphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconfirmation,
entrezlemotdepasseouconfirmez.
2.Silepointd'exclamation!s'afficheenregarddunomdelacartesousCartesréseau,vous
n'utilisezpeut-êtrepaslepiloteappropriéouilapeut-êtreétédésactivé.Pourlemettreàjour,
cliquezavecleboutondroitdelasourissurlacartemiseenévidence.
3.CliquezsurMettreàjourlelogicieldupiloteetsuivezlesinstructionsaffichéesàl'écran.
LeportduconcentrateuretlacartepossèdentlemêmeparamètreDuplex.
Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques131
SivousavezconfigurélacartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportduconcentrateur
estégalementconfigurépourleDuplexintégral.SilemodeDuplexdéfinin'estpasapproprié,cela
peutentraîneruneréductiondesperformances,unepertededonnéesouunedéconnexion.
Vousavezinstallétousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement.
Adressez-vousàl'administrateurduréseaulocal.
Incident:Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente.
Solution:Desfichiersdupilotederéseausontpeut-êtreendommagésoumanquants.Mettezlepilote
àjourenvousreportantàlasolutionci-dessusafindevousassurerquelepilotedepériphérique
appropriéestinstallé.
Incident:J'utiliseunGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbits/s,laconnexionéchoueoudes
erreursseproduisent.
Solution:
Utilisezuncâblagedecatégorie5etassurez-vousquelecâblederéseauestcorrectementconnecté.
Effectuezuneconnexionàunconcentrateurouàuncommutateurdetype1000BASE-T(etnon
1000BASE-X).
Incident:LafonctionWakeOnLANnefonctionnepas.
Solution:Assurez-vousquelafonctionWakeonLANestactivéedansThinkPadSetup.Sitelestlecas,
demandezlesparamètresnécessairesàl'administrateurduréseaulocal.
Incident:J'utiliseunmodèleGigabitEthernet,maisilnepeutpasseconnecterauréseauàunevitesse
de1000Mbits/s.Enrevanche,ilseconnecteà100Mbit/s.
Solution:
Essayezunautrecâble.
Vérifiezquelepartenairedeliaisonestdéfinipourunenégociationautomatique.
Vérifiezquelecommutateurestconformeàlanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).
Incidentliéauréseaulocalsansfil
Incident:Jenepeuxpasmeconnecterauréseauàl'aidedelacartederéseausansfilintégrée.
Solution:Vérifiezque:
Lepilotederéseaulocalinstalléestàjour.
Votreordinateursetrouveàportéed'unpointd'accèssansfil.
Laradiosansfilestactivée.
Remarque:SivousutilisezWindows7,cliquezsurAfficherlesicônescachéesdanslabarredestâches.
L'icôneAccessConnectionss'affiche.Pourplusd'informationssurl'icône,reportez-vousausystème
d'aided'AccessConnections.
SousWindows7,vérifiezlenomderéseau(SSID)etlesinformationsdechiffrement.Utilisezleprogramme
AccessConnectionspourvérifiercesinformationsquidifférencientlesmajusculesetlesminuscules.
Incidentliéauréseauétendusansfil
Incident:Unmessageindiquequ'unecarteréseauétendunon-autoriséeestinstallée.
Solution:Lacarteréseauétendun'estpaspriseenchargesurcetordinateur.RetirerlacarteWAN.
132Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Remarque:Touslesmodèlesd'ordinateursnesontpaséquipésd'unecarteréseauétendusansfil.
IncidentsliésauxpériphériquesBluetooth
Remarque:Vérifiezvotreconnexionàtoutmomentetassurez-vousqu'aucunautrepériphériquecompatible
Bluetoothnerecherchel'unitéàlaquellevoussouhaitezvousconnecter.Larecherchesimultanéen'estpas
autoriséedanslesconnexionsBluetooth.
Incident:LesonneprovientpasducasqueBluetoothmaisduhaut-parleurlocal,mêmesilecasque
Bluetoothestconnectéàl'aideduprofilCasqueouduprofilAV.
Solution:Procédezcommesuit:
1.Quittezl'applicationquiutiliseledispositifsonore(parexempleWindowsMediaPlayer).
2.OuvrezlePanneaudeconfigurationetcliquezsurMatérieletaudioSonLecture.
3.SivousutilisezunprofilCasque,sélectionnezAudiomains-libresBluetoothetcliquezsurle
boutonDéfinirpardéfaut.SivousutilisezunprofilAV,sélectionnezAudiostéréoetcliquezsurle
boutonDéfinirpardéfaut.
4.CliquezsurOKpourfermerlafenêtreSon.
Incident:LesélémentsPIMenvoyésdepuislessystèmesd'exploitationWindows7nepeuventpasêtre
reçuscorrectementdanslecarnetd'adressesdesautrespériphériquescompatiblesBluetooth.
Solution:Lesystèmed'exploitationWindows7envoielesélémentsPIMauformatXML,maisla
plupartdespériphériquescompatiblesBluetoothgèrentlesélémentsPIMauformatvCard.Siunautre
périphériquecompatibleBluetoothpeutrecevoirunfichierviaBluetooth,unélémentPIMenvoyédepuis
Windows7devraitpouvoirêtreenregistrésousformedefichieravecl'extension.contact.
Incidentsliésauclavieretauxautresdispositifsdepointage
Voicilesincidentslespluscourantsliésauclavieretauxautresdispositifsdepointage.
IncidentsliésaudispositifdepointageTrackPoint
Incident:Lepointeurdérivelorsquel'ordinateurestmissoustensionoulorsqu'ilreprendunmodede
fonctionnementnormal.
Solution:Lepointeurpeutdériverlorsquevousn'utilisezpasledispositifdepointageducurseur
TrackPointenmodedefonctionnementnormal.Ils'agitd'unecaractéristiquenormaledudispositifde
pointageTrackPointetnonpasd'undéfaut.Ladérivedupointeurpeutdurerplusieurssecondesdansles
conditionssuivantes:
Lorsquevousallumezl'ordinateur.
Lorsquel'ordinateurrevientenmoded'exploitationnormal.
LorsquevousappuyezlonguementsurledispositifdepointageducurseurTrackPoint.
Lorsquelatempératurechange.
Incident:LedispositifdepointageTrackPointoulepavétactilenefonctionnepas.
Solution:Assurez-vousqueledispositifdepointageTrackPointoulepavétactileestactivédansla
fenêtrePropriétésdelasouris.
Incidentsliésauclavier
Incident:Unepartieoulatotalitédestouchesduclaviernefonctionnentpas.
Solution:Siunpavénumériqueexterneestconnecté:
1.Mettezl'ordinateurhorstension.
2.Retirezlepavénumériqueexterne.
3.Rallumezl'ordinateuretessayezdenouveauleclavier.
Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques133
Sil'incidentliéauclavierestrésolu,reconnectezsoigneusementlepavénumériqueexterneetleclavier
externe.Vérifiezquevousavezinstallécorrectementlesconnecteurs.
Sil'incidentpersiste,assurez-vousquelepilotedepériphériqueadéquatestbieninstalléenprocédant
commesuit:
1.OuvrelePanneaudeconfiguration.ModifiezlePanneaudeconfigurationdeCatégorieàGrandes
icônesouPetitesicônes.
2.CliquezsurClavier.
3.Sélectionnezl'ongletMatériel.DanslevoletPropriétésdupériphérique,assurez-vousquevous
voyezlemessage:
Etatdupériphérique:Cepériphériquefonctionnecorrectement.
Sicertainestouchesduclaviernefonctionnenttoujourspas,faitesréparerl'ordinateur.
Incident:Unepartieoulatotalitédestouchesdupavénumériqueexternenefonctionnentpas.
Solution:Assurez-vousquelepavénumériqueexterneestcorrectementconnectéàl'ordinateur.
Incidentsliésàl'écranetauxpériphériquesmultimédia
Cetterubriqueprésentelesincidentslespluscourantsliésauxdifférentesunitésd'affichageetmultimédia:
écrandel'ordinateur,écranexterne,périphériquesaudioetunitédedisqueoptique.
Incidentsliésàl'écrandel'ordinateur
Incident:L'écranrestenoir.
Solution:Procédezcommesuit:
Pourafficherl'image,appuyezsurl'icônedumoded'affichage
dumodeFonction.
Sivousutilisezleboîtierd'alimentationoulabatterieetquelajaugedebatterieindiquequelabatterie
n'estpasdéchargée,appuyezsurl'icôned'augmentationdelaluminositépouréclaircirl'affichage.
Sivotreordinateurestenmodeveille,appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourquittercemode.
Sil'incidentpersiste,procédezcommeindiquédanslasectionSolutiondel'incidentci-dessous.
Incident:L'affichageestillisibleoudéformé.
Solution:Vérifiezque:
Lepiloted'affichageestcorrectementinstallé.
Larésolutiondel'affichageetlaqualitédescouleurssontcorrectementdéfinies.
Letyped'écranestcorrect.
Pourvérifiercesparamètres,procédezcommesuit:
1.Cliquezsurlebureauavecleboutondroitdelasouris,puissélectionnezPersonnaliser.
2.CliquezsurAffichagesurlagauche.
3.SélectionnezModifierlesparamètresd'affichage.Vérifiezquelarésolutiondel'écranest
correctementdéfinie.
4.CliquezsurParamètresavancés.
5.Cliquezsurl'ongletCarte.Assurez-vousquelenomdupilotedepériphériqueaffichédanslafenêtre
d'informationssurl'adaptateurestcorrect.
Remarque:Lenomdepilotedepériphériquedépendduprocesseurvidéoinstallédansl'ordinateur.
6.CliquezsurleboutonPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurou
uneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.VérifiezlazoneEtatdupériphériqueet
assurez-vousquelepériphériquefonctionnecorrectement.Danslecascontraire,cliquezsurce
boutonRésolutiondesproblèmesetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
134Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
7.Cliquezsurl'ongletEcran.Assurez-vousquelenomdupilotedepériphériqueaffichédansla
fenêtred'informationssurl'adaptateurestcorrect.
8.CliquezsurleboutonPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurou
uneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.VérifiezlazoneEtatdupériphériqueet
assurez-vousquelepériphériquefonctionnecorrectement.Danslecascontraire,cliquezsurce
boutonRésolutiondesproblèmesetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
9.Cliquezsurl'ongletGestiondescouleurs.Assurez-vousquelaqualitédescouleursest
correctementdéfinieetvérifiezlesautresinformations.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse
administrateurouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.CochezlacaseEtatdu
périphériqueetassurez-vousquelepériphériquefonctionnecorrectement.Danslecascontraire,
cliquezsurceboutonRésolutiondesproblèmesetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Incident:Descaractèresincorrectss'affichentàl'écran.
Solution:Avez-vouscorrectementinstallélesystèmed'exploitationouleprogramme?S'ilsontété
installésetconfiguréscorrectement,faitesréparerl'ordinateur.
Incident:L'écranresteallumémêmeaprèslamisehorstensiondel'ordinateur.
Solution:Maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantaumoinsquatresecondespour
éteindrel'ordinateur,puisrallumez-le.
Incident:Despointsmanquants,décolorésoubrillantss'affichentàchaquemisesoustensionde
l'ordinateur.
Solution:Ils'agitd'unecaractéristiquedelatechnologieTFT.L'écrandel'ordinateurcontientde
nombreuxtransistorsàcouchemince(TFT).Quelquespointsmanquants,décolorésoubrillantspeuvent
apparaîtresurl'écranàtoutmoment.
Incidentsliésàl'écranexterne
Incident:L'écranexterneestvierge.
Solution:Pourafficherl'image,appuyezsurl'icônedumoded'affichagedanslemodeFonction,
puissélectionnezlemoniteurdevotrechoix.Sil'incidentpersiste,procédezcommesuit:
1.Branchezl'écranexternesurunautreordinateurpourvousassurerqu'ilfonctionne.
2.Rebranchez-lesurvotreordinateur.
3.Reportez-vousaumanuelfourniavecl'écranexternepourvérifierlesrésolutionsetfréquencesde
rafraîchissementprisesencharge.
Sil'écranexterneadmetlesmêmesrésolutionsquecellesdel'écrandel'ordinateuroudes
résolutionsplusélevées,regardezlasortiesurl'écranexterneousurl'écranexterneetl'écran
del'ordinateur.
Sil'écranexterneprendenchargedesrésolutionsinférieuresàcellesdel'écrandel'ordinateur,
regardezlasortiesurl'écranexterneuniquement.(Sivousregardezlasortiesurl'écrande
l'ordinateuretl'écranexterne,l'imagedel'écranexterneseravideoudéformée.)
Incident:Vousnepouvezpasdéfinirunerésolutionsupérieureàlarésolutionencourssurl'écranexterne.
Solution:Assurez-vousqueletyped'écranestcorrectetcontrôlezlesautresinformations.Si
nécessaire,mettezàjourlepilotedel'écran.Voir«Configurationdutyped'écranexterne»àlapage51.
Incident:L'affichageestillisibleoudéformé.
Solution:Vérifiezque:
Lesinformationsconcernantl'écransontcorrectesetqueletyped'écransélectionnéestapproprié.
Consultezlasolutioncorrespondantàl'incidentci-dessus.
Assurez-vousqu'unefréquencederafraîchissementappropriéeestsélectionnée,enprocédantcomme
suit:
1.Branchezl'écranexternesurleportd'écran,puissuruneprisesecteur.
Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques135
2.Allumezl'écranexterneetl'ordinateur.
3.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.
Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurlebouton
Détecter.
4.Cliquezsurl'icônecorrespondantàl'écransouhaité(l'icôneEcran-2correspondàl'écranexterne).
5.CliquezsurParamètresavancés.
6.Cliquezsurl'ongletEcran.
7.Sélectionnezlafréquencederafraîchissementdel'écranappropriée.
Incident:Descaractèresincorrectss'affichentàl'écran.
Solution:Avez-vouscorrectementsuivilaprocédured'installationdusystèmed'exploitationoudu
programme?Sic'estlecas,faitesréparerl'écranexterne.
Incident:Lafonctiond'extensiondubureaunefonctionnepas.
Solution:Activezlafonctiond'extensiondubureau.Voir«Utilisationdudoubleaffichage»àlapage52.
Incident:Sivousutilisezlafonctiond'extensiondubureau,vousnepouvezpasaugmenterlarésolution
oulafréquencederafraîchissementsurl'écransecondaire.
Solution:Modifiezlarésolutionetlenombredecouleurspourréduirelavaleurdesparamètresde
l'écranprincipal.
Incident:Lechangementd'écrannefonctionnepas.
Solution:Sivousutilisezlafonctiond'extensiondubureau,désactivez-laetchangezl'unitéd'affichage
ensortie.Silalectured'unDVDoud'unclipestencours,vousdevezarrêterlalecture,fermerle
programme,puischangerl'unitéd'affichageensortie.
Incident:Lapositiondel'écranexterneestincorrectelorsquecelui-ciestréglésurunerésolutionélevée.
Solution:Parfois,lorsquevousutilisezunerésolutionélevéedutype1600x1200,l'imagesedéplace
verslagaucheouversladroitedel'écran.Pourcorrigercela,assurez-vousquevotreécranexterneprend
enchargelemoded'affichage(larésolutionetlafréquencederafraîchissement)quevousavezdéfini.
Sicen'estpaslecas,définissezunmoded'affichageconformeàcequevotreécranpeutprendreen
charge.Si,malgrétout,lemoded'affichagequivousintéressenepeutêtreprisencharge,allezdans
lemenuRéglagesdel'écranenquestionetréglezsesparamètresàcetendroit.Engénéral,l'écran
externedisposedeboutonspourl'accèsaumenuRéglages.Pourplusd'informations,consultezla
documentationfournieavecl'écran.
Incidentsliésauxdispositifsaudio
Incident:LafonctionaudioWaveouMIDInes'exécutepascorrectement.
Solution:Assurez-vousquel'unitéaudiointégréeestcorrectementconfigurée.
1.OuvrelePanneaudeconfiguration.
2.CliquezsurMatérieletaudio.
3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse
administrateurouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.
4.CliquezdeuxfoissurContrôleursson,vidéoetjeux.
5.Assurez-vousquelepiloteRealtekHDAudioestactivéetcorrectementconfiguré:
Incident:Lesonneprovientpasducasqueoud'unhaut-parleur,oul'ordinateurnepeutpasenregistrer
dessons.
Solution:Pourbasculerd'unpériphériqueàunautre(parexemple,d'unhaut-parleuràuncasque,ou
d'unmicroexterneàunmicrointégré),procédezcommesuit:
136Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
1.OuvrezlePanneaudeconfigurationetcliquezsurMatérieletaudio.
2.Cliquezsurl'icôneRealtekHDManager.
3.VérifiezquevousêtesenmodeMULTI-STREAMdanslafenêtreParamètresavancésdupériphérique.
4.DanslafenêtreMixageduVolume,sélectionnezlepériphériquedevotrechoix(haut-parleurspar
exemple).
5.Lisezunfichiersonàl'aided'unprogrammedemusique(WindowsMediaPlayerparexemple).
Assurez-vousquedusonestmaintenantémisparleshaut-parleurs.
6.Parlasuite,sivoussouhaitezbasculerversuncasque,fermezleprogrammedemusique.
7.AccédezàlafenêtredeMixageduVolume.Sélectionnezunautrepériphérique,enl'occurrence,
lecasque.
8.Lisezunfichiersonàl'aideduprogrammedemusique.Assurez-vousquelesonprovientmaintenant
ducasqueconnectédirectementausystème.
Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeRealtekHDManager.
Remarque:DanslafenêtreMixageduvolumedeRealtekHDManager,unecochesituéeenregardde
l'entréecorrespondantàunpériphérique(haut-parleurspourunpériphériquedelectureoumicrointégré
pourunpériphériqued'enregistrementparexemple)signifiequecepériphériqueaétésélectionné.
Incident:Lesenregistrementseffectuésàl'aidedumicrosontd'unniveausonoretropfaible.
Solution:Vérifiezquelafonctiond'amplificationdumicroestactivéeetconfiguréeenprocédantcomme
suit:
1.OuvrezlePanneaudeconfigurationetcliquezsurMatérieletaudio.
2.CliquezsurSon.
3.Cliquezsurl'ongletEnregistrementdanslafenêtreSon.
4.SélectionnezMicrophoneetcliquezsurleboutonPropriétés.
5.Cliquezsurl'ongletNiveaux,puisdéplacezlecurseurd'amplificationdumicroverslehaut.
6.CliquezsurOK.
Remarque:Pourplusd'informationssurleréglageduvolume,reportez-vousausystèmed'aide
enlignedeWindows.
Incident:Ilestimpossiblededéplaceruncurseurdevolumeoudebalance.
Solution:Silecurseurestgrisé(désactivé),celasignifiequesapositionestfigéeparlematérielet
vousnepouvezpaslamodifier.
Incident:Lescurseursduvolumenerestentpasenplacelorsquecertainsprogrammesaudiosont
utilisés.
Solution:Ilestnormalquelescurseurschangentdepositionlorsdel'utilisationdecertainsprogrammes
audio.Ceux-cireconnaissentlesparamètresdesfenêtresMixageduvolumeetlesmodifient
automatiquement.LelecteurmultimédiadeWindowsestunexempledecetyped'application.Enrègle
générale,leprogrammedisposedecurseursinternesetcontrôleautomatiquementleniveausonore.
Incident:Lecurseurdebalancenepeutpascoupercomplètementlesond'uncanal.
Solution:Cecurseurestconçupourcompenserlesdifférencesdebalancemineuresetnepermetpas
decoupercomplètementlesondel'undescanaux.
Incident:Lesonnepeutpasêtrecomplètementcoupé,mêmelorsquevousréglezlevolumegénéralau
minimum.
Solution:Mêmelorsquevousavezréglélecurseurdemixageduvolumeauminimum,dusonreste
toujoursaudible.Pourcoupercomplètementleson,appuyezsurleboutond'étatdusystème.
Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques137
Incident:Sivousbranchezuncasquesurl'ordinateurlorsd'unelectureaudio,unhaut-parleurne
produitpasdeson.
Solution:Unefoislecasqueconnecté,leflotdedonnéesestautomatiquementredirigéversce
dernier.Sivoussouhaitezécouterlesonparlebiaisdeshaut-parleurs,définissezcesdernierscomme
périphériquepardéfaut.Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeRealtekHDAudio.
Incidentsliésaulecteurd'empreintesdigitales
Incident:Lasurfacedulecteurestsale,tachéeoumouillée.
Solution:Nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecunchiffonnonpelucheux,secetdoux.
Incident:Ilarrivesouventquelelecteurneparviennepasàenregistrerouauthentifiervotreempreinte
digitale.
Solution:Silasurfacedulecteurestsale,tachéeoumouillée,nettoyezsoigneusementlasurfacedu
lecteuravecunchiffonnonpelucheux,secetdoux.
Pourobtenirdesconseilssurl'entretiendulecteurd'empreintesdigitales,voir«Utilisationdulecteur
d'empreintesdigitalesȈlapage70.
Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation
Cetterubriquefournitdesinstructionssurlabatterieetl'identificationdesincidentsrelatifsàl'alimentation.
Incidentsliésàlabatterie
Incident:Labatterienepeutpasêtrechargéecomplètementdansledélaidechargestandardlorsque
l'ordinateuresthorstension.
Solution:Labatterieestpeut-êtretropdéchargée.Procédezcommesuit:
1.Mettezl'ordinateurhorstension.
2.Branchezleboîtierd'alimentationsurl'ordinateuretlaissez-lerechargerlabatterie.
Siunchargeurrapideestdisponible,utilisez-lepourrechargerlesbatteries.
Silabatterien'estpaschargéeentièrementdansles24heures,appelezlecentredesupportclient
Lenovopourlafaireréparer.
Incident:L'ordinateurs'arrêteavantquel'icôned'étatdelabatterien'indiquequecettedernièreest
déchargée,oul'ordinateurfonctionneaprèsquel'icôned'étatdelabatterieindiquequecettedernièreest
déchargée.
Solution:Déchargez,puisrechargezlabatterie.
Incident:Laduréedefonctionnementd'unebatteriecomplètementchargéeestcourte.
Solution:Déchargez,puisrechargezlabatterie.Siletempsdefonctionnementdelabatterierestecourt,
appelezlecentredesupportclientLenovopourlafaireréparer.
Incident:L'ordinateurnefonctionnepasavecunebatteriecomplètementchargée.
Solution:Ledispositifdeprotectioncontrelessurtensionsdelabatterieestpeut-êtreactif.Mettez
l'ordinateurhorstensionpendantuneminutepourréinitialisercedispositif,puisremettez-lesoustension.
Incident:Labatterienepeutpasêtrerechargée.
Solution:Vousnepouvezpaschargerlabatteriesielleesttropchaude.Eteignezl'ordinateuret
laissez-larefroidiràtempératureambiante.Unefoisqu'ellearefroidi,rechargezlabatterie.Silabatterie
n'esttoujourspaschargée,appelezlecentredesupportclientLenovopourlafaireréparer.
138Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Incidentliéauboîtierd'alimentation
Incident:Leboîtierd'alimentationestbranchésurl'ordinateuretsurunepriseélectriquefonctionnelle,
maissonicône(prisedecourant)nes'affichepasdanslazonedenotificationWindows.Enoutre,son
voyantd'alimentationnes'allumepas.
Solution:Procédezcommesuit:
1.Vérifiezquelebranchementduboîtierd'alimentationestcorrect.Pourobtenirdesinstructionssurle
branchementduboîtierd'alimentationsecteur,consultezlelivretGuidedeconfigurationfourniavec
l'ordinateur.
2.Silebranchementauboîtierd'alimentationestcorrect,mettezl'ordinateurhorstension,débranchezle
boîtierd'alimentation.
3.Rebranchezleboîtierd'alimentation,puismettezl'ordinateursoustension.
4.Sil'icôneduboîtierd'alimentationn'apparaîttoujourspasdanslazonedenotificationWindows,faites
contrôlerl'ordinateuretleboîtierd'alimentationparuntechniciendemaintenance.
Incidentsliésàl'alimentation
Imprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousy
reporterultérieurement.
Sivotreordinateurn'estpasdutoutalimenté,vérifiezlesélémentssuivants:
1.Vérifiezl'interrupteurd'alimentation.Voir«Voyantsd'état»àlapage9.L'interrupteurd'alimentation
s'allumelorsquel'ordinateurestsoustension.
2.Vérifieztouteslesconnexiond'alimentation.Retirezlesmultiprisesetlesdispositifsdeprotectioncontre
lessurtensionspourbrancherleboîtierd'alimentationdirectementsurlesocledelaprisedecourant.
3.Inspectezleboîtierd'alimentation.Vérifiezqu'iln'estpasendommagéetassurez-vousquelecordon
d'alimentationestcorrectementraccordéauboîtieretàl'ordinateur.
4.Vérifiezlasourced'alimentationfonctionneenconnectantunautrepériphériqueàlaprise.
Sivotreordinateurnefonctionnepaslorsqu'ilestsurbatterie,vérifiezlespointssuivants:
1.Silabatteriesedécharge,branchezleboîtierd'alimentationpourlarecharger.
2.Silabatterieestchargéeetsil'ordinateurnefonctionnepas,appelezlecentredesupportclient
Lenovopourlafaireréparer.
Incidentsliésàl'interrupteurd'alimentation
Incident:Lesystèmenerépondpasetvousneparvenezpasàmettrel'ordinateurhorstension.
Solution:Mettezl'ordinateurhorstensionenappuyantsurl'interrupteurd'alimentationetenlemaintenant
enfoncépendantaumoinsquatresecondes.Silesystèmeneseréinitialisetoujourspas,débranchezle
boîtierd'alimentationsecteuretréinitialisezlesystèmeeninsérantuneaiguilleouuntrombonedépliédans
l'orificederéinitialisationd'urgence.Pourlocaliserl'orificederéinitialisationd'urgence,reportez-vousàla
section«Vuededessous»àlapage7.
Incidentsliésàl'amorçage
Imprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousy
reporterultérieurement.
Sivousrecevezunmessaged'erreuravantlechargementdusystèmed'exploitation,exécutezles
interventionsappropriéespourlesmessagesd'erreuràlamisesoustension(POST).Voir«Messages
d'erreurȈlapage128
.
Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques139
Sivousrecevezunmessaged'erreurpendantquelesystèmed'exploitationchargelaconfigurationdu
bureauàlafindel'autotestàlamisesoustension(POST),vérifiezlespointssuivants:
1.AccédezausiteWebdesupportLenovoàl'adressehttp://www.lenovo.com/supportetrecherchez
lemessaged'erreur.
2.Accédezàlapaged'accueildelaBasedeconnaissancesMicrosoftàl'adresse
http://support.microsoft.com/etrecherchezlemessaged'erreur.
Incidentsliésauxmodesveilleethibernation
Incident:L'ordinateurentreenmodeveilleinopinément.
Solution:Silemicroprocesseurestensurchauffe,l'ordinateurentreautomatiquementenmodeveille
pourpermettreàl'ordinateurdeserefroidiretpourprotégerlemicroprocesseuretlesautrescomposants
internes.Consultezlesparamètresdumodeveille.
Incident:L'ordinateurentreenmodeveilleimmédiatementaprèsl'autotestàlamisesoustension.
Solution:Assurez-vousdespointssuivants:
Labatterieestchargée.
Latempératured'exploitationestdanslaplageadmise.Voir«Environnementd'exploitation»à
lapage14
.
Silabatterieestchargéeetquelatempératureestdanslaplageadmise,faitesréparerl'ordinateur.
Incident:Uneerreurdetrèsfaiblechargedelabatterieseproduitetl'ordinateurs'arrêteimmédiatement.
Solution:Lachargedelabatterieestfaible.Branchezleboîtierd'alimentationàl'ordinateuretàune
prisedecourant.
Incident:L'écrandel'ordinateurn'afficherienaprèsavoirappuyésurlatoucheFnpoursortirdumode
veille.
Solution:Vérifiezsiunécranexterneaétédéconnectéoumishorstensionlorsquel'ordinateurétaiten
modeveille.Sic'estlecas,connectezoumettezsoustensionl'écranexterneavantdesortirdumode
veille.Sivoussortezdumodeveillesansconnecteroumettresoustensionlemoniteurexterneetsi
l'écrandel'ordinateurn'afficherien,appuyezsurl'icônedumoded'affichage
danslemodeFonction
pourfaireapparaîtrel'unitéd'affichagedel'ordinateur.
Incident:L'ordinateurnesortpasdumodeveilleoulevoyantd'étatdusystème(logoThinkPad
lumineux)clignotelentementetl'ordinateurn'estpasenétatdefonctionnement.
Solution:Silesystèmenesortpasdumodeveille,celasignifiequ'ilapasserenmodeveilleou
hibernationautomatiquementcarlabatterieestdéchargée.Vérifiezlevoyantd'étatdusystème(logo
ThinkPadlumineux).
Silevoyantd'étatdusystème(logoThinkPadlumineux)clignotelentement,votreordinateuresten
modeveille.Branchezleboîtierd'alimentationsecteursurl'ordinateur,puisappuyezsurFn.
Silevoyantd'étatdusystème(logoThinkPadlumineux)estéteint,votreordinateuresthorstensionou
enmodehibernation.Branchezleboîtierd'alimentationsurl'ordinateur,puisappuyezsurl'interrupteur
d'alimentationpourreprendrel'opération.
Silesystèmenesortpasdumodeveille,ilpeutneplusrépondreetilestpossiblequel'ordinateurne
puisseplusêtrearrêté.Danscecas,vousdevezréinitialiserl'ordinateur.Lesdonnéesnonsauvegardées
risquentd'êtreperdues.Pourréinitialiserl'ordinateur,maintenezenfoncél'interrupteurd'alimentation
pendantaumoins4secondes.Silesystèmen'esttoujourspasréinitialisé,débranchezleboîtier
d'alimentationsecteuretréinitialisezlesystèmeeninsérantuntrombonedépliédansl'orificede
réinitialisationd'urgence.Pourlocaliserl'orificederéinitialisationd'urgence,reportez-vousàlasection
«Vuededessous»àlapage7
.
Incident:L'ordinateurnepassepasenmodeveilleouhibernation.
Solution:Vérifiezsiuneoptiondésactivantlepassageaumodeveilleouhibernationaétésélectionnée.
140Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Sil'ordinateurtented'accéderaumodeveillemaissilarequêteestrejetée,l'unitéreliéauconnecteur
USBapeut-êtreétédésactivée.Danscecas,procédezàuneopérationdedéconnexionpuisde
connexionàchaudduportUSB.
Incident:Labatteriesedéchargelégèrementlorsquel'ordinateurestenmodehibernation.
Solution:Silafonctionderéveilestactivée,l'ordinateurconsommeunepetitequantitéd'énergie.Ilne
s'agitpasd'undéfaut.Pourplusd'informations,voir«Modesd'économied'énergie»àlapage42
.
Incidentsliésàl'unitéSSD
Incident:Lorsquevouscompressezdesfichiersoudesdossiersàl'aidedelafonctiondecompression
dedonnéessousWindowsetquevouslesdécompressezensuite,leprocessusd'écritureoudelecture
decesdernierestlent.
Solution:Faitesappelàl'outildedéfragmentationdedisquesousWindowspouraccéderplusrapidement
auxdonnées.
Incidentliéàunlogiciel
Incident:Uneapplicationnefonctionnepascorrectement.
Solution:Assurez-vousquel'incidentnevientpasdel'application.
Vérifiezquel'ordinateurdisposedelaquantitéminimaledemémoirenécessairepourexécuterl'application.
Reportez-vousauxmanuelsfournisavecl'application.
Vérifiezlespointssuivants:
L'applicationestcompatibleavecvotresystèmed'exploitation.
D'autresapplicationss'exécutentcorrectementsurl'ordinateur.
Lespilotesdepériphériquerequissontinstallés.
L'applicationfonctionnelorsqu'elleestexécutéesurd'autresordinateurs.
Siunmessaged'erreurapparaîtlorsdel'exécutiondel'application,reportez-vousauxmanuelsfournis
avecl'application.
Sil'applicationnefonctionnetoujourspascorrectement,prenezcontactavecledistributeurouavecun
responsabledelamaintenance.
Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs
Voicilesincidentslespluscourantsliésauxportsetauxconnecteurs.
IncidentsliésauportUSB
Incident:UnpériphériqueconnectéauportUSBnefonctionnepas.
Solution:OuvrezlafenêtreGestionnairedepériphériques.VérifiezquelaconfigurationduportUSB,
l'affectationdesressourcesdel'ordinateuretl'installationdupilotedepériphériquesontcorrectes.Pour
ouvrirlafenêtreduGestionnairedepériphériques,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsur
MatérieletaudioGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse
administrateurouuneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.
Reportez-vousàlasection«Diagnosticdesincidents»àlapage127
etexécutezuntestdediagnosticdu
connecteurUSB.
Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques141
Incidentliéàlastationd'accueil
Incident:L'ordinateurnedémarrepaslorsquevoustentezdel'activeretnerépondpaslorsquevous
tentezunereprise.
Solution:Vérifiezque:
Lastationd'accueilThinkPadOneLinkDockestreliéeàunesourced'alimentation.
L'ordinateurestcorrectementconnectéàlastationd'accueilThinkPadOneLinkDock.
142Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Chapitre11.Support
Cechapitrefournitdesinformationsconcernantl'aideetlesupportLenovo.
«AvantdeprendrecontactavecLenovo»àlapage143
«Assistanceetservices»àlapage144
«Achatdeservicessupplémentaires»àlapage145
AvantdeprendrecontactavecLenovo
Laplupartdutemps,vouspouvezrésoudrelesproblèmesliésàvotreordinateurenvousreportantaux
explicationsdescodesd'erreur,enexécutantlesprogrammesdediagnosticouenconsultantlesiteWeb
Lenovo.
Enregistrementdevotreordinateur
EnregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«Enregistrementdevotre
ordinateurȈlapage21
.
Téléchargementdesmisesàjoursystème
Lefaitdetéléchargerdeslogicielsmisàjourpeutvousaideràrésoudrecertainsincidentsseproduisantsur
votreordinateur.
Pourtéléchargerdeslogicielsmisàjour,accédezausiteWebsuivantetsuivezlesinstructionsquis'affichent
àl'écran:
http://www.lenovo.com/support
Enregistrementdesinformations
AvantdecontacteruntechnicienLenovo,rassemblezlesinformationsimportantesconcernantvotre
ordinateur,indiquéesci-après.
Enregistrementdessymptômesetdescaractéristiquesdel'incident
Rassemblezlesréponsesauxquestionsci-dessousavantd'appelerl'assistancetechnique.Ainsi,vous
pourrezobtenirdel'aideleplusrapidementpossible.
Quelleestlanaturedel'incident?Est-ilcontinuelouponctuel?
Est-cequ'unmessaged'erreurapparaît?Quelestlecoded'erreur,lecaséchéant?
Quelsystèmed'exploitationutilisez-vous?Quelleversion?
Quelsprogrammesétaientencoursdefonctionnementaumomentdel'incident?
Pouvez-vousreproduirel'incident?Sioui,comment?
Enregistrementdesinformationssystème
L'étiquetteindiquantlenumérodesériesetrouvesurlafaceinférieuredevotreordinateur.Notezletypede
votremachineetsonnumérodesérie.
QuelestlenomduproduitLenovo?
Quelestletypedelamachine?
Quelestsonnumérodesérie?
©CopyrightLenovo2014
143
Assistanceetservices
Sivousavezbesoind'uneaide,d'unservice,d'uneassistancetechnique,ouquevousvoulezsimplement
obtenirplusd'informationssurlesproduitsLenovo,denombreusessourcesLenovosontàvotredisposition.
Cetterubriqueconcernelessourcesd'informationssurLenovoetsesproduits,cequ'ilfautfaireencas
d'incidentsurvotreordinateuretlespersonnesàcontactersiuneinterventionestnécessaire.
Voustrouverezdesinformationsconcernantvotreordinateuretseslogicielspréinstallés(lecaséchéant)
dansladocumentationaccompagnantvotreordinateur.Cettedocumentationcomprenddesmanuels,
despublicationsenligne,desfichiersREADMEetdesfichiersd'aide.Deplus,desinformationssurles
produitsLenovosontdisponiblessurleWeb.
LesServicePacksMicrosoftconstituentlasourcelogiciellelaplusactualiséepourlesmisesàjourde
produitsWindows.IlspeuventêtretéléchargésvialeWeb(desfraisdeconnexionpeuventêtreappliqués)
ousontdisponiblessurdisque.Pourobtenirplusd'informationsetaccéderàdesliensconnexes,consultez
lapagehttp://www.microsoft.com.Lenovooffreuneassistancetechniquepourl'installationdesService
PacksdesproduitsMicrosoftWindowspréchargésparLenovo.Pourplusd'informations,prenezcontact
aveclecentredesupportclient.
Utilisationdesprogrammesdediagnostic
Denombreuxincidentsinformatiquespeuventêtrerésolussansassistanceextérieure.Siunincidentse
produitsurvotreordinateur,consultezenpremierlieulapartierelativeàl'identificationdesincidentsdans
ladocumentationfournieavecvotreordinateur.Sivouspensezqu'ils'agitd'unincidentliéaulogiciel,
consultezladocumentation,ycomprislesfichiersReadmeetlessystèmesd'aide,inclusdanslesystème
d'exploitationouleprogrammed'application.
LesordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunensembledeprogrammesdediagnosticqui
permettentd'identifierlesincidentsliésaumatériel.Poursavoircommentutilisercesprogrammesde
diagnostic,voir«Diagnosticdesincidents»àlapage127.
Lesinformationsderésolutiondesincidentsetlesprogrammesdediagnosticpeuventindiquerquevous
devezutiliserdespilotesdepériphériquescomplémentairesoumisàjouroud'autreslogiciels.Vouspouvez
consulterlesinformationstechniqueslesplusàjourettéléchargerlespilotesdepériphériqueetlesmisesà
jourdepuislesiteWebdesupportdeLenovo:http://www.lenovo.com/support.
SiteWebdusupportLenovo
DesinformationsrelativesausupporttechniquesontdisponiblessurlesiteWebdusupportLenovoà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support
CesiteWebcontientlesinformationsdusupportlesplusrécentessurlessujetssuivants:
Pilotesetlogiciels
Solutionsdediagnostic
Garantiedeproduitetservice
Détailduproduitetdespièces
Manuelsetguidesd'utilisation
Basedeconnaissancesetfoireauxquestions
144Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
AppelerLenovo
Sivousavezessayéderésoudreunincidentparvous-mêmeetsivousaveztoutdemêmebesoind'aide,
vouspouvez,pendantlapériodedegarantie,obtenirdel'aideetdesinformationspartéléphoneauprèsdu
Centredesupportclient.Lesservicessuivantssontdisponiblespendantlapériodedegarantie:
Identificationd'incidents-Destechnicienssontàvotredispositionpourvousaideràdéterminersi
l'incidentestd'originematérielleetàlerésoudre.
Réparationmatérielle-S'ils'avèrequel'incidentprovientd'unmatérielLenovosousgarantie,un
personneldemaintenancequalifiéestdisponiblepourassurerleniveaudeserviceadéquat.
Gestiondemodificationstechniques-Occasionnellement,ilpeutarriverquedesmodifications
postérieuresàlavented'unproduitsoientnécessaires.Lenovoouvotrerevendeur,s'ilestagréépar
Lenovo,effectueralesmodificationstechniques(EC)applicablesàvotrematériel.
Lesélémentssuivantsnesontpascouvertsparlagarantie:
RemplacementouutilisationdepiècesnonfabriquéespourouparLenovo,oupiècesnongaranties
parLenovo
Identificationdesproblèmesd'originelogicielle
ConfigurationdeUEFIBIOSlorsd'uneinstallationoud'unemiseàniveau
Changements,modificationsoumisesàniveaudespilotesdepériphérique
Installationetmaintenancedesystèmesd'exploitationderéseau(NOS)
Installationetlamaintenancedesprogrammesd'application
Pourplusd'informationssurlesdispositionsrelativesàlaGarantieapplicableàvotrematérielLenovo,
reportez-vousàlasection«Informationsrelativesàlagarantie»dudocumentConsignesdesécuritéet
déclarationdegarantiefourniavecvotreordinateur.
Lorsdel'appel,restezsipossibleàproximitédevotreordinateuraucasletechniciendevraitvous
fournirdesindicationspermettantderésoudrel'incident.Avantd'effectuerl'appel,vérifiezquevous
aveztéléchargélespiloteslesplusrécentsetlesdernièresmisesàjoursystème,exécutélestestsde
diagnosticetnotélesinformationsnécessaires.Avantd'appelernotreserviced'assistance,munissez-vous
desinformationssuivantes:
Typeetmodèledemachine
Numérosdesériedevotreordinateur,devotreécranetdesautrescomposants,ouvotrepreuved'achat
Descriptiondel'incidentsurvenu
Libelléexactdesmessagesd'erreur
Informationsliéesàlaconfigurationmatérielleetlogicielledusystème
Numérosdetéléphone
PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovopourvotrepaysouvotrerégion,consultez
l'adressehttp://www.lenovo.com/support/phoneoureportez-vousauguideConsignesdesécuritéet
déclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.
Remarque:Lesnumérosdetéléphonesontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.Lesderniers
numérosdetéléphonesontdisponiblesàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support/phone.Si
lenumérorelatifàvotrepaysouvotrerégionn'estpasindiqué,prenezcontactavecvotrerevendeurou
partenairecommercialLenovo.
Achatdeservicessupplémentaires
Pendantetaprèslapériodedegarantie,vouspouvezacheterdesservicescomplémentaires,telsque
l'assistancepourlesmatériels,lessystèmesd'exploitationetlesprogrammesd'applicationLenovoet
nonLenovo,desservicesdeconfigurationréseau,desservicesderéparationpourlematérielayantfait
l'objetdemisesàniveauoud'extensions,etdesservicesd'installationpersonnalisés.Ladisponibilitéetle
nomdesservicespeuventvarierselonlespays.
Chapitre11.Support145
Pourplusd'informationssurcesservices,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/essentials
146Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
AnnexeA.Informationsréglementaires
Informationsliéesàlacommunicationsansfil
Interopérabilitésansfil
LacarteréseaulocalsansfilM.2estconçuepourpouvoirêtreutiliséeavecunautreproduitderéseaulocal
reposantsurlestechnologiesradioDirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),ComplementaryCode
Keying(CCK),et/ouOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM),etestconforme:
Alanorme802.11b/g,802.11a/b/g,802.11nou802.11acversion2.0surlesréseauxlocauxsansfil,telle
quedéfinieetapprouvéeparl'InstituteofElectricalandElectronicsEngineers.
AlacertificationWiFi(WirelessFidelity)tellequedéfinieparWi-FiAlliance.
LacarteBluetoothestconformeauxspécificationsBluetooth4.0définiesparlanormeBluetoothSIG
(SpecialInterestGroup).Elleprendenchargelesprofilssuivants:
Remarque:EnfonctiondelacarteBluetoothetdusystèmed'exploitationutilisés,desprofilspeuvent
nepasêtredisponibles.
AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)
Audio/VideoControlTransportProtocol(AVCTP)
Audio/VideoDistributionTransportProtocol(AVDTP)
A/VRemoteControlProfile(AVRCP)
BasicImagingProfile(BIP)
BasicPrintingProfile(BPP)
Dial-UpNetworkingProfile(DUN)
FileTransferProfile(FTP)
GenericAccessProfile(GAP)
GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)
HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)
HeadsetProfile(HSP)
Hands-FreeProfile(HFP)
HumanInterfaceDeviceProfile(HID)
MessageAccessProfile(MAP)
ObjectExchangeProtocol(OBEX)
ObjectPushProfile(OPP)
PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)
PhoneBookAccessProfile(PBAP)
ServiceDiscoveryProtocol(SDP)
SynchronizationProfile(SYNC)
VideoDistributionProfile(VDP)
GenericAttributeProfile(GATT)
ProximityProfile
©CopyrightLenovo2014
147
FindMeProfile
ImmediateAlertProfile
BatteryStatusProfile
Environnementd'utilisationetsanté
Lescartessansfilintégréesémettentdel'énergieélectromagnétiquederadiofréquencecommelesautres
appareilsradioélectriques.Cependant,leniveaud'énergieémisparcelles-ciestbeaucoupmoinsimportant
quel'énergieélectromagnétiqueémisepardesappareilssansfil(téléphonesmobiles).
Lescartessansfilintégréesfonctionnantconformémentauxnormesetrecommandationsdesécurité
relativesàlaradiofréquence,Lenovogarantitqu'ellespeuventêtreutiliséesentoutesécuritéparles
consommateurs.Cesnormesetrecommandationsreflètentleconsensusdelacommunautéscientifique
etsontlefruitdedélibérationsdepanelsetdecomitésdescientifiquesquiétudientetinterprètenten
permanencelesnombreuxdocumentsrelatifsàlarecherche.
Danscertainessituationsoucertainsenvironnements,l'utilisationdecartessansfilintégréespeutêtre
restreinteparlepropriétairedubâtimentoulesresponsablesdel'entreprise.Ilpeuts'agir,parexemple,des
situationsetdeslieuxsuivants:
Utilisationdecartesintégréespourréseausansfildansdesavionsouenmilieuhospitalier,àproximitéde
pompesàessence,dezonesprésentantunrisqued'explosionparamorçaged'unéventueldispositif
électro-explosif(détonateurélectrique),depersonnesporteusesdedispositifsmédicauxélectroniquesou
d'implantstelsquedesstimulateurscardiaques.
Danstoutautreenvironnementlerisqued'interférenceavecd'autresappareilsouservicesestperçu
ouidentifiécommedangereux.
Sivousneconnaissezpaslesrèglesrelativesàl'utilisationd'appareilssansfilquisontenvigueurdansun
lieuspécifique(unaéroportouunhôpital,parexemple),ilestrecommandédedemanderuneautorisation
d'utilisationdecartessansfilintégréesavantdemettrel'ordinateursoustension.
EmplacementsdesantennessansfilUltraConnect™
LesmodèlesThinkPadsecaractérisentparunsystèmed'antennesintégréesàl'écranpouruneréception
optimale,permettantainsiunecommunicationsansfilquevoussoyez.
1Antenneréseaulocalsansfil(auxiliaire)
148Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
2Antenneréseauétendusansfil(auxiliaire)
3Antenneréseauétendusansfil(principale)
4Antenneréseaulocalsansfil(principale)
Localisationdesnoticesrelativesàlaréglementationliéeàl'utilisation
desproduitssansfil
Pourplusd'informationsconcernantlaréglementationliéeàl'utilisationdesproduitssansfil,reportez-vous
audocumentRegulatoryNoticelivréavecvotreordinateur.
SivotreordinateurestfournisansledocumentRegulatoryNotice,cedernierestdisponiblesurlesiteWebà
l'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManual
Informationssurlacertification
Letableausuivantcontientdesinformationssurlenomduproduit,l'IDdeconformitéetlestypesde
machines.
Nomduproduit
IDdeconformité
Typesdemachines
ThinkPadX1Carbon
TP00061A20A7et20A8
Avisdeclassificationpourl'exportation
L'exportationdeceproduitestsujetteauxréglementationsEAR(ExportAdministrationRegulations)des
Etats-UnisetportelenumérodecontrôleECCN(ExportClassificationControlNumber)4A994.b.Ilpeutêtre
réexportéàl'exceptiondespayssousembargorecensésdanslalisteEARE1.
Bruitsradioélectriques
DéclarationdeconformitédelaFederalCommunicationsCommission
(FCC)[Etats-Unis]
Lesinformationssuivantesconcernentl'ordinateurThinkPadX1Carbon,typesdemachines20A7et20A8.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna.
Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
AnnexeA.Informationsréglementaires149
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900
Avisdeconformitéàlaréglementationd'IndustrieCanadapourlaclasse
B
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Directivedel'Unioneuropéennerelativeàlaconformité
électromagnétique
Leprésentproduitsatisfaitauxexigencesenmatièredeprotectionénoncéesdansladirective2004/108/CE
duParlementeuropéenetduConseilrelativeaurapprochementdeslégislationsdesÉtatsmembres
concernantlacompatibilitéélectro-magnétique.Lenovodéclinetouteresponsabilitéencasdenon-respect
decettedirectiverésultantd'unemodificationnonrecommandéeduproduit,ycomprisl'installationde
cartesenoptionnonLenovo.
Ceproduitaététestéetestconformeauxlimitesétabliespourleséquipementsdetraitementde
l'informationdeclasseBtellesquedéfiniesparlanormeeuropéenneEN55022.Laconformitéauxlimites
établiespourleséquipementsdeclasseBoffreunegarantieacceptablecontrelesinterférencesavecles
appareilsdecommunicationsouslicencedansleszonesrésidentielles.
ContactUE:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia
AvisdeconformitéàlaréglementationpourlaclasseB(Allemagne)
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
150Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.
AvisdeconformitéàlarèglementationpourlaclasseB(Corée)
AvisdeconformitéVCCIàlarèglementationpourlaclasseB(Japon)
Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsquise
branchentsurlesprincipauxblocsd'alimentationdontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Aparphase
Taïwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovo
Marquedeconformitépourl'Eurasie
NoticerelativeàlaréglementationpourleBrésil
Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.
AnnexeA.Informationsréglementaires151
NoticerelativeàlaréglementationpourleMexique
Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
152Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE
Lenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatique(IT)àrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-ci
n'estplusutilisé.Lenovoproposeunegammedeprogrammesetservicesconcernantlerecyclagedu
matérielinformatique.Pourplusd'informationssurlerecyclagedesproduitsLenovo,accédezàl'adresse
suivante:
http://www.lenovo.com/recycling
InformationsDEEEimportantes
LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos'appliqueauxpayssoumisàlaréglementationDEEEainsiqu'aux
réglementationsrelativesauxdéchetsélectroniques(parexemple,ladirectiveeuropéenne,laréglementation
relativeàlagestionetautraitementdesdéchetsélectroniquesenInde,2011).Lesappareilssont
marquésconformémentàlaréglementationenvigueurenmatièrededéchetsd'équipementsélectriques
etélectroniques(DEEE).Cetteréglementationconcernelacollecteetlerecyclagedesappareilsusagés
danschaquezonegéographique.Cettemarqueestapposéesurdifférentsproduitspourindiquerqueces
derniersnedoiventpasêtrejetés,maisdéposésdanslessystèmesdecollectespécialementconçus
pourrécupérerlesproduitsenfindevie.
Lesutilisateursd'équipementsélectriquesetélectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE,nedoivent
pasmettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisilsdoiventutiliser
lastructuredecollectemiseàleurdispositionpourleretour,lerecyclageetlarécupérationdesdéchets
d'équipementsélectriquesetélectroniquesetpourréduiretouteffetpotentieldeséquipementsélectriqueset
électroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstancesdangereuses.
Pourplusd'informationssurladirectiveDEEE,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/recycling
InformationssurlerecyclagepourlaChine
http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm
©CopyrightLenovo2014
153
InformationssurlerecyclagepourleJapon
CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.
PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.
Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.
DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers
YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourleBrésil
DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.
154Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.
InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourTaïwan
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourl'Union
européenne
Remarque:Celogos'appliqueuniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).
LespilesetbatteriesouemballagesdespilesetbatteriessontétiquetésconformémentàlaDirective
Européenne2006/66/CEsurlespiles,lesaccumulateursetlespiles/accumulateursusagés.Cettedirective,
applicableàl'ensembledel'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batterieset
accumulateursusagés.Cettemarqueestapposéesurdifférentespilesetbatteriespourindiquerqueces
dernièresnedoiventpasêtrejetées,maisrécupérésenfindevie,conformémentàcettedirective.
ConformémentàlaDirectiveeuropéenne2006/66/CE,cetteétiquetteestapposéesurlespiles,batterieset
accumulateurspourindiquerqu'ilsdoiventêtrecollectésséparémentetrecyclésenfindevie.Parailleurs,
l’étiquettepeutreprésenterlesymbolechimiquedumétalcontenudanslabatterie(Pbpourleplomb,Hg
pourlemercureouCdpourlecadmium).Lesutilisateursdepiles,batteriesetaccumulateursnedoiventpas
lesmettreaurebutcommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisutiliserlastructuredecollectemiseà
dispositiondesclientspourleretour,lerecyclageetletraitementdespiles,batteriesetaccumulateurs.La
participationdesclientsestessentiellepourréduiretouteffetpotentieldespiles,batteriesetaccumulateurs
surl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstancesdangereusesdansces
équipements.Pourensavoirplussurlacollecteetletraitementappropriés,accédezàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment
AnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE155
InformationssurlerecyclagedespilesetbatteriespourlesEtats-Unis
etleCanada
156Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
AnnexeC.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardous
Substances)
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne
LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).
FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
©CopyrightLenovo2014
157
DirectiveRoHSpourlaChine
DirectiveRoHSpourl'Inde
RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.
158Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
DirectiveRoHSpourlaTurquie
TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).
DirectiveRoHSpourl'Ukraine
AnnexeC.DirectiveRoHS(RestrictionofHazardousSubstances)159
160Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
AnnexeD.InformationssurlesmodèlesENERGYSTAR
ENERGYSTAR
®
estunprogrammecommundel'agenceaméricainedeprotectiondel'environnement
(U.S.EnvironmentalProtectionAgency)etdudépartementaméricainàl'énergie(U.S.Departmentof
Energy)quiapourbutd'économiserdel'argentetdeprotégerl'environnementparlebiaisdeproduitset
depratiquesefficaces.
Lenovoestfierd'offriràsesclientsdesproduitsrépondantauxnormesfixéesparleprogrammeENERGY
STAR.SilelogoENERGYSTARestapposé,lesordinateursLenovodutypesuivantontétéconçusettestés
pourrépondreauxnormesduprogrammeENERGYSTARconcernantlesordinateurs.
20A7et20A8
EnutilisantlesproduitslabellisésENERGYSTARetenprofitantdesfonctionsdegestiondel'énergiede
votreordinateur,vousparticipezàl'effortderéductiondelaconsommationd'électricité.Uneconsommation
réduiteenélectricitépeutpermettredeséconomiesauniveaudevotrebudget,participeàlaprotectionde
l'environnementetréduitlesémissionsdegazàeffetdeserre.
Pourplusd'informationssurENERGYSTAR,accédezausiteWeb:
http://www.energystar.gov
Lenovovousencourageàutiliserl'énergiedefaçonefficaceauquotidien.Pourvousyaider,Lenovoa
prédéfinilesfonctionsdegestiondel'alimentationsuivantesdesortequ'elless'activentdèsquevotre
ordinateurestinactifpendantuncertaintemps:
Modedegestiondel'alimentation:économiseurd'énergie(paramètreslorsquel'appareilestbranchésurle
boîtierd'alimentation)
Arrêtdel'écran:auboutde10minutes
Miseenveilledel'ordinateur:auboutde20minutes
Paramètresavancésd'alimentation:
Arrêtdesdisquesdurs:auboutde15minutes
Hibernation:jamais
Poursortirl'ordinateurdumodeveille,appuyezsurl'interrupteurd'alimentation.Pourplusd'informations
concernantcesparamètres,reportez-vousauxinformationsd'aideetdesupportdeWindowssurvotre
ordinateur.
LafonctionWakeonLANestactivéelorsdelalivraisondevotreordinateurLenovoetrestevalidemêmesi
l'ordinateurentreenmodeveille.Sivousn'avezpasbesoindelafonctionWakeonLANlorsquel'ordinateur
estenmodeveille,vouspouvezréduirelaconsommationélectriqueetprolongerladuréedeveilleen
désactivantlafonctionWakeonLANpourlemodeveille.
PourdésactiverleparamètreWakeonLANenmodeveille,procédezcommesuit:
©CopyrightLenovo2014
161
1.CliquezsurDémarrerPanneaudeconfiguration.
2.CliquezsurMatérieletaudioGestionnairedepériphériques.
3.DanslafenêtreduGestionnairedepériphériques,développezCartesréseau.
4.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurvotrepériphériquedecarteréseau,puiscliquezsur
Propriétés.
5.Cliquezsurl'ongletGestiondel'alimentation.
6.DécochezlacaseAutorisercepériphériqueàsortirl'ordinateurdumodeveille.
7.CliquezsurOK.
162Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
AnnexeE.Remarques
Cedocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,logicielsou
servicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplusdedétails,référez-vousauxdocumentsd'annonce
disponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercialLenovo.Touteréférenceàun
produit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservicepuisseêtreutilisé.
Toutautreélémentfonctionnellementéquivalentpeutêtreutilisé,s'iln'enfreintaucundroitdeLenovo.Ilest
delaresponsabilitédel'utilisateurd'évalueretdevérifierlui-mêmelesinstallationsetapplicationsréalisées
avecdesproduits,logicielsouservicesnonexpressémentréférencésparLenovo.
Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcouvrantlesproduitsmentionnésdansce
document.Laremisedecedocumentnevousdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsoudemandes
debrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl'acquisitiondelicences,veuillezenfairela
demandeparécritàl'adressesuivante:
Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LEPRESENTDOCUMENTESTLIVRE«ENL'ETAT».LENOVODECLINETOUTERESPONSABILITE,
EXPLICITEOUIMPLICITE,RELATIVEAUXINFORMATIONSQUIYSONTCONTENUES,YCOMPRISEN
CEQUICONCERNELESGARANTIESDENON-CONTREFACONETD'APTITUDEAL'EXECUTIOND'UN
TRAVAILDONNE.Certainesjuridictionsn'autorisentpasl'exclusiondesgarantiesimplicites,auquelcas
l'exclusionci-dessusnevousserapasapplicable.
Cedocumentpeutcontenirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisàjourpériodiquement.Chaque
nouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodifiersanspréavislesproduitsetlogicielsdécrits
danscedocument.
Lesproduitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspourêtreimplantésouutilisésdansun
environnementundysfonctionnementpourraitentraînerdesdommagescorporelsouledécèsde
personnes.Lesinformationscontenuesdanscedocumentn'affectentninemodifientlesgarantiesoules
spécificationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicence
ouunegarantieexpliciteouimpliciteenmatièrededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude
tiers.Touteslesinformationscontenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvironnements
spécifiquesetsontprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement
d'exploitationutilisé.
Lenovopourrautiliseroudiffuser,detoutemanièrequ'ellejugeraappropriéeetsansaucuneobligationdesa
part,toutoupartiedesinformationsquiluiserontfournies.
LesréférencesàdessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquenten
aucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsfigurantsurcessitesWebnefont
paspartiedesélémentsdeceproduitLenovoetl'utilisationdecessitesrelèvedevotreseuleresponsabilité.
Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement
contrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresignificativeselonl'environnement
d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystèmesencoursdedéveloppementnesont
pasgarantiessurtouslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les
résultatspeuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursdecedocumentdevérifiersicesdonnéessont
applicablesàleurenvironnementd'exploitation.
©CopyrightLenovo2014
163
Marques
LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:
Lenovo
AccessConnections
RescueandRecovery
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint
UltraConnect
ChromeestunemarquedeGoogleInc.
InteletIntelSpeedStepsontdesmarquesd'IntelCorporationauxÉtats-Uniset/oudanscertainsautrespays.
iPhoneestunemarqued'AppleInc.,déposéeauxEtats-Unisetdanscertainsautrespays.
Microsoft,Windows,PowerPoint,InternetExploreretBitLockersontdesmarquesdugroupeMicrosoft.
MiniDisplayPort(mDP)etDisplayPortsontdesmarquesdugroupeVideoElectronicsStandardsAssociation.
LestermesHDMIetHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacesontdesmarquesdéposéesdeHDMI
LicensingLLCauxEtats-Unisetdansd'autrespays.
Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.
164Guided'utilisationduThinkPadX1Carbon
68

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20A7 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20A7 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,35 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20A7

Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20A7 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 175 pagina's

Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20A7 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 187 pagina's

Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20A7 Gebruiksaanwijzing - English - 171 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info