609279
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/174
Pagina verder
Benutzerhandbuch
ThinkPadEdgeE330undE335
Anmerkungen:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:
Sicherheit,GarantieundEinrichtung
RegulatoryNotice
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi
AnhangD„Bemerkungen“aufSeite151
DasHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungunddieRegulatoryNoticendenSieaufderWebsite.
UmdieseDokumentezulesen,rufenSiedieAdressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesauf.
DritteAusgabe(Dezember2012)
©CopyrightLenovo2012.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Inhaltsverzeichnis
WichtigeInformationen.........v
WichtigeSicherheitshinweise..........vi
Situationen,diesofortigeMaßnahmen
erfordern...............vii
Sicherheitsrichtlinien..........viii
Kapitel1.Produktüberblick.......1
PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund
AnzeigendesComputers...........1
Vorne.................1
Ansichtvonrechts............3
Ansichtvonlinks.............4
Ansichtvonunten............6
Statusanzeigen..............7
PositionwichtigerProduktinformationen.....8
EtikettfürMaschinentypund-modell.....9
FCC-Kennungsetikettund
IC-Zertizierungsetikett..........9
EtikettfürdasEchtheitszertikat......10
Funktionen................10
TechnischeDaten.............11
Betriebsumgebung.............12
Lenovo-Programme.............13
AufLenovo-Programmeunterdem
BetriebssystemWindows7zugreifen....13
AufLenovo-Programmeunterdem
BetriebssystemWindows8zugreifen....14
EinführungzuLenovo-Programmen....15
Kapitel2.Computerverwenden...19
Computerregistrieren............19
HäuggestellteFragen...........19
Sondertasten...............21
UltraNav-Zeigereinheitverwenden.......23
TrackPoint-Zeigereinheitverwenden....24
TouchPadverwenden..........25
UltraNav-Zeigereinheitdeaktivierenundeine
externeMausverwenden.........26
HinzufügendesUltraNav-Symbolszum
Windows-Infobereich..........26
Stromverbrauchssteuerung..........27
Akkuladezustandüberprüfen.......27
Wechselstromnetzteilverwenden.....27
Akkuauaden.............28
LebensdauerdesAkkusverlängern.....28
Akkustromverwalten..........29
Stromsparmodi............29
UmgangmitdemAkku.........30
Netzverbindungherstellen..........32
Ethernet-Verbindungen.........32
DrahtloseVerbindungen.........32
ProjektoroderexternenBildschirmverwenden..37
Anzeigeeinstellungenändern.......37
ProjektoroderexternenBildschirm
anschließen..............37
DoppelteAnzeigeverwenden.......39
NVIDIAOptimusGraphics-Funktionverwenden..40
Audiofunktionenverwenden.........40
IntegrierteKameraverwenden........41
Flash-Media-Karteverwenden........41
Flash-Media-Karteeinsetzen.......42
Flash-Media-Karteentfernen.......42
Kapitel3.IhrComputerundSie....43
EingabehilfenundKomfort..........43
HinweisezurErgonomie.........43
BequemeSitzhaltung..........44
InformationenzuEingabehilfen......45
AuslandsreisenmitdemThinkPad.......45
Reisetipps..............45
Reisezubehör.............46
Kapitel4.Sicherheit..........47
Sicherheitsschlossanbringen.........47
Kennwörterverwenden...........47
KennwörterundRuhemodus.......47
Kennwörtereingeben..........47
Startkennwort.............48
Festplattenkennwörter..........49
Administratorkennwort..........51
SicherheitderFestplatte...........53
HinweisezumLöschenvonDaten
vomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk............53
Firewallsverwenden............54
DatenvorVirenschützen..........54
Kapitel5.Übersichtzur
Wiederherstellung...........55
ÜbersichtzurWiederherstellungfürWindows
7-Modelle................55
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden..............55
Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen.56
©CopyrightLenovo2012
i
ArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryPro
verwenden..............57
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden..............58
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber
erneutinstallieren............59
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..60
ÜbersichtzurWiederherstellungfürWindows
8-Modelle................61
Kapitel6.Einheitenaustauschen...63
StatischeAuadungvermeiden........63
Akkuaustauschen.............63
SIM-Karteaustauschen...........65
FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk
austauschen...............66
Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtlose
LAN-Verbindungenaustauschen........69
KurzeMini-PCI-ExpressCardfürdrahtlose
WAN-Verbindungenaustauschen.......72
Speichermodulaustauschen.........75
Tastaturaustauschen............78
Ersatzakkuaustauschen...........82
Kapitel7.ErweiterteKonguration..85
NeuesBetriebssysteminstallieren.......85
Vorbereitungen.............85
DasBetriebssystemWindows7installieren.86
DasBetriebssystemWindows8installieren.87
Einheitentreiberinstallieren..........88
Treiberfürdas4-in-1-Lesegerätfür
Speicherkarteninstallieren........88
TreiberfürUSB3.0unterdemBetriebssystem
Windows7installieren..........88
DieThinkPad-MonitordateifürWindows
2000/XP/Vista/7unterdemBetriebssystem
Windows7installieren..........88
AndereEinheitentreiberundSoftwareunter
demBetriebssystemWindows7installieren.89
ThinkPadSetup..............89
Menü„Main“.............90
Menü„Cong“.............90
Menü„Date/Time“...........95
Menü„Security“............95
Menü„Startup“............100
Menü„Restart“.............103
System-UEFIBIOSaktualisieren......103
Kapitel8.Fehlervermeidung....105
AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....105
AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....106
PegedesComputersundUmgangmitdem
Computer................107
AußenseitedesComputersreinigen....109
Kapitel9.Computerprobleme
beheben...............111
Fehlerdiagnose..............111
Fehlerbehebung..............111
Computerreagiertnichtmehr.......111
FlüssigkeitaufderTastatur........112
Fehlernachrichten............113
FehlerohneFehlernachrichten.......117
FehlermitSignaltönen..........119
FehlerbeimHauptspeichermodul.....119
FehlerbeimNetzbetrieb.........119
FehleranderTastaturundananderen
Zeigereinheiten.............122
ProblemenbeiAnzeige-und
Multimediaeinheiten...........123
Akku-undStromversorgungsfehler.....128
FehleranLaufwerkenoderanderen
Speichereinheiten............132
Softwarefehler.............133
FehleranAnschlüssen..........133
Kapitel10.Unterstützung
anfordern..............135
BevorSieLenovokontaktieren........135
HilfeundServiceleistungenanfordern.....136
Diagnoseprogrammeverwenden......136
LenovoUnterstützungswebsite......136
Lenovotelefonischkontaktieren......137
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen......138
ZusätzlicheServicesanfordern........138
AnhangA.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten............139
InformationenzudrahtlosenEinheiten.....139
PositionderUltraConnect-Antennenfür
drahtloseVerbindungen.........140
HinweisezurVerwendungdrahtloser
Verbindungen.............141
Exportbestimmungen............142
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............142
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......142
Hinweisbezüglichderkanadischen
BestimmungenfürKlasseB........142
EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie
zurelektromagnetischenKompatibilität...143
Hinweisbezüglichderdeutschen
BestimmungenfürKlasseB........143
Hinweisbezüglichderkoreanischen
BestimmungenfürKlasseB........144
Hinweisbezüglichderjapanischen
VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....144
iiBenutzerhandbuch
Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase
beträgt................144
InformationenzumLenovoProduktservicein
Taiwan................144
AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur
Wiederverwertbarkeit........145
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........145
HinweisezurWiederverwertunginJapan....145
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................146
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............147
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...147
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund
Kanada.................147
AnhangC.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell.......149
AnhangD.Bemerkungen......151
Marken.................152
AnhangE.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive)..............153
ChinaRoHS................153
TürkischeRoHS..............153
UkraineRoHS...............153
IndienRoHS...............154
©CopyrightLenovo2012
iii
ivBenutzerhandbuch
WichtigeInformationen
BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputergroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnenFehler
auftreten.
SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.
VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.
LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauage.
SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.
VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.
VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.
SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.
BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.
SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.
BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.
VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.
©CopyrightLenovo2012
v
SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.
BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:
SchaltenSiedenComputeraus.
VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.
VersetzenSiedenComputerindenHibernationsmodus.
SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.
GehenSievorsichtigmitdemComputerum.
VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.
GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.
WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.
BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.
BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.
WichtigeSicherheitshinweise
Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.
DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo
®
-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.
DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.
viBenutzerhandbuch
Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.
Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern
ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.
LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knacken
oderRauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronische
KomponenteineinersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauch
aufeinpotenziellesSicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,und
versuchenSienicht,dieUrsacheselbstherauszunden.WendenSiesichandasCustomerSupport
Center,umweitereAnweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürService-und
UnterstützungsleistungenndenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasCustomerSupportCenteroderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.
FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemCustomerSupportCenterKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.
Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.
AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.
SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.
GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.
Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.
DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.
DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.
DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.
Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.
©CopyrightLenovo2012
vii
Sicherheitsrichtlinien
BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.
ServiceundUpgrades
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)bendet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebenden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.
NetzkabelundNetzteile
Gefahr
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
2
entsprechen.InanderenLändern
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.
viiiBenutzerhandbuch
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.
SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.
NetzsteckerundSteckdosen
Gefahr
WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine
Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
©CopyrightLenovo2012
ix
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
bendet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
HinweisezuNetzteilen
Gefahr
DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
ExterneEinheiten
Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.
AllgemeinerHinweiszumAkku
Gefahr
LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernauadbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.
xBenutzerhandbuch
Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAuadendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammenaustretenkönnen.VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigt
istodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterial
ablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.
Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederauadbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederauadbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.
HinweisezumwiederauadbarenAkku
Gefahr
ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeit
kannausdemAkkuaustreten.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oder
zerlegteoderveränderteAkkussindvonderGarantieausgeschlossen.
DerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
DenAkkuvorFeuerschützen.
DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
DenAkkunichtzerlegen.
DenAkkunichtkurzschließen.
DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.
DenAkkunichtfallenlassen.
EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.
BewahrenSiedenAkkubeiZimmertemperaturundmiteinerLadekapazitätvon30bis50%auf.Es
wirdempfohlen,denAkkuungefähreinmalproJahraufzuladen,umeinübermäßigesEntladendes
Akkuszuverhindern.
©CopyrightLenovo2012
xi
HinweisezurLithiumknopfzellenbatterie
Gefahr
DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.
EineverbrauchteLithium-Knopfzellenbatterienurdurcheinegleichwertigeodereinevom
HerstellerempfohleneBatterieersetzen.DieBatterieenthältLithiumundkannbeiunsachgemäßer
Verwendung,HandhabungoderEntsorgungexplodieren.
DieBatterienicht:
mitWasserinBerührungbringen
aufmehrals100°Cerhitzen
reparierenoderzerlegen
BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.
DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.
InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:
Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.
PerchloratmaterialienEventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationen
unterwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Gefahr
Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuaden
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.
VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.
ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
xiiBenutzerhandbuch
oderandereweicheOberächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.
BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:
ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.
EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäugeresReinigendes
Computerserforderlich.
BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.
AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
AusSicherheitsgründen:
DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.
BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekongurationsarbeitendurchführen.
AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.
AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.
DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.
DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabeln,demAkkuundallenanderenKabelnist
vordemÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KongurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.
DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.
©CopyrightLenovo2012
xiii
Gefahr
ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.
Verbindungenherstellen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.
3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.
4.SchließenSieNetzkabelandieNetzsteckdosen
an.
5.SchaltenSiedieGeräteEIN.
Verbindungentrennen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.
3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihrenAnschlüssen
ab.
4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.
DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.
DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.
HinweisezuLCD-Bildschirmen
Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbendliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.
Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)
enthältdieLeuchtstofampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.
VerwendungvonKopf-undOhrhörern
WennIhrComputersowohlübereinenKopfhöreranschlussalsauchübereinenAudioausgangsanschluss
verfügt,schließenSieKopfhörer(ggf.auchals„Headset“bezeichnet)undOhrhörerimmeranden
Kopfhöreranschlussan.
Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.
DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
xivBenutzerhandbuch
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
ZusätzlicheSicherheitshinweise
Gefahr
Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.
HinweisfürBenutzervonTablet-PCs
SicherheitshinweisfürBenutzerinAustralien:
Gefahr
SchließenSiekeinTelefonkabelan,wennSiedenComputerimTablet-Modusverwenden.
HinweisfürBenutzerindenU.S.A.
VielePC-Produkteund-ZusatzgeräteenthaltenKabel,NetzkabeloderAnschlüsse,z.B.Netzkabeloder
Verbindungskabel,umdasZubehöramPCanzuschließen.WenndiesesProduktübereinsolchesKabel,
NetzkabeloderAnschlussverfügt,beachtenSiebittefolgendenWarnhinweis:
WARNUNG:BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit
diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachderVerwendungIhreHände.
BewahrenSiedieseAnweisungenauf.
©CopyrightLenovo2012
xv
xviBenutzerhandbuch
Kapitel1.Produktüberblick
IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktetiketten,zuComputerkomponenten,Spezikationen,zurBetriebsumgebungundzuvorinstallierten
ThinkVantage
®
-Programmen.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1
„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite8
„Funktionen“aufSeite10
„TechnischeDaten“aufSeite11
„Betriebsumgebung“aufSeite12
„Lenovo-Programme“aufSeite13
PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes
Computers
IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.
Vorne
Abbildung1.VorderansichtdesThinkPadEdgeE330undE335
1IntegrierteMikrofone
2IntegrierteKamera
3Systemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad
®
-Logo)4TrackPoint
®
-Stift
©CopyrightLenovo2012
1
5TrackPoint-Klicktasten6Touchpad
7Netztaste
1IntegrierteMikrofone
DieintegriertenMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgramm
genutztwerden,dasAudiodatenverarbeitenkann.
2IntegrierteKamera
EinigeModelleverfügenübereineintegrierteKamera.VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotos
oderfürVideokonferenzen.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt„IntegrierteKameraverwenden“
aufSeite41
.
3Systemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad-Logo)
DasleuchtendeThinkPad-LogoaufderHandauagedientalsSystemstatusanzeige.DerComputerverfügt
übermehrereStatusanzeigen.AusführlicheInformationenzuPositionundBedeutungjederAnzeigenden
Sieunter„Systemstatusanzeigen“aufSeite7
.
UltraNav
®
-Zeigereinheit
4TrackPoint-Stift
5TrackPoint-Klicktasten
6TouchPad
DieTastaturenthältdieLenovo-eigeneUltraNav-Zeigereinheit.OhnedieFingervonderTastaturzunehmen,
könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationenhierzu
ndenSieunter„UltraNav-Zeigereinheitverwenden“aufSeite23.
7Netztaste
VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.
UmdenComputerauszuschalten,wählenSieunterdemBetriebssystemWindows
®
7imStartmenüdie
OptionzumHerunterfahrendesSystemsaus.VerschiebenSieunterWindows8denCursorindierechte
untereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen
Ein/AusHerunterfahren.
WennIhrComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WennderComputer
immernochnichtreagiert,entfernenSiedasNetzteilunddenAkku,umdenComputerzurückzusetzen.
SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdenComputerherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand
versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:
Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13.
Windows8:KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandund
anschließendaufWeitereEnergieoptionenAuswählen,wasbeimDrückenvonNetzschaltern
geschehensoll.
2Benutzerhandbuch
Ansichtvonrechts
Abbildung2.AnsichtdesThinkPadsEdgeE330undE335vonrechts
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
1KombinierterAudioanschluss
2AlwaysOnUSB-Anschluss
3HDMI-Anschluss
4VGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)
5Netzteilanschluss
1KombinierterAudioanschluss
UmvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.
Anmerkungen:
WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
GerätwiedasiPhone,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.Wenn
SiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsinaktiviertunddasinterneMikrofondes
Computersstattdessenaktiviert.
DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationenhierzu
ndenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite40.
2AlwaysOnUSB-Anschluss
SiekönnenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB-AnschlusseinigedigitaleMobileinheitenund
Smartphonesladen,wennsichderComputerimEnergiespar-oderHibernationsmodusbendet.
WennSiedieseEinheitenladenmöchten,wennderComputerausgeschaltetist,gehenSiewiefolgtvor:
1.SchließenSiedenComputeraneinNetzteilan.
Kapitel1.Produktüberblick3
2.WechselnSiezuThinkPadSetupundaktivierenSieAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Weitere
InformationenhierzundenSieunter„Menü„Cong““aufSeite90.
3.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.AktivierenSiedanndasKontrollkästchenAlways
OnUSBaktivieren.
Windows8:DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.KlickenSieauf
LenovoSettingsPower.AktivierenSiedanndasKontrollkästchenAuchbeiausgeschaltetem
Computeraktivieren.
3HDMI-Anschluss
IhrComputerverfügtübereinenHDMI-Anschluss(High-DenitionMultimediaInterface;hochauösende
Multimediaschnittstelle),einedigitaleAudio-undVideoschnittstelledernächstenGeneration,andieSie
kompatibledigitaleAudiogeräteoderDigitalbildschirme,wiez.B.HDTV-Geräte,anIhrenComputer
anschließenkönnen.
4VGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)
SchließenSieandenComputereinenVGA-kompatiblenBildschirmoderProjektoran,umdie
Computerausgabeanzuzeigen.
5Netzteilanschluss
SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgenund
umdenAkkuzuladen.
EineAnzeigelinksamAnschlusszeigtdenStatusderStromversorgungan.WenndasNetzteilangeschlossen
ist,leuchtetdieAnzeige.
Ansichtvonlinks
Abbildung3.AnsichtdesThinkPadsEdgeE330undE335vonlinks
4Benutzerhandbuch
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
1ÖffnungfürdasSicherheitsschloss
2Lüftungsschlitze(links)
3Ethernet-Anschluss
4USB3.0-Anschlüsse
5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten
1ÖffnungfürdasSicherheitsschloss
KaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieseÖffnungpasst,umdenComputeraneinunbewegliches
ObjektanzuschließenundsomitvorDiebstahlzuschützen.
2Lüftungsschlitze(links)
DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieKühlungdesHauptprozessorsdurch
Luftzirkulation.
Anmerkung:DerLuftstromdarfnichtbehindertwerden.AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüfters
nichtdurchGegenständeblockiertist.
3Ethernet-Anschluss
SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLANverbinden.
Gefahr
SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.
DerStatusderNetzverbindungwirdinzweiAnzeigenangezeigt,diesichuntenrechtsundlinksvom
Anschlussbenden.SobaldzwischendemComputerundeinemLANeineVerbindunghergestelltwurdeund
dieNetzsitzungverfügbarist,leuchtetdieAnzeigeuntenlinksdurchgehendgrün.WährendderÜbertragung
vonDatenblinktdieAnzeigeuntenrechtsgelb.
4USB3.0-Anschlüsse
DieUSB3.0-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wie
z.B.USB-DruckeroderDigitalkameras.
Anmerkung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten
JenachModellverfügtIhrThinkPadübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.Weitere
InformationenzudenunterstütztenKartenndenSieunter„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite41.
Kapitel1.Produktüberblick5
Ansichtvonunten
Abbildung4.Abbildung:AnsichtdesThinkPadsEdgeE330undE335vonunten
Anmerkung:MöglicherweisesiehtdieUnterseiteIhresComputersetwasandersausalshierinder
Abbildungdargestellt.
1SIM-Kartensteckplatz2SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtlose
WAN-KarteodermSATA-Solid-State-Laufwerk
3Batterie
4Mini-PCI-ExpressCard-SteckplatzfürKartefür
drahtlosesLAN
5DIMM-Steckplatz6FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk
1SIM-Kartensteckplatz
WennIhrComputerübereineFunktionfürdrahtlosesWANverfügt,istmöglicherweiseeineSIM-Karte
(SubscriberIdenticationModule)erforderlich,umeinedrahtloseWAN-Verbindungherzustellen.Je
nachdem,inwelchemLandSieIhrenComputererworbenhaben,istdieSIM-Kartemöglicherweisebereits
imSIM-Karten-Steckplatzinstalliert.
2SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseWAN-KarteodermSATA-Solid-State-Laufwerk
MöglicherweiseistimSteckplatzfürdieMini-PCI-ExpressCardIhresComputersbereitseineWAN-Karte
(WideAreaNetwork)installiert,diedrahtloseWAN-Verbindungenermöglicht.
BeieinigenModellenistmöglicherweisefürdieDatenspeicherungeinmSATA-Solid-State-Laufwerkanstelle
derKartefürdrahtloseWAN-Verbindungeninstalliert.
3Batterie
SiekönnenIhrenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.
DieEinstellungenzurStromverbrauchssteuerungkönnenSiemithilfedesProgramms„PowerManager“
ändern.DetaillierteInformationenndenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm„Power
Manager“.
4Mini-PCI-ExpressCard-SteckplatzfürKartefürdrahtlosesLAN
MöglicherweiseistimSteckplatzfürdieMini-PCI-ExpressCardIhresComputersbereitseineLAN-Karte
(LocalAreaNetwork)installiert,diedrahtloseLAN-Verbindungenermöglicht.
6Benutzerhandbuch
5DIMM-Steckplatz
SiekönnendieSpeicherkapazitätdesComputerserhöhen,indemSieeinSpeichermodulim
DIMM-Steckplatzinstallieren.SpeichermodulesindalsZusatzeinrichtungbeiLenovoerhältlich.
6Festplattenlaufwerk
IhrComputeristmöglicherweisemiteinemFestplattenlaufwerkmithoherKapazitätausgestattet,das
durchdenKundenaufgerüstetwerdenkannundzahlreichenunterschiedlichenSpeicheranforderungen
gerechtwird.
Anmerkung:DaaufdemFestplattenlaufwerkeineverdeckteServicepartitionvorhandenist,istder
tatsächlichefreieSpeicherplatzaufdemLaufwerkgeringeralsdieangegebeneGesamtspeicherkapazität.
Statusanzeigen
DieStatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.
Systemstatusanzeigen
DerleuchtendePunktimThinkPad-LogoanderAußenseitedesLCD-BildschirmsundaufderHandauage
dientalsSystemstatusanzeige.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
ImFolgendenistdieBedeutungderAnzeigeaufgeführt:
Kapitel1.Produktüberblick7
Rot:DerComputeristeingeschaltet(bendetsichimnormalenModus).
Schnellrotblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.
Langsamrotblinkend:DerComputerbendetsichimRuhemodus.
Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.
AnzeigefürStatusderStromversorgung
DerComputerverfügtübereineAnzeige,diedenStatusderStromversorgunganzeigt.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
ImFolgendenistdieBedeutungderAnzeigeaufgeführt:
Grün:DasNetzteilistangeschlossen.
Anzeigeistaus:DasNetzteilistnichtangeschlossen.
AnzeigenaufdemBildschirm
AnzeigefürGroßschreibmodus
DrückenSiedieTastefürdenGroßschreibmodus(CapsLock),umalleBuchstaben(A-Z)direktals
Großbuchstabeneinzugeben.
StatusanzeigederdrahtlosenVerbindung
DrückenSiedieTasteF9,umFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren.Für
jedeFunktioninderListekönnenSiedenStatusderStromversorgungändern.WeitereInformationenzuden
FunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieunter„DrahtloseVerbindungen“aufSeite32
.
PositionwichtigerProduktinformationen
DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenMaschinentyp,
dasModelletikett,dieFCC-IDunddasIC-ZertizierungsetikettsowiedasEtikettmitdem
Microsoft
®
-Echtheitszertikat(COA)nden.
8Benutzerhandbuch
EtikettfürMaschinentypund-modell
DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um
Unterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüberdenMaschinentypund
dasModellidentizierenundSieschnellerunterstützen.
DieNummerfürMaschinentypund-modellndenSieaufdemEtikett,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt:
FCC-KennungsetikettundIC-Zertizierungsetikett
AufdemGehäuseIhresComputersbendetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertizierungsnummerfürdie
Mini-PCI-ExpressCard.DasFCC-KennungsetikettunddieIC-Zertizierungsnummerbendensichander
Karte,dieimSteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardsIhresComputersinstalliertist.
Kapitel1.Produktüberblick9
WennSiediedrahtloseLAN-KartewegenReparaturoderAustauschentfernenmüssen,befolgenSiedie
Anweisungenunter„Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseLAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite69.
WennSieeinenComputermitdrahtlosemWANerworbenhaben,wirddieMini-WWAN-PCI-ExpressCardim
Werkvorinstalliert.WennSiedieseKartewegenReparaturoderAustauschentfernenmüssen,befolgen
SiedieAnweisungenunter„KurzeMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseWAN-Verbindungenaustauschen“
aufSeite72
.
Anmerkung:NurvonLenovoautorisiertedrahtloseLAN-oderWAN-KartendürfenmitIhremComputer
verwendetwerden.WennSieeinenichtautorisierteMini-PCI-ExpressCardinstallieren,diefürdie
VerwendunginIhremComputernichtzugelassenist,wirdderComputernichtgestartet.Stattdessenwerden
eineFehlernachrichtangezeigtundakustischeSignaltöneausgegeben.
EtikettfürdasEchtheitszertikat
DasEtikettfürdasEchtheitszertikatdesvorinstalliertenBetriebssystemsistangebracht.AufdiesemEtikett
sinddieProdukt-IDunddieProduktschlüsselinformationenIhresComputersaufgedruckt.Esempehltsich,
dieseAngabenzunotierenundsicheraufzubewahren.MöglicherweisebenötigenSiedieseAngabenzum
StartenIhresComputersoderfüreineNeuinstallationdesBetriebssystems.
DasEtikettfürdasEchtheitszertikatdesComputersistuntenabgebildet:
Anmerkung:DasEtikettfürdasEchtheitszertikatistnuraufComputernangebracht,beidenendas
BetriebssystemsWindows7vorinstalliertist.
Funktionen
IndiesemAbschnittwirddieHardwareausstattungdesThinkPadaufgelistet.
10Benutzerhandbuch
Prozessor
GehenSiewiefolgtvor,umdieProzessorinformationenIhresComputersanzuzeigen:
Windows7:KlickenSieaufStartundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer.Klicken
SieanschließendaufEigenschaften.
Windows8:VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie
Charm-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungenPC-Informationen.
Speicher
DoubleDataRate3SynchronousDynamicRandomAccessMemoryModules(DDR3SDRAM)
Speichereinheit
2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(7mmhoch)oder2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(7oder9,5mmhoch)
mSATA-Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellen)
Bildschirm
DerFarbbildschirmnutztdieTFT-Technologie.
Größe:13,3Zoll(337,8mm)
Auösung:
LCD-Bildschirm:biszu1366x768
ExternerBildschirm:biszu2048x1536oder2560x1600
Helligkeitssteuerung
IntegrierteKamera
IntegrierteMikrofone
Tastatur
Tastaturmit6Reihen
UltraNav-Zeigereinheit(TrackPointundMulti-Touch-TouchPad)
Schnittstelle
AnschlüssefürexternenBildschirm(VGA-AnschlussundHDMI-Anschluss)
Kombinationsaudioanschluss
ZweiUSB3.0-Anschlüsse
EinAlwaysOnUSB-Anschluss
RJ45-Ethernet-Anschluss
4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten
FunktionenfürdrahtloseVerbindungen
IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN(beieinigenModellen)
IntegrierteFunktionfürdrahtlosesWAN(beieinigenModellen)
IntegrierteBluetooth-Funktion(beieinigenModellen)
TechnischeDaten
ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.
Kapitel1.Produktüberblick11
Größe
Breite:322mm
Tiefe:228mm
Höhe:27,8mm
Wärmeabgabe
Maximal65oder90W(jenachModell)
Stromquelle(Netzteil)
Frequenz:50bis60Hz
EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz
Akku
Lithium-Ionen-Akku(Li-Ion)
LebensdauerdesAkkus
WennSiedenProzentsatzderverbleibendenAkkuladungwissenmöchten,überprüfenSieim
Windows-InfobereichdasSymbolfürdenAkkuladezustand.
Betriebsumgebung
DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.
Umgebung:
MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m
Temperatur
BeiHöhenbiszu2438m
InBetrieb:5,0bis35,0°C
Lagerung:5,0bis43,0°C
BeiHöhenüber2438m
MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C
Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.
RelativeFeuchtigkeit:
InBetrieb:8bis80%
Lagerung:5bis95%
Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.
StellenSiekeineelektrischenGeräte,z.B.elektrischeVentilatoren,Radios,Klimaanlagenund
Mikrowellengeräte,inderNäheIhresComputersauf.DiestarkenMagnetfelder,dievondiesenGeräten
erzeugtwerden,könnendenBildschirmundDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigen.
StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.
12Benutzerhandbuch
EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.
Lenovo-Programme
AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.
WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovondenSie
unterhttp://www.lenovo.com/support.
AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieentwederüberLenovoThinkVantageToolsoderdie
SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.
AufLenovo-ProgrammeüberdasProgrammLenovoThinkVantageToolszugreifen
UmüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“aufLenovo-Programmezuzugreifen,klicken
SieaufStartAlleProgrammeLenovoThinkVantageTools.DoppelklickenSiedannaufein
Programmsymbol,umdasProgrammzustarten.
Anmerkung:WenneinProgrammsymbolimLenovoThinkVantageTools-Programmfensterabgeblendet
ist,bedeutetdas,dassSiedasProgrammmanuellinstallierenmüssen.UmdasProgrammmanuellzu
installieren,doppelklickenSieaufdasProgrammsymbol.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.Wenn
derInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviert.
Tabelle1.ProgrammeimProgrammLenovoThinkVantageTools
Programm
Symbolname
AccessConnections
Internetverbindung
ActiveProtectionSystem
Airbagschutz
ClientSecuritySolutionErweiterteSicherheit
CommunicationsUtility
Web-Konferenzen
LenovoSolutionCenterSystemzustandundDiagnose
MobileBroadbandConnect3G-mobilesBreitband
OneKey
®
RecoveryPro
EnhancedBackupandRestore
PasswordManagerKennwort-Vault
PowerManager
Stromverbrauchssteuerung
RecoveryMediaDatenträgerzurwerkseitigenWiederherstellung
SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate
AktualisierungundTreiber
Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
Lenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungaufrufen
UmaufLenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungzuzugreifen,klickenSieaufStart
Systemsteuerung.KlickenSiedannjenachdemProgramm,aufdasSiezugreifenmöchten,doppeltauf
denentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigengrünenText.
Kapitel1.Produktüberblick13
Anmerkung:WennSiedasbenötigteProgrammnichtinderSystemsteuerungnden,öffnenSiedas
LenovoThinkVantageTools-ProgrammfensterunddoppelklickenSieaufdasabgeblendeteSymbol,umdas
benötigteProgrammzustarten.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.WennderInstallationsvorgang
abgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviertunddasProgramminderSystemsteuerung
aufgeführt.
DieProgramme,dieentsprechendenAbschnitteundderentsprechendegrüneTextinderSystemsteuerung
sindinderfolgendenTabelleaufgeführt.
Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung
Programm
AbschnittinderSystemsteuerungGrünerTextinderSystemsteuerung
AccessConnections
NetzwerkundInternetLenovo-Internetverbindung
ActiveProtectionSystemSystemundSicherheit
HardwareundAudio
Lenovo-AirbagProtection
ClientSecuritySolutionSystemundSicherheitLenovo-ErweiterteSicherheit
CommunicationsUtility
HardwareundAudio
Lenovo:Web-Konferenzen
LenovoSolutionCenterSystemundSicherheitLenovo-Systemzustandund
Diagnose
MessageCenterPlus
ProgrammeNachrichtenvonLenovo
MobileBroadbandConnect
NetzwerkundInternet
Lenovo-3GmobilesBreitband
OneKeyRecoveryProSystemundSicherheit
Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
PasswordManager
SystemundSicherheit
BenutzerkontenundKindersperre
Lenovo-Kennwort-Vault
PowerManagerHardwareundAudio
SystemundSicherheit
Lenovo-Stromverbrauchsstrg.
RecoveryMedia
SystemundSicherheit
Lenovo-Datenträgerzur
werkseitigenWiederherstellung
SimpleTap
Programme
Lenovo-SimpleTap
SystemUpdateSystemundSicherheit
Lenovo-Aktualisierungenund
Treiber
Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8zugreifen
WennIhrSystemmitdemWindows8-Betriebssystemvorinstalliertist,könnenSieaufLenovo-Programme
zugreifen,indemSieeinederfolgendenAktionenausführen:
KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolLenovoQuickLaunch.EineListederProgrammewird
angezeigt.DoppelklickenSieaufeinLenovo-Programm,umeszustarten.KlickenSieaufdasPlussymbol
+,wenneingewünschtesProgrammnichtinderListeaufgeführtist.
DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.DoppelklickenSieaufein
Lenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasProgrammnichtndenkönnen,dasSiebenötigen,
bewegenSiedenCursoraufdierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.
KlickenSieanschließendinderCharme-LeisteaufSuche,umdasgewünschteProgrammzusuchen.
IhrComputerunterstütztdiefolgendenLenovo-Programme:
ActiveProtectionSystem
14Benutzerhandbuch
FingerprintSoftware
LenovoCompanion
LenovoSettings
LenovoMobileAccess
LenovoSolutionCenter
LenovoQuickLaunch
LenovoSupport
LenovoThinkVantageTools
PasswordManager
SystemUpdate
Anmerkung:DasProgramm„PasswordManager“istaufIhremComputernichtvorinstalliert.Siekönnendie
SoftwarevonderLenovoSupport-Websiteherunterladen:http://www.lenovo.com/support.
EineEinführungzudiesenProgrammenndenSieunter„EinführungzuLenovo-Programmen“aufSeite15
.
EinführungzuLenovo-Programmen
IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmekurzbeschrieben.
Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
AccessConnections
DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie
ErstellungundVerwaltungvonStandortprolen.IndenStandortprolenwerdenNetz-und
Internetkongurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.
DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprolenzuwechseln,wennSieIhrenComputermitnehmen,
könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneu
kongurierenunddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.
ActiveProtectionSystem
DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasFestplattenlaufwerk,wennder
ErschütterungssensorimComputereineSituationermittelt,beiderdasFestplattenlaufwerkbeschädigt
werdenkönnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenundErschütterungen.
DasFestplattenlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnichtinBetriebist.Diesliegtdaran,
dassdasSystemdasFestplattenlaufwerkstoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauch
dieSchreib-/LeseköpfegegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.Wennder
ErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimaleÄnderungenbeiSystemneigungund
geringeVibrationenundErschütterungen,feststellt,wirddasFestplattenlaufwerkvomFestplattenschutz
wiedereingeschaltet.
ClientSecuritySolution
DasProgramm„ClientSecuritySolution“schütztIhrenComputer,indemesClientdatensichert
undSicherheitsangriffeabwährt.AußerdemkönnenSieeszumVerwaltenvonKennwörtern,zum
WiederherstellenvonvergessenenKennwörternundzumÜberwachenvonSicherheitseinstellungenauf
IhremComputerverwenden.SieerhaltenzudemVorschlägezurweiterenVerbesserungderSicherheitfür
IhrenComputer.
CommunicationsUtility
MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfürdieintegrierteKameraund
Audioeinheitenkongurieren.
FingerprintSoftware
Kapitel1.Produktüberblick15
WennIhrSystemmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,könnenSiemitdemProgramm
„FingerprintSoftware“IhrenFingerabdruckregistrierenundihmIhrWindows-Kennwortzuordnen.Die
AuthentizierungüberFingerabdrückeersetztdanndasKennwortundermöglichtIhneneineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriff.
LenovoCompanion
MitdemProgramm„LenovoCompanion“könnenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrenComputer
abrufen,BlogsundArtikelzuIhremComputeranzeigenlassensowienachweiterenempfohlenen
Programmensuchen.
LenovoSettings
VerwendenSiedasProgramm„LenovoSettings“,umdasArbeitenmitdemComputerzuverbessern,
indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspotaktivieren,dieKamera-undAudioeinstellungen
kongurieren,IhreEinstellungenzurStromverbrauchssteuerungoptimierenundmehrereNetzwerkprole
erstellenundverwalten.
LenovoMobileAccess
MitdemProgramm„LenovoMobileAccess“könnenSieIhremobileBreitbandverbindungverwalten.Sie
könneneinKontoerstellen,aufdasKontoGeldeinzahlenundüberIhrKontomobileBreitbandsitzungen
erwerben.
LenovoSolutionCenter
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.
LenovoQuickLaunch
DasProgramm„LenovoQuickLaunch“bieteteinenschnellenZugriffaufProgramme,dieaufIhrem
Computerinstalliertsind,einschließlichLenovo-Programme,Microsoft-Programmeundandere
ProgrammevonFremdanbietern.
LenovoSupport
MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,denZustand
desComputersunddenAkkuladezustandüberprüfen,BenutzerhandbücherfürIhrenComputer
herunterladenundanzeigen,dieGarantieinformationenfürIhrenComputerabrufenundInformationenzu
HilfeundSupporterhalten.
LenovoThinkVantageTools
MitdemProgramm„LenovoThinkVantageTools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSie
einfachenZugriffaufverschiedeneProgrammehaben,wieaufLenovoSolutionCenter,OneKeyRecovery
Pro.
MessageCenterPlus
DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatischüberwichtigeHinweisevonLenovo
undmachtSiebeispielsweiseaufSystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.
MobileBroadbandConnect
MithilfevonMobileBroadbandConnectkannIhrComputerübereineunterstütztedrahtloseWAN-Karte
mitdemmobilenBreitbandnetz(3G)verbundenwerden.
PasswordManager
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.
PowerManager
16Benutzerhandbuch
DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,exibleundvollständige
SteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürdenComputerso
einstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.
RecoveryMedia
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellen.
OneKeyRecoveryPro
BeidemProgramm„OneKeyRecoveryPro“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.
SimpleTap
MitdemSimpleTap-ProgrammkönnenSieeinigeGrundeinstellungenIhresComputersschnelländern,
z.B.Lautsprecherstummschalten,dieLautstärkeeinstellen,dasBetriebssystemdesComputers
sperren,einProgrammstarten,eineWebseiteoderDateiöffnenusw.Siekönnendamitauchmithilfe
desSimpleTap-ProgrammsaufdenLenovoAppShopzugreifen,indemSieverschiedeneAnwendungen
undComputerprogrammeherunterladenkönnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdasSimpleTap-Programmszustarten:
KlickenSieaufdemDesktopaufdenrotenSimpleTap-Startpunkt.DerroteStartpunktistaufdem
Desktopverfügbar,nachdemSieSimpleTapzumerstenMalgestartethaben.
DrückenSiedieschwarzeTasteaufderTastatur(nebendenTastenfürdieLautstärkeregelung).
Anmerkung:DasSimpleTap-ProgrammistnuraufbestimmtenComputernverfügbar,aufdenendas
BetriebssystemWindows7vorinstalliertist.WennaufIhremWindows7-ModelldasSimpleTap-Programm
nichtvorinstalliertist,könnenSieesunterhttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.
SystemUpdate
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem
aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspakete(Lenovo-Programme,Einheitentreiber,
UEFIBIOS-AktualisierungenundandereProgrammevonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.
Kapitel1.Produktüberblick17
18Benutzerhandbuch
Kapitel2.Computerverwenden
DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
„Computerregistrieren“aufSeite19
„HäuggestellteFragen“aufSeite19
„Sondertasten“aufSeite21
„UltraNav-Zeigereinheitverwenden“aufSeite23
„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite27
„Netzverbindungherstellen“aufSeite32
„ProjektoroderexternenBildschirmverwenden“aufSeite37
„NVIDIAOptimusGraphics-Funktionverwenden“aufSeite40
„Audiofunktionenverwenden“aufSeite40
„IntegrierteKameraverwenden“aufSeite41
„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite41
Computerregistrieren
WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.NachdemRegistrierenIhresComputersbeiLenovoerhaltenSieschnellerenService,wennSie
UnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienund
ServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.
UnternehmenSieeinenderfolgendenSchritte,umIhrenComputerbeiLenovozuregistrieren:
RufenSiedieWebsitehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.
VerbindenSieIhrenComputermitdemInternetundregistrierenSieIhnübereinvorinstalliertes
Registrierungsprogramm:
UnterWindows7:DasvorinstallierteLenovoProductRegistration-Programmwirdautomatisch
gestartet,wennSieIhrenComputereineZeitlangverwendethaben.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.
UnterWindows8:ÖffnenSiedasLenovoSupport-Programm.KlickenSieanschließendauf
RegistrierenundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.
HäuggestellteFragen
IndiesemAbschnittndenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.
UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortndenSie
nützlicheInformationen,wiez.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäuggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq.
IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?
©CopyrightLenovo2012
19
SiekönnendasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheaufderWebsite
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
SiemöchtendieEnergieIhresAkkusefzienternutzen?
UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite29.
UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzuerreichen,
erstellenundverwendenSieEnergieschemas.LesenSiedenAbschnitt„Akkustromverwalten“auf
Seite29
WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.WeitereInformationenzumVerwendendesAkkusndenSie
unter„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite27.
SiehabenFragenzurSicherheit,oderSiemüssenDatensichervonIhremFestplattenlaufwerkoder
Solid-State-Laufwerklöschen?
LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite47
.HierndenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.
LesenSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkdie
InformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk“aufSeite53
.
StelltSiederVerbindungsaufbauanverschiedenenStandortenvorProbleme?
InformationenzurFehlerbehebungbeidrahtlosenNetzenndenSieunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/support/faq
NutzenSiedieNetzfunktionendesProgramms„AccessConnections“(unterWindows7)oderdie
StandorterkennungdesProgramms„LenovoSettings“(unterWindows8).
WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieimAbschnitt„Drahtlose
Verbindungen“aufSeite32
.
LesenSiedieTippsimAbschnitt„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite45,umReisenmitdem
ThinkPadbesservorzubereiten.
DrückenSiedieTasteF9,umFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren.
MüssenSiehäugPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen?
BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmanschließen“aufSeite37beschriebene
Vorgehensweise.
MitdieserFunktionkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmalsauchaufeinem
externenBildschirmangezeigtwerden.
MüssenSieeineEinheitanschließenoderaustauschen?
ImAbschnittKapitel6„Einheitenaustauschen“aufSeite63
ndenSieweitereInformationenzum
AustauschenderEinheitenIhresComputers.
ArbeitetderComputerlangsameralszuvor,nachdemSieihnbereitseinigeZeitlangverwendet
haben?
BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite105
.
SiekönnenmithilfedervorinstalliertenSoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.
20Benutzerhandbuch
WeitereWiederherstellungslösungenndenSieunterKapitel5„ÜbersichtzurWiederherstellung“auf
Seite55.
DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,fürden
Fall,dassSieeinmalnichtaufdiesesOnline-Benutzerhandbuchzugreifenkönnen.
„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite85
„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite111
„Stromversorgungsprobleme“aufSeite129
Sondertasten
IhrComputerverfügtübermehrereSondertasten,dieIhreArbeiteinfacherundeffektivergestalten.
InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderSondertastendargestellt.
Siekönnenumschalten,obdieFunktionstastenF1bisF12desThinkPadimStandardmodusoderim
Legacy-Modusverwendetwerdensollen.ImStandardmoduskönnenSiedieaufjederTastedargestellte
Sonderfunktionaufrufen,indemSiedirektdieentsprechendeTastedrücken.UmimLegacy-Modusdieauf
jederTastedargestellteSonderfunktionaufzurufen,haltenSiedieTasteFngedrücktunddrückendanndie
gewünschteFunktionstaste.LassenSiedannbeideTastenlos.
GehenSiewiefolgtvor,umdenModusderFunktionstastenF1bisF12ineinerWindows-Umgebung
umzuschalten:
1.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdasThinkPad-FensterzudenTastatureigenschaften
zuöffnen:
WechselnSiezurSystemsteuerung.KlickenSieinderAnsichtmitdenSymbolenaufTastatur.
DrückenSievierSekundenlangdieTasteFn.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteThinkPad-TastenF1–F12.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieEinstellungenwiegewünschtzukongurieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdenModusderFunktionstastenF1bisF12überdasThinkPadSetup-Programm
umzuschalten:
Kapitel2.Computerverwenden21
1.StartenSiedenComputer.WenndieThinkPad-Logoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.Das
HauptmenüdesThinkPadSetup-Programmswirdgeöffnet.
2.KlickenSieaufCongKeyboard/MouseChangetoF1-F12keys.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieEinstellungenwiegewünschtzukongurieren.
4.SpeichernSiedieÄnderungenundbeendenSiedasProgramm.
ImFolgendenndenSieeinekurzeEinführungzudenSondertasten.
1TastenzurLautstärkeregelungundStummschaltung
UmdieLautstärkeanIhremComputerschnelleinzustellen,denTonvollständigaufStummschaltung
umzustellen,dasMikrofonstummzuschaltenoderdieVideoausgabevonderintegriertenKameraauszu
steuern,drückenSieeinederfolgendenTasten.
TastezurLautsprecherstummschaltung(F1)
Lautsprecherlautstärkeleiser(F2)
Lautsprecherlautstärkelauter(F3)
WennSiedenTonausschaltenundanschließenddenComputerausschalten,bleibtderTonbeim
erneutenEinschaltendesComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiedie
LautsprechertasteLauteroderdieLautsprechertasteLeiser.
TastezurMikrofonstummschaltung(F4)
DrückenSiedieTastezurMikrofonstummschaltung,umalleAufzeichnungseinheitenstummzuschalten
oderdieStummschaltungaufzuheben.
Kameraeinstellungen(F5)
Windows7:DrückenSieF5,umdasFensterzudenKamera-undAudioeinstellungenzuöffnen.Die
Kameravorschauwirdeingeschaltet.ÄndernSiedieKamera-undAudioeinstellungenwiegewünscht.
Windows8:DrückenSieF5,umdieKamerazuaktivierenoderzudeaktivieren.
ZwischendenAnzeigenderComputerausgabeumschalten(F6)
DrückenSiedieseTaste,umzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten.
DasfolgendenOptionenwerdenangezeigt:
NurLCD-Bildschirm(LCD-Bildschirm)
LCD-BildschirmundexternerBildschirm(dasselbeBild)
LCD-BildschirmundexternerBildschirm(FunktionErweiterterDesktop)
NurexternerBildschirm
Anmerkung:UmzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten,könnenSie
auchdieTastenkombinationWindows+Pverwenden.
HelligkeitdesBildschirmsverringern(F7)
HelligkeitdesBildschirmserhöhen(F8)
SiekönnendieHelligkeitdesComputerbildschirmsvorübergehendändern,indemSiebeideTastendrücken.
WennSiedieTasteF7drücken,verringertsichdieHelligkeitdesLCD-Bildschirms.WennSiedieTasteF8
drücken,erhöhtsichdieHelligkeitdesLCD-Bildschirms.
22Benutzerhandbuch
NavigierenSiezumÄndernderStandardhelligkeitsstufezurSystemsteuerungundklickenSieaufLeistung
undWartungEnergieoptionenundnehmenSiediegewünschtenÄnderungenvor.
SteuertastefürFunkverbindung(F9)
DrückendiedieseTaste,umdieintegriertenFunktionenfürdrahtloseNetzübertragungenzuaktivierenoder
deaktivieren.WennSiedieseTastedrücken,wirdeineListemitFunktionenfürdrahtloseVerbindungen
angezeigt.FürjedeFunktioninderListekönnenSiedenStatusderStromversorgungändern.
Anmerkungen:WennSiedieseTasteverwendenmöchten,umdieFunktionfürdrahtloseVerbindungenzu
aktivierenoderzuinaktivieren,müssenzuvordiefolgendenEinheitentreiberaufIhremComputerinstalliert
werden:
TreiberfürStromverbrauchssteuerung
Programm„OnScreenDisplayUtility“
EinheitentreiberfürdrahtloseVerbindungen
Multimediasteuerelemente
F10:VorherigerTitel/vorherigeSzene
F11:WiedergabeoderPause
F12:NächsterTitel/nächsteSzene
2Windows-Taste
DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows7dieWindows-Taste,umdasMenüStartzuöffnen.
DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows8dieWindows-Taste,umzwischendemaktuellen
ArbeitsbereichunddemStartbildschirmzuwechseln.
SiekönnendieWindows-TasteauchzusammenmitanderenTastenverwenden,umweitere
Funktionenzuerzielen.WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfedes
Windows-Betriebssystems.
AndereFunktionen
Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.
Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetaste.
Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.
Fn+C:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“(Blättermodus).
UltraNav-Zeigereinheitverwenden
IhrComputerwirdmitderUltraNav-Zeigereinheitgeliefert.DieUltraNav-Zeigereinheitbestehtausder
TrackPoint-ZeigereinheitunddemTouchPad,diejeweilsfürsicheineZeigereinheitmitGrundfunktionen
underweitertenFunktionendarstellen.SiekönnendiebeidenEinheitendurchAuswahldergewünschten
Einstellungenwiefolgtkongurieren:
SowohldieTrackPoint-ZeigereinheitalsauchdasTouchPadalsZeigereinheitenkongurieren.
MitdieserEinstellungkönnenSiealleGrundfunktionenundalleerweitertenFunktionender
TrackPoint-ZeigereinheitunddesTouchPadsnutzen.
DieTrackPoint-ZeigereinheitalsHauptzeigereinheitunddasTouchPadnurfürerweiterte
Funktionenkongurieren.
MitdieserEinstellungkönnenalleGrundfunktionenundalleerweitertenFunktionender
TrackPoint-Zeigereinheitgenutztwerden.DieVerwendungdesTouchPadsistjedocheingeschränkt,und
SiekönnennurdieBlätterfunktion,dieTippbereicheunddielangsameZeigerbewegungdesTouchPads
verwenden.
Kapitel2.Computerverwenden23
DieTrackPoint-ZeigereinheitalsHauptzeigereinheitkongurieren,unddasTouchPaddeaktivieren.
DasTouchPadalsHauptzeigereinheitkongurieren,unddieTrackPoint-Zeigereinheitdeaktivieren.
EinstellungenderUltraNav-Zeigereinheitändern
KlickenSiezumÄndernderEinstellungenderUltraNav-ZeigereinheitaufSystemsteuerungunddannauf
HardwareundAudioMausUltraNav.AnschließendkönnenSiedieEinstellungennachWunsch
ändern.
SiekönnendieEinstellungenderUltraNav-ZeigereinheitauchdurchKlickenmitderrechtenMaustasteauf
dasUltraNav-SymbolimWindows-Infobereichändern.InformationenzurAnzeigedesUltraNav-Symbols
imWindows-InfobereichndenSieunter„HinzufügendesUltraNav-SymbolszumWindows-Infobereich“
aufSeite26
.
TrackPoint-Zeigereinheitverwenden
DieTrackPoint-ZeigereinheitbestehtauseineminderTastaturintegriertenMausstift,demsogenannten
TrackPoint-Stift1,sowieausdreiKlicktasten,diesichunterhalbderTastaturbenden.DerZeiger5lässt
sichamBildschirmbewegen,indemSieaufdierutschfesteKappedesTrackPoint-Stiftseinenbestimmten
DruckindieentsprechendeRichtungausüben.DerTrackPoint-Stiftselbstwirddabeinichtbewegt.Die
Geschwindigkeit,mitdersichderZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenTrackPoint-StiftausgeübtenDruck
bestimmt.DieFunktionenderlinken
4undderrechten2Klicktasteentsprechendenenderlinkenund
derrechtenMaustaste.DieMitteltastedesTrackPoints
3erfülltdieFunktioneinerSchiebeleiste,mitder
SieWebseitenoderWebdokumenteinjederRichtungdurchblätternkönnen,ohnedabeidieimFenster
angezeigtenSchiebeleistenzuverwenden.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
FallsSiedieTrackPoint-Zeigereinheitbishernochnichtverwendethaben,sindimFolgendeneinigenützliche
Informationenaufgeführt:
1.HaltenSiedieFingerüberderTastatur,unddrückenSiedenTrackPoint-StiftleichtmitdemZeige-oder
MittelngerindieRichtung,indieSiedenZeigerbewegenmöchten.
DrückenSiedenTrackPoint-Stiftvonsichweg,umdenZeigeraufdemBildschirmnachobenzu
bewegen.WennSiedenTrackPoint-Stiftzusichherziehen,wirdderZeigeraufdemBildschirmnach
untenbewegt.SiekönnendenZeigerauchseitlichbewegen,indemSiedenTrackPoint-StiftzurSeite
drücken.
Anmerkung:DerZeigerkannsichaufdemBildschirmungewolltverschieben.DiesistkeinFehler.
WennSiedieTrackPoint-ZeigereinheiteinigeSekundenlangnichtbenutzen,hörtderZeigerauf,sichzu
bewegen.
24Benutzerhandbuch
2.IndemSiemitdemDaumendielinkeoderrechteKlicktastedrückenunddenTrackPoint-Stiftbewegen,
könnenSieindenAnwendungenKomponentenauswählenundziehen.
TrackPoint-Zeigereinheitanpassen
SiekönnendieTrackPoint-ZeigereinheitunddiezugehörigenKlicktastenanpassen.
ÄndernSiedieZuordnungderlinkenundrechtenTastenfunktionen.
DieEmpndlichkeitderTrackPoint-Zeigereinheitändern.
AktivierenSiedieHinweisezumBlätternmitdemTrackPoint.
GehenSiewiefolgtvor,umdieEinstellungenderTrackPoint-Zeigereinheitanzupassen:
1.WechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundAudioMausUltraNav.
2.FahrenSieunter„TrackPoint“fort,umdieEinstellungenzuändern.
Kappeauswechseln
DieKappe1aufdemTrackPoint-Stiftkannabgezogenwerden.SiekönnensiewieinderAbbildung
dargestelltaustauschen.
Anmerkung:WennSiedieTastaturersetzen,solltenSiebeachten,dassimLieferumfangeinerneuen
TastatureineStandardkappeenthaltenist.SiekönnenjedochdieKappevonderaltenTastaturaufbewahren
undfürdieneueTastaturverwenden.
TouchPadverwenden
Anmerkung:DieTouchPad-FunktionwirdvomBetriebssystemWindows7unterstützt.
DasTouchPadisteinPad
1,dassichunterdenTrackPoint-Tastenbendet,diesichihrerseitsunterhalbder
Tastaturbenden.UmdenZeiger2inderAnzeigezubewegen,ziehenSieIhreFingerspitzeinderRichtung
überdasTouchPad,inderSiedenZeigerbewegenmöchten.
Kapitel2.Computerverwenden25
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
Multi-Touch-TouchPadverwenden
DasTouchPadIhresComputersunterstütztdieMulti-Touch-Funktion,mitderSiedieAnzeigevergrößern,
verkleinern,durchblätternoderdrehenkönnen,währendSiedasInternetdurchsuchenodereinDokument
lesenoderbearbeiten.
WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfefürUltraNav.
TouchPadanpassen
GehenSiewiefolgtvor,umdasTouchPadanzupassen:
1.WechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundAudioMausUltraNav.
2.FahrenSieunter„Touchpad“fort,umdieEinstellungenzuändern.
UltraNav-ZeigereinheitdeaktivierenundeineexterneMausverwenden
WennSieeineexterneMausaneinenUSB-Anschlussanschließen,könnenSiedieexterneMaus,die
TrackPoint-ZeigereinheitunddasTouchPadgleichzeitigverwenden.
TrackPointoderTouchPadinaktivieren
GehenSiewiefolgtvor,umdenTrackPointoderdasTouchPadzuinaktivieren:
1.WechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSoundMausUltraNav.
2.UmdieTrackPoint-Zeigereinheitzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchens
TrackPointaktivierenauf.
UmdasTouchPadzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensTouchPadaktivieren
auf.
3.KlickenSieaufOK.
Anmerkung:SiekönnendieEinstellungenderUltraNav-ZeigereinheitauchdurchKlickenmitderrechten
MaustasteaufdasUltraNav-SymbolimWindows-Infobereichändern.InformationenzurAnzeigedes
UltraNav-SymbolsimWindows-InfobereichndenSieunter„HinzufügendesUltraNav-Symbolszum
Windows-Infobereich“aufSeite26
.
HinzufügendesUltraNav-SymbolszumWindows-Infobereich
FüreinenschnellenZugriffaufdieEigenschaftenderUltraNav-EinheitkönnenSiedieAnzeigedes
UltraNav-SymbolsimWindows-Infobereichaktivieren.
26Benutzerhandbuch
ZurAktivierungderAnzeigedesUltraNav-SymbolsimWindows-InfobereichgehenSiewiefolgtvor:
1.WechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSoundMaus.
2.KlickenSieimFenster„EigenschaftenfürMaus“aufdieRegisterkarteUltraNav.
3.AktivierenSiedasKontrollkästchenfürUltraNav-SymbolinderTaskleisteanzeigen.
4.KlickenSieaufOK.
SiekönnennundieEigenschaftenderUltraNav-Zeigereinheitändern,indemSieimWindows-Infobereichauf
dasUltraNav-Symbolklicken.
Stromverbrauchssteuerung
WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.
MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitswelterlaubtesIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.
Akkuladezustandüberprüfen
DasSymbolfürdenAkkuladezustandimWindows-InfobereichzeigtdenverbleibendenAkkustromin
Prozentan.
DerVerbrauchvonAkkustrombestimmtdieZeit,fürdieSiemitdemAkkudesComputersarbeiten
können.DajederComputerbenutzerunterschiedlicheAnforderungenandenComputerstellt,istesschwer
vorauszusagen,wielangederAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:
DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.
DieArtderVerwendungIhresComputers,d.h.,wieoftSieaufdasFestplattenlaufwerkzugreifenundwie
hellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdetaillierteInformationenzumAkkuladezustandzuerhalten:
Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarteAkku.
Windows8:ÖffnenSiedasProgramm„LenovoSupport“undklickenSieaufAkkuzustand.ÖffnenSie
alternativdasProgramm„LenovoSettings“undklickenSieaufPower.
Wechselstromnetzteilverwenden
DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenimLieferumfangenthaltenenLithiumakkuoder
überdieWechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdder
Akkuautomatischaufgeladen.
DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:
DemTransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.
DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemTransformatorsatzverbundenwird.
Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.
Kapitel2.Computerverwenden27
Wechselstromnetzteilanschließen
GehenSiewiefolgtvor,umdasNetzteilzuverwenden.FührenSiediehieraufgeführtenSchritteinder
vorgegebenenReihenfolgeaus.
1.SchließenSiedasNetzteilaneineNetzsteckdosean.
2.SchließenSiedaseineEndedesNetzkabelsandenTransformatorsatzan.
3.SetzenSiedenNetzteilanschlussindenComputerein.
HinweisezurVerwendungdesNetzteils
SiekönnendenLadezustandjederzeitanhandderentsprechendenAnzeigeimunterenBereichdes
Bildschirmsüberprüfen.
WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.
WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.
StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineTemperaturvonmindestens10°Caufweist.
SiekönnendenAkkuauaden,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenundderAkku
installiertist.SiemüssendenAkkuinfolgendenSituationenladen:
WennSieeinenneuenAkkuerworbenhaben.
WenndieAnzeigefürdenAkkuladezustandimunterenBereichdesBildschirmsanzeigt,dassder
Batterieladezustandniedrigist.
WennSiedenAkkulängereZeitnichtverwendethaben.
Akkuauaden
WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,oder
wennderNetzstromalarmSievoreinemzuniedrigenLadezustandwarnt,müssenSiedenAkkuladenoder
durcheinengeladenenAkkuersetzen.
WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undstellenSieanschließend
eineVerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussdesComputersher.DerAkkuistnach
ca.3bis6Stundenvollständigaufgeladen.DiesistabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischen
Umgebung.DieAnzeigefürdenAkkuladezustandinformiertSie,obderAkkugeradegeladenwird,und
benachrichtigtSie,wennderAkkuvollständiggeladenist.
Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuverlängern,startetderComputererstdannden
WiederauadevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.
LebensdauerdesAkkusverlängern
GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:
VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist(d.h.bisdieAnzeigefürdenAkkuladezustand
orangeblinkt).
LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.DerAkkuistvollständiggeladen,wenndie
AnzeigefürdenAkkuladezustandbeiangeschlossenemNetzteilgrünleuchtet.
VerwendenSiestetsdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung,wiedenStromsparmodus,das
AusblendendesBildschirms,denEnergiesparmodusunddenRuhezustand.
28Benutzerhandbuch
Akkustromverwalten
PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombination
ausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:
Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarteAkku.
AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„AufLenovo-Programme
unterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13
.
Windows8:NavigierenSiezurderWindows-SystemsteuerungundklickenSieaufEnergieoptionen.
WeitereInformationenzumProgramm„PowerManager“erhaltenSieimInformationssystemderHilfe.
Stromsparmodi
EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezurefzientenVerwendungderAkkuladung.
EinführungindieStromsparmodi
Anzeigeausschalten(nurunterWindows7)
DerLCD-BildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieAnzeigedesLCD-Bildschirms
auszuschalten,klickenSieimWindows-BenachrichtigungsbereichmitderrechtenMaustasteaufdas
AkkustandsanzeigersymbolundwählenSieAnzeigeausschaltenaus.
Energiesparmodus
ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimHauptspeichergespeichertunddasSolid-State-Laufwerkoder
dasFestplattenlaufwerksowiederComputerbildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputer
wiederaktiviertwird,wirdIhreArbeitinnerhalbvonSekundenwiederhergestellt.GehenSiewiefolgtvor,
umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen.
Windows7:
1.KlickenSieaufStart.
2.KlickenSieaufdiedreieckigeMarkierungrechtsdesSymbolsHerunterfahren.WählenSie
anschließendStandbymodusaus.
Windows8:
1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leiste
anzuzeigen.
2.KlickenSieaufEinstellungenPowerStandby.
JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisedie30-Tage-Standby-Funktion.Wenndiese
Funktionaktiviertist,verbrauchtderComputersogarwenigerEnergieimEnergiesparmodusundbraucht
nurSekundenumdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,wennSiedenBetriebsspannungsschalter
drücken.GehenSiewiefolgtvor,umweitereInformationenzur30-Tage-Standby-Funktionzuerhalten:
Windows7:WeitereInformationenerhaltenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm
„PowerManager“.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13.
Windows8:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufPower.
Ruhezustand
MitdiesemModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufderFestplattegespeichert.Anschließendwird
derComputerausgeschaltet.
ÄndernSieIhreEnergieschemaeinstellungen,umdenComputerindenRuhezustandzuversetzen.Gehen
Siewiefolgtvor,umaufdieEnergieschemaeinstellungenzuzugreifen:
Kapitel2.Computerverwenden29
Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13.
Windows8:KlickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfür
denAkkuladezustandundklickenSieEnergieoptionen.KlickenSieanschließendnebenIhrem
EnergieschemaaufEnergiesparplaneinstellungenändern.
Drahtlosfunktionaus
WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht
nutzen,schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltender
FunktionenfürdrahtloseVerbindungendieTasteF9.
Wake-up-Funktionaktivieren
WennSiedenComputerindenHibernationsmodusversetzenunddieWake-up-Funktioninaktiviertist(dies
istdieStandardeinstellung),verbrauchtderComputerkeinenStrom.WenndieWake-up-Funktionaktiviert
ist,verbrauchtderComputerwenigStrom.
GehenSiewiefolgtvor,umdieseFunktionzuaktivieren:
1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit.
2.KlickenSieaufVerwaltung.
3.KlickenSiedoppeltaufTaskplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder
eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.
5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.
6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser
Taskreaktivierenaus.
AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren
Windows7:SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndie
AkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderLCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.
GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:
1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.
3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden
ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.
Anmerkung:WennderComputerindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwurde,da
derAkkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtnochnichtangezeigtwurde,wirdsie
beiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.KlickenSieaufOK,umdennormalenBetrieb
wiederaufzunehmen.
UmgangmitdemAkku
DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind
oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtzugelassenerAkkuodereinfüreinanderes
SystementwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladen.
30Benutzerhandbuch
Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.
Anmerkung:WenneinnichtautorisierterAkkuinstalliertist,wirdfolgendeNachrichtangezeigt:„Der
installierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundwirdnichtgeladen.ErsetzenSiedenAkkumit
demrichtigenLenovoAkkufürdiesesSystem.“
Gefahr
ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.
DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeitkannausdemAkkuaustreten.
Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderteAkkus
sindvonderGarantieausgeschlossen.
Gefahr
DerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
DenAkkuvorFeuerschützen.
DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.
DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
DenAkkunichtkurzschließen.
DenAkkuaneinemkühlen,trockenenOrtaufbewahren.
DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.
DerAkkuisteinGebrauchsgegenstand.EntlädtsichderAkkuzuschnell,tauschenSiedenAkkudurch
einenneuenAkkueinesvonLenovoempfohlenenTypsaus.WeitereInformationenzumAustauschendes
AkkuserhaltenSiebeimCustomerSupportCenter.
Gefahr
DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäße
Handhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammenaustretenkönnen.VerwendenSiedenAkku
nicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendes
AkkusKorrosionsmaterialablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.
Gefahr
BefolgenSiebeimAuadendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
Gefahr
EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeiderEntsorgungdesAkkudieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllsowiedieallgemeinenSicherheitsbestimmungenbeachten.
Kapitel2.Computerverwenden31
Gefahr
DerAkkukannbeiunsachgemäßemEinsetzenexplodieren.DerLithium-AkkuenthältLithiumund
kannbeiunsachgemäßerHandhabungoderEntsorgungexplodieren.NurdenAkkuvomHersteller
odereinengleichwertigenAkkuverwenden.AusSicherheitsgründen:(1)BringenSiedenAkku
nichtmitWasserinBerührung,(2)erhitzenSiedenAkkunichtüber100°Cund(3)reparierenoder
zerlegenSiedenAkkunicht.BeachtenSiebeiderEntsorgungdieörtlichenBestimmungenfür
SondermüllsowiedieeinschlägigenSicherheitsbestimmungen.
Netzverbindungherstellen
DerThinkPadverfügtübereinenodermehrereNetzkarten,umeineVerbindungzumInternetundzum
rmeneigenenFestnetz-LANbzw.drahtlosenLANherzustellen.
Anmerkung:EinigeModelleverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtloseWAN-Verbindungen,dieIhnen
dasHerstellenvondrahtlosenVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeermöglicht.
DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie
ErstellungundVerwaltungvonStandortprolen.IndenStandortprolenwerdenNetz-und
Internetkongurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.
Ethernet-Verbindungen
SiekönnenunterVerwendungderinIhremComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzu
IhremNetzodereineBreitbandverbindung,wiez.B.DSL,herstellen.DieseFunktionermöglichteine
Datenübertragungmit1Gb/simHalb-oderVollduplexmodus.
UnterWindows7könnenSiedasProgramm„AccessConnections“außerdemzumVerwaltenIhrer
Standortproleverwenden.AnweisungenzumStartendesProgramms„AccessConnections“ndenSie
unter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13.
WeitereInformationenndenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.
Gefahr
IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasTelefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.
DrahtloseVerbindungen
BeidrahtloserKommunikationwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.
Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitaufIhremComputerverwendetwird,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendenKategoriendrahtloserNetzwerkeeineVerbindungherstellen.
DrahtlosesLAN
EindrahtlosesLocalAreaNetwork(LAN)deckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäude
odereinHaus.VerbindungenzudiesemNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeine
Datenübertragunggemäßden802.11-Standardsdurchführen.
IhrComputerverfügtübereineintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimNetzundein
Kongurationsdienstprogramm,mitdemSiedrahtloseVerbindungenherstellenundihrenStatusüberwachen
32Benutzerhandbuch
können.SiekönneneineVerbindungzumNetzaufrechterhalten,währendSiesichimBüro,ineinem
BesprechungsraumoderzuHausebenden,ohnedassSieeineverdrahteteVerbindungbenötigen.
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.
KlappenSiedenLCD-BildschirmdesComputersineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.
WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard802.11)gleichzeitig
miteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeit
verringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.
DrahtlosesWAN
MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WirelessWideAreaNetwork,drahtlosesWeitverkehrsnetz)können
SiemitMobilfunknetzenfürdieDatenübertragungdrahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoder
privateNetzeherstellen.DieseVerbindungenkönnensichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.im
BereicheinerStadtodereinesganzenLandes.DazuwerdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoder
Satellitensystemenverwendet,dievonService-ProvidernfürdrahtloseServicesverwaltetwerden.
BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN-Technologien,z.B.1xEV-DO,CDMA,HSPA,HSPA+,3Goder
GPRS,verwendetwerdenkann.MithilfederintegriertenWAN-KartefürdrahtloseVerbindungenunddem
Kongurationsdienstprogramm,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedrahtlose
WAN-VerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachen.
Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimWAN
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.
LegenSiedenComputeraufeineebeneOberäche,undklappenSiedenComputerineinemWinkelvon
etwasmehrals90Gradauf.
StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.
DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.
Bluetooth
BluetoothisteineTechnologiezumErstelleneinespersönlichendrahtlosenLAN-Netzes.Bluetoothkann
VerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweiseverwendet,um
PeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computernundeinem
PCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernundDaten
zu/vonihnenzuübertragen.
DrahtloseVerbindungenherstellen
GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlosverbindungherzustellen:
1.DrückenSiezumEinschaltenderFunktionenfürdrahtloseVerbindungenF9.
2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.
Kapitel2.Computerverwenden33
3.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.
WennSieVerbindungenzuverschiedenendrahtlosenNetzeanverschiedenenStandortenherstellenmüssen,
verwendenSiediefolgendeSoftware,ummehrereNetzwerkprolesozuverwalten,dassderComputerbei
StandortänderungenautomatischeineVerbindungzueinemverfügbarenNetzherstellt:
Windows7:VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“.AnweisungenzumStartendes
Programms„AccessConnections“ndenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem
Windows7zugreifen“aufSeite13.
Windows8:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufStandorterkennung.
WeitereInformationenndenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8
zugreifen“aufSeite14
.
Achtung:
WennSiedieDrahtlosfunktionenineinemFlugzeugverwendenmöchten,informierenSiedie
Flugbegleitung,bevorSieanBordgehen.
WenndieVerwendungeinesComputersmitDrahtlosfunktionenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,
deaktivierendieDrahtlosfunktionenSiesie,bevorSieanBordgehen.InformationenzumDeaktivieren
derFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieunter„FunktionenfürdrahtloseVerbindungen
aktivierenoderinaktivieren“aufSeite36
.
DrahtlosesNetzeinrichten
UmdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimNetz(Standard802.11)zurDatenübertragungzu
verwenden,startenSiedasProgramm„AccessConnections“.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13.
Anmerkung:BevorSiemithilfedesProgramms„AccessConnections“mitdemEinrichtenderdrahtlosen
Netzverbindungenbeginnen,wendenSiesichanIhrenNetzadministrator,umeinenNetznamen(SSID)und
IhreVerschlüsselungsdatenzuerhalten.
MitdemProgramm„AccessConnections“,einemAssistentenfürdenVerbindungsaufbau,können
SieproblemloseineNetzkarteaktivierenundandereKartennachBedarfdeaktivieren.NachdemSie
einedrahtloseNetzverbindungeingerichtethaben,könnenSiemitdemProgrammschnellzwischen
verschiedenenNetzeinstellungenwechseln.
Bluetoothverwenden
EinigeModellesindmiteinerBluetooth-Karteausgestattet,diemitderBluetooth-Spezikation4.0
kompatibelist.
ZumAktivierenderBluetooth-FunktionunterdemBetriebssystemWindows7drückenSieF9,umdie
ÜbersichtfürFunkverbindungenzuöffnen.SchaltenSieanschließenddieBluetooth-Funkverbindungein.
BeimBetriebssystemWindows8istdieBluetooth-Funktionstandardmäßigaktiviert.
DatenaneineBluetooth-fähigeEinheitsenden
GehenSiewiefolgtvor,umDatenaneineBluetooth-fähigeEinheitzusenden:
1.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.
2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.
3.WählenSieSendenanBluetooth-Einheitenaus.
4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.
WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfedesWindows-Betriebssystems.
34Benutzerhandbuch
Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard
802.11)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.
WeitereInformationenzurVerwendungderBluetooth-FunktionndenSieimInformationssystemder
Windows-undBluetooth-Hilfe.
StatusderdrahtlosenNetzverbindungüberprüfen
SiekönnendenStatusderdrahtlosenNetzverbindungIhresComputersundderSignalstärkeüberdas
SymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindungimWindows-Infobereichüberprüfen.JemehrBalken
angezeigtwerden,destostärkerdasSignal.
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Netzverbindungüberprüfen.
ZustandsanzeigerfürAccessConnections
UnterdemBetriebssystemWindows7werdenüberdenZustandsanzeigerfürAccessConnectionsim
Windows-InfobereichderTaskleistederStatusunddieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungangezeigt.
WeitereInformationenzumStatusundzurSignalstärkederdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSiedasProgramm„AccessConnections“öffnenoderindemSieimWindows-Infobereichmitder
rechtenMaustasteaufdenZustandsanzeigerfürAccessConnectionsklickenundStatusderdrahtlosen
Verbindunganzeigenauswählen.
StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesLAN
DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,
umeinebessereSignalstärkezuerhalten.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist
schwach.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist
ausgezeichnet.
StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesWAN
KeinSignal
Signalpegel1
Signalpegel2
Signalpegel3
Anmerkung:WeitereInformationenzumZustandsanzeigerfürAccessConnectionsndenSieim
InformationssystemderHilfefürAccessConnections.
SymbolfürdenStatusvonAccessConnections
DasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionszeigtdenallgemeinenVerbindungsstatusan.
Anmerkung:KlickenSieaufderTaskleisteaufAusgeblendeteSymboleanzeigen,umdasStatussymbol
fürAccessConnectionsanzuzeigen.UmdieSymboledauerhaftzurTaskleistehinzuzufügen,klickenSieauf
Kapitel2.Computerverwenden35
AnpassenundpassenSiedieentsprechendenEinstellungenan.WeitereInformationenüberdieSymbole
ndenSieimInformationssystemderHilfefürAccessConnections.
ZuständedesSymbolsfürdenStatusvonAccessConnections
EsistkeinStandortprolaktivoderkeinStandortprolvorhanden.
DasaktuelleStandortprolistnichtverbunden.
DasaktuelleStandortprolistverbunden.
SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections
ÜberdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnectionswerdenderStatus
unddieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungangezeigt.
WeitereInformationenzumStatusundzurSignalstärkederdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSieentwederdasProgramm„AccessConnections“öffnenoderindemSieimWindows-Infobereich
doppeltaufdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnectionsklicken.
SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesLAN
DieFunkverbindungistausgeschaltet.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,
umeinebessereSignalstärkezuerhalten.
SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesWAN
DieFunkverbindungistausgeschaltet.
KeineZuordnung
KeinSignal
Signalpegel1
Signalpegel2
Signalpegel3
Anmerkung:WennSieSchwierigkeitenbeimVerbindungsaufbauhaben,stellenSieIhrenComputernäher
anIhrendrahtlosenNetzzugang.
FunktionenfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderinaktivieren
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren:
Windows7:DrückenSieF9,umdieÜbersichtfürFunkverbindungenzuöffnen.SchaltenSiedie
DrahtlosfunktionnachBedarfeinoderaus.
Windows8:DrückenSieF9,umdenFlugzeugmoduszuaktivierenoderzudeaktivieren.Wennder
Flugzeugmodusaktiviertist,werdenalleIhredrahtlosenEinheitenausgeschaltet.
MitdemSchalterfürFunkverbindungenkönnenSieauchdieFunkverbindungenvonallendrahtlosen
EinheitendesComputersaktivierenunddeaktivieren.
36Benutzerhandbuch
ProjektoroderexternenBildschirmverwenden
SiekönneneinenProjektorandenComputeranschließen,umPräsentationenanzuzeigen,oderSiekönnen
einenexternenMonitorandenComputeranschließen,umIhrenArbeitsbereichzuerweitern.
Anzeigeeinstellungenändern
SiekönnendieAnzeigeeinstellungenwiedieSchriftgrößeändern.
Schriftgrößeändern
GehenSiewiefolgtvor,umdieSchriftgrößezuändern:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.
2.KlickenSielinksaufAnzeige.
3.WählenSiediegewünschteSchriftgrößeaus.
4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieÄnderungtrittinKraft,nachdemSiesichabgemeldethaben.
ProjektoroderexternenBildschirmanschließen
IndiesemAbschnittndenSieInformationendazu,wieSieeinenProjektorodereinenexternenBildschirm
anschließen.
ExternenBildschirmanschließen
DerComputerunterstützteinemaximaleBildauösungvonbiszu2048x1536(wennderexterneBildschirm
andenCRT-Anschlussangeschlossenwird)odervonbiszu2560x1600(wennderexterneBildschirman
denHDMI-Anschlussangeschlossenwird),vorausgesetztdassderexterneBildschirmdieseAuösung
ebenfallsunterstützt.WeitereInformationenerhaltenSieindenimLieferumfangdesBildschirmsenthaltenen
Handbüchern.
FürdenLCD-BildschirmunddenexternenBildschirmkönnenSieeinebeliebigeAuösungfestlegen.
WennSiebeideBildschirmegleichzeitigverwenden,istdieAuösungjedochaufbeidenBildschirmen
dieselbe.WennSiefürdenLCD-BildschirmeinehöhereAuösungfestlegen,könnenSienureinenTeil
derAnzeigesehen.DenübrigenTeilderAnzeigekönnenSieerstsehen,wennSiedieAnzeigemitder
TrackPoint-Zeigereinheitverschieben.
FürdieAnzeigederComputerausgabekönnenSiedenLCD-Bildschirm,denexternenBildschirmoderbeide
Bildschirmeverwenden.ÄndernSiehierfürdieEinstellungenimFenster„Anzeigeeinstellungen“.
ExternenBildschirmanschließen
GehenSiewiefolgtvor,umeinenexternenBildschirmanzuschließen:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.
3.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieTasteF6.DadurchkönnenSiezwischen
derAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdemComputerbildschirmoderaufbeiden
Bildschirmenumschalten.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSiemitderrechten
MaustasteaufdenDesktopundwählenSieBildschirmauösungaus.KlickenSiedannaufdieSchaltäche
Erkennen.
Kapitel2.Computerverwenden37
Bildschirmtypeinstellen
FührenSiefolgendeSchritteaus,umdenBildschirmtypzudenieren:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdieSchaltäche
Erkennen.
4.KlickenSieaufdasSymbolfürdengewünschtenBildschirm(dasSymbolMonitor-2stehtfürden
externenBildschirm).
5.LegenSiedieEinstellungenunterAuösungfest.
6.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
7.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitdenBildschirminformationen,
obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiediefolgendenSchritteaus:
8.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitoraus.
9.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
10.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.
11.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.
12.KlickenSieaufMeinenComputernachTreibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.
13.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.
14.WählenSiedenHerstellerunddasModellIhresBildschirmsaus.WennIhrBildschirmmodellnichtin
derListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,undverwendenSiedenTreiber,der
imLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.
15.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.
16.KlickenSieaufOK.
Anmerkung:UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopund
klickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedie
RegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.
HinweisezumAnschließeneinesexternenBildschirms
BeiderInstallationdesBetriebssystemsmüssenSiedenBildschirmtreiberfürIhrenBildschirm,derim
LieferumfangdesComputersenthaltenist,unddieINF-DateifürdenBildschirm,dieimLieferumfangdes
externenBildschirmsenthaltenist,installieren.
WennSieeinehöhereAuösungalsdieamComputerbildschirmverwendeteAuösungeinstellenund
einenexternenBildschirmverwenden,derdieseAuösungnichtunterstützt,benutzenSiedieFunktion
fürdievirtuelleBildschirmdarstellung.MithilfedieserFunktionwirdnureinenTeildesvomComputer
erzeugtenBildsmithoherAuösungangezeigt.DenübrigenTeildesBildeskönnenSieerstsehen,wenn
SiedieBildschirmanzeigemitderTrackPoint-Zeigereinheitverschieben.
WennessichbeidemexternenBildschirmumeinälteresModellhandelt,sinddieAuösungunddie
Bildwiederholfrequenzmöglicherweisebegrenzt.
38Benutzerhandbuch
DoppelteAnzeigeverwenden
IndiesemAbschnittwirddieFunktion„ErweiterterDesktop“eingeführt,mitdersichdieComputerausgabe
(dieselbeoderandere)sowohlaufdemLCD-BildschirmalsauchaufeinemexternenBildschirmanzeigen
lässt.
FunktionErweiterterDesktopverwenden
IhrComputerunterstütztdieFunktion„ErweiterterDesktop“.MitdieserFunktionkanndieComputerausgabe
sowohlaufdemLCD-BildschirmalsauchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.Siekönnen
außerdemaufjedemBildschirmunterschiedlicheDesktop-Darstellungenanzeigen.
ZumVerwendenderFunktion„ErweiterterDesktop“istkeineÄnderungderEinstellungenerforderlich.
WenndieFunktionnichtausgeführtwerdenkann,ndenSieimAbschnitt„Funktion„ErweiterterDesktop“
aktivieren“aufSeite39weitereInformationen,umsiezuaktivieren.
HinweisezurVerwendungderFunktionErweiterterDesktop
WennSiewährendderVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“eineDOS-Gesamtanzeige
ausführenmöchten,wirddieDOS-GesamtanzeigenuraufdemprimärenBildschirmdargestellt,der
andereBildschirmbleibtschwarz.
WennIhrComputerüberdieIntel
®
-Grakkarteverfügt,könnenSiedenanderenBildschirmwiefolgtals
primärenBildschirmfestlegen:
1.DrückenSiedieTastenkombinationStrg+Alt+Fn+F12.DasFenster„IntelCUI“wirdgeöffnet.
2.WählenSieMehrereAnzeigenaus.
3.ÄndernSiedenBetriebsmodusin„ErweiterterModus“.
4.ÄndernSiedieEinstellung,umdenprimärenBildschirmfestzulegen.
WennIhrComputerüberdieAMD
®
-Grakkarteverfügt,könnenSiedenanderenBildschirmwiefolgtals
primärenBildschirmfestlegen:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSieanschließend
Bildschirmauösungaus.
2.WählenSieDieseAnzeigenerweiternunterMehrereAnzeigenaus.
3.ÄndernSiedieEinstellung,umdenprimärenBildschirmfestzulegen.
WennSieeinProgrammimGesamtanzeigemodusausführen,dasDirectDrawoderDirect3Dverwendet,
wirddiesesProgrammnuraufdemprimärenBildschirmangezeigt.
WenndieFunktion„ErweiterterDesktop“aktiviertist,könnenSiedieFunktionzumWechselder
Bildschirmanzeigenichtverwenden.
FunktionErweiterterDesktopaktivieren
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„ErweiterterDesktop“zuaktivieren:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.
3.DrückenSiedieTaste„F6“,undwählenSieErweitern.
GehenSiewiefolgtvor,umdieAuösungfürdieBildschirmezuändern:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.
2.KlickenSieaufdasSymbolfürMonitor-1(fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm).
3.SetzenSiedieAuösungfürdenprimärenBildschirmfest.
Kapitel2.Computerverwenden39
4.KlickenSieaufdasSymbolfürMonitor-2(fürdenalssekundärenBildschirmangegebenenexternen
Bildschirm).
5.SetzenSiedieAuösungfürdensekundärenBildschirmfest.
6.PlatzierenSiedieBildschirmsymboleso,dasssiesichberühren.
Anmerkung:DiePositionderbeidenBildschirmezueinanderspieltkeineRolle,dieSymbolemüssen
sichjedochberühren.
7.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.
Anmerkung:UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopund
klickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedie
RegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.
NVIDIAOptimusGraphics-Funktionverwenden
EinigeThinkPadLenovo-NotebooksunterstützenNVIDIAOptimusGraphics.
„NVIDIAOptimusGraphics“ermöglichteindynamischesUmschalten,d.h.ohneerneutesStartendes
ComputerszwischeneinemHochleistungs-undeinemEnergiespargrakprozessor.
GPUumschalten
WennIhrComputerdieFunktion„NVIDIAOptimusGraphics“unterstützt,schaltetdieGPU(Graphics
ProcessingUnit)automatischum,jenachdem,welcheEinstellungendesEnergieplansSieverwenden.
Anmerkung:WennaufIhremComputerdasBetriebssystemWindowsXPausgeführtwird,könnenSiedie
GPUnichtumschalten.
Audiofunktionenverwenden
IhrComputeristmitfolgendenFunktionenausgestattet:
Kombinationsaudioanschluss(3,5mmDurchmesser)
IntegrierteStereolautsprecher
IntegriertesDigitalmikrofon
AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenaus
demMultimediabereichnutzenkönnen:
KompatibilitätmitIntelHighDenitionAudio
AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateienim16-Bit-oder24-Bit-Format
WiedergabeeinerWAV-DateimiteinerAbtastratevon44,1KHzbis192KHz
WiedergabevonMIDI-DateienübereinenWavetable-SynthesizerunterWindows-Betriebssystemen
vonMicrosoft
WiedergabevonMP3-DateienüberdenWindowsMediaPlayerodereinenSoftware-MP3-Player
AufnahmenvonverschiedenenTonquellen
Anmerkung:DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.
InderfolgendenTabelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ThinkPadangeschlossensind,unterstütztwerden.
40Benutzerhandbuch
Tabelle3.ListezuAudiofunktionen
AnschlussHeadsetmiteinem3,5
mmgroßen4-poligen
Stecker
Herkömmlicher
Kopfhörer
HerkömmlichesMikrofon
Kombinationsaudioanschluss
Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionen
werdenunterstützt
Kopfhörerfunktionwird
unterstützt
Nichtunterstützt
KongurationfürTonaufnahmen
UmdasMikrofonfüreineoptimierteTonaufnahmeunterWindows7zukongurieren,öffnenSiedasFenster
„RealtekHDAudioManager“wiefolgt:
NavigierenSiezurSystemsteuerung,klickenSieaufHardwareundSoundRealtekHDAudioManager.
DasFenster„RealtekHDAudioManager“wirdgeöffnet.
IntegrierteKameraverwenden
WennaufIhremComputereineintegrierteKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschau
fürIhrVideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:
Windows7:DrückenSieF5,umdasFenster„Kommunikationseinstellungen“zuöffnen.
Windows8:KlickenSieimStartbildschirmaufKamera.
WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.
SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotograeren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera
mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion
zumFotograeren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammndenSieinderDokumentationzumProgramm.
Kameraeinstellungenkongurieren
SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekongurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukongurieren:
Windows7:DrückenSieF5.DasFenster„Kommunikationseinstellungen“wirdgeöffnet.KlickenSieauf
dieSchaltächeEinstellungenverwaltenundkongurierenSiedieKameraeinstellungenwiegewünscht.
Windows8:KlickenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.
FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukongurieren.
Flash-Media-Karteverwenden
DerComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.
DerKartensteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkartenunterstütztdiefolgendenvierKartentypen:
SD-Karte(SecureDigital)
SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)
Kapitel2.Computerverwenden41
SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karte
MultiMediaCard(MMC)
Anmerkung:VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeine
Flash-Media-KartewieeineSD-KartenichtindenRuhe-oderHibernationsmodus,bevordie
Datenübertragungabgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.
WeitereInformationenzuFlash-Media-KartenerhaltenSieindenfolgendenAbschnitten:
„Flash-Media-Karteeinsetzen“aufSeite42
„Flash-Media-Karteentfernen“aufSeite42
Flash-Media-Karteeinsetzen
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerderfolgendenKarteneinenMetalltischodereinen
geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAuadungkanndieKartebeschädigtwerden.
SD-Karte
SDHC-Karte
SDXC-Karte
MultiMediaCard
GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Karteindas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkarteneinzusetzen:
1.StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.
2.SetzenSiedieKartefestindas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkartenein.Möglicherweisestopptdie
Karte,bevorsievollständigimSteckplatzinstalliertist.
GehenSiewiefolgtvor,wenndieFlash-Media-KartenichtPlug-and-Play-kompatibelist:
1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSoundGerätemanager.
WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSie
dasKennwortoderdieBestätigungein.
2.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Flash-Media-Karteentfernen
GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Kartezuentfernen:
1.KlickenSieinderTaskleisteaufAusgeblendeteSymboleanzeigen.
2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntundMedium
ausgegebenwerden.
3.WählenSiedasentsprechendeElementaus,umdieKarteausdemWindows-Betriebssystem
auszugeben.
4.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.
5.EntnehmenSiedieKarteausdemComputer,undbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.
Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesieentnehmenunderneuteinsetzen.
42Benutzerhandbuch
Kapitel3.IhrComputerundSie
DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.
EingabehilfenundKomfort
DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.
IndenfolgendenAbschnittenndenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.
Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.
HinweisezurErgonomie
DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäugaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.BeispielsweisekanndurchAnpassenderUmgebungsbeleuchtung,
einebequemeSitzgelegenheitunddiePositionderComputerhardwareIhreLeistungsfähigkeitunddas
Wohlbendenverbessertwerden.
DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
protieren.
AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,
könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.
©CopyrightLenovo2012
43
Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderTastenF7oderF8könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.
Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.
Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden
StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.
Arm-undHandposition:StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf
derArbeitsoberächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.
Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbenden.StellenSieIhreFüßeach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.
VerhaltenaufReisen
EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbenden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.
AugenschonenderBildschirm
DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.
BequemeSitzhaltung
BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbendenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern:
AktivesSitzenundhäugePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
unter„HinweisezurErgonomie“aufSeite43undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.
EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberäche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzenund
Arbeitspausen.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSieIhrenComputer
IhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderfolgendenWebsiteerfahrenSie
NähereszuZusatzeinrichtungen:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.LesenSiedie
InformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSiedie
FunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.
44Benutzerhandbuch
InformationenzuEingabehilfen
Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzer
mitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenComputervieleinfacherverwenden.
DurchunterstützendeTechnologienkönnenBenutzereinfacheraufInformationenzugreifen.Einigedieser
TechnologienwerdenbereitsimBetriebssystembereitgestellt.AnderekönnenüberentsprechendeHändler
oderdasWorldWideWebunterhttp://www.lenovo.com/healthycomputingerworbenwerden.
TechnologienfürbehindertengerechteBedienung
EinigeEingabehilfenkönnenimProgramm„Eingabehilfen“ausgewähltwerden.Dieverfügbaren
EingabehilfensindabhängigvomjeweiligenBetriebssystem.NormalerweisekönnenBenutzermit
Hör-,Seh-oderBewegungsstörungendurchEingabehilfenaufeinfachereWeisedenComputer
verwenden.BeispielsweiseverfügenmancheBenutzernichtüberdiefeinmotorischenFähigkeiten,
umeineMauszuverwendenoderTastenkombinationenauszuwählen.AndereBenutzerbenötigen
möglicherweiseeinegrößereSchriftoderAnzeigemodimitstärkeremKontrast.IneinigenFällensindauch
VergrößerungsfunktionenundeinintegrierterSprachsynthesizerverfügbar.WeitereInformationenzudiesen
FunktionenerhaltenSieimInformationssystemderHilfevonMicrosoft.
NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufVereinfachterZugriffCenterfürvereinfachten
Zugriff,umdasProgramm„OptionenfürEingabehilfen“zuverwenden.
Sprachausgabeprogramme
SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssysteme
derHilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.IndenFällen,indeneneinDokumentvoneinem
Sprachausgabeprogrammnichtgelesenwerdenkann,mussdiesesDokumenterstkonvertiertwerden.
SokönnenbeispielsweisePDF-DateienvonAdobeineinFormatkonvertiertwerden,dasvoneinem
Sprachausgabeprogrammgelesenwerdenkann.DabeihandeltessichumeinenvonAdobeSystems
IncorporatedzurVerfügunggestelltenwebbasiertenService.AufderWebsitehttp://access.adobe.com
könnenPDF-DokumenteinverschiedenenSpracheninHTML-oderTextformatkonvertiertwerden.Eine
derKonvertierungsoptionenermöglichtdieKonvertierungvonPDF-DokumentenimInternet.Eineandere
Möglichkeitbestehtdarin,dieURL-AdressederPDF-DateivonAdobeüberE-Mailmitzuteilen,damiteine
KonvertierunginHTML-oderASCII-Textdurchgeführtwerdenkann.PDF-DateienvonAdobe,diesichauf
einemlokalenFestplattenlaufwerk,aufeinemlokalenCD-LaufwerkoderLANbenden,könnenkonvertiert
werden,indemdiePDF-DateivonAdobeaneineE-Mailangehängtwird.
AuslandsreisenmitdemThinkPad
IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.
Reisetipps
WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.
IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.
NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.
WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.
Kapitel3.IhrComputerundSie45
TippsbeiFlugreisen
WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:
WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmit
diesenFunktionenverwendetwerden.DeaktivierenSiegegebenenfallsdieFunktionenfürdrahtlose
Verbindungen,bevorSieanBordgehen.
AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.
WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.
Reisezubehör
InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:
ThinkPad-Netzteil
ThinkPad-AC/DC-Kombinationsadapter
ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)
Ethernet-Kabel
ZusätzlicherAkku(aufgeladen)
EinhochwertigerTransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist
ExterneSpeichereinheit
WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.
UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerben:http://www.lenovo.com/accessories
46Benutzerhandbuch
Kapitel4.Sicherheit
DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
„Sicherheitsschlossanbringen“aufSeite47
„Kennwörterverwenden“aufSeite47
„SicherheitderFestplatte“aufSeite53
„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite53
„Firewallsverwenden“aufSeite54
„DatenvorVirenschützen“aufSeite54
Sicherheitsschlossanbringen
SiekönnenandemComputereinSicherheitsschlossanbringen,umzuverhindern,dasserohneIhre
Erlaubnisentferntwird.
BefestigenSieeinSicherheitsschlossinderentsprechendenÖffnungamComputerunddasandereEnde
derKetteaneinemunbeweglichenObjekt.LesenSiehierzudieimLieferumfangdesSicherheitsschlosses
enthaltenenAnweisungen.
Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlundVerwendungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGarantieinBezug
aufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.
Kennwörterverwenden
DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.
KennwörterundRuhemodus
WennSieKennwörterfestgelegtunddenComputerindenRuhemodusversetzthaben,kannderComputer
dennormalenBetriebfolgendermaßenwiederaufnehmen:
BeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsistkeineerneuteKennworteingabeerforderlich.
WurdeeinKennwortfüreinFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkfestgelegt,wirddie
SperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsautomatischaufgehoben.
Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.
Kennwörtereingeben
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSiedasStartkennwortoderdasAdministratorkennwortein.
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.WennSieein
Master-Festplattenkennworteingebenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
©CopyrightLenovo2012
47
1.DrückenSiedieTasteF1.DasSymboländertsichwiefolgt:
2.GebenSiedasMaster-Festplattenkennwortein.
Anmerkung:WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieTasteF1.
Anmerkung:WennSiebeiderEingabedesKennworteseinefalschesKennworteingeben,könnenSiedie
EingabemitderRückschritt-Tasterückgängigmachen.
Startkennwort
MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorderBenutzungdurchunbefugtePersonenschützen.
WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.
Startkennwortfestlegen
1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.
2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.
3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.
4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.
5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.
6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.
7.WählenSiedieOptionPower-onPasswordaus.
8.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.
9.GebenSieindasFeldConrmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.
Anmerkung:Esempehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovoReselleroder
Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.
10.DrückenSieimFenstermitderKongurationsnachricht,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,um
fortzufahren.
11.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F10.DasFensterzumBestätigenderKongurationwird
geöffnet.WählenSieYes,umdieKongurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzu
verlassen.
Startkennwortändernoderlöschen
UmdasStartkennwortzuändern,führenSiedieSchritte1bis7aus.GebenSieIhraktuellesKennwort
ein.GebenSieanschließenddasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSie
eszurBestätigungerneutein.WennSiedasKennwortlöschenmöchten,führenSiezunächstdieoben
aufgeführtenSchritte1bis7aus.GebenSiehierbeiIhraktuellesKennwortein.WenndasFeldEnterNew
Passwordangezeigtwird,lassenSiedasFeldleerunddrückenSiezweimaldieEingabetaste.
48Benutzerhandbuch
Festplattenkennwörter
DieaufdemFestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitzweiArtenvonFestplattenkennwörtern
geschütztwerden:
Benutzer-Festplattenkennwort
Master-Festplattenkennwort(HierfüristeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.)
WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundProgrammezugreifen,
diesichaufdemFestplattenlaufwerkbenden.
DasMaster-FestplattenkennwortkannnurvoneinemSystemadministratoreingerichtetundverwendet
werden.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator(ähnlichwiemiteinem
„Generalschlüssel“)ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkimSystem.NurderSystemadministratorhatZugriff
aufdasMaster-Festplattenkennwort.DerSystemadministratorrichtetfürjedenComputerimSystemein
Benutzerkennwortein,daseranschließendandenjeweiligenBenutzerweitergibt.DiesesKennwortkann
vomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdasMaster-Festplattenkennwort
jedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.
Anmerkung:WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndas
Benutzer-FestplattenkennwortnurvomSystemadministratorentferntwerden.
Festplattenkennwortfestlegen
1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.
2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.
3.SchaltenSiedenComputeraus,undstartenSieihnanschließenderneut.
4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.
5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.
6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.
7.WählenSieHardDisk1Passwordaus.
8.DaraufhinwirdeinFenstermitEinstellungenzuKennwörternangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSienurein
Festplattenkennwortfestlegenmöchten.WennSieüberAdministratorberechtigungverfügen,können
SiedieOptionUser+Masterauswählen,umzweiKennwörterfestzulegen.(DasBenutzerkennwort
kannzueinemspäterenZeitpunktvomBenutzergeändertwerden.)
WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
a.WenneinFensterfürdieEingabedesneuenFestplattenkennwortsgeöffnetwird,gebenSieIhr
neuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.
b.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur
Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.
c.AnschließendwirdeineNachrichtangezeigt,inderSieaufgefordertwerden,das
Master-Festplattenkennwortfestzulegen.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.
d.EinFensteröffnetsich,indemSieeinneuesMaster-Festplattenkennworteingebenkönnen.Geben
SieIhrneuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.
e.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur
Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.
WennSienurUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
Kapitel4.Sicherheit49
a.WenneinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsgeöffnetwird,gebenSieIhrneues
KennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.
Anmerkungen:
SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.
WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmit
mehralssiebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinem
Computerinstallieren,dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennen
kann,istkeinZugriffaufdasLaufwerkmöglich.
b.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur
Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.
Achtung:Esempehltsich,dieKennwörterzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieandernfallsdasBenutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddas
Master-Festplattenkennwortvergessen,kannLenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDaten
vomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovo
ResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzu
lassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeile
unddieServiceleistungenan.
9.DrückenSieimFenstermitderKongurationsnachricht,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,um
fortzufahren.
10.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F10.DasFensterzumBestätigenderKongurationwird
geöffnet.WählenSieYes,umdieKongurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzu
verlassen.
NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.
Festplattenkennwortändernoderlöschen
FührenSiedieunter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite49aufgeführtenSchritte1bis7aus,und
gebenSieIhrKennwortein,umThinkPadSetupaufzurufen.
WennSiedasBenutzer-Festplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
UmdasFestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Passwordein.GebenSienundasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedas
ebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneutein.DrückenSiedie
Eingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSie
dasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.
UmdasFestplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Passwordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordundConrmNew
Passwordleer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.Durch
DrückenderEingabetastekönnenSiedasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.Das
Benutzer-Festplattenkennwortwirdgelöscht.
UmdasUser+Masterzuändernoderzulöschen,wählenSieUserHDPoderMasterHDPaus.
WennSieUserHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
UmdasBenutzerfestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleBenutzerfestplattenkennwort
oderdasaktuelleMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienun
dasneueBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedaseben
eingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneutein.DrückenSiedie
50Benutzerhandbuch
Eingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSie
dasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.
UmdasBenutzer-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort
imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordund
ConrmNewPasswordleer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwird
angezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFenstermitderKongurationsnachricht
verlassen.DasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortwerdengelöscht.
WennSieMasterHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
UmdasMaster-Festplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwortim
FeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeldEnter
NewPasswordein,undgebenSiedasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrm
NewPassworderneutein.DrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.
DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.
DasMaster-Festplattenkennwortwirdgeändert.
UmdasMaster-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort
imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordund
ConrmNewPasswordleer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwird
angezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFenstermitderKongurationsnachricht
verlassen.DasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortwerdengelöscht.
Administratorkennwort
DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieinThinkPadSetupgespeichertsind.Ohne
dasAdministratorkennwortkannniemandÄnderungenanderKongurationdesComputersvornehmen.
DiesesKennwortbietetdiefolgendenSicherheitseinrichtungen:
WurdeeinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderungzur
Kennworteingabeangezeigt.UnbefugteBenutzerkönnensomitnichtaufKongurationsdatenzugreifen.
DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.
WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:
Startkennwortlöschen
Administratorkennwortändernoderlöschen
DieFunktionen„WakeonLAN“und„FlashoverLAN“aktivierenoderinaktivieren
Funktion„InternalNetworkOptionROM“aktivierenoderinaktivieren
DatumundUhrzeitändern
DieFunktion„LockUEFIBIOSSettings“aktivierenoderdeaktivieren
DasKennwortbeiderunbeaufsichtigtemBootfunktionaktivierenoderdeaktivieren
DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
DieFunktion„BootDeviceListF12Option“aktivierenoderdeaktivieren
SperrfunktionfürBootreihenfolgeaktivierenoderdeaktivieren
Funktion„FlashBIOSUpdating“durchEndbenutzeraktivierenoderinaktivieren
InterneNetzeinheitaktivierenoderdeaktivieren
InternedrahtloseEinheitaktivierenoderdeaktivieren
InterneBluetooth-Einheitaktivierenoderdeaktivieren
Kapitel4.Sicherheit51
InterneEinheitfürdrahtlosesLANaktivierenoderdeaktivieren
Sicherheitsmodusaktivierenoderdeaktivieren
Anmerkungen:
DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.
WennSieeinAdministratorkennwortfestlegenundimMenüPassworddieFunktion„LockUEFIBIOS
Settings“aktivieren,könnennurSieÄnderungenvornehmen.
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen
NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.
WennSiedasAdministratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.
2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.
3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.
4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.
5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.
6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.
7.WählenSiedenMenüpunktSupervisorPasswordaus.
8.DaraufhinerscheinteineAnzeige,inderSieaufgefordertwerden,einneuesKennworteinzugeben.
GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:
GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:
a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie
dieEingabetaste.
b.GebenSieindasFeldConrmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.
GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:
a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und
drückenSiedieEingabetaste.
b.GebenSienundasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgeben
SiedasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneut
ein.DrückenSiedieEingabetaste.
GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:
a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und
drückenSiedieEingabetaste.
b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConrmNewPasswordleer.DrückenSie
dieEingabetaste.
Achtung:Esempehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.Wenn
SiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kannLenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.In
diesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovoReselleroderLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdieSystemplatineauszutauschen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallen
GebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenan.
52Benutzerhandbuch
9.DrückenSieimFenstermitderKongurationsnachricht,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,um
fortzufahren.
10.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F10.DasFensterzumBestätigenderKongurationwird
geöffnet.WählenSieYes,umdieKongurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzu
verlassen.
WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasKennworteinzugeben,
bevorSiefortfahrenkönnen.
SicherheitderFestplatte
ZumSchutzderKennwörtervorunbefugtenSicherheitsangriffenwurdeneinigederneuestenTechnologien
undAlgorithmenindasUEFIBIOS-unddasHardware-DesignderThinkPad-Notebooksintegriert.
GehenSiewiefolgtvor,umdieSicherheitzuerhöhen:
1.LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneSolid-State-Laufwerkoder
Festplattenlaufwerkfest.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„Startkennwort“aufSeite
48
und„Festplattenkennwörter“aufSeite49.AusSicherheitsgründenwirddieVerwendungeines
längerenKennwortsempfohlen.
2.WenninIhremComputereinFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung
installiertist,schützenSieunbedingtdenInhaltdesComputerspeichersmithilfeeiner
LaufwerkverschlüsselungssoftwarevorunbefugtemZugriff.
3.BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeicherten
Datenlöschen.SiehehierzudenAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk
odervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite53.
Anmerkung:DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschützt
werden.
PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks
EinigeModelleverfügenüber„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung)oder
„EncryptionSSD“(VerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks).DieseFunktionschütztdenComputer
durcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktionefzientgenutztwerdenkann,denkenSiedaran,
einFestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfestzulegen.
HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk
DaComputerinimmermehrBereichendesLebenszumEinsatzkommen,werdenvonihnenimmermehr
Informationenverarbeitet.DieDatenaufdemComputer,daruntermöglicherweiseauchsensibleDaten,
werdenaufeinemFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkgespeichert.BevorSieIhrenComputer
entsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeichertenDatenlöschen.
WennSieIhrenComputerverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeund
Programmsoftwarezulöschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.Sie
solltensichdahermitdenVertragsbedingungendieserLizenzvereinbarungenvertrautmachen.
BeieinigenMethodenscheinendieDatengelöschtzuwerden:
VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundklickenSieanschließendaufPapierkorbleeren.
VerwendenSiedieOptionLöschen.
Kapitel4.Sicherheit53
DasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.
DasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkmithilfedesWiederherstellungsprogrammsauf
dieWerkeinstellungenzurücksetzen.
BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichdieDateizuordnungderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
FestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzuunerwarteten
Zweckenmissbräuchlichverwendetwerden.
Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen,
dassalleDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkgelöschtsind,wennSieIhren
Computerentsorgen,verkaufenoderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedas
FestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkmiteinemHammerzerstören.SiekönnendieDaten
aberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZwecke
entwickelteSoftware(kostenpichtig)oderdenhierfürvorgesehenenService(kostenpichtig)zunutzen.
ZumsicherenLöschenvonDatenvonFestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenbietetLenovodas
Tool„SecureDataDisposal“an.DiesesProgrammkönnenSieunterderAdresse
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.
Anmerkung:DasAusführendieserProgrammekannmehrereStundeninAnspruchnehmen.
WenndieFunktionfürdieVerschlüsselungeinesSolid-State-LaufwerksoderdieFunktionfürdie
PlattenverschlüsselungeinesFestplattenlaufwerksaufIhremComputerunterstütztwirdundinstalliertist,
könnenSiealleDatenaufdemLaufwerkdurchLöschendesChiffrierschlüsselsinkürzesterZeitlogisch
löschen.DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werdennichtphysisch
gelöscht,sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedochnicht
entschlüsseltwerden.DieseFunktionwirddurchdieAnwendung„ThinkPadSetupMenuExtensionUtility“
unterstütztundistalsMenüpunktimThinkPadSetupverfügbar.
Firewallsverwenden
WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.
WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsndenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.
DatenvorVirenschützen
AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.
LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.
WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.
54Benutzerhandbuch
Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung
IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.
„ÜbersichtzurWiederherstellungfürWindows7-Modelle“aufSeite55
„ÜbersichtzurWiederherstellungfürWindows8-Modelle“aufSeite61
ÜbersichtzurWiederherstellungfürWindows7-Modelle
DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dievonLenovounterWindows7
implementiertwerden.
Anmerkungen:
1.EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemTypdesverwendetenBetriebssystems.
2.DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:
DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
DasProdukterneutinstallieren
DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern
Anmerkungen:UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhalten
aufgrundderneuenFestplattenlaufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgenden
SoftwareprogrammezurDatensicherungzuverwenden:
LenovoOneKeyRecoveryPro
SymantecNortonGhost,abVersion15
Anmerkungen:GehenSiewiefolgtvor,umdiesesProgrammzuverwenden:
1.KlickenSieaufStartAusführen.DasFenster„Ausführen“wirdgeöffnet.
2.GebenSieindasFeldcmdein.KlickenSieanschließendaufOK.
3.GebenSieghost-align=1mbein,unddrückenSiedieEingabetaste.
AcronisTrueImage2010oderhöher
ParagonBackup&Recovery10Suitoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.
Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.
©CopyrightLenovo2012
55
Wiederherstellungsdatenträgererstellen
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstellenvonRecoveryMedia.
Anmerkung:SiekönnenRecoveryMediamithilfevonCDsbzw.DVDsoderexternenUSB-Speichereinheiten
erstellen.
ZurErstellungvonRecoveryMediaklickenSieaufStartAlleProgrammeLenovoThinkVantage
ToolsDatenträgerzurWiederherstellungderWerkseinstellungen.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden
MithilfevonRecoveryMediakönnenSienurdieWerkseinstellungenIhresComputerswiederherstellen.Sie
könnendenComputermithilfevonWiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wenn
alleanderenMethodenzurWiederherstellungfehlgeschlagensind.
Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbenden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.
GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:
1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihn
indasexterneoptischeLaufwerkein.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasMenüBootgeöffnet
wird,lassenSiedieTasteF12los.
3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.
Anmerkungen:
1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssenSie
füreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.InformationenhierzundenSieim
Abschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite59
.
2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedasProgramm
MicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen
MitdemProgramm„OneKeyRecoveryPro“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„OneKeyRecoveryPro“
gespeichertwerdensoll:
IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk
PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist
AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk
AufeinemNetzlaufwerk
AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)
56Benutzerhandbuch
NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieProgrammewiederherstellen.
Sicherungsoperationdurchführen
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„OneKeyRecoveryPro“.
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStartAlleProgrammeLenovoThinkVantage
ToolsEnhancedBackupandRestore.DasProgramm„OneKeyRecoveryPro“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonOneKeyRecoveryProaufdenPfeilErweiterteVersionvonOneKey
RecoveryProstarten.
3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.
Wiederherstellungsoperationdurchführen
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„OneKeyRecoveryPro“.
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStartAlleProgrammeLenovoThinkVantage
ToolsEnhancedBackupandRestore.DasProgramm„OneKeyRecoveryPro“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfensterdesProgramms„OneKeyRecoveryPro“aufdenPfeilErweiterteVersion
vonOneKeyRecoveryProstarten.
3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.
4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.
InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonOneKey
RecoveryProndenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProverwenden“aufSeite57
.
ArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProverwenden
DerArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProbendetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.Sokönnen
SieWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProkönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:
DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern
MitdemArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProkönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerk
suchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eine
USB-EinheitodereinenDatenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSie
IhreDateiennichtgesicherthabenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperation
Änderungenvorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitOneKeyRecovery
ProerstelltenSicherungskopiesichern,diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-Einheit
oderaufeinemNetzlaufwerkbenden.
FestplattenlaufwerkvoneinermitOneKeyRecoveryProerstelltenSicherungskopie
wiederherstellen
WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„OneKeyRecoveryPro“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitOneKeyRecoveryPro
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.
Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung57
WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen
ImArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerküber
mehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksauf
derPartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereich
vonOneKeyRecoveryProunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSieden
werkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindows
nichtgestartetwerdenkann.
Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitOneKeyRecoveryProerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProzustarten:
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.
3.WennSieeinKennwortfürOneKeyRecoveryProfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.NacheinerkurzenVerzögerungwirdderArbeitsbereichvonOneKey
RecoveryProgeöffnet.
Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryPronichtgeöffnetwird,nden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite60
.
4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf
Dateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitOneKeyRecoveryProerstellten
SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonOneKeyRecoveryProerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.
Anmerkungen:
1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite59.
2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedasProgramm
MicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgers,wiez.B.CDs,DVDsoderUSB-Festplattenlaufwerken,
könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufdenArbeitsbereichvonOneKeyRecovery
ProaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.
Anmerkungen:
58Benutzerhandbuch
1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.
2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.
ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträger
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers.
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStartAlleProgrammeLenovoThinkVantage
ToolsEnhancedBackupandRestore.DasProgramm„OneKeyRecoveryPro“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonOneKeyRecoveryProaufdenPfeilErweiterteVersionvonOneKey
RecoveryProstarten.
3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery.
DasFenster„OneKeyRecoveryPro-Medienerstellen“wirdgeöffnet.
4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.
5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.
VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.
WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasMenüBoot
angezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.
3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheit
aus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.
WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.
3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.
WennderWiederherstellungsdatenträgegestartetwird,wirdderArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryPro
geöffnet.ImArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProndenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnen
Funktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umdenWiederherstellungsprozessabzuschließen.
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren
DerComputerverfügtüberVorrichtungen,mitderenHilfeSieausgewählte,werkseitigvorinstallierte
ProgrammeundEinheitentreibererneutinstallierenkönnen.
Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung59
VorinstallierteProgrammeerneutinstallieren
GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteAnwendungsprogrammeerneutzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.
3.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“.IndiesemOrdnerbendensichverschiedeneTeilordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenProgrammenbenanntsind.
4.ÖffnenSiedenTeilordnerdesProgramms,dasSieerneutinstallierenmöchten.
5.KlickenSiedoppeltaufdieDateiSetup,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdas
Programmerneutzuinstallieren.
VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKongurationdesComputers.
InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.
3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“bendensichverschiedeneTeilordner,die
nachdenaufdemComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind(z.B.„AUDIO“und„VIDEO“).
4.ÖffnenSiedenTeilordnerderEinheit.
5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:
SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnacheinerTextdatei(eineDateimitderErweiterung.txt).
DieTextdateienthältInformationenzumerneutenInstallierendiesesEinheitentreibers.
WennderTeilordnerderEinheiteineDateimitKongurationsdaten(eineDateimitderErweiterung
.inf)enthält,könnenSiedenHardware-Assistenten(überdieSystemsteuerung)aufrufen,umden
Einheitentreibererneutzuinstallieren.NichtalleEinheitentreiberkönnenmithilfediesesProgramms
erneutinstalliertwerden.WennSieimHardware-AssistentennachdemEinheitentreibergefragt
werden,denSieinstallierenmöchten,klickenSieaufDatenträgerundDurchsuchen.WählenSie
danndieentsprechendeEinheitentreiberdateiausdemTeilordnerderEinheitaus.
SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnachderausführbarenDatei(eineDateimitderErweiterung
.exe).KlickenSiedoppeltaufdieDatei,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Achtung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,ladenSiediesenichtvonderWebsite„Windows
Update“herunter.FordernSiesiebeiLenovoan.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Aufaktuelle
Einheitentreiberüberprüfen“aufSeite106.
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben
WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:
VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträger,umdenArbeitsbereichvonOneKeyRecovery
Prozustarten.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträgererstellen
undverwenden“aufSeite58
.
VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite55
.
60Benutzerhandbuch
Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonOneKey
RecoveryProoderaufdieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit
(internesFestplattenlaufwerk,Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)
möglicherweisenichtalsersteBooteinheitinderStartreihenfolgederEinheitendeniert.StellenSiezunächst
sicher,dassdieEinheitzurWiederherstellungimThinkPadSetup-ProgrammalsersteBooteinheitinder
Starteinheitenreihenfolgedeniertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndern
derStartreihenfolgendenSieimAbschnitt„Menü„Startup““aufSeite100
.
Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.
ÜbersichtzurWiederherstellungfürWindows8-Modelle
DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dieaufdenComputern
implementiertwerden,aufdenendasBetriebssystemWindows8vorinstalliertist.
AuffrischendesComputers
WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.
Achtung:WennSiedenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeunddie
installiertenProgrammevomWindows-Speichererneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerdenentfernt.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:
1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.
KlickenSieaufEinstellungenPC-EinstellungenändernAllgemein.
2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.
ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungen
SiekönnendenComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzen
desComputerswirddasBetriebssystemundalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeundEinstellungen
erneutinstalliert.
Achtung:BeimZurücksetzenIhresComputerswerdenallepersönlicheDateienundEinstellungengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:
1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.
KlickenSieaufEinstellungenPC-EinstellungenändernAllgemein.
2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.
ErweiterteStartoptionen
MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieStarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystem
ändern,denComputervoneinerexternenEinheitstartenoderdasWindows-Betriebssystemvoneinem
Systemabbildwiederherstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:
1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.
KlickenSieaufEinstellungenPC-EinstellungenändernAllgemein.
Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung61
2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustartenProblembehandlungErweiterte
Optionen.
3.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdenComputerneuzustarten.
WeitereInformationenzuWiederherstellungslösungen,dieaufSystemenbereitgestelltwerden,aufdenen
dasBetriebssystemWindows8vorinstalliertist,ndenSieimHilfesystemdesBetriebssystemsWindows8.
62Benutzerhandbuch
Kapitel6.Einheitenaustauschen
IndiesemKapitelndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.
„StatischeAuadungvermeiden“aufSeite63
„Akkuaustauschen“aufSeite63
„SIM-Karteaustauschen“aufSeite65
„FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaustauschen“aufSeite66
„Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseLAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite69
„KurzeMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseWAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite72
„Speichermodulaustauschen“aufSeite75
„Tastaturaustauschen“aufSeite78
„Ersatzakkuaustauschen“aufSeite82
StatischeAuadungvermeiden
StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauadungsempndlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.
WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuadungzu
vermeiden:
BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
auaden.
GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.
AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
BerührenSievorderInstallationeinerauadungsempndlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAuadungderVerpackungundIhresKörpersverringert.
NehmenSiedasauadungsempndlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.
LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.
Akkuaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind
©CopyrightLenovo2012
63
oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtzugelassenerAkkuodereinfüreinanderes
SystementwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladen.
Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.
Anmerkung:WenneinnichtautorisierterAkkuinstalliertist,wirdfolgendeNachrichtangezeigt:„Der
installierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundwirdnichtgeladen.ErsetzenSiedenAkkumit
demrichtigenLenovoAkkufürdiesesSystem.“
Gefahr
DerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
DenAkkuvorFeuerschützen.
DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.
DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
DenAkkunichtkurzschließen.
DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurch
unsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammenaustretenkönnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdenAkkuauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus.TrennenSieanschließenddasNetzteilvomComputerundziehen
SiealleKabelab.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntriegelnSiedieAkkuverriegelung1.HaltenSiedenAkkuverriegelungshebelindergeöffneten
PositionundnehmenSiedenAkkuheraus2.
64Benutzerhandbuch
4.SetzenSieeinenvollständiggeladenenAkkuein.LassenSiedenAkkuhörbareinrasten1,und
schiebenSieanschließenddieAkkuverriegelungindiegesperrtePosition2.
5.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
SIM-Karteaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
DerComputerbenötigtzumHerstellenvondrahtlosenWAN-VerbindungenmöglicherweiseeineSIM-Karte.
Jenachdem,inwelchemLandSieIhrenComputererworbenhaben,müssenSiedieSIM-Karteentweder
kaufenodersieistbereitsimComputerinstalliertoderimLieferumfangIhresComputersenthalten.
Wenneine(nichtinstallierte)SIM-KarteimLieferumfangenthaltenist,bedeutetdies,dasseine
PlatzhalterkarteimSIM-Karten-Steckplatzinstalliertist.BefolgenSieindiesemFalldiefolgenden
Anweisungen.
Anmerkung:SieerkennendieSIM-KarteandemIC-ChipandereinenSeitederKarte.
GehenSiewiefolgtvor,umdieSIM-Karteauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.
2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSieihnum.
3.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite63.
4.SuchenSiedenSIM-Karten-SteckplatzimAkkufach.DrückenSiedieKartevorsichtignachinnen,um
sieausdemSteckplatzherauszuziehen.
Kapitel6.Einheitenaustauschen65
5.HaltenSiedienneueKarteso,dassderMetallkontaktnachobenzeigtundzuerstindenSteckplatz
geschobenwird.SetzenSiedieSIM-KartedannfestindenSteckplatzein,bissiehörbareinrastet.
6.SetzenSiedenAkkuwiederein.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“
aufSeite63.
7.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Achtung:DasFestplattenlaufwerkunddasSolid-State-Laufwerkistsehrempndlich.Durchunsachgemäße
HandhabungkanndasLaufwerkbeschädigtwerden,unddieenthaltenenDatenkönnendauerhaftgelöscht
werden.BeachtenSiefolgendeRichtlinien:
SiesolltendasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerknurentnehmen,wennSiedie
SpeicherkapazitäterhöhenmöchtenoderdasLaufwerkrepariertwerdensoll.DieAnschlüsseunddie
PositiondesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-LaufwerkssindnichtfürhäugesAustauschen
desLaufwerksgeeignet.
LassenSiedasLaufwerknichtfallen,undsetzenSieeskeinenStößenaus.LegenSiedasLaufwerkauf
einMaterial,dasErschütterungendämpft,wiez.B.aufeinweichesTuch.
VermeidenSieDruckaufdieLaufwerksabdeckung.
VermeidenSiees,denAnschlussdesFestplattenlaufwerkszuberühren.
66Benutzerhandbuch
ErstellenSievordemEntfernendesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerkseine
SicherungskopieallerDaten,diesichaufdemLaufwerkbenden.SchaltenSieanschließendden
Computeraus.
DasFestplattenlaufwerkdarfaufkeinenFallentferntwerden,währendderComputerinBetriebist,sichim
EnergiesparmodusoderimHibernationsmodusbendet.
GehenSiewiefolgtvor,umdasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite63.
4.LösenSiedieSchrauben1undentfernenSiedieAbdeckung2.
5.EntfernenSiedieSchrauben1undschiebenSiedasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk
heraus2.
Kapitel6.Einheitenaustauschen67
6.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerk,indemSiedieLascheanheben.
7.SetzenSiedasneueFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkindieLaufwerkpositiondes
FestplattenlaufwerksoderSolid-State-Laufwerksein.
8.SchiebenSiedasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkfestindenAnschluss1hineinund
befestigenSiedieSchrauben2wieder.
68Benutzerhandbuch
9.InstallierenSieerneutdieComputerabdeckung1.ZiehenSienundieSchraubenfest2.
10.SetzenSiedenAkkuwiederein.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“
aufSeite63.
11.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseLAN-Verbindungenaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Gefahr
DenTelefonsteckerwährendeinesGewittersnichtindieTelefonsteckdosesteckenoderaus
dieserherausziehen.
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerMini-PCI-ExpressCardeinenMetalltischodereinen
geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAuadungkanndieKartebeschädigtwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseLAN-Karteauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite63.
Kapitel6.Einheitenaustauschen69
4.LösenSiedieSchrauben1undentfernenSiedieAbdeckung2.
5.WennimLieferumfangderKarteeinWerkzeugzumEntfernenvonAnschlüssenenthaltenist,verwenden
SiediesesWerkzeug,umdieKabelvonderKarteabzuziehen.WenneinsolchesWerkzeugnicht
verfügbarist,ziehenSiedieKabelab,indemSiedieAnschlüssevorsichtigmitdenFingernherausziehen.
6.EntfernenSiedieSchraube1.DieKartewirdnachobengedrückt2.EntnehmenSiedieKarte.
70Benutzerhandbuch
7.RichtenSiedieSeitederneuenMini-PCI-ExpressCard,andersichdieSteckverbindungenbenden,
amSteckplatz1aus.KlappenSiedieKarteherunter,bissieeinrastet.BefestigenSiedieKartemit
derSchraube2.
8.SchließenSiedieAntennenkabelandieneueMini-PCI-ExpressCardanwieinderAbbildungdargestellt.
9.InstallierenSieerneutdieComputerabdeckung1.ZiehenSienundieSchraubenfest2.
Kapitel6.Einheitenaustauschen71
10.SetzenSiedenAkkuwiederein.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“
aufSeite63.
11.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
KurzeMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseWAN-Verbindungen
austauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
VoraussetzungenzumAustauschenoderInstallierenderdrahtlosenWAN-Karte
Gefahr
DenTelefonsteckerwährendeinesGewittersnichtindieTelefonsteckdosesteckenoderaus
dieserherausziehen.
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerkurzenMini-PCI-ExpressCardeinenMetalltischodereinen
geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAuadungkanndieKartebeschädigtwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umdiedrahtloseWAN-Karteauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite63.
4.LösenSiedieSchrauben1undentfernenSiedieAbdeckung2.
72Benutzerhandbuch
5.WennimLieferumfangderKarteeinWerkzeugzumEntfernenvonAnschlüssenenthaltenist,verwenden
SiediesesWerkzeug,umdieKabelvonderKarteabzuziehen.WenneinsolchesWerkzeugnicht
verfügbarist,ziehenSiedieKabelab,indemSiedieAnschlüssevorsichtigmitdenFingernherausziehen.
6.EntfernenSiedieSchraube1.DieKartewirdnachobengedrückt.EntnehmenSiedieKarte2.
7.EntfernenSiedasMetallgehäusevonderkurzenMini-PCI-ExpressCard.
Kapitel6.Einheitenaustauschen73
8.BringenSiedasMetallgehäuseanderneuenkurzenMini-PCI-ExpressCardan.
9.RichtenSiedieSeitederneuenkurzenMini-PCI-ExpressCard,andersichdieSteckverbindungen
benden,amSteckplatz
1aus.KlappenSiedieKarteherunter,bissieeinrastet.BefestigenSiedie
KartemitderSchraube2.
10.SchließenSiedieAntennenkabelandieneuekurzeMini-PCI-ExpressCardan.StellenSiesicher,dass
dasroteKabelamAnschluss„MAIN“oder„M“derKarteangeschlossenistunddasblaueKabelam
Anschluss„AUX“oder„A“.
74Benutzerhandbuch
11.InstallierenSieerneutdieComputerabdeckung1.ZiehenSienundieSchraubenfest2.
12.SetzenSiedenAkkuwiederein.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“
aufSeite63.
13.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
Speichermodulaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
DurchdasErweiternderSpeicherkapazitätkanndieAusführungvonProgrammenbeschleunigtwerden.
LesenSiezumAustauschenoderHinzufügeneinesSpeichermodulsdienachfolgendenVoraussetzungen
undanschließenddieAnweisungen.
BeachtenSiefolgendeVorsichtsmaßnahmen,wennSieeinSpeichermodulaustauschen:
Anmerkung:DieBetriebsgeschwindigkeitdesSpeichermodulsrichtetsichnachderSystemkonguration.
InbestimmtenFällenkanndasSpeichermodulinIhremComputerdiemaximaleBetriebsgeschwindigkeit
möglicherweisenichterreichen.
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinesSpeichermodulseinenMetalltischodereinengeerdeten
GegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.
StatischeAuadungkönntedasSpeichermodulbeschädigen.
Speichermodulaustauschen
GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.
2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSieihnum.
3.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite63.
Kapitel6.Einheitenaustauschen75
4.LösenSiedieSchrauben1undentfernenSiedieAbdeckung2.
5.WennbereitszweiSpeichermoduleindenSpeichersteckplätzeninstalliertsind,drückenSiedieLaschen
anbeidenSeitendesStecksockelsgleichzeitignachaußen1,undentfernenSieanschließendein
Speichermodul2,umeinneueszuinstallieren.BewahrenSiedasentfernteSpeichermodulfüreine
spätereVerwendungauf.
6.StellenSiefest,anwelcherKantedeszuinstallierendenSpeichermodulseineKerbeundKontaktstifte
vorhandensind.
Achtung:BerührenSienichtdieKantemitdenKontakten,umBeschädigungendesSpeichermodulszu
vermeiden.
76Benutzerhandbuch
7.SetzenSiedasSpeichermodul1ineinemWinkelvonungefähr20GradindenunterenStecksockel
ein.DabeimussdaseingekerbteEndeandenKontaktenamStecksockelanliegen.DrückenSiedas
SpeichermodulanschließendfestindenStecksockel2.
Anmerkung:WennSienurineinemderbeidenSpeichersteckplätzeeinSpeichermodulinstallieren,
verwendenSiedenoberenSteckplatz.
8.DrehenSiedasSpeichermodulnachunten,biseshörbareinrastet.
9.StellenSiesicher,dassdasSpeichermodulfestimSteckplatzinstalliertistundnurschwerbewegt
werdenkann.
10.InstallierenSieerneutdieComputerabdeckung1.ZiehenSienundieSchraubenfest2.
11.SetzenSiedenAkkuwiederein.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“
aufSeite63.
12.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
Kapitel6.Einheitenaustauschen77
Tastaturaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Gefahr
DenTelefonsteckerwährendeinesGewittersnichtindieTelefonsteckdosesteckenoderaus
dieserherausziehen.
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.
Tastaturentfernen
GehenSiewiefolgtvor,umdieTastaturzuentfernen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite63.
4.LösenSiedieSchrauben1undentfernenSiedieAbdeckung2.
78Benutzerhandbuch
5.EntfernenSiedieSchrauben,mitdenendieTastaturgesichertist.
6.DrehenSiedenComputerum,undöffnenSiedenBildschirm.
7.DrückenSiekräftigindiedurchdiePfeile1angegebeneRichtung,umdieVorderseitederTastaturzu
entriegeln.DieTastaturwirdleichtangehoben
2.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
Kapitel6.Einheitenaustauschen79
8.ZiehenSiedieKabel2und4ab,indemSiedieAnschlüsse1und3nachobendrehen.Entfernen
SiedieTastatur.
Tastaturinstallieren
GehenSiewiefolgtvor,umdieTastaturzuinstallieren:
1.BringenSiedieKabel1und3an,indemSiedieAnschlüsse2und4nachuntendrehen.
80Benutzerhandbuch
2.SetzenSiedieTastaturein.StellenSiesicher,dasssichdiehintereKantederTastaturunterdem
Rahmenbendet.
3.SchiebenSiedieTastaturindievondenPfeilenangegebeneRichtungindierichtigePosition.
Kapitel6.Einheitenaustauschen81
4.BringenSiedieSchraubenwiederan.
5.InstallierenSieerneutdieComputerabdeckung1.ZiehenSienundieSchraubenfest2.
6.SetzenSiedenAkkuwiederein.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“
aufSeite63
.
7.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
Ersatzakkuaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Voraussetzungen
Gefahr
DerErsatzakkukanndurchunsachgemäßesAustauschenexplodieren.DerErsatzakkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
DenAkkuvorFeuerschützen.
82Benutzerhandbuch
DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.
DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
DenAkkunichtkurzschließen.
DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurch
unsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammenaustretenkönnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdenErsatzakkuzuentfernen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite63.
4.LösenSiedieSchrauben1undentfernenSiedieAbdeckung2.
5.LösenSiedenStecker1.EntnehmenSieanschließenddenErsatzakku2.
GehenSiewiefolgtvor,umdenErsatzakkuzuinstallieren:
Kapitel6.Einheitenaustauschen83
1.SetzenSiedenErsatzakkuein1.SchließenSieanschließenddenSteckeran2.
2.InstallierenSieerneutdieComputerabdeckung1.ZiehenSienundieSchraubenfest2.
3.SetzenSiedenAkkuwiederein.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“
aufSeite63.
4.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
84Benutzerhandbuch
Kapitel7.ErweiterteKonguration
Esistwichtig,Dateien,DatenundEinstellungenaufdemFestplattenlaufwerkoderaufdem
Solid-State-Laufwerkzuschützen.DarüberhinausmüssenSiemöglicherweiseeinneuesBetriebssystem
oderneueEinheitentreiberinstallieren,dasSystem-UEFI-BIOSaktualisierenodervorinstallierteSoftware
wiederherstellen.DieseInformationenenthaltendiewichtigstenGrundregeln,mitdeneneinesichere
HandhabungundeineeinwandfreieFunktionsweiseIhresComputersgewährleistetwird.
„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite85
„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite88
„ThinkPadSetup“aufSeite89
NeuesBetriebssysteminstallieren
WennSieeinneuesBetriebssystemaufdemComputerinstallierenmöchten,müssenSiegleichzeitigdie
zugehörigenErgänzungsdateienundThinkPad-Einheitentreiberinstallieren.
WennSieeinneuesWindows7-Betriebssysteminstallieren,sinddieerforderlichenDateieninden
folgendenVerzeichnissenaufdemSolid-State-LaufwerkoderdemFestplattenlaufwerkgespeichert:
DieErgänzungsdateiendesentsprechendenBetriebssystemssindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\OSFIXES
gespeichert.
DieEinheitentreiberfürdasentsprechendeBetriebssystemsindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERS
gespeichert.
DiebeiLieferungbereitsinstalliertenSoftwareprogrammesindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\APPS
gespeichert.
Anmerkung:WennSiedieerforderlichenErgänzungsdateien,dieEinheitentreiberoderdie
ProgrammsoftwarenichtaufdemFestplattenlaufwerkndenoderwennSieAktualisierungenundneue
InformationenzudenEinheitentreibernundzurProgrammsoftwaresuchen,ndenSiedieseunter:
http://www.lenovo.com/Drivers.
WennSieeinneuesWindows8-Betriebssysteminstallieren,wechselnSiezu
http://www.lenovo.com/Drivers,umdieaktuellenEinheitentreiberherunterzuladenundzuinstallieren.
Anmerkung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhrem
Festplattenlaufwerkgelöscht,einschließlichderSicherungenundImages,diemiteinem
WiederherstellungsprogrammineinemverdecktenOrdnergespeichertwurden.
Vorbereitungen
Anmerkung:WennIhrComputermiteinemFestplattenlaufwerkundeinemmSATA-Solid-State-Laufwerk
ausgestattetist,solltedasmSATA-Solid-State-LaufwerknichtalsbootfähigeEinheitverwendetwerden.
mSATA-Solid-State-Laufwerkewurdeneinzigundalleinfür„Cache“-Funktionenentwickeltundhergestellt.
WennSiedasmSATA-Solid-State-LaufwerkalsbootfähigeEinheitverwenden,wirddieZuverlässigkeit
nichtgarantiert.
BereitenSiedieInstallationdesBetriebssystemswiefolgtvor:
WennSieeinneuesWindows7-Betriebssysteminstallieren,kopierenSiealleUnterverzeichnisseund
DateienausdemVerzeichnisC:\SWTOOLSaufeineaustauschbareSpeichereinheit,damitdieDateien
währenddesInstallationsvorgangsnichtgelöschtwerden.
DruckenSiediebenötigtenAnweisungenaus.RufenSiedazudenbetreffendenAbschnittfürdasvon
IhnenverwendeteBetriebssystemauf.
©CopyrightLenovo2012
85
DasBetriebssystemWindows7installieren
DasBetriebssystemWindows8installieren
Anmerkungen:
DieUEFIBIOS-FunktionenwerdennurunterdenBetriebssystemenWindows7(64-Bit)undWindows
8(64-Bit)unterstützt.
LegenSiefürdieOptionUEFI/LegacyBootinThinkPadSetupunbedingteinebevorzugteEinstellung
fest.
NachdemInstallierendesneuenBetriebssystemssollteinThinkPadSetupdieursprüngliche
EinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.DieEinstellungUEFI/LegacyBoot
mussderbeiInstallationdesWindows-Betriebssystemsentsprechen.Andernfallswirddasneue
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.
GebenSieeinenderfolgendenLandes-oderRegionscodesein,fallsdiesfürdieInstallationerforderlichist:
LandoderRegion:Code
China:SC
Dänemark:DK
Finnland:FI
Frankreich:FR
Deutschland:GR
Italien:IT
Japan:JP
Niederlande:NL
Norwegen:NO
Spanien:SP
Schweden:SV
TaiwanundHongkong:TC
USA:US
DasBetriebssystemWindows7installieren
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdasBetriebssystemWindows7unddiezugehörigeSoftwareaufIhrem
Computerzuinstallieren:
1.StartenSieThinkPadSetup.
2.WählenSiedenEintragStartupaus.
3.WählenSieUEFI/LegacyBootaus.
4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
WennSiedasWindows7-Betriebssystem(32Bit)installierenmöchten,wählenSieLegacyOnly
oderBothaus.
WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imLegacy-Modusinstallierenmöchten,wählen
SieLegacyOnlyaus.
WennSiedasWindows7-Betriebssystem(64Bit)imUEFI-Modusinstallierenmöchten,wählenSie
UEFIOnlyaus.
5.DrückenSiedieTasteF10.
6.LegenSiedieInstallations-DVDfürdasBetriebssystemWindows7indasexterneDVD-Laufwerkein
undstartenSiedenComputerneu.
7.StellenSiedasVerzeichnisC:\SWTOOLSmithilfederSicherungskopiewiederher,dieSievorder
Installationerstellthaben.
86Benutzerhandbuch
8.InstallierenSiebeiModellenmiteinerIntel-CPU„IntelChipsetSupportfürWindows2000/XP/Vista/7“.
FührenSiehierfürdieDateiinnst_autol.exeimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINFaus.
InstallierenSiebeiModellenmiteinerAMD-CPUdenThinkPadAMDSMBusDriverforWindows7und
denThinkPadAMDSATAControllerDriverforWindows7.
9.InstallierenSiedieEinheitentreiber.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„AndereEinheitentreiber
undSoftwareunterdemBetriebssystemWindows7installieren“aufSeite89.
ProgrammkorrekturenfürdieRegistrierungsdateiunterWindows7installieren
RufenSiedieSeitehttp://www.lenovo.com/supportaufundinstallierenSiediefolgenden
ProgrammkorrekturenfürdieRegistrierungsdatei:
ProgrammkorrekturfürdieRegistrierungsdateizumAktivierenvon„WakeUponLAN“ausdem
BereitschaftsmodusfürEnergyStar
KorrekturbeiFestplattenlaufwerksproblemmitHD-Erkennungsmethode
KorrekturmodulfürWindows7installieren
DieKorrekturmodulefürWindows7bendensichimfolgendenVerzeichnis:
C:\SWTOOLS\OSFIXES\
DieNamendereinzelnenTeilordnerentsprechenjeweilsderNummereinesKorrekturmoduls.Weitere
InformationenzudeneinzelnenKorrekturmodulenndenSieaufderHomepagevonMicrosoftKnowledge
Baseunter:http://support.microsoft.com/.GebenSiedieNummerdesgewünschtenKorrekturmodulsin
dasSuchfeldein,undklickenSieaufSearch(Suchen).
UmeinKorrekturmodulzuinstallieren,führenSiedieDateimitderErweiterung„.exe“ineinemTeilordner
aus,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Anmerkung:WennSiedasFestplattenlaufwerkauseinemComputermiteinemEinzelkernprozessor
entfernenundesineinemComputermiteinemDoppelkernprozessorinstallieren,könnenSieaufdas
Festplattenlaufwerkzugreifen.Umgekehrtistdiesjedochnichtmöglich:WennSiedasFestplattenlaufwerk
auseinemComputermiteinemDoppelkernprozessorentfernenundesineinemComputermiteinem
Einzelkernprozessorinstallieren,könnenSienichtaufdasFestplattenlaufwerkzugreifen.
DasBetriebssystemWindows8installieren
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdasBetriebssystemWindows8unddiezugehörigeSoftwareaufIhrem
Computerzuinstallieren:
1.StartenSieThinkPadSetup.
2.WählenSieStartupBootaus.
3.ÄndernSiedieReihenfolgederBootpriorität,umdenComputerüberdasLaufwerkmitdem
InstallationsprogrammfürdasBetriebssystemWindows8zustarten.
4.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F10.
5.SchließenSiedasdasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemWindows8an
denComputeranundstartenSiedenComputerneu.
6.InstallierenSie„IntelChipsetDriverforWindows832/864“.
7.InstallierenSiedieEinheitentreiber.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Einheitentreiber
installieren“aufSeite88.
Kapitel7.ErweiterteKonguration87
KorrekturmodulfürWindows8installieren
ZumHerunterladenundInstallierenvonWindows8-KorrekturmodulenrufenSiedieHomepagevonMicrosoft
KnowledgeBaseunterderfolgendenAdresseauf:http://support.microsoft.com/.GebenSiedieNummer
desgewünschtenKorrekturmodulsindasSuchfeldein,undklickenSieaufSearch(Suchen).
Einheitentreiberinstallieren
DieEinheitentreibersindunter
http://www.lenovo.com/Driversverfügbar.KlickenSieaufdenProduktnamendesComputers,umalle
EinheitentreiberfürdenComputeranzuzeigen.
Achtung:Unterhttp://www.lenovo.com/DriverserhaltenSiestetsdieaktuellenEinheitentreiber.LadenSie
diesenichtvonderWebsite„WindowsUpdates“herunter.
Treiberfürdas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkarteninstallieren
Umdas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkartenverwendenzukönnen,müssenSiedenentsprechendenTreiber
(RealtekCardReaderDriver)vonderLenovoUnterstützungswebsiteunter
http://www.lenovo.com/supportherunterladenundinstallieren.
TreiberfürUSB3.0unterdemBetriebssystemWindows7installieren
WennIhrComputerUSB3.0unterstütztundSiedasBetriebssystemerneutinstallierthaben,müssen
SiedenTreiberfürUSB3.0herunterladenundinstallieren,umUSB3.0verwendenzukönnen.Gehen
Siedazuwiefolgtvor:
1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf.SuchenSieIhrModellund
zeigenSiedieLinksundzeigenSiedieLinksfürdieTreiberan.
2.WählenSiedenUSB3.0-Treiberfürdas32-Bit-oderdie64-Bit-BetriebssystemausundextrahierenSie
ihnaufdaslokaleFestplattenlaufwerk.
3.DoppelklickenSieaufdieDateiSetup.exeleimVerzeichnisC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\.
4.KlickenSieaufWeiter.WennderEinheitentreiberbereitsinstalliertist,klickenSieaufAbbrechen.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,bisdieInstallationabgeschlossenist.
DieThinkPad-MonitordateifürWindows2000/XP/Vista/7unterdem
BetriebssystemWindows7installieren
DieThinkPad-MonitordateifürWindows2000/XP/Vista/7bendetsichimfolgendenVerzeichnis:
C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR.
Anmerkung:WennSiediesesVerzeichnisaufdemFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerknicht
nden,ladenSiedieThinkPad-MonitordateifürWindows2000/XP/Vista/7vonderThinkPad-Website
herunter.SiendendieseWebsiteunterderfolgendenAdresse:
http://www.lenovo.com/Drivers.
Anmerkung:VergewissernSiesichvordemInstallierendieserDatei,dassderrichtigeVideotreiberinstalliert
wurde.
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.
2.KlickenSielinksaufAnzeige.
3.KlickenSieaufAnzeigeeinstellungenändern.
4.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
5.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.
6.KlickenSieaufEigenschaften.
88Benutzerhandbuch
7.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.
8.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.
9.WählenSieMeinenComputernachTreibersoftwaredurchsuchenaus,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.
10.KlickenSieaufdieSchaltächeDatenträger.
11.GebenSiedenPfadC:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITORzudieserMonitor-INF-Dateian.KlickenSie
anschließendaufÖffnen.
12.KlickenSieaufOK.
13.BestätigenSiedenrichtigenAnzeigetyp,undklickenSiedannaufWeiter.
14.KlickenSienachBeendigungderInstallationaufSchließen.
15.KlickenSieaufSchließen,umdasFenster„Anzeigeeinstellungen“zuschließen.
16.KlickenSieaufderRegisterkarteMonitoraufOK.
17.KlickenSieaufOK,undschließenSiedasFenster„Anzeigeeinstellungen“.
AndereEinheitentreiberundSoftwareunterdemBetriebssystem
Windows7installieren
DieEinheitentreibersindaufdemFestplattenlaufwerkimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERSgespeichert.
AußerdemmüssenSiedieProgrammsoftwareinstallieren,dieaufdemFestplattenlaufwerkimVerzeichnis
C:\SWTOOLS\APPSgespeichertist.BefolgenSiedazudieAnweisungenimAbschnitt„Vorinstallierte
ProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite59.
Anmerkung:WennSiedieerforderlichenErgänzungsdateien,dieEinheitentreiberoderdie
ProgrammsoftwarenichtaufdemFestplattenlaufwerkndenoderwennSieAktualisierungenundneue
InformationenzudenEinheitentreibernundzurAnwendungssoftwaresuchen,ndenSiedieseunter:
http://www.lenovo.com/Drivers.
ThinkPadSetup
DerComputerwirdmitdemProgrammThinkPadSetupgeliefert,indemSieverschiedeneParameterfürdie
KongurationdesComputersauswählenkönnen.
GehenSiewiefolgtvor,umThinkPadSetupzustarten:
1.SchaltenSiedenComputerein.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieTasteF1.Das
HauptmenüdesThinkPadSetup-Programmswirdgeöffnet.
WurdeeinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdnachEingabedesKennwortsdasHauptmenüdes
ThinkPadSetup-Programmsangezeigt.AnstattdasAdministratorkennworteinzugeben,könnenSie
ThinkPadSetupauchstarten,indemSiedieEingabetastedrücken.Siekönnenjedochnichtdie
Parameterändern,diedurchdasAdministratorkennwortgeschütztsind.WeitereInformationennden
Siein„Kennwörterverwenden“aufSeite47
.
2.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSieändernmöchten.Wenn
derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.DaraufhinwirdeinUntermenü
angezeigt.
3.ÄndernSiediegewünschtenParameter.UmdenWerteinesMenüpunktszuändern,drückenSie
diefolgendenTastenkombinationen:
Fn+F6oderdieTastenkombinationUmschaltund+:ZueinemhöherenWertwechseln.
Fn+F5oder–:ZueinemniedrigeremWertwechseln.
4.DurchDrückenderTaste„Esc“könnenSiedasUntermenüverlassen.
5.InverschachteltenUntermenüskönnenSiedurchwiederholtesDrückenderTasteEscwiederzum
HauptmenüdesProgramms„ThinkPadSetup“zurückkehren.
Kapitel7.ErweiterteKonguration89
Anmerkung:WennSiedieursprünglichenEinstellungenzumZeitpunktdesErwerbsdesComputers
wiederherstellenmöchten,drückenSiedieTasteFn+F9,umdieStandardeinstellungenzuladen.Sie
könnenwahlweiseaucheineOptionimUntermenüRestartauswählen,umdieStandardeinstellungen
zuladenoderÄnderungenrückgängigzumachen.
6.WählenSiedenEintragRestartaus.VerschiebenSiedenCursorzumMenüpunktfürdenNeustartdes
Computers,unddrückenSieanschließenddieEnter.DerComputerwirderneutgestartet.
Anmerkung:JenachverwendetemBetriebssystemsindeinigederindiesemKapitelaufgeführten
MenüelementeaufIhremComputermöglicherweisenichtverfügbar.AußerdemseheneinigeMenüelemente
möglicherweiseetwasandersausalsdieaufIhremComputerangezeigtenMenüelemente.
MenüMain
NachdemSieThinkPadSetupaufrufen,wirdzunächstdasMainvonThinkPadSetupangezeigt.Eszeigt
diefolgendeKongurationIhresComputersan:
UEFIBIOSVersion
UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)
EmbeddedControllerVersion
MachineTypeModel
System-unitserialnumber
Systemboardserialnumber
AssetTag
CPUType
CPUSpeed
Installedmemory
UUID
MACaddress(InternalLAN)
PreinstalledOSLicense
UEFISecureBoot
MenüCong
WennSiedieKongurationIhresComputersändernmöchten,wählenSieimHauptmenüdesThinkPad
Setup-ProgrammsdenMenüpunktCongaus.
InderfolgendenTabellesinddieInhaltedesMenüsCongaufgeführt.
Anmerkungen:
EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wennderComputerdieentsprechenden
Funktionenunterstützt.
DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.
90Benutzerhandbuch
Tabelle4.OptionenimMenüCong
MenüpunktUntermenüpunkt
AuswahlKommentar
WakeOnLAN
Disabled
ACOnly
ACandBattery
WennSiedieseFunktion
aktivieren(„Enabled“
auswählen)wirddasSystem
eingeschaltet,sobaldder
Ethernet-Controllerein
Aktivierungspaket(Magic
Packet)empfängt.
WennSieACOnlyauswählen,
istWakeonLANnur
aktiviert,wenndasNetzteil
angeschlossenist.
WennSieACandBattery
auswählen,istWakeonLANbei
jederStromquelleaktiviert.
Anmerkung:FürWake
onLANperMagicPacket
(Aktivierungspaket)istdie
StromversorgungperNetzteil
erforderlich.
Anmerkung:Die
Funktion„WakeonLAN“
funktioniertnicht,wennein
Festplattenkennwortfestgelegt
ist.
EthernetLANOptionROM
(fürdenStartmodusUEFI
OnlyoderBothmitUEFI
rst)
Disabled
Enabled
Lädtdenzusätzlichen
Ethernet-LAN-ROMund
aktiviertdenSystemstartvon
einerintegriertenNetzeinheit.
WirelessLANRadio
On
Off
WennSiedieOptionOn
auswählen,wirddieinterne
Funkverbindungseinheit
eingeschaltet.WennSiedie
OptionOffauswählen,wirddie
interneFunkverbindungseinheit
ausgeschaltet.
UEFIIPv4NetworkStack
(fürdenStartmodusUEFI
OnlyoderBothmitUEFI
rst)
Disabled
Enabled
Aktivierenoderdeaktivieren
SieInternetProtocolVersion
4(IPv4)NetworkStackfürdie
UEFI-Umgebung.
UEFIIPv6NetworkStack
(fürdenStartmodusUEFI
OnlyoderBothmitUEFI
rst)
Disabled
Enabled
Aktivierenoderdeaktivieren
SieIPv6(InternetProtocol
Version6)NetworkStackfürdie
UEFI-Umgebung.
Network
UEFIPXEBootPriority
(fürStartmodusBothmit
UEFIrstbeiAktivierung
beiderStacksIPv6und
IPv4)
IPv6First
IPv4First
WählenSiedieNetwork
Stack-Prioritätfür„UEFIPXE
Boot“aus.
Kapitel7.ErweiterteKonguration91
Tabelle4.OptionenimMenüCong(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunkt
AuswahlKommentar
USBUEFIBIOSSupport
Disabled
Enabled
Aktiviertoderdeaktiviert
dieBootunterstützung
fürUSB-Diskettenund
USB-CD-ROM.
AlwaysOnUSB
Disabled
Enabled
WennSiedieOptionDisabled
auswählen,könnendieexternen
USB-Einheitennichtüber
dieUSB-Anschlüssegeladen
werden,wennderComputer
ausgeschaltetist.
USB
AlwaysOnUSBChargein
offmode
Disabled
Enabled
WennSieEnabledauswählen,
könnenSieüberdenAlways
OnUSB-Anschlusseinige
digitaleMobileinheitenund
Smartphonesladen,indem
SiesieandenAnschluss
anschließen,wennder
Computerausgeschaltet
ist.
Anmerkung:WennSiediese
Einheitenladenmöchten,
wennsichderComputer
imRuhezustandbendet
oderausgeschaltetist,
müssenSiedasProgramm
„PowerManager“öffnen
unddieentsprechenden
Einstellungenkongurieren,
umdieFunktionfürdieAlways
OnUSB-Anschlussfunktion
zuaktivieren.Weitere
Informationenzur
AktivierungderAlwaysOn
USB-Anschlussfunktion
erhaltenSieim
InformationssystemderHilfe
desProgramms„Power
Manager“.
FnandCtrlKeyswap
Disabled
Enabled
WennSieEnabledauswählen,
funktioniertdieTasteFnwiedie
TasteStrgundumgekehrt.
Anmerkung:Auchwenn
Enabledausgewähltist,
müssenSiedieTasteFn
drücken,umdenComputer
ausdemRuhemodusinden
normalenBetriebzuversetzen.
FnKeyLockDisabled
Enabled
Fn-Tastensperreaktivierenoder
inaktivieren.
Keyboard/Mouse
Changeto„F1–F12keys“
Default
Legacy
WennSiedieOptionDefault
auswählen,könnenSiedurch
DrückenderTastenF1–F12
spezielleFunktionenaufjeder
92Benutzerhandbuch
Tabelle4.OptionenimMenüCong(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunkt
AuswahlKommentar
Tasteanzeigen.WennSiedie
OptionLegacyauswählen,
müssenSiedieTasteFn
gedrückthaltenunddanndie
gewünschteFunktionstaste
drücken,umdieaufjederTaste
dargestellteSonderfunktion
aufzurufen.
BootDisplayDevice
ThinkPadLCD
Analog(VGA)
HDMI
WählenSiedie
Bildschirmeinheitaus,die
beimBootenaktiviertwerden
soll.DieseAuswahlgiltfürden
Bootzeitraum,dieAufforderung
zurKennworteingabeunddas
ThinkPadSetup.
GraphicsDeviceSwitchable
Graphics
IntegratedGraphics
Durchdenintegrierte
Grakmodus(Integrated
Graphics)wirddieLebensdauer
desAkkuserhöht,während
dieseparateGrakfunktion
(SwitchableGraphics)die
Leistungverbessert.
Display
OSDetectionforSwitchable
Graphics
Disabled
Enabled
WennSieEnabledauswählen,
wechseltdasSystem-UEFI
beidenEinstellungenfürdie
Grakeinheitautomatisch
indenModusfürseparate
Grak(SwitchableGraphics),
wenndieseFunktionvom
Betriebssystemunterstützt
wird.IstdiesnichtderFall
wechseltsieindenModusfür
integrierteGrak(Integrated
Graphics).
IntelSpeedStep
®
technology
Disabled
Enabled
ModeforAC
Maximum
Performance
BatteryOptimized
ModeforBattery
Maximum
Performance
BatteryOptimized
SiekönnenbeiLaufzeitden
ModusfürdieIntelSpeedStep
Technologieauswählen.
Maximum
Performance:Immer
Höchstgeschwindigkeit
BatteryOptimized:Immer
geringsteGeschwindigkeit
Disabled:Keine
Laufzeitunterstützung,
geringsteGeschwindigkeit
Anmerkung:DiesesUntermenü
wirdbeiModellenmiteiner
AMD-CPUnichtunterstützt.
CPUPowerManagement
Disabled
Enabled
WenndieseStromsparfunktion
aktiviertist,wirdderTaktgeber
desProzessorsbeimBeenden
derSystemaktivitätautomatisch
gestoppt.DieseFunktion
Power
Kapitel7.ErweiterteKonguration93
Tabelle4.OptionenimMenüCong(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunkt
AuswahlKommentar
solltemöglichstnichtgeändert
werden.
PCIExpressPower
management
Disabled
Enabled
Aktiviertoderinaktiviert
eineFunktion,diedie
Stromverbrauchssteuerung
automatischanpasst,wenn
keinePCI-Express-Aktivität
vorhandenist.DieseFunktion
solltemöglichstnichtgeändert
werden.
PasswordBeepDisabled
Enabled
WenndieseOptionaktiviertist,
wirdeinSignaltonausgegeben,
wennSiezurEingabeeines
Start-,Festplatten-oder
Administratorkennwortes
aufgefordertwerden.Eswerden
unterschiedlicheSignaltöne
ausgegeben,wennSiedas
richtigebzw.falscheKennwort
eingegebenhaben.
BeepandAlarm
KeyboardBeepDisabled
Enabled
AktiviertoderDeaktiviert
denTastatursignalton,wenn
Tastenkombinationengedrückt
werden,dienichtausgeführt
werdenkönnen.
SerialATA(SATA)SATAControllerMode
Option
Compatibility
AHCI
WähltSiedenBetriebsmodus
fürdenSATAController
aus.WennSiedenModus
Compatibilityauswählen,
wirdderSATAController
imKompatibilitätsmodus
ausgeführt.
CoreMulti-Processing
Disabled
Enabled
AktivierenoderdeaktivierenSie
diezusätzlicheAusführungvon
Kerneinheiteninnerhalbeiner
CPU.
Anmerkung:WennSie
einenComputermit
einemEinzelkernprozessor
verwenden,wirddieseOption
nichtangezeigt.
CPU
IntelHyper-Threading
Technology
Disabled
Enabled
AktivierenoderdeaktivierenSie
diezusätzlicheAusführungvon
Kerneinheiteninnerhalbeiner
CPU.
Anmerkung:DiesesUntermenü
wirdbeiModellenmiteiner
AMD-CPUnichtunterstützt.
94Benutzerhandbuch
MenüDate/Time
WennSiedasaktuelleDatumunddieUhrzeitamComputereinstellenmöchten,wählenSieimHauptmenü
desThinkPadSetup-ProgrammsdenMenüpunktDate/Timeaus.DasfolgendeUntermenüwirdangezeigt:
SystemDate
SystemTime
GehenSiewiefolgtvor,umdasDatumunddieUhrzeitzuändern:
1.DrückenSiedenAufwärts-oderAbwärtspfeil,umdenMenüpunktzumÄnderndesDatumsoderder
Uhrzeitauszuwählen.
2.DrückenSiedieTabulatortaste,dieUmschalttaste+TabulatortasteoderdieEingabetaste,umeinFeld
auszuwählen.
3.GebenSiedasDatumoderdieUhrzeitein.
4.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F10,umÄnderungenzuspeichernunddasSystemerneut
zustarten.
MenüSecurity
WennSieIhrenComputerdurchSicherheitsfunktionenvorunberechtigtemZugriffschützenmöchten,
wählenSieimHauptmenüdesThinkPadSetup-ProgrammsSecurityaus.
Anmerkungen:
EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdeniert.GehenSie
äußerstsorgfältigvor,wennSiedieKongurationdesComputersändernmöchten.Durchfalsche
EinstellungenkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.
IndeneinzelnenUntermenüskönnenSieeineFunktionaktivieren,indemSieEnabledauswählen.Wählen
SieDisabledaus,wennSiedieFunktioninaktivierenmöchten.
InderfolgendenTabellesinddieInhaltedesMenüsSecurityaufgeführt.
Anmerkungen:
EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wennderComputerdieentsprechenden
Funktionenunterstützt.
DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.
Tabelle5.OptionenimMenüSecurity
MenüpunktUntermenüpunkt
AuswahlKommentar
SupervisorPassword
Disabled
Enabled
SiehehierzudenAbschnitt
„Administratorkennwort“
aufSeite51.
LockUEFIBIOSSettings
Disabled
Enabled
DieseOptionkönnen
Sieaktivierenoder
deaktivieren.Mitdieser
Optionkönnendie
EinstellungenimThinkPad
SetupnurvonBenutzern
geändertwerden,dieüber
dasAdministratorkennwort
verfügen.Für
dieseEinstellung
iststandardmäßig
derWertDisabled
deniert.WennSieein
Password
Kapitel7.ErweiterteKonguration95
Tabelle5.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunkt
AuswahlKommentar
Administratorkennwort
festlegenunddiese
Funktionaktivieren,können
nurSieEinstellungenim
ThinkPadSetup-Programm
vornehmen.
SetMinimumLength
Disabled
Passwordlengthoptions
LegenSieeine
Mindestlängefürdas
Startkennwortunddas
Festplattenkennwortfest.
FürdieseEinstellung
iststandardmäßig
derWertDisabled
deniert.WennSieein
Administratorkennwort
festlegenundeine
Mindestlängedes
Kennwortsvorgeben,
könnennurSieals
Administratordie
Mindestlängedes
Kennwortsändern.
Passwordatunattended
boot
Disabled
Enabled
WennSiePassword
atunattendedboot
auswählenundaktivieren,
wirdeineAufforderung
zurKennworteingabe
angezeigt,wennder
Computereingeschaltet
wirdoderdenBetriebaus
demRuhezustandheraus
wiederaufnimmt.Wenn
SieDisabledauswählen,
wirdkeineAufforderung
zurKennworteingabe
angezeigt.DerComputer
wirdgestartetundlädt
dasBetriebssystem.Um
denunbefugtenZugriff
aufIhrenComputerzu
verhindern,legenSiefür
dasBetriebssystemeine
Benutzerauthentizierung
fest.
PasswordatrestartDisabled
Enabled
WennSiePassword
atrestartauswählen
undaktivieren,wird
eineAufforderung
zurKennworteingabe
angezeigt,wennSie
denComputererneut
starten.WennSie
Disabledauswählen,
wirdkeineAufforderung
zurKennworteingabe
angezeigt.DerComputer
wirdgestartetundlädt
96Benutzerhandbuch
Tabelle5.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunkt
AuswahlKommentar
dasBetriebssystem.Um
denunbefugtenZugriff
aufIhrenComputerzu
verhindern,legenSiefür
dasBetriebssystemeine
Benutzerauthentizierung
fest.
Power-OnPassword
Disabled
Enabled
SiehehierzudenAbschnitt
„Startkennwort“aufSeite
48
.
HardDisk1PasswordDisabled
Enabled
SiehehierzudenAbschnitt
„Festplattenkennwörter“
aufSeite49.
FlashBIOSUpdatingby
End-Users
Disabled
Enabled
WennSieEnabled
auswählen,kanndasUEFI
BIOSvomEndbenutzer
aktualisiertwerden.Wenn
SieDisabledauswählen,
kanndasUEFIBIOSnur
unterVerwendungdes
Administratorkennworts
aktualisiertwerden.
UEFIBIOSUpdateOption
SecureRollBackPrevention
Disabled
Enabled
WennSieDisabled
auswählen,könnenSie
dieältereVersionvonUEFI
BIOSnutzen.
MemoryProtectionExecutionPreventionDisabled
Enabled
EinigeComputerviren
und-würmerbewirken
einenÜberlaufder
Speicherpuffer,indemsie
Codeausführen,obwohl
nurDatenzulässigsind.
WenndieFunktion„Data
ExecutionPrevention“
unterIhremBetriebssystem
verwendetwerdenkann,
könnenSieIhrenComputer
gegensolcheViren
undWürmerschützen,
indemSiedieOption
Enabledauswählen.
WenneinProgramm
nichtordnungsgemäß
ausgeführtwird,nachdem
SiedieOptionEnabled
ausgewählthaben,wählen
SiedieOptionDisabledaus
undsetzendieEinstellung
zurück.
Kapitel7.ErweiterteKonguration97
Tabelle5.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunkt
AuswahlKommentar
IntelVirtualization
Technology
AMD-VTechnology
Disabled
Enabled
WennSieEnabled
auswählen,kannein
VMM(VirtualMachine
Monitor)diezusätzliche
Hardwarefunktionalitätder
VirtualizationTechnology
nutzen.
Virtualization
IntelVT-dFeatureDisabled
Enabled
IntelVT-disteineIntel
VirtualizationTechnology
forDirectedI/O.WennSie
aktiviertist,kanneinVMM
(VirtualMachineMonitor)
diePlattforminfrastruktur
fürdieE/A-Virtualisierung
verwenden.
Anmerkung:Dieses
Untermenüwirdbei
Modellenmiteiner
AMD-CPUnichtunterstützt.
EthernetLANDisabled
Enabled
WennSieEnabled
auswählen,könnenSie
dieEthernet-LAN-Einheit
verwenden.
WirelessLANDisabled
Enabled
WennSieEnabled
auswählen,könnenSiedie
WLAN-Einheitverwenden.
WirelessWANDisabled
Enabled
WennSieEnabled
auswählen,könnenSie
dieEinheitfürdrahtloses
WANverwenden.
BluetoothDisabled
Enabled
WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnenSiedie
Bluetooth-Einheit
verwenden.
USBPort
Disabled
Enabled
WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnenSiedie
USB-Anschlüsse
verwenden.
MemoryCardSlot
Disabled
Enabled
WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnenSieden
Speicherkartensteckplatz
fürSD-Kartenoder
MultiMediaCard
verwenden.
IntegratedCamera
Disabled
Enabled
WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnenSiedieintegrierte
Kameraverwenden.
I/OPortAccess
98Benutzerhandbuch
Tabelle5.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunkt
AuswahlKommentar
MicrophoneDisabled
Enabled
WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnenSiedasMikrofon
verwenden(Intern,Extern
oderEingangsanschluss).
IntelATModuleActivationDisabled
Enabled
PermanentlyDisabled
Aktivierenoder
deaktivierenSiedieUEFI
BIOS-Schnittstelle,umdas
IntelAT-Modulzuaktivieren,
daseinoptionaler
Anti-Theft-Servicevon
Intelist.
Anmerkung:WennSie
fürdieAktivierungdes
IntelAT-ModulsdieOption
PermanentlyDisabled
auswählen,könnenSie
dieseEinstellungspäter
nichtmehraktivieren.
Anmerkung:Dieses
Untermenüwirdbei
Modellenmiteiner
AMD-CPUnichtunterstützt.
Anti-Theft
ComputraceModule
Activation
Disabled
Enabled
PermanentlyDisabled
Aktiviertoderinaktiviertdie
UEFIBIOS-Schnittstelle,
umdasComputrace-Modul
zuaktivieren.Computrace
isteinoptionaler
Überwachungsservice
vonAbsoluteSoftware.
Anmerkung:WennSie
fürdieAktivierungdes
Computrace-Modulsdie
OptionPermanently
Disabledauswählen,
könnenSiediese
Einstellungspäternicht
mehraktivieren.
SecureBoot
Disabled
Enabled
Aktivierenoderdeaktivieren
SiedieFunktion„UEFI
SecureBoot“.Fürdas
BetriebssystemWindows
8mussdieseFunktion
aktiviertsein.
PlatformMode
UserMode
SecureBootModeStandardMode
ResettoSetupMode
Yes
No
MitdieserOptionwirdder
aktuellePlattformschlüssel
gelöschtunddasSystemin
SetupModeversetzt.Sie
könnenIhreneigenen
Plattformschlüssel
installierenunddieSecure
SecureBoot
Kapitel7.ErweiterteKonguration99
Tabelle5.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunkt
AuswahlKommentar
Boot-Signaturdatenbanken
inSetupModeanpassen.
SecureBootModewirdauf
CustomModefestgelegt.
RestoreFactoryKeysYes
No
MitdieserOptionwerden
füralleSchlüsselund
ZertikateinSecure
Boot-Datenbankendie
Werkseinstellungen
wiederhergestellt.Alle
angepasstenSecure
Boot-Einstellungenwerden
gelöschtundderSchlüssel
derStandardplattform
wirdnebenden
Datenbankenmitden
Originalsignaturenerneut
hergestellt,einschließlich
desZertikatsfürdas
BetriebssystemWindows
8.
MenüStartup
Möglicherweiseisteserforderlich,dieStartreihenfolgederEinheitendesComputerszuändern.Wenn
SiezumBeispielüberunterschiedlicheBetriebssystemeaufverschiedenenEinheitenverfügen,kannder
SystemstartvoneinerdieserEinheitenausdurchgeführtwerden.
Achtung:NachdemÄndernderStartreihenfolgemüssenSiebeieinemKopier-,Speicher-oder
Formatierungsvorgangbesondersdaraufachten,dierichtigeEinheitanzugeben.WennSieeinefalsche
Einheitangeben,könnenIhreDatenundProgrammegelöschtoderüberschriebenwerden.
Achtung:WennSiedieBitLocker
®
DriveEncryptionverwenden,solltenSiedieStartreihenfolgenicht
verändern.BitLockerDriveEncryptionerkenntÄnderungenderStartreihenfolgeundsperrtdenComputer
fürdenStartvorgang.
Startreihenfolgeändern
DurchAuswahldesMenüpunktsStartupwirddasUntermenüBootangezeigt.
GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgezuändern:
1.WählenSieBootausunddrückenSieanschließenddieEingabetaste.
SiekönnendasUntermenüBootverwenden,umdieStartreihenfolgeanzugeben,diebeimEinschalten
desComputersausgeführtwird.SiehehierzudenAbschnitt„Untermenü„Boot““aufSeite101
.
2.WählenSiedieEinheitaus,dieSiezuerststartenmöchten.
3.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F10,umÄnderungenzuspeichernunddasSystemerneut
zustarten.
GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgetemporärzuändern,sodassdasSystemvoneinemanderen
Laufwerkausgestartetwird:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.SchaltenSiedenComputerein.WenndieNachricht„Tointerruptnormalstartup,pressEnter“inder
unterenlinkenEckederAnzeigeerscheint,drückenSiedieTasteF12.
100Benutzerhandbuch
3.WählenSiedieEinheitaus,diezuerstvomMenüBootgestartetwerdensoll.
Anmerkung:DasMenüBootwirdangezeigt,wenndasBetriebssystemnichtgefundenwurdeoderder
ComputervonkeinerEinheitgebootetwerdenkann.
UntermenüBoot
DiefolgendeListe,diedieStartreihenfolgederEinheitenangibt,wirdimmerangezeigt.AuchEinheiten,
dienichtandenComputerangeschlossenoderimComputerinstalliertsind,werdenangezeigt.Zuallen
Einheiten,dieandenComputerangeschlossenoderimComputerinstalliertsind,werdennachdem
DoppelpunktInformationenangezeigt.
1.USBCD:
2.USBFDD:
3.ATAPICD0:
4.ATAPICD1:
5.ATAHDD2:
6.ATAHDD0:
7.ATAHDD1:
8.USBHDD:
9.PCILAN:
AndereMenüpunkteimMenüStartup
DiefolgendenMenüpunktewerdenebenfallsimMenüStartupdesThinkPadSetup-Programmsangezeigt:
NetworkBoot:BooteinheitmitderhöchstenPrioritätfestlegen,dieverwendetwerdensoll,wennder
Computereingeschaltetwird.
UEFI/LegacyBoot:BootfunktionfürSystemauswählen.
UEFI/LegacyBootPriority:PrioritätderBootoptionzwischenUEFIundLegacyauswählen.
BootMode:BootenimDiagnosemodusaktivierenoderdeaktivieren.
OptionKeyDisplay:Auswahlmöglichkeit,obbeimBootendesSystemsdieNachrichtzumDrückeneiner
Tasteangezeigtwird.
BootdeviceListF12Option:Auswahlmöglichkeit,obdiePopup-ListederBooteinheitenangezeigt
werdensoll.
BootOrderLock:StandardmäßigeBootprioritätoderbenutzerdenierteBootprioritätaktivierenoder
deaktivieren.
InderfolgendenTabellesinddieInhaltedesMenüsStartupaufgeführt.
Anmerkungen:
EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wennderComputerdieentsprechenden
Funktionenunterstützt.
DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.
Kapitel7.ErweiterteKonguration101
Tabelle6.OptionenimMenüStartup
Menüpunkt
AuswahlKommentar
Boot
SiehehierzudenAbschnitt
„Startreihenfolgeändern“auf
Seite100
.
NetworkBoot
SiehehierzudenAbschnitt
„Untermenü„Boot““aufSeite
101
.
UEFI/LegacyBoot
Both
UEFIOnly
LegacyOnly
UEFI/LegacyBootPriority
UEFIFirst
LegacyFirst
CSMSupport(fürUEFIOnly)
No
Yes
WählenSiedieBootfunktionfürdas
Systemaus.
Both:DasSystemwirdgemäß
derEinstellungUEFI/LegacyBoot
Prioritygebootet.
UEFIOnly:DasSystemwirdüber
dasUEFI-aktivierteBetriebssystem
gebootet.
LegacyOnly:DasSystemwird
übereinBetriebssystem,dasnicht
UEFI-aktiviertist,gebootet.
Anmerkung:WennSiedieOption
UEFIOnlyauswählen,kanndas
Systemnichtüberdiebootfähigen
Einheitengebootetwerden,dieüber
keinUEFI-aktiviertesBetriebssystem
verfügen.
ZumStartendesfrüheren
BetriebssystemsistdasCompatibility
SupportModule(CSM)erforderlich.
WennSieUEFIOnlyauswählen,
kannCSMSupportausgewählt
werden.BeidenOptionenBothoder
LegacyOnlykannCSMSupport
nichtausgewähltwerden.
BootMode
Quick
Diagnostics
AnzeigewährenddesPOST:
Quick:AufdemBildschirmwird
dasThinkPad-Logoangezeigt.
Diagnostics:DieTestnachrichten
werdenangezeigt.
SignaltonbeimAbschlussdesPOST:
Quick:KeinSignalton.Signalton
nurinFehlersituationen.
Diagnostics:
Eingabeaufforderung.Der
Signaltonwirdimmerausgegeben.
Eingabeaufforderung„Strg+S“für
integriertesEthernet:
Quick:Keine.
Diagnostics:
Eingabeaufforderung.
SpeichertestwährenddesPOST:
102Benutzerhandbuch
Tabelle6.OptionenimMenüStartup(Forts.)
Menüpunkt
AuswahlKommentar
Quick:Kurztest(bzw.keinTest).
Diagnostics:VollständigerTest.
TestenandererEinheitenwährend
desPOST:
Quick:MinimalerTest(bzw.kein
Test).
Diagnostics:Testfürkritische
Einheitenkannausgeführtwerden.
Anmerkung:Siekönnenauchdurch
DrückenderTasteEscwährenddes
POSTindenModusDiagnostic
wechseln.
OptionKeyDisplay
Disabled
Enabled
WennSieDisabledauswählen,wird
dieNachricht„Tointerruptnormal
startup,pressEnter“währenddes
POSTnichtmehrangezeigt.
BootDeviceListF12Option
Disabled
Enabled
WennSieEnabledauswählen,wird
dieTasteF12erkanntunddasMenü
Bootangezeigt.
BootOrderLock
Disabled
Enabled
WennSieDisabledauswählen,
wirdderComputermitder
Standardprioritätgestartet.Wenn
SieEnabledauswählen,wird
derComputermitdervonIhnen
festgelegtenPrioritätgestartet.
MenüRestart
WennSiedasThinkPadSetup-ProgrammschließenunddasSystemerneutstartenmüssen,wählenSieim
HauptmenüdesThinkPadSetup-ProgrammsdenMenüpunktRestartaus.DasfolgendeUntermenüwird
angezeigt:
ExitSavingChanges:DasSystemwirdnachdemSpeichernderÄnderungenerneutgestartet.
ExitDiscardingChanges:DasSystemwirderneutgestartet,ohnedassdieÄnderungengespeichert
werden.
LoadSetupDefaults:LadenSiediezumZeitpunktdesErwerbsaktiveStandardeinstellung.
AktivierenSieOSOptimizedDefaults,umdenAnforderungenderMicrosoftWindows8-Zertizierung
zuentsprechen.WennSiedieseEinstellungändern,werdeneinigeandereEinstellungenautomatisch
geändert.DiebetroffenenEinstellungensindCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootund
SecureRollBackPrevention.
DiscardChanges:DieÄnderungenwerdenrückgängiggemacht.
SaveChanges:DieÄnderungenwerdengespeichert.
System-UEFIBIOSaktualisieren
DasUEFI-BIOS(UEFI:UniedExtensibleFirmwareInterface)gehörtzudenSystemprogrammen,diedie
GrundlagefüralleweiterenSoftwareanwendungendarstellen,dieaufIhremComputerausgeführtwerden.
DasUEFIBIOSsetztdieAnweisungenderanderenSoftware-Ebenenum.
Kapitel7.ErweiterteKonguration103
DieSystemplatineIhresComputersenthälteinModul,dassogenannteEEPROM,dasauchals
FLASH-Speicherbezeichnetwird.SiekönnendasUEFIBIOSunddasThinkPadSetup-Programm
aktualisieren,indemSieIhrenComputervoneinemoptischenDatenträgerfürFlash-Aktualisierungodervon
einemProgrammzurFlash-Aktualisierung,dieineinerWindows-Umgebungausgeführtwird,ausstarten.
WennSieSoftware,HardwareoderEinheitentreiberhinzufügen,erhaltenSieineinigenFällenmöglicherweise
dieNachricht,dassdasUEFIBIOSaktualisiertwerdenmuss,damitdieneuinstallierteKomponenterichtig
ausgeführtwerdenkann.
RufenSiezumAktualisierenIhresUEFIBIOSdienachfolgendaufgeführteWebsiteaufundbefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen:
http://www.lenovo.com/Drivers
104Benutzerhandbuch
Kapitel8.Fehlervermeidung
EineregelmäßigeWartungIhresThinkPad-Notebooksistsehrwichtig.DurcheinerichtigePegedes
ComputerskönnenSiedieüblichenFehlervermeiden.IndiesemKapitelndenSieInformationen,mitderen
HilfeSiesicherstellenkönnen,dassderComputerimmerordnungsgemäßfunktioniert.
„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite105
„AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen“aufSeite106
„PegedesComputersundUmgangmitdemComputer“aufSeite107
AllgemeineTippszurFehlervermeidung
Vorsicht:
WennIhrComputermiteinemFestplattenlaufwerkundeinemmSATA-Solid-State-Laufwerk
ausgestattetist,solltedasmSATA-Solid-State-LaufwerknichtalsbootfähigeEinheitverwendet
werden.mSATA-Solid-State-LaufwerkewurdeneinzigundalleinfürCache-Funktionenentwickelt
undhergestellt.WennSiedasmSATA-Solid-State-LaufwerkalsbootfähigeEinheitverwenden,wird
dieZuverlässigkeitnichtgarantiert.
1.KlickenSieaufStartComputer,umunterWindows7dieKapazitätdesFestplattenlaufwerkszu
überprüfen.ÖffnenSieunterdemBetriebssystemWindows8denWindows-ExplorerundklickenSie
aufComputer.
2.LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.
3.VerwendenSieinregelmäßigenAbständendasProgrammzurFestplattendefragmentierungfürIhr
Festplattenlaufwerk,umdieZeitfürdasSuchenundLesenderDatenzuverringern.
4.DeinstallierenSienichtverwendeteProgramme,umPlattenspeicherplatzfreizugeben.
Anmerkung:SuchenSieauchnachdoppeltinstalliertenAnwendungenoderüberlappendenVersionen.
5.LöschenSienichtbenötigteE-MailsausdenOrdnerndesEingangskorbs,dergesendetenDateien
unddesPapierkorbsinIhremE-Mail-Programm.
6.MindestenseinmalproWochesolltenSieSicherungskopienIhrerDatenerstellen.Beiwichtigen
Datenistesempfehlenswert,einmalproTageineSicherungdurchzuführen.Lenovobietetfürden
ComputereineVielzahlvonZusatzeinrichtungenzurErstellungvonSicherungskopienan.Beiden
meistenThinkPadskönnenSieoptischeLaufwerkemitAufzeichnungsfunktionenverwendenundauf
einfacheWeiseinstallieren.
7.PlanenSieSystemwiederherstellungen,uminregelmäßigenAbständeneineMomentaufnahmedes
Systemszuerstellen.WeitereInformationenzurSystemwiederherstellungndenSieimAbschnitt
Kapitel5„ÜbersichtzurWiederherstellung“aufSeite55.
8.AktualisierenSiegegebenenfallsdieEinheitentreiberunddasUEFIBIOS.
9.ErstellenSieunterhttp://www.lenovo.com/supporteinProlderMaschine,damitSieüberaktuelle
TreiberundÜberarbeitungsversioneninformiertwerden.
10.StellenSiesicher,dassEinheitentreiberfürPeripheriegerätevonanderenHerstellernalsLenovo
stetsaufdemaktuellenStandgehaltenwerden.LesenSievordemAktualisierengegebenenfallsdie
Release-InformationenderEinheitentreiber,umNähereszurKompatibilitätzuerfahrenoderandere
Informationenzuerhalten.
11.FührenSiefürsichselbsteineArtProtokoll.DortkönntenSieunteranderemFolgendesaufführen:
wichtigeHardware-oderSoftwareänderungen,Treiberaktualisierungen,kleinereFehler,dieaufgetreten
sind,undwieSiediesebehobenhaben.
12.WennSiedenComputermitdervorinstalliertenSoftwarewiederherstellenmüssen,beachtenSie
diefolgendenAnmerkungen:
EntfernenSiealleexternenEinheiten,wiez.B.Drucker,Tastaturusw.
©CopyrightLenovo2012
105
VergewissernSiesich,dassderAkkuaufgeladenistunddassdasNetzteilangeschlossenist.
RufenSiewährenddesBootvorgangsThinkPadSetupaufundladenSiedieStandardeinstellungen.
StartenSiedenComputerneuundstartenSiedanndieWiederherstellungsoperation.
WennIhrComputerDatenträgeralsRecoveryMediaverwendet,entnehmenSiedenDatenträger
nichtausdemLaufwerk,bevorSiedazuaufgefordertwerden.
13.WennSieFehleramFestplattenlaufwerkvermuten,lesenSiedieInformationenimAbschnitt
„Fehlerdiagnose“aufSeite111undführenSieeinenDiagnosetestfürdasLaufwerkdurch,bevorSie
sichandasCustomerSupportCenterwenden.WennderComputernichtgestartetwerdenkann,laden
SiedieDateienvonderfolgendenWebsiteherunter,umeinenbootfähigenSelbsttestdatenträgerzu
erstellen:http://www.lenovo.com/hddtest.FührenSiedenTestaus,undnotierenSiealleNachrichten
oderFehlercodes.WennnachdemAusführendesDiagnosetestsFehlercodesoder-nachrichten
ausgegebenwerden,wendenSiesichandasCustomerSupportCenter.HaltenSiedabeidiese
Fehlercodesoder-nachrichtenbereit,undhaltenSiesichinderNähedesComputersauf.Sieerhalten
weitereHilfevoneinemKundendiensttechniker.
14.Fallserforderlich,erhaltenSieweitereInformationenzumCustomerSupportCenterIhresLandesauf
folgenderWebsite:http://www.lenovo.com/support/phone.WennSiesichandasCustomerSupport
Centerwenden,solltenSiedenComputertypunddieSeriennummerbereithaltenundsichinderNähe
desComputersaufhalten.WennderComputerFehlercodesausgibt,isteshilfreich,dieFehleranzeige
bereitzuhaltenoderdieFehlernachrichtzunotieren.
AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen
BeiEinheitentreibernhandeltessichumProgramme,dieAnweisungenfürdasBetriebssystemzurVerfügung
stellen,wieeinebestimmteHardwarebetriebenwerdensoll.JedeHardwarekomponentedesComputers
verfügtübereineneigenenTreiber.WennSieeineneueKomponentehinzufügen,mussdasBetriebssystem
Anweisungenerhalten,wiedieHardwarekomponentebetriebenwerdensoll.NachderInstallationdes
TreiberskanndasBetriebssystemdieHardwarekomponenteerkennenundverwenden.
Anmerkung:DaessichbeiTreibernumProgrammehandelt,sindsiegenausowieandereDateienaufdem
ComputeranfälligfürFehlerundkönnenbeieinerBeschädigungmöglicherweisenichtrichtigausgeführt
werden.
Esistnichtimmererforderlich,dieaktuellstenTreiberherunterzuladen.Siesolltenjedochdieaktuellsten
TreiberfürKomponentenherunterladen,wennSiefeststellen,dassdieLeistungdieserKomponentennicht
ausreichendistoderwennSieeineneueKomponentehinzugefügthaben.DadurchwirdderTreiberals
möglicheFehlerursacheausgeschlossen.
AktuelleTreibervonderWebsiteabrufen
SiekönnenaktualisierteEinheitentreibervonderLenovoWebsiteherunterladenundinstallieren,indem
Siewiefolgtvorgehen:
1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/Driversauf.
2.GebenSiedieProduktnummerdesComputersein,oderklickenSieaufdemBildschirmaufDetect
mysystem(MeinSystemerkennen).
3.KlickenSieaufDownloadsanddrivers(DownloadsundTreiber).
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,undinstallierenSiedieerforderlicheSoftware.
AktuelleTreibermitSystemUpdateabrufen
DasProgramm„SystemUpdate“unterstütztSiedabei,dieSoftwareIhresSystemsimmeraufdemneuesten
Standzuhalten.DieAktualisierungspaketewerdenaufLenovoServerngespeichertundkönnenvonder
LenovoUnterstützungswebsiteheruntergeladenwerden.AktualisierungspaketekönnenProgramme,
Einheitentreiber,UEFIBIOS-Flash-AktualisierungenoderSoftwareaktualisierungenenthalten.Wenndas
Programm„SystemUpdate“eineVerbindungzurLenovoUnterstützungswebsiteherstellt,erkenntSystem
106Benutzerhandbuch
UpdateautomatischdenMaschinentypunddasModellIhresComputers,dasinstallierteBetriebssystem
unddieSprachedesBetriebssystems,umzubestimmen,welcheAktualisierungenfürIhrenComputer
verfügbarsind.AnschließendzeigtdasProgramm„SystemUpdate“eineListederAktualisierungspakete
an,undkategorisiertdiePaketeals„Kritisch“,„Empfohlen“oder„Optional“,damitSiedieWichtigkeitder
jeweiligenAktualisierungbessereinschätzenkönnen.Siekönnenbestimmen,welcheAktualisierungenSie
herunterladenundinstallierenmöchten.NachdemSiediegewünschtenAktualisierungspaketeausgewählt
haben,lädtdasProgramm„SystemUpdate“dieAktualisierungenautomatischherunterundinstalliertsie,
ohnedassSieweitereMaßnahmenergreifenmüssen.
DasProgramm„SystemUpdate“istaufIhremComputervorinstalliertundbetriebsbereit.Dieeinzige
VoraussetzungisteineaktiveInternetverbindung.SiekönnendasProgrammmanuellstartenoderdie
Zeitplanungsfunktionverwenden,damitdasProgramminfestgelegtenZeitabständenautomatischnach
Aktualisierungensuchenkann.Siekönnenauchvorherfestlegen,dassgeplanteAktualisierungennach
Dringlichkeitgesuchtwerdensollen(kritischeAktualisierungen,kritischeundempfohleneAktualisierungen
oderalleAktualisierungen),sodassdieListe,ausderSiediegewünschtenAktualisierungenauswählen,
nurdieArtenvonAktualisierungenenthält,diefürSiewichtigsind.
PegedesComputersundUmgangmitdemComputer
ObwohlderComputersoentwickeltwurde,dasserinnormalenArbeitsumgebungenzuverlässigarbeitet,
solltenSiesorgsammitIhremComputerumgehen.DurchBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweise
wirdIhnenderComputernochlangeFreudebereiten.
AchtenSiedarauf,woundwieSiedenComputerverwenden
BewahrenSieVerpackungenaußerhalbderReichweitevonKindernauf,umdasRisikovonErstickungen
durchPlastiktütenzuvermeiden.
HaltenSiedenComputervonMagneten,eingeschaltetenMobiltelefonen,Elektrogerätenoder
Lautsprechernfern(derMindestabstandzudiesenGerätensollteungefähr13cmbetragen).
SetzenSiedenComputerkeinenextremenTemperaturenaus(nichtunter5°Cbzw.nichtüber35°C).
EinigeGeräte,wiez.B.TischventilatorenoderLuftreiniger,könnennegativeIonenerzeugen.Wennder
ComputersichinderNäheeinessolchenGerätsbendetundübereinenlängerenZeitraummitnegativen
IonenangereicherterLuftausgesetztist,kannersichelektrostatischauaden.EinesolcheLadungkann
sichüberIhreHändeentladen,wennSiedieTastaturoderandereTeiledesComputersberühren,oder
überAnschlüssevonE/A-Einheiten,dieandenComputerangeschlossensind.ZwaristdieseArtvon
elektrostatischerEntladungdasGegenteilvoneinerEntladungIhresKörpersoderIhrerKleidungaufden
Computer,siekannjedochgenausozueinerStörungdesComputersführen.
DerComputerwurdesoentwickeltundproduziert,dasselektrostatischeAuadungsichnurminimal
auswirkt.ElektrostatischeAuadungübereinembestimmtenWertkannjedochdasRisikoelektrostatischer
Entladungerhöhen.BeachtenSieFolgendes,wennsichderComputerinderNäheeinesGerätesbendet,
dasnegativeIonenerzeugenkann:
AchtenSiedarauf,dassderComputerderLuftauseinemGerät,dasnegativeIonenerzeugenkann,nicht
direktausgesetztist.
StellenSiedenComputerunddessenPeripheriegerätesoweitwiemöglichentferntvonsolchenGeräten
auf.
ErdenSiedenComputer,soweitmöglich,umeinesichereelektrostatischeEntladungzuermöglichen.
Anmerkung:NichtalledieseGeräteverursacheneinebedenklicheelektrostatischeAuadung.
AchtenSieaufeinevorsichtigeHandhabungdesComputers
VermeidenSiees,Gegenstände(auchkeinPapier)zwischendenLCD-BildschirmunddieTastaturoder
dieHandauagezulegen.
Kapitel8.Fehlervermeidung107
DerLCD-BildschirmsollteineinemWinkelvonetwasüber90Gradgeöffnetundverwendetwerden.
ÖffnenSiedenLCD-BildschirmnichtineinemWinkelvonmehrals135Grad,dadadurchdasScharnier
beschädigtwerdenkönnte.
DrehenSiedenComputernichtum,solangedasNetzteileingestecktist.Andernfallskönntedadurch
derSteckerdesNetzteilsabbrechen.
AufeinenordnungsgemäßenTransportachten
VergewissernSiesichvoreinemTransportdesComputers,dassalleDatenträgerentferntsind,
angeschlosseneEinheitenausgeschaltetsindundKabelabgezogensind.
WennSiedengeöffnetenComputerhochhebenmöchten,haltenSieihnnuranderUnterseitefest.
VermeidenSiees,denComputeramBildschirmhochzuhebenoderfestzuhalten.
AufeineordnungsgemäßeHandhabungvonSpeichermedienundLaufwerkenachten
WennSiedasFestplattenlaufwerkoderdasmSATA-Solid-State-Laufwerkinstallieren,beachtenSiedie
imLieferumfangderHardwareenthaltenenAnweisungen.ÜbenSieaufdieEinheitennurDruckaus,
wenndiesunbedingterforderlichist.
SchaltenSiedenComputeraus,wennSiedasFestplattenlaufwerkoderdasmSATA-Solid-State-Laufwerk
austauschenmöchten.
BringenSiedieAbdeckungüberdemLaufwerkschachtwiederan,nachdemSiedasFestplattenlaufwerk
ausgetauschthaben.
WennSieaustauschbareundexterneEinheiten,z.B.Festplattenlaufwerke,nichtverwenden,bewahren
SiedieseindenentsprechendenVerpackungenauf.
BerührenSievorderInstallationfolgenderEinheiteneinenMetalltischodereinanderesgeerdetes
Metallobjekt.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durch
statischeAuadungkönnenEinheitenbeschädigtwerden.
Speichermodule
Mini-PCI-Karten
Speicherkarten,z.B.SD-,SDHC-,SDXC-KartenundMultiMediaCard-Module
Anmerkung:NichtalleaufgeführtenEinheitensindimLieferumfangdesComputersenthalten.
DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durchstatische
AuadungkönnenEinheitenbeschädigtwerden.
VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeineFlash-Media-Kartewie
eineSD-KartenichtindenRuhe-oderHibernationsmodus,bevordieDatenübertragungabgeschlossen
ist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.
AchtungbeimFestlegenvonKennwörtern
MerkenSiesichdieKennwörter.WennSiedasAdministratorkennwortoderdasFestplattenkennwort
vergessen,kanndiesesKennwortdurchLenovonichtzurückgesetztwerden.MöglicherweisemüssenSie
danndieSystemplatineoderdasFestplattenlaufwerkaustauschen.
Computerregistrieren
RegistrierenSieIhrenThinkPad-ComputerbeiLenovounter:http://www.lenovo.com/register.Dadurch
kannimFalleeinesDiebstahlsoderVerlustesdesThinkPadsdieWiederbeschaffungdesThinkPads
vereinfachtwerden.DurchdieRegistrierungdesComputerskönnenSievonLenovoauchübermögliche
technischeInformationenundErweiterungeninformiertwerden.
FührenSiekeineÄnderungenamComputerdurch
LassenSiedenThinkPadnurvonautorisiertemFachpersonalreparieren.
108Benutzerhandbuch
FührenSiekeineÄnderungenandenVerriegelungendesLCD-BildschirmsdurchundklebenSiediese
nichtmitKlebebandzu.
AußenseitedesComputersreinigen
SiesolltendenComputerinregelmäßigenAbständenreinigen.GehenSiedabeiwiefolgtvor:
1.MischenSieWassermiteinemsanftenReinigungsmittel(verwendenSiekeineReinigungsmittel,die
ScheuerpulveroderätzendeChemikalienenthalten,wiez.B.SäureoderalkalischeStoffe).Verwenden
SiefünfTeileWasserundeinenTeilReinigungsmittel.
2.BefeuchtenSieeinenSchwammodereinSchwammtuchmitdemverdünntenReinigungsmittel.
3.DrückenSiedenSchwammoderdasTuchsogutwiemöglichaus.
4.WischenSiedieAußenseitedesComputersmitdemSchwammmitkreisendenBewegungenab.
AchtenSiedarauf,dasskeineFlüssigkeitausdemSchwammaufdenComputertropft.
5.WischenSiedieOberächeab,umdasReinigungsmittelzuentfernen.
6.SpülenSiedenSchwammunterklaremießendemWasseraus.
7.WischenSiedieAußenseitedesComputersmitdemsauberenSchwammab.
8.WischenSiedenComputeranschließendmiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuchab.
9.WartenSie,bisdieAußenseitedesComputersvollständiggetrocknetist,undentfernenSieggf.
FusselvonderOberäche.
Computertastaturreinigen
UmdieTastaturdesComputerszureinigen,gehenSiewiefolgtvor:
1.BefeuchtenSieeinweiches,sauberesTuchmitIsopropylalkohol(Reinigungsalkohol).
2.ReibenSiedieeinzelnenTastenmitdemTuchsauber.ReibenSiedieTasteneinzelnsauber.WennSie
mehrereTastensauberreiben,verhaktsichdasTuchmöglicherweiseaneineranderenTasteundSie
beschädigendieTaste.StellenSiesicher,dasskeineFlüssigkeitaufoderzwischendieTastentropft.
3.LassenSiedieTastaturtrocknen.
4.WennSieKrümeloderStaubzwischendenTastenentfernenmöchten,könnenSieeinen
KameralinsenblasebalgundeinefeineBürsteodereinenHaartrocknermiteinemKaltluftgebläse
verwenden.
Anmerkung:SprühenSiekeineReinigungsüssigkeitdirektaufdenBildschirmoderaufdieTastatur.
LCD-Bildschirmreinigen
UmdenBildschirmdesComputerszureinigen,gehenSiewiefolgtvor:
1.WischenSiedenBildschirmvorsichtigmiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuchab.Wennauf
demBildschirmeineVerfärbungähnlicheinemKratzerauftritt,wurdediesemöglicherweisedurchden
DruckderTastaturoderdesTrackPoint-StiftsaufdenBildschirmhervorgerufen,indemvonaußen
aufdieAbdeckunggedrücktwurde.
2.WischenSiediesenFleckmiteinemweichentrockenenTuchvorsichtigab.
3.LässtsichderFleckaufdieseWeisenichtentfernen,befeuchtenSieeinweiches,fusselfreiesTuchmit
klaremWasserodermiteiner1:1-MischungausIsopropylalkoholundklaremWasser.
4.DrückenSiedasTuchsogutwiemöglichaus.
5.WischenSiedenBildschirmerneutab.AchtenSiedarauf,dassdabeikeineFlüssigkeitaufden
Computertropft.
6.AchtenSiedarauf,dassderBildschirmtrockenist,bevorSieihnschließen.
Kapitel8.Fehlervermeidung109
110Benutzerhandbuch
Kapitel9.Computerproblemebeheben
IndiesemKapitelndenSieInformationendarüber,waszutunist,fallsbeiIhremComputereinFehlerauftritt.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
„Fehlerdiagnose“aufSeite111
„Fehlerbehebung“aufSeite111
Fehlerdiagnose
FallsamComputerFehlerauftreten,nutzenSiezunächstdasLenovoSolutionCenter,umderenUrsachezu
ermittelnundsiezubeheben.
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.
Anmerkungen:
DasProgramm„LenovoSolutionCenter“kannunterfolgenderAdresseheruntergeladenwerden:
http://www.lenovo.com/diags.
WennSieandereWindows-BetriebssystemeverwendenalsWindows7undWindows8,ndenSie
aktuelleDiagnoseinformationenfürIhrenComputerunterhttp://www.lenovo.com/diags.
WennaufIhremComputerdasBetriebssystemWindows7installiertistundSiedenComputereinrichten,
werdenSievomProgramm„LenovoSolutionCenter“aufgefordert,einenWiederherstellungsdatenträger
zuerstellen,mitdessenHilfeSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustandIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenkönnen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite55
.
InformationenzumAusführendesProgramms„LenovoSolutionCenter“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite13.
ZusätzlicheInformationenndenSieinderHilfefunktionfürLenovoSolutionCenter.
Anmerkung:WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgrammseingrenzenundbeheben
können,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien.SiebrauchendieProtokolldateien,wennSiesich
aneinenAnsprechpartnerdertechnischenUnterstützungvonLenovowenden.
Fehlerbehebung
WenneinFehleramComputerauftritt,wirdnormalerweiseeineNachrichtbzw.einFehlercodeangezeigtoder
beimEinschalteneinSignaltonausgegeben.FallseinProblemauftritt,lesenSiesichdieentsprechenden
AbschnittedurchundversuchenSie,selbsteineLösungzunden.
Computerreagiertnichtmehr
DruckenSiedieseAnweisungenausundbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
GehenSiewiefolgtvor,wennderThinkPadnichtmehrreagiert(wennSiedieUltraNav-Zeigereinheitoder
dieTastaturnichtmehrverwendenkönnen):
©CopyrightLenovo2012
111
1.HaltenSiedenBetriebsspannungsschaltergedrückt,bisderComputerausgeschaltetist.Nachdemder
Computerausgeschaltetist,startenSieihndurchDrückendesBetriebsspannungsschalterserneut.
WennderComputernichteingeschaltetwerdenkann,fahrenSiemitSchritt2fort.
Anmerkung:EntfernenSiezumZurücksetzendesComputersnichtdenAkkuoderdasNetzteil.
2.TrennenSiebeiausgeschaltetemComputeralleStromquellenvomComputer(AkkuundNetzteil).Halten
SiedenBetriebsspannungsschalterzehnSekundengedrückt.SteckenSiedasNetzteilein,während
derAkkuausdemComputerentferntist.WennderComputernichteingeschaltetwerdenkann,fahren
SiemitSchritt3fort.
Anmerkung:SobaldderComputergestartetunddieWindows-Umgebungausgeführtwird,fahrenSie
denComputerordnungsgemäßherunter.WennderComputerausgeschaltetist,installierenSieden
AkkuerneutundstartenSiedenComputererneut.WennderComputermitdemerneutinstallierten
Akkunichtstartet,entfernenSiedenAkku,undfahrenSiemitSchritt2fort.FallsderComputermit
angeschlossenemNetzteilstartet,abermitinstalliertemAkkunichtstartet,wendenSiesichandas
CustomerSupportCenter,umUnterstützungzuerhalten.
3.EntfernenSiebeiausgeschaltetemComputeralleStromquellen(AkkuundNetzteil).EntfernenSie
alleexternandenComputerangeschlossenenEinheiten(Tastatur,Maus,Drucker,Scannerusw.).
WiederholenSieSchritt2.WennSchritt2nichterfolgreichist,fahrenSiemitSchritt4fort.
Anmerkung:IndenfolgendenSchrittenistdasEntfernenvonauadungsempndlichenKomponenten
ausdemComputerbeschrieben.AchtenSiedarauf,dassSienichtstatischaufgeladensind,und
entfernenSiealleStromquellenausdemComputer.WennSieFragenzumEntfernenderKomponenten
haben,wendenSiesichandasCustomerSupportCenter.
4.EntfernenSiebeiausgeschaltetemComputeralleStromquellenundalleexternenHardwareeinheiten.
EntfernenSiealleSpeichermodule,dienichtursprünglichimComputerinstalliertwaren.NachdemSie
diezusätzlichinstalliertenSpeichermoduleentferntunddieursprünglichinstalliertenSpeichermodule
erneutinstallierthaben,wiederholenSieSchritt2.WennderComputerweiterhinnichteingeschaltet
werdenkann,erhaltenSieimBenutzerhandbuchweitereInformationenzudurchdenKunden
austauschbarenKomponenten,dieamComputerinstalliertsind
WennderComputerweiterhinnichtgestartetwerdenkann,wendenSiesichandasCustomerSupport
Center,woIhneneinMitarbeiterderKundenbetreuungbehilichseinwird.
FlüssigkeitaufderTastatur
DasRisiko,unabsichtlichFlüssigkeitenüberderTastaturauszugießen,istbeieinemtragbarenComputer
ungleichgrößer.DadiemeistenFlüssigkeitenElektrizitätleiten,kanndasVerschüttenvonFlüssigkeitauf
derTastaturzuzahlreichenKurzschlüssenführen,diewiederumpermanenteSchädenanIhremComputer
hervorrufenkönnen.
GehenSiewiefolgtvor,wennSieFlüssigkeitaufIhrenComputerverschüttethaben:
Achtung:VergewissernSiesichzuerst,dassdieverschütteteFlüssigkeitnichtzueinemKurzschluss
zwischenIhnenunddemNetzteilführenkann(fallseinNetzteilinBetriebist).ObwohlSieDatenodereinen
TeilIhrerArbeitverlierenkönnen,wennSiedenComputersofortausschalten,solltenSieberücksichtigen,
dassIhrComputerdauerhaftbeschädigtwerdenkann,wenndasAusschaltenhinausgezögertwird.
1.ZiehenSiesofortundvorsichtigdasNetzteilvonderNetzsteckdoseab.
2.SchaltenSiedenComputersofortaus.WenndasAusschaltendesComputersnichtmöglichist,
entfernenSiedenAkku.JeschnellerSiedieelektrischeSpannungdesComputersreduzieren,umso
geringersindwahrscheinlichdieSchäden,diedurchKurzschlüssehervorgerufenwerdenkönnen.
3.WartenSie,bisSiesichersind,dassdiegesamteFlüssigkeitgetrocknetist,bevorSiedenComputer
einschalten.
112Benutzerhandbuch
Anmerkung:SiekönnendieTastaturauchdurcheineneueersetzen.
Fehlernachrichten
Nachricht:0175:FehlerhafteCRC1,POST-Taskwirdgestoppt.
UrsacheundFehlerbehebung:DieEEPROM-Kontrollsummeistfalsch(Block6).LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0177:FehlerhafteSVP-Daten,POST-Taskwirdgestoppt.
UrsacheundFehlerbehebung:DieKontrollsummedesAdministratorkennwortsimEEPROMistfalsch.
DieSystemplatinesollteausgetauschtwerden.LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0182:FehlerhafteCRC2.ThinkPadSetupaufrufenundStandardwertefürSystemstartladen.
UrsacheundFehlerbehebung:DieKontrollsummederCRC2-EinstellungimEEPROMistungültig.
DrückenSiedieTasteF1,umzuThinkPadSetupzuwechseln.DrückenSieFn+F9undanschließend
dieEingabetaste,umdieStandardeinstellungenzuladen.DrückenSieFn+F10undanschließenddie
Eingabetaste,umdasSystemerneutzustarten.
Nachricht:0185:FehlerhafteEinstellungenfürdieStartreihenfolge.ThinkPadSetupaufrufenund
StandardwertefürSystemstartladen.
UrsacheundFehlerbehebung:DieKontrollsummederEinstellungfürdieStartreihenfolgeimEEPROM
istungültig.DrückenSiedieTasteF1,umzuThinkPadSetupzuwechseln.DrückenSieFn+F9und
anschließenddieEingabetaste,umdieStandardeinstellungenzuladen.DrückenSieFn+F10und
anschließenddieEingabetaste,umdasSystemerneutzustarten.
Nachricht:0187:ZugriffsfehlerbeiEAIA-Daten.
UrsacheundFehlerbehebung:DerZugriffaufdasEEPROMistfehlgeschlagen.LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0188:UngültigerBereichfürserielleRFID-Daten.
UrsacheundFehlerbehebung:DieEEPROM-Kontrollsummeistfalsch(Block0und1).Die
SystemplatinemussausgetauschtunddieSeriennummererneutinstalliertwerden.LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0189:UngültigerBereichfürRFID-Kongurationsdaten.
UrsacheundFehlerbehebung:DieEEPROM-Kontrollsummeistfalsch(Block4und5).Die
Systemplatinesollteausgetauschtwerden;dieUUIDmusserneutinstalliertwerden.LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0190:KritischerFehlerwegenniedrigerAkkuladung.
UrsacheundFehlerbehebung:DerComputerhatsichausgeschaltet,weilderAkkustandzugeringist.
SchließenSiedasNetzteilandenComputeran,undladenSiedenAkkuoderersetzenSiedenAkku
durcheinenvollständiggeladenenAkku.
Nachricht:0191:Systemschutz-UngültigeferneÄnderungsanforderung.
UrsacheundFehlerbehebung:DieÄnderungderSystemkongurationistfehlgeschlagen.Bestätigen
SiedenVorgang,undversuchenSieeserneut.UmdenFehlerzubeheben,führenSiedasThinkPad
Setup-Programmaus.
Nachricht:0199:SystemschutzAnzahldermöglichenEingabeversuchedesSicherheitskennworts
überschritten.
Kapitel9.Computerproblemebeheben113
UrsacheundFehlerbehebung:DasAdministratorkennwortwurdemehralsdreiMalfalscheingegeben.
ÜberprüfenSiedasAdministratorkennwortundwiederholenSiedenVorgang.UmdenFehlerzubeheben,
führenSiedasThinkPadSetup-Programmaus.
Nachricht:0200:Festplattenfehler.
UrsacheundFehlerbehebung:DieFestplattefunktioniertnicht.StellenSiesicher,dassdieFestplatte
ordnungsgemäßangeschlossenwurde.FührenSiedasThinkPadSetup-Programmausundüberprüfen
Sie,obdasFestplattenlaufwerkmöglicherweiseimMenüStartupdeaktiviertwurde.
Nachricht:021x:Tastaturfehler.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dasskeinObjektaufderTastaturoderaufder
externenTastatur(fallsSieeinesolcheverwenden)abgelegtwurde.SchaltenSiedenComputerund
alleangeschlossenenEinheitenaus.SchaltenSienunzuerstdenComputerundanschließendalle
angeschlossenenEinheitenein.
WennderselbeFehlercodeweiterhinangezeigtwird,gehenSiewiefolgtvor:
WenneineexterneTastaturangeschlossenist,führenSiefolgendeSchritteaus:
ÜberprüfenSie,obdieexterneTastaturandenrichtigenAnschlussangeschlossenist.
SchaltenSiedenComputeraus.TrennenSiedieexterneTastatur,undschaltenSiedenComputer
wiederein.ÜberprüfenSie,obdieintegrierteTastaturordnungsgemäßfunktioniert.Wenndiesder
Fallist,lassenSiedieexterneTastaturvomKundendienstüberprüfen.
ZiehenSiedenAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite111
zurate,umeinenDiagnosetestfürden
Computerdurchzuführen.WennderComputerdieAusführungdesTestsabbricht,lassenSieihn
vomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0230:Spiegel-RAM-Fehler.
UrsacheundFehlerbehebung:ImSpiegel-RAMisteinFehleraufgetreten.ZiehenSiedenAbschnitt
„Fehlerdiagnose“aufSeite111zurate,umeinenDiagnosetestfürdenComputerspeicherdurchzuführen.
WennSievordemEinschaltendesComputerseinSpeichermodulhinzugefügthaben,installierenSie
diesesModulerneut.FührenSieanschließenderneuteinenSpeichertestmitdemLenovoSolution
Centerdurch.
Nachricht:0231:System-RAM-Fehler.
UrsacheundFehlerbehebung:ImSystem-RAMisteinFehleraufgetreten.ZiehenSiedenAbschnitt
„Fehlerdiagnose“aufSeite111zurate,umeinenDiagnosetestfürdenComputerdurchzuführen.Wenn
SievordemEinschaltendesComputerseinSpeichermodulhinzugefügthaben,installierenSiedieses
Modulerneut.FührenSieanschließenderneuteinenSpeichertestmitdemLenovoSolutionCenterdurch.
Nachricht:0232:FehlerimerweitertenArbeitsspeicher.
UrsacheundFehlerbehebung:DasAusführendeserweitertenArbeitsspeichersistfehlgeschlagen.
ZiehenSiedenAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite111zurate,umeinenDiagnosetestfürden
Computerspeicherdurchzuführen.WennSievordemEinschaltendesComputerseinSpeichermodul
hinzugefügthaben,installierenSiediesesModulerneut.FührenSieanschließenderneuteinen
SpeichertestmitdemLenovoSolutionCenterdurch.
Nachricht:0250:Systembatteriefehler.
UrsacheundFehlerbehebung:DieZusatzbatterie,mitderKongurationsdaten(z.B.DatumundUhrzeit)
gespeichertwerden,währendderComputerausgeschaltetist,istleer.ErsetzenSiedieBatterieund
führenSiedasThinkPadSetupaus,umdieKongurationzuüberprüfen.FallsderFehlerweiterhinauftritt,
lassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0251:DieKontrollsummedesSystem-CMOSistfehlerhaft.
114Benutzerhandbuch
UrsacheundFehlerbehebung:DasSystem-CMOSwurdemöglicherweisedurchein
Anwendungsprogrammbeschädigt.DerComputerverwendetdieStandardeinstellungen.FührenSie
ThinkPadSetupaus,umdieEinstellungenerneutzukongurieren.FallsderFehlerweiterhinauftritt,
lassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0260:FehlerimSystemzeitgeber.
UrsacheundFehlerbehebung:LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0270:FehlerbeiderEchtzeituhr.
UrsacheundFehlerbehebung:LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0271:FehlerbeiderDatums-/Zeitangabe.
UrsacheundFehlerbehebung:FürdenComputersindkeineAngabenzumDatumoderzurUhrzeit
vorhanden.GebenSiemithilfevonThinkPadSetupDatumundUhrzeitein.
Nachricht:0280:DerletzteBoot-Vorgangwurdeunvollständigausgeführt.
UrsacheundFehlerbehebung:DerBoot-VorgangkonntevonIhremComputernichtvollständig
ausgeführtwerden.
SchaltenSiedenComputeraus.SchaltenSieihnanschließendwiederein,undstartenSieThinkPad
Setup.ÜberprüfenSiedieKonguration,undstartenSiedenComputeranschließendmitderOptionExit
SavingChangesimMenüRestartoderdurchDrückenderTasteFn+F10erneut.
FallsderFehlerweiterhinauftritt,lassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:02D0:FehlerimSystem-Cache.
UrsacheundFehlerbehebung:DerCacheistinaktiviert.LassenSiedenComputervomKundendienst
überprüfen.
Nachricht:02F4:DerSchreibzugriffaufdenEISA-CMOS-Speicheristfehlgeschlagen.
UrsacheundFehlerbehebung:LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:02F5:DerDMA-Testistfehlgeschlagen.
UrsacheundFehlerbehebung:LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:02F6:DasSoftware-NMIistfehlerhaft.
UrsacheundFehlerbehebung:LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:02F7:DasFail-Safe-Zeitgeber(NMI)istfehlerhaft.
UrsacheundFehlerbehebung:LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:1802:UngültigeNetzkarteSchaltenSiedenThinkPadausundentfernenSiedieNetzkarte.
UrsacheundFehlerbehebung:DieMini-PCI-Express-NetzkartewirdvomComputernichtunterstützt.
EntfernenSiedieKarte.
Nachricht:1803:UngültigeTochterkarte-SchaltenSiedenThinkPadausundentfernenSiedie
Tochterkarte.
UrsacheundFehlerbehebung:DieTochterkartewirdvomComputernichtunterstützt.EntfernenSie
dieKarte.
Nachricht:1805:UngültigeKartefürdrahtloseUSB-Verbindungen-SchaltenSiedenThinkPadausund
entfernenSiedieKartefürdrahtloseUSB-Verbindungen.
Kapitel9.Computerproblemebeheben115
UrsacheundFehlerbehebung:DieKartefürdrahtloseUSB-VerbindungenwirdvomComputernicht
unterstützt.EntfernenSiedieKarte.
Nachricht:2100:InitialisierungsfehleraufHDD0(Hauptfestplattenlaufwerk).
UrsacheundFehlerbehebung:DasFestplattenlaufwerkfunktioniertnicht.LassenSiedas
FestplattenlaufwerkvomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:2102:InitialisierungsfehleraufHDD1(Ultrabay-Festplattenlaufwerk).
UrsacheundFehlerbehebung:DieFestplattefunktioniertnicht.LassenSiedieFestplattevom
Kundendienstüberprüfen.
Nachricht:2110:LesefehleraufHDD0(Hauptfestplattenlaufwerk).
UrsacheundFehlerbehebung:DasFestplattenlaufwerkfunktioniertnicht.LassenSiedas
FestplattenlaufwerkvomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:2112:LesefehleraufHDD1(Ultrabay-Festplattenlaufwerk)
UrsacheundFehlerbehebung:DieFestplattefunktioniertnicht.LassenSiedieFestplattevom
Kundendienstüberprüfen.
Nachricht:DieEingabeaufforderungfürdasStartkennwortwirdangezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:EinStartkennwortoderAdministratorkennwortwurdefestgelegt.Sie
könnendenComputererstverwenden,wennSiedasKennworteingegebenunddieEingabetaste
gedrückthaben(weitereInformationendazundenSieunter„Kennwörterverwenden“aufSeite47).Wenn
dasStartkennwortnichtakzeptiertwird,wurdemöglicherweiseeinAdministratorkennwortfestgelegt.
GebenSiedasAdministratorkennwortein,unddrückenSiedieEingabetaste.WenndieFehlernachricht
weiterhinangezeigtwird,lassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:DieEingabeaufforderungfürdasFestplattenkennwortwirdangezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:EinKennwortfürdieFestplattewurdefestgelegt.Siekönnenden
Computererstverwenden,wennSiedasKennworteingegebenunddieEingabetastegedrückthaben
(weitereInformationendazundenSieunter„Festplattenkennwörter“aufSeite49).
Nachricht:FehlerimRuhezustand.
UrsacheundFehlerbehebung:DieSystemkongurationwurdeindemZeitraumzwischenBeginnund
EndedesRuhezustandgeändert,sodassderComputernichtmehrdennormalenBetriebaufnehmen
kann.
StellenSiedieSystemkongurationwiederher,dievordemWechselindenHibernationsmodus
aktiviertwar.
WenndieSpeicherkapazitätgeändertwurde,erstellenSieeineneueHibernationsdatei.
Nachricht:DasBetriebssystemkonntenichtgefundenwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DieFestplattewurdeordnungsgemäßangeschlossen.
Einstartbarer(bootfähiger)DatenträgerbendetsichimLaufwerk.
FallsderFehlerweiterhinauftritt,überprüfenSiemithilfevonThinkPadSetupdieBoot-Reihenfolge.
Nachricht:Lüfterfehler
UrsacheundFehlerbehebung:DerKühlungsventilatorfunktioniertnicht.LassenSiedenComputer
vomKundendienstüberprüfen.
116Benutzerhandbuch
Nachricht:EMM386wurdenichtinstalliert.DieBasisadressedesSeitenrahmenskonntenichtfestgelegt
werden.
UrsacheundFehlerbehebung:BearbeitenSiedieDateiC:\CONFIG.SYSaufLaufwerkC,indemSiedie
Zeiledevice=C:\WINDOWS\EMM386.EXERAMzudevice=C:\WINDOWS\EMM386.EXENOEMSändern.Speichern
SieanschließenddieDatei.
Nachricht:FehlerbeiCardBus-Konguration-Einheitistinaktiviert.
UrsacheundFehlerbehebung:DrückenSiedieTasteF1,umzuThinkPadSetupzuwechseln.Drücken
SieFn+F9undanschließenddieEingabetaste,umdieStandardeinstellungenzuladen.
DrückenSieFn+F10undanschließenddieEingabetaste,umdasSystemerneutzustarten.
Nachricht:FehleramthermischenSensor
UrsacheundFehlerbehebung:DerthermischeSensorfunktioniertnichtordnungsgemäß.Lassen
SiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:EskannvonkeinerEinheitgebootetwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:DerthermischeSensorfunktioniertnichtordnungsgemäß.Lassen
SiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Einheitnichtgefunden
ÜberprüfenSiedieEinheit,vonderausSiebootenmöchten.
Einheitenfehler
ÜberprüfenSiedieEinheit,vonderausSiebootenmöchten.
KeingültigesBetriebssystem
StellenSiesicher,dassdasBetriebssystemkeineFehleraufweistundordnungsgemäßinstalliertist.
AusBootreihenfolgeausgeschlossen
RufenSiedasThinkPadSetup-ProgrammaufundfügenSiedieEinheitzudenEinheiteninderListe
mitderBootreihenfolgehinzu.
Nachricht:DiesesSystemunterstütztmöglicherweisekeineAkkus,diekeineoriginalenLenovo-Produkte
sindodernichtvonLenovozugelassenwurden.DasBootendesSystemswirdfortgesetzt,nicht
zugelasseneAkkuswerdenabermöglicherweisenichtgeladen.DrückenSieaufdieESC-Taste,um
fortzufahren.
Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierter
AkkusundbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.
UrsacheundFehlerbehebung:ErsetzenSiedenAkkudurchdenrichtigenLenovo-Akkufürdiesen
Computer.WenndieFehlernachrichtweiterhinangezeigtwird,wendenSiesichandenLenovoService,
umdenComputerüberprüfenzulassen.
Nachricht:DerinstallierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundkannnichtgeladen
werden.ErsetzenSiedenAkkumitdemrichtigenLenovoAkkufürdiesesSystem.DrückenSieaufdie
ESC-Taste,umfortzufahren.
UrsacheundFehlerbehebung:ErsetzenSiedenAkkudurchdenrichtigenLenovo-Akkufürdiesen
Computer.WenndieFehlernachrichtweiterhinangezeigtwird,wendenSiesichandenLenovoService,
umdenComputerüberprüfenzulassen.
FehlerohneFehlernachrichten
Fehler:DieAnzeigewirdausgeblendet,auchwennichesnichtwünsche.
UrsacheundFehlerbehebung:SofernaufIhremComputerdasBetriebssystemWindows7vorinstalliert
ist,könnenSiealleSystemzeitgeber,z.B.denZeitgeberfürdasAusschaltendesLCD-Bildschirms
wiefolgtdeaktivieren:
Kapitel9.Computerproblemebeheben117
1.StartenSiedenPowerManager.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteEnergiesparplan,undwählenSieanschließendausden
vordeniertenEnergieschemasMaximaleLeistungaus.
Fehler:BeimEinschaltendesComputersistdieAnzeigeleerundeswerdenauchkeineSignaltöne
ausgegeben.
Anmerkung:WennSiesichnichtsichersind,obSieSignaltönegehörthaben,schaltenSiedenComputer
aus,indemSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückthalten.Schalten
Sieihndannwiederein,undachtenSieerneutdarauf,obSignaltönezuhörensind.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DerAkkuistordnungsgemäßinstalliert.
DasNetzteilistandenComputerangeschlossen,undderNetzsteckerwurdeineineordnungsgemäß
funktionierendeNetzsteckdoseeingesteckt.
DerComputeristeingeschaltet.(SchaltenSiedenComputerzurSicherheitnochmalsein,indem
SiedenBetriebsspannungsschalterdrücken.)
WenneinStartkennwortfestgelegtist:
DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdieEingabeaufforderungfürdasStartkennwortaufzurufen.Wenn
dieHelligkeitderAnzeigegeringist,erhöhenSiesie,indemSiedieTasteHomedrücken.
GebenSiedasrichtigeKennwortein,unddrückenSiedieEingabetaste.
WenndiesePunkteordnungsgemäßeingestelltsindundderBildschirmweiterhinleerbleibt,lassen
SiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Fehler:BeimEinschaltendesComputerswirdnureinweißerCursoraufeinemschwarzenHintergrund
angezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:WennSieeinePartitionaufdemFestplattenlaufwerkunterVerwendung
einerPartitionssoftwaregeänderthaben,wurdenmöglicherweisedieInformationenzudieserPartition
oderderMaster-Bootsatzgelöscht.
1.SchaltenSiedenComputerausundwiederein.
2.WennweiterhinnurderCursoraufdemBildschirmangezeigtwird,gehenSiewiefolgtvor:
WennSiediePartitionssoftwareverwendethaben,untersuchenSiediePartitionaufdem
FestplattenlaufwerkmithilfederSoftware,undstellenSieggf.diePartitionwiederher.
WennaufIhremSystemdasBetriebssystemWindows7installiertist,verwendenSieentweder
denArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProoderdieWiederherstellungsdatenträger,umdas
SystemimwerkseitigenZustandwiederherzustellen.
WennaufIhremSystemdasBetriebssystemWindows8installiertist,verwendenSieentwederdie
Funktion„AllesentfernenundWindowsneuinstallieren“oderdieWiederherstellungsdatenträger,
umdasSystemimwerkseitigenZustandwiederherzustellen.
TrittderFehlerweiterhinauf,lassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Fehler:BeieingeschaltetemComputerwirddieAnzeigeplötzlichleer.
UrsacheundFehlerbehebung:MöglicherweiseistderBildschirmschonereingeschaltet,odereinerder
Stromsparmodiwurdeaktiviert.GehenSiewiefolgtvor:
BerührenSiedieTrackPoint-ZeigereinheitoderdasTouchPad,oderdrückenSieeinebeliebigeTaste,
umdenBildschirmschonerzubeenden.
DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenBetriebausdemRuhemodusoderdem
Hibernationsmoduswiederaufzunehmen.
118Benutzerhandbuch
FehlermitSignaltönen
Tabelle7.FehlermitSignaltönen
Fehler
Lösung
EinkurzerSignalton,Pause,dreikurzeSignaltöne,Pause,
dreikürzereSignaltöneundeinkurzerSignalton
StellenSiesicher,dassdieSpeichermodule
ordnungsgemäßinstalliertsind.IstdiesderFallund
ertönenweiterhinSignaltöne,lassenSiedenComputer
vomKundendienstüberprüfen.
EinlangerundzweikurzeSignaltöneFehleranderVideofunktion.LassenSiedenComputer
vomKundendienstüberprüfen.
FünfSignaltöneFehleranderSystemplatine.LassenSiedenComputer
vomKundendienstüberprüfen.
FehlerbeimHauptspeichermodul
DruckenSiedieseAnweisungenausundbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
WennIhrSpeichermodulnichtordnungsgemäßfunktioniert,überprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.ÜberprüfenSie,obdasSpeichermodulordnungsgemäßinIhremComputerinstalliertist.
MöglicherweisemüssenSiezusätzlichinstallierteSpeichermoduleentfernen,damitSieden
ComputernurmitdenwerkseitigvorinstalliertenSpeichermodulenüberprüfenkönnen.SetzenSie
dieSpeichermoduleanschließendeinzelnnacheinanderwiederein,umsicherzustellen,dassjedes
Speichermodulordnungsgemäßinstalliertist.
2.ÜberprüfenSie,obbeimSystemstartFehlernachrichtenangezeigtwerden.
BeachtenSiedieentsprechendenInformationenzurFehlerbehebungindenFehlernachrichten,die
währenddesPOST(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)angezeigtwerden.
3.ÜberprüfenSie,obaufIhremComputermodelldieaktuelleUEFI-Versioninstalliertist.
4.ÜberprüfenSiedieKongurationundKompatibilitätdesSpeicherssowiediemaximale
SpeicherkapazitätunddieZugriffszeitaufdenSpeicher.
5.FührenSiedieentsprechendenDiagnoseprogrammeaus.InformationenhierzundenSieimAbschnitt
„Fehlerdiagnose“aufSeite111.
FehlerbeimNetzbetrieb
InfolgendenAbschnittensinddiehäugstenFehlerbeimNetzbetriebaufgelistet:
FehlerbeiEthernet-Verbindungen
Fehler:DerComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzherstellen.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DasKabelistordnungsgemäßangeschlossen.
DasNetzübertragungskabelmussordnungsgemäßmitdemEthernet-AnschlussIhresComputersund
demRJ45-AnschlussdesHubsverbundensein.DermaximaleAbstandzwischendemComputerund
demHubbeträgt100Meter.WenndasKabelangeschlossenistunddieobengenannteEntfernung
nichtüberschrittenwurde,derFehlerjedochweiterhinbestehenbleibt,tauschenSiedasKabelaus.
DerrichtigeEinheitentreiberwirdverwendet.
1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSoundGerätemanager.
WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,
gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
Kapitel9.Computerproblemebeheben119
2.WenneinAusrufezeichen(!)inderListederNetzadapternebendemNamendesentsprechenden
Adaptersangezeigtwird,wirdmöglicherweiseeinfalscherTreiberverwendet,oderderTreiber
wurdeinaktiviert.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenhervorgehobenenAdapter,um
denTreiberzuaktualisieren.
3.KlickenSieaufTreibersoftwareaktualisieren,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
DieDuplex-EinstellungdesSwitch-AnschlussesentsprichtderEinstellungdesAdapters.
WennderAdapterfürVollduplexkonguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-Anschluss
ebenfallsfürVollduplexkonguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndies
Leistungsverminderung,DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.
Diegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftwarewurdeinstalliert.
WendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen
Netzsoftwarezuerhalten.
Fehler:DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund.
UrsacheundFehlerbehebung:DieNetztreiberdateiensindmöglicherweisebeschädigtoderfehlen.
AktualisierenSiedenTreiberundgehenSiewieweiterobenbeschriebenvor,umsicherzustellen,dass
derrichtigeTreiberinstalliertwurde.
Fehler:IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000
Mb/s,unddieVerbindungschlägtfehl,oderestretenFehlerauf.
UrsacheundFehlerbehebung:
VerwendenSieeineVerkabelungderKategorie5,undüberprüfenSie,obdasNetzübertragungskabel
ordnungsgemäßangeschlossenist.
VerwendenSiefürdieVerbindungeinen1000-BASE-T-Hub/-Switch(keinen
1000-BASE-X-Hub/-Switch).
Fehler:DieFunktion„WakeonLAN“funktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:
StellenSiesicher,dassdieFunktion„WakeonLAN“inThinkPadSetupaktiviertist.
IstdiesderFall,wendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzudenerforderlichen
Einstellungenzuerhalten.
Fehler:IhrComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,undeskönnenkeineNetzverbindungenmit1000
Mb/shergestelltwerden.EswerdennurVerbindungenmit100Mb/shergestellt.
UrsacheundFehlerbehebung:
VerwendenSieeinanderesKabel.
StellenSiesicher,dassfürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder
Verbindungsgeschwindigkeitausgewähltwurde.
StellenSiesicher,dassderSwitch802.3ab-kompatibelist(GigabitüberKupfer).
FehlerbeidrahtloserLAN-Übertragung
Fehler:ÜberdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimLANistkeinVerbindungsaufbaumitdem
Netzwerkmöglich.
UrsacheundFehlerbehebung:
WennaufIhremComputerdasBetriebssystemWindows7installiertist,stellenSieFolgendessicher:
120Benutzerhandbuch
DeraktuellsteTreiberfürdrahtlosesLANistinstalliert.ÜberprüfenSiedieInformationenaufder
Website,undstellenSiesicher,dassdievomProgramm„AccessConnections“unterstützte
Treiberversiondieaktuellsteist,dieinderreadme-Dateiaufgeführtist.
IhrComputerbendetsichinReichweiteeinesdrahtlosenNetzzugangs.
DieFunkverbindungwirdaktiviert,indemSieinderTaskleistedoppeltaufdasSymbolvonAccess
Connectionsklicken.
Anmerkung:WennSiedasBetriebssystemWindows7verwenden,klickenSieinderTaskleisteauf
AusgeblendeteSymboleanzeigen.DasSymbolfürAccessConnectionswirdangezeigt.Weitere
InformationenüberdasSymbolndenSieimInformationssystemderHilfefürAccessConnections.
ÜberprüfenSiedenNetznamen(SSID)sowiedieVerschlüsselungsinformationen.VerwendenSiedas
ProgrammAccessConnections,umdieGroß-undKleinschreibungdieserInformationenzuüberprüfen.
WennaufIhremSystemdasBetriebssystemWindows8installiertist,stellenSieFolgendessicher:
DeraktuellsteTreiberfürdrahtlosesLANistinstalliert.
IhrComputerbendetsichinReichweiteeinesdrahtlosenNetzzugangs.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.
DerFlugmodusistausgeschaltet.
FehlerbeidrahtloserWAN-Übertragung
Fehler:EineMeldungzeigtan,dasseinenichtautorisierteWAN-Karteinstalliertist.
UrsacheundFehlerbehebung:DieWAN-KartewirdvomComputernichtunterstützt.EntfernenSiedie
Karte.
Anmerkung:JenachComputerverfügeneinigeModellenichtübereineKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen.
FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth
Fehler:DasBluetooth-Headset/derBluetooth-Kopfhörerfunktioniertnicht.Stattdessenwirddas
AudiosignalüberdenintegriertenLautsprecherwiedergegeben,obwohldasBluetooth-Headset/der
Bluetooth-KopfhörerangeschlossenistunddasentsprechendeHeadset-oderAV-Prolausgewählt
wurde.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
1.BeendenSiedasProgramm,dasaufdieAudioeinheitzugreift(zumBeispieldenWindowsMedia
Player).
2.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSoundSound
Wiedergabe.
3.WennSieeinHeadsetprolverwenden,wählenSiedasBluetooth-Freisprechaudiogerätaus,und
klickenSieaufdieSchaltächeStandardwert.WennSieeinAV-Prolverwenden,wählenSieStereo
AudioausundklickenSieaufdieSchaltächeStandardwert.
4.KlickenSieaufOK,umdasFenster„Audio“zuschließen.
Fehler:PIM-Elemente,dievonWindows7-Betriebssystemengesendetwerden,werdenimAdressbuch
vonanderenBluetooth-Einheitennichtrichtigempfangen.
UrsacheundFehlerbehebung:DasBetriebssystemWindows7sendetPIM-ElementeimXML-Format.
DiemeistenBluetooth-EinheitenverarbeitenPIM-ElementejedochimvCard-Format.Wenneineandere
Bluetooth-EinheiteineDateiüberBluetoothempfangenkann,werdenPIM-Elemente,dievonWindows7
gesendetwerden,möglicherweisealsDateienmitderErweiterung.contactgespeichert.
Kapitel9.Computerproblemebeheben121
FehleranderTastaturundananderenZeigereinheiten
InfolgendenAbschnittensinddiehäugstenFehleranderTastaturundananderenZeigereinheiten
aufgeführt.
ProblememitderUltraNav-Zeigereinheit
Fehler:DerZeigerverschiebtsich,wennderComputereingeschaltetwirdoderdennormalenBetrieb
wiederaufnimmt.
UrsacheundFehlerbehebung:WennSiewährenddesnormalenBetriebsdieTrackPoint-Zeigereinheit
nichtverwenden,kannsichderZeigerverschieben.DiesisteintypischesMerkmalder
TrackPoint-ZeigereinheitundkeinFehler.UnterfolgendenBedingungenkannsichderZeigerfüreinige
Sekundenverschieben:
WennderComputereingeschaltetwird.
WennderComputerdennormalenBetriebwiederaufnimmt.
WenndieTrackPoint-ZeigereinheitfürlängereZeitgedrücktwird.
WennsichdieUmgebungstemperaturändert.
Fehler:DieTrackPoint-ZeigereinheitoderdasTouchPadfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieTrackPoint-ZeigereinheitoderdasTouchpad
indenEinstellungenderUltraNav-Einheitaktiviertwurde.
Anmerkung:UmdasFensterfürdieEinstellungenderUltraNav-Einheitzuöffnen,wechselnSiezur
SystemsteuerungundklickenaufHardwareundSoundMausundanschließendaufdieRegisterkarte
UltraNav.
Tastaturfehler
Fehler:AlleodereinigederTastaturtastenfunktionierennicht.
UrsacheundFehlerbehebung:GehenSiewiefolgtvor,wenneinexternernumerischerTastenblock
angeschlossenist:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.ZiehenSiedasKabeldesexternennumerischenTastenblocksab.
3.SchaltenSiedenComputerein,undversuchenSieerneut,dieTastaturzuverwenden.
WennderTastaturfehlerdamitbehobenist,schließenSiedenexternennumerischenTastenblockoder
dieexterneTastaturwiedersorgfältigan.StellenSiesicher,dassSiedieAnschlüsseordnungsgemäß
verbundensind.
WennderFehlerweiterhinauftritt,stellenSiesicher,dassderrichtigeEinheitentreiberinstalliertist.
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.ÄndernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„GroßeSymbole“oder„KleineSymbole“.
2.KlickenSieaufTastatur.
3.WählenSiedieRegisterkarteHardwareaus.StellenSieimBereichGeräteeigenschaftensicher,
dassfolgendeMeldungangezeigtwird:Gerätestatus:DiesesGerätfunktioniertordnungsgemäß.
WenneinigeTastenderTastaturweiterhinnichtfunktionieren,lassenSiedenComputervomKundendienst
überprüfen.
Fehler:AlleodereinigederTastendesexternennumerischenTastenblocksfunktionierennicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassderexternenumerischeTastenblock
ordnungsgemäßandenComputerangeschlossenist.
122Benutzerhandbuch
ProblemenbeiAnzeige-undMultimediaeinheiten
DiesesThemaenthältInformationenzudenhäugstenProblemenbeiAnzeige-undMultimediaeinheiten,
einschließlichBildschirm,externemMonitorundAudioeinheiten.
FehleramLCD-Bildschirm
Fehler:DerBildschirmistleer.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
DrückenSiedieTasteF6,damitdasBilderneuterscheint.
WennSiedasNetzteiloderdenAkkuverwendenundderAkkuzustandsanzeiger„PowerManager“
anzeigt,dassderAkkunichtentladenist,drückenSiedieTasteF8,umdieHelligkeitdesBildschirms
zuerhöhen.
WennsichderComputerimRuhemodusbendet,drückenSiedieTasteFn,umausdemRuhemodus
dennormalenBetriebwiederaufzunehmen.
TrittderFehlerweiterhinauf,folgenSiederLösungfürdenfolgendenFehler.
Fehler:DieAnzeigeistnichtlesbaroderverzerrt.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DerBildschirmtreiberwurdeordnungsgemäßinstalliert.
DieBildschirmauösungunddieFarbqualitätsindrichtigeingestellt.
DerBildschirmtypistrichtigangegeben.
UmdieseEinstellungenzuüberprüfen,gehenSiewiefolgtvor:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.
2.KlickenSielinksaufAnzeige.
3.WählenSieAnzeigeeinstellungenändernaus.ÜberprüfenSie,obdieBildschirmauösungrichtig
eingestelltist.
4.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
5.KlickenSieaufdieRegisterkarteGrakkarte.StellenSiesicher,dassderNamedesrichtigen
EinheitentreibersimFenstermitdenAdapterinformationenangezeigtwird.
Anmerkung:DerNamedesEinheitentreibersrichtetsichnachdemimComputerinstallierten
Videochip.
6.KlickenSieaufdieSchaltächeEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,ein
AdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdie
Bestätigungein.AktivierenSiedasKontrollkästchenGerätestatus,undstellenSiesicher,
dassdieEinheitordnungsgemäßfunktioniert.KlickenSieanderenfallsaufdieSchaltäche
ProblembehandlungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
7.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.StellenSiesicher,dassderNamedesrichtigen
EinheitentreibersimFenstermitdenAdapterinformationenangezeigtwird.
Anmerkung:DerNamedesEinheitentreibersrichtetsichnachdemimComputerinstallierten
Videochip.
8.KlickenSieaufdieSchaltächeEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,ein
AdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdie
Bestätigungein.AktivierenSiedasKontrollkästchenGerätestatus,undstellenSiesicher,
dassdieEinheitordnungsgemäßfunktioniert.KlickenSieanderenfallsaufdieSchaltäche
ProblembehandlungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Kapitel9.Computerproblemebeheben123
9.KlickenSieaufdieRegisterkarteFarbverwaltung.ÜberprüfenSie,obdieFarbqualitätrichtig
eingestelltistundobdieanderenInformationenebenfallsrichtigsind.WennSieaufgefordert
werden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwort
oderdieBestätigungein.AktivierenSiedasKontrollkästchenGerätestatusundstellenSie
sicher,dassdieEinheitordnungsgemäßfunktioniert.KlickenSieanderenfallsaufdieSchaltäche
ProblembehandlungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Fehler:AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:HabenSiedasBetriebssystemoderdasAnwendungsprogramm
ordnungsgemäßinstalliert?WennInstallationundKongurationrichtigausgeführtwurden,lassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
Fehler:DerBildschirmbleibtnachdemAusschaltendesComputerseingeschaltet.
UrsacheundFehlerbehebung:HaltenSiedenNetzschalterfürmindestensvierSekundengedrückt,um
denComputerauszuschalten.SchaltenSiedenComputeranschließendwiederein.
Fehler:WennSiedenComputereinschalten,fehlenPunkteodereserscheinenverfärbtebzw.helle
PunkteaufdemBildschirm.
UrsacheundFehlerbehebung:HierbeihandeltessichumeintypischesMerkmalder
TFT-Technologie.DerBildschirmIhresComputersenthälteineVielzahlvonTFTs(Thin-FilmTransistors,
Dünnlmtransistoren).EinekleineAnzahlvonfehlenden,verfärbtenoderhellenPunkteninderAnzeige
kannjederzeitauftreten.
FehleramexternenBildschirm
Fehler:DieAnzeigeaufdemexternenBildschirmistleer.
UrsacheundFehlerbehebung:UmdieAnzeigeaufzurufen,drückenSiedieTasteF6undwählenSieden
gewünschtenBildschirmaus.WennderFehlerweiterhinauftritt,gehenSiewiefolgtvor:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmaneinenanderenComputeran,umsicherzustellen,dasser
funktioniert.
2.SchließenSiedenexternenBildschirmwiederanIhrenComputeran.
3.LesenSiedieInformationenindemzumexternenBildschirmgeliefertenHandbuch,umfestzustellen,
welcheBildschirmauösungundBildwiederholfrequenzunterstütztwerden.
WennderexterneBildschirmdieselbeodereinehöhereAuösungalsderLCD-Bildschirm
unterstützt,zeigenSiedieComputerausgabeaufdemexternenBildschirmoderaufdemexternen
BildschirmunddemLCD-Bildschirman.
WennderexterneBildschirmeineniedrigereAuösungalsderLCD-Bildschirmunterstützt,zeigen
SiedieComputerausgabenuraufdemexternenBildschirman.(WennSiedieComputerausgabe
aufdemLCD-BildschirmunddemexternenBildschirmanzeigen,bleibtderexterneBildschirm
leer,oderdieAnzeigewirdverzerrtdargestellt.)
Fehler:SiekönnenfürdenexternenBildschirmkeinehöhereAuösungalsdiederzeitfestgelegte
einstellen.
UrsacheundFehlerbehebung:
StellenSiesicher,dassdieInformationenzumBildschirmrichtigsind.GehenSiewiefolgtvor:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdie
SchaltächeErkennen.
2.KlickenSieaufdasSymbolfürdengewünschtenBildschirm(dasSymbolMonitor-2stehtfür
denexternenBildschirm).
124Benutzerhandbuch
3.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
4.KlickenSieaufdieRegisterkarteGrakkarte.
5.StellenSiesicher,dassderNamedesrichtigenEinheitentreibersimFenstermitden
Adapterinformationenangezeigtwird.
Anmerkung:DerNamedesEinheitentreibersrichtetsichnachdemimComputerinstallierten
Videochip.
6.KlickenSieaufOK.
WenndieInformationenfalschsind,installierenSiedenEinheitentreibererneut.
ÜberprüfenSiedenBildschirmtyp.AktualisierenSiedenTreiber,fallserforderlich.GehenSiedazu
wiefolgtvor:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdie
SchaltächeErkennen.
4.KlickenSieaufdasSymbolfürdengewünschtenBildschirm(dasSymbolMonitor-2stehtfür
denexternenBildschirm).
5.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
6.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitden
Bildschirminformationen,obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSie
aufOK,umdasFensterzuschließen.AndernfallsgehenSiewiefolgtvor:
7.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-Monitoroder
AnderergenerischerMonitoraus.
8.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder
eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
9.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.
10.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.
11.KlickenSieaufMeinenComputernachTreibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannauf
AuseinerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.
12.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.
13.WählenSiedenHerstellerunddasModellaus.
14.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.
15.LegenSiedieEinstellungenunterAuösungfest.
Anmerkung:UmdieFarbwertezuändern,wählenSiedieRegisterkarteMonitoraus,undlegen
SiedieEinstellungenunterFarbenfest.
16.KlickenSieaufOK.
Fehler:DieAnzeigeistnichtlesbaroderverzerrt.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DieInformationenzumBildschirmsindrichtigundeswurdedergeeigneteBildschirmtypausgewählt.
WeitereInformationenndenSieimAbschnitt„UrsacheundFehlerbehebung“fürdasgenannte
Problem.
Kapitel9.Computerproblemebeheben125
StellenSiesicher,dassdierichtigeBildwiederholfrequenzausgewähltwurde.GehenSiedazuwie
folgtvor:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdie
SchaltächeErkennen.
4.KlickenSieaufdasSymbolfürdengewünschtenBildschirm(dasSymbolMonitor-2stehtfür
denexternenBildschirm).
5.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
6.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.
7.WählenSiedierichtigeBildwiederholfrequenzaus.
Fehler:AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:WurdendasBetriebssystemunddieAnwendungsprogramme
ordnungsgemäßinstalliert?WenndiesderFallist,lassenSiedenexternenBildschirmvomKundendienst
überprüfen.
Fehler:DieFunktion„ErweiterterDesktop“wirdnichtausgeführt.
UrsacheundFehlerbehebung:GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„ErweiterterDesktop“zu
aktivieren:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.
4.KlickenSieaufdasSymbolMonitor-2.
5.WählenSieDieseAnzeigenerweiternfür„MehrereAnzeigen“aus.
6.KlickenSieaufdasSymbolfürMonitor-1(fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm).
7.SetzenSiedieAuösungfürdenprimärenBildschirmfest.
8.KlickenSieaufdasSymbolMonitor-2(fürdenalssekundärenBildschirmangegebenenexternen
Bildschirm).
9.LegenSiedieBildschirmauösungfürdensekundärenBildschirmfest.
10.LegenSiediePositionderbeidenBildschirmezueinanderfest,indemSiedieSymboleaufdie
gewünschtePositionziehen.DiePositionderbeidenBildschirmezueinanderspieltkeineRolle,die
Symbolemüssensichjedochberühren.
11.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.
Anmerkung:UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop
undklickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählen
SiedieRegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.
Fehler:WennSiedieFunktion„ErweiterterDesktop“verwenden,könnenSiefürdensekundären
BildschirmkeinehöhereBildwiederholfrequenzundkeinehöhereAuösungeinstellen.
126Benutzerhandbuch
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiedieAuösungunddieFarbtiefefürdenprimärenBildschirm
niedrigerein.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt„UrsacheundFehlerbehebung“fürdas
genannteProblem.
Fehler:DasUmschaltenderAnzeigefunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:WennSiedieFunktion„ErweiterterDesktop“verwenden,müssenSie
dieseFunktiondeaktivierenunddieAnzeigederComputerausgabeändern.WenneinDVD-Filmoderein
Videoclipabgespieltwird,beendenSiedieWiedergabe,schließenSiedasProgramm,undändernSie
anschließenddieAnzeigederComputerausgabe.
Fehler:DieAnzeigenpositionaufdemexternenBildschirmistfalsch,wennfürdenBildschirmeine
hoheAuösungeingestelltist.
UrsacheundFehlerbehebung:Manchmal,wenneinehoheAuösungwie1600x1200verwendet
wird,wirddasBildinderAnzeigenachlinksodernachrechtsverschoben.Umdieszukorrigieren,
vergewissernSiesichzuerst,obderexterneBildschirmdeneingestelltenAnzeigemodus(Auösungund
Bildwiederholfrequenz)unterstützt.WenndiesnichtderFallist,stellenSieeinenAnzeigemodusein,den
derBildschirmunterstützt.WenndervonIhneneingestellteAnzeigemodusunterstütztwird,öffnenSie
dasDenitionsmenüfürdenBildschirmundpassenSiedieEinstellungendortan.Gewöhnlichverfügt
derexterneBildschirmüberKnöpfefürdenZugriffaufdasDenitionsmenü.DetaillierteInformationen
hierzundenSieindermitdemBildschirmgeliefertenDokumentation.
FehlerbeiAudioeinheiten
Fehler:AudiodateienimFormatWAVoderMIDIwerdennichtrichtigwiedergegeben.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieintegrierteAudioeinheitordnungsgemäß
konguriertwurde.
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.
2.KlickenSieaufHardwareundAudio.
3.KlickenSieunterGeräteundDruckeraufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,
einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdie
Bestätigungein.
4.KlickenSiedoppeltaufAudio-,Video-undGamecontroller.
5.StellenSiesicher,dassderTreiber„RealtekHDAudio“aktiviertundordnungsgemäßkonguriert
wurde.
Fehler:BeiAufzeichnungen,dieunterVerwendungeinesMikrofonserstelltwurden,istdieLautstärke
zugering.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieFunktion„Mikrofonverstärkung“aktiviertund
eingestelltwurde.GehenSiehierfürwiefolgtvor.
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.
2.KlickenSieaufHardwareundAudio.
3.KlickenSieaufAudio.
4.KlickenSieimFenster„Audio“aufdieRegisterkarteAufnahme.
5.WählenSieMikrofonaus,undklickenSieaufdieSchaltächeEigenschaften.
6.KlickenSieaufdieRegisterkarteEbenen,undbewegenSiedenSchiebereglerfürdie
Mikrofonverstärkungnachoben.
7.KlickenSieaufOK.
Anmerkung:WeitereInformationenzurLautstärkeregelungerhaltenSieinderOnlinehilfefunktionunter
Windows.
Kapitel9.Computerproblemebeheben127
Fehler:EineSchiebeleistefürdieLautstärkeoderfürdieAussteuerung(Balance)kannnichtbewegt
werden.
UrsacheundFehlerbehebung:DieSchiebeleisteistmöglicherweiseabgeblendet.Diesbedeutet,
dassdiePositionderSchiebeleistedurchdieHardwareeinstellungenfestgelegtistundnichtverändert
werdenkann.
Fehler:WennbestimmteAudioprogrammeausgeführtwerden,verändertsichdieEinstellungder
SchiebeleistenfürdieLautstärkeregelung.
UrsacheundFehlerbehebung:DieSchiebeleistenverändernnormalerweiseihrePositionautomatisch,
wennbestimmteAudioprogrammeaktiviertwerden.IndiesemFallgreiftdasentsprechendeProgramm
aufdieEinstellungenimFensterzurLautstärkeregelungzuundändertdieEinstellungenautomatisch
nachdenVorgabendesProgramms.EinBeispielhierfüristdasProgramm„WindowsMediaPlayer“.
NormalerweisesindineinemProgrammspezielleSchiebeleistenverfügbar,mitdenenderBenutzer
dieAudioeigenschaftensteuernkann.
Fehler:DieSchiebeleistenfürdieAussteuerung(Balance)ermöglichennichtdasvollständigeAbschalten
einesKanals.
UrsacheundFehlerbehebung:DieSteuerelementeermöglichendenAusgleichvongeringfügigen
UnterschiedenbeiderAussteuerungundsindnichtdazugedacht,einenderbeidenKanälevollständig
abzuschalten.
Fehler:ImFensterzurLautstärkeregelunggibteskeinenLautstärkereglerfürDateienimFormatMIDI.
UrsacheundFehlerbehebung:VerwendenSiedenLautstärkeregleranderHardware.DieserFehler
entstehtdadurch,dassdieintegrierteSynthesizer-SoftwaredenReglernichtunterstützt.
Fehler:WennSiedenLautstärkemixeraufeinMinimumeinstellen,kannderTonnichtvollständig
ausgeschaltetwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:AuchwennSiedenLautstärkemixeraufeinMinimumeingestellthaben,
könnenSieimmernocheinAudiosignalhören.UmdenTonvollständigauszuschalten,wechselnSiezum
Lautstärkemixer,indemSieaufderTaskleisteaufdasLautsprechersymbolklickenundanschließendauf
Mixer.KlickenSieaufdasSymbolLautsprecheraus.
Fehler:WennSieeinenKopfhörerandenComputeranschließen,währendTonwiedergegebenwird,
funktioniertderLautsprechernicht.
UrsacheundFehlerbehebung:WenneinKopfhörerangeschlossenwird,wirddieAusgabedes
AudiosignalsautomatischzumKopfhörerumgeleitet.WennSiedasAudiosignalwiederüberdie
Lautsprecherhörenmöchten,stellenSiesicher,dassdieLautsprecheralsStandardeinheitdeniertsind.
WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfezuRealtekHDAudioManager.
Akku-undStromversorgungsfehler
DieserAbschnittenthältAnweisungenzurFehlerbehebungfürAkku-undStromversorgungsprobleme.
FehleramAkku
Fehler:DerAkkukannnurbeieingeschaltetemComputerinderstandardmäßigvorgesehenenZeitdauer
vollständiggeladenwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:DerAkkuwurdemöglicherweisezustarkentladen.GehenSiewie
folgtvor:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.StellenSiesicher,dassderzustarkentladeneAkkusichimComputerbendet.
3.SchließenSiedasNetzteilandenComputeran,undstartenSiedenLadevorgang.
128Benutzerhandbuch
VerwendenSieeinSchnell-Ladegerät(fallsvorhanden)fürdasWiederauadenvonzustarkentladenen
Akkus.
WennderAkkuin24Stundennichtvollständiggeladenwerdenkann,verwendenSieeinenneuenAkku.
Fehler:DerComputerwirdausgeschaltet,bevordieAnzeigefürdenAkkuladezustandsignalisiert,dass
derAkkuleeristoderIhrComputerfunktioniert,obwohldieAnzeigefürdenAkkuladezustandsignalisiert,
dassderAkkuleerist.
UrsacheundFehlerbehebung:EntladenSiedenAkkuvollständig,undladenSieihnanschließend
wiederauf.
Fehler:DieBetriebsdauereinesvollständigaufgeladenenAkkusistgering.
UrsacheundFehlerbehebung:EntladenSiedenAkkuvollständig,undladenSieihnanschließend
wiederauf.WenndieBetriebsdauerimmernochgeringist,verwendenSieeinenneuenAkku.
Fehler:DerComputerfunktioniertnicht,obwohleinvollständiggeladenerAkkuinstalliertist.
UrsacheundFehlerbehebung:MöglicherweisewurdederÜberspannungsschutzdesAkkusaktiviert.
SchaltenSiedenComputerfüreinenkurzenZeitraumaus,umdenÜberspannungsschutzzurückzusetzen.
SchaltenSiedenComputernunwiederein.
Fehler:DerAkkukannnichtaufgeladenwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:WennderAkkuzuheißist,kannernichtgeladenwerden.Fallssich
derAkkuwarmanfühlt,entnehmenSieihnausdemComputer,undlassenSieihnaufRaumtemperatur
abkühlen.WennderAkkuRaumtemperaturerreichthat,setzenSieihnwiederindenComputerein,
undladenSieihnauf.FallsderAkkuimmernochnichtgeladenwerdenkann,lassenSieihnvom
Kundendienstüberprüfen.
FehleramNetzteil
Fehler:DasNetzteilistmitdemComputerundeinerfunktionierendenNetzsteckdoseverbunden,aberdas
SymbolfürdasNetzteil(einkleinerNetzstecker)wirdinderTaskleistenichtangezeigt.Außerdemleuchtet
derAnzeigerfürdieWechselstromversorgungnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
1.StellenSiesicher,dassdasNetzteilrichtigmitdemComputer(undderNetzsteckdose)verbunden
wurde.InformationenzumAnschließendesNetzteilsndenSieimHandbuchSicherheit,Garantieund
Setup,daszumLieferumfangIhresComputersgehört.
2.WenndasAnschließendesNetzteilsrichtigausgeführtwurde,schaltenSiedenComputeraus,trennen
SiedasNetzteilvomComputerundentfernenSiedenHauptakku.
3.SetzenSiedenAkkuwiedereinundschließenSiedasNetzteilwiederandenComputeran.Schalten
SienundenComputerwiederein.
4.WenndasSymbolfürdasNetzteilimmernochnichtinderTaskleisteangezeigtwirdunddieAnzeige
fürdieWechselstromversorgungnichtleuchtet,lassenSiedasNetzteilunddenComputervom
Kundendienstüberprüfen.
Anmerkung:KlickenSieinderTaskleisteaufAusgeblendeteSymboleanzeigen,umdasSymbolfür
dasNetzteil(denkleinenNetzstecker)anzuzeigen.
Stromversorgungsprobleme
DruckenSiedieseAnweisungenausundbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
Kapitel9.Computerproblemebeheben129
WennderComputernichtmitStromversorgtwird,überprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.ÜberprüfenSiedenBetriebsspannungsschalter.SiehehierzudenAbschnitt„Systemstatusanzeigen“
aufSeite7.DerBetriebsspannungsschalterleuchtet,wennderComputereingeschaltetist.
2.ÜberprüfenSiealleNetzanschlüsse.EntfernenSiealleMehrfachsteckdosenundalleEinrichtungenzum
Überspannungsschutz,damitdasNetzteildirektandieNetzsteckdoseangeschlossenist.
3.Wechselstromnetzteilüberprüfen.ÜberprüfenSie,obdasNetzteilbeschädigtist,undvergewissernSie
sich,dassdasNetzkabelfestmitdemAdapterunddemComputerverbundenist.
4.ÜberprüfenSie,obdieNetzsteckdosefunktioniert,indemSieeinanderesGerätdarananschließen.
5.EntfernenSiealleEinheiten,undüberprüfenSieanschließenddieStromversorgungdesSystemsmit
möglichstwenigenangeschlossenenEinheiten.
a.TrennenSiedasNetzteilvomComputerundziehenSiealleKabelab.
b.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
c.EntnehmenSiedenAkku.SiehehierzudenAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite63.
d.EntfernenSiedasSpeichermodul.SiehehierzudenAbschnitt„Speichermodulaustauschen“auf
Seite75.
e.EntfernenSiedieMini-PCI-ExpressCard.SiehehierzudieAbschnitte„Mini-PCI-ExpressCardfür
drahtloseLAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite69und„KurzeMini-PCI-ExpressCardfür
drahtloseWAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite72.
f.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerk.SiehehierzudenAbschnitt„Festplattenlaufwerkoder
Solid-State-Laufwerkaustauschen“aufSeite66.
g.WartenSie30Sekunden.InstallierenSiedanndasSpeichermodulerneut,undsetzenSieden
geladenenAkkuwiedereinbzw.schließenSiedenComputerandasNetzteilan,umdenComputer
zunächstmitmöglichstwenigangeschlossenenEinheitenzuüberprüfen.
h.SchließenSiealleEinheiten,dieSieinvorhergehendenSchrittenentfernthaben,einzeln
nacheinanderwiederan.
WennderAkkubetriebIhresComputersnichtfunktioniert,überprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.EntfernenSiedenAkku,undsetzenSieIhnanschließendwiederein,umsicherzustellen,dasser
ordnungsgemäßinstalliertist.SiehehierzudenAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite63
.
2.ErsetzenSiedenAkkudurcheinähnlichesModell(fallsvorhanden).
WennIhneneinanderesähnlichesThinkPad-ModellzurVerfügungsteht,überprüfenSie,obderAkku
ineinemanderenComputerfunktioniertundobderAkkudesanderenComputersinIhremComputer
funktioniert.
3.ÜberprüfenSiedieAnzeigefürdenAkkuladezustand.SiehehierzudenAbschnitt„AnzeigefürStatus
derStromversorgung“aufSeite8.
FehleramBetriebsspannungsschalter
Fehler:DasSystemreagiertnichtaufBenutzereingaben,undderComputerkannnichtausgeschaltet
werden.
UrsacheundFehlerbehebung:SchaltenSiedenComputeraus,indemSiedenBetriebsspannungsschalter
fürmindestensvierSekundengedrückthalten.ZiehenSiedasNetzteilab,undentnehmenSiedenAkku,
wenndasSystemauchjetztnichtzurückgesetztwird.
FehlerbeimBooten
DruckenSiedieseAnweisungenaus,undbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
130Benutzerhandbuch
WennSievordemLadendesBetriebssystemseineFehlernachrichterhalten,führenSiedieentsprechenden
MaßnahmenzurFehlerbehebungfürPOST-Fehlernachrichten(Power-OnSelf-Test,Selbsttestbeim
Einschalten)aus.
WennSieeineFehlernachrichterhalten,währenddasBetriebssystemnachAbschlussdesPOSTdie
Desktop-Kongurationlädt,überprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.RufenSiedieLenovoUnterstützungswebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf,
undsuchenSienachderFehlernachricht.
2.RufenSiedieHomepagefürMicrosoftKnowledgeBaseunterhttp://support.microsoft.com/auf,und
suchenSienachderFehlernachricht.
FehlerinVerbindungmitdemRuhemodusunddemHibernationsmodus
Fehler:DerComputerwechseltunerwartetindenEnergiesparmodus.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndieTemperaturdesMikroprozessorseinenbestimmtenWert
überschreitet,wechseltderComputerautomatischindenEnergiesparmodus,damitderComputer
abkühlenkannundderMikroprozessorundandereinterneKomponentennichtbeschädigtwerden.
ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürdenRuhemodus.
Fehler:DerComputerwechseltunmittelbarnachdemSelbsttestbeimEinschalteninden
Energiesparmodus(dieAnzeigefürdenEnergiesparmodusleuchtet).
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DerAkkuistgeladen.
DieBetriebstemperaturliegtinnerhalbdeszulässigenBereichs.SiehehierzudenAbschnitt
„Betriebsumgebung“aufSeite12.
WennderAkkugeladenistunddieBetriebstemperaturinnerhalbdeszulässigenBereichsliegt,lassen
SiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Fehler:EstritteinFehlerbezüglicheineskritischenAkkuladezustandsauf,undderComputerwird
sofortausgeschaltet.
UrsacheundFehlerbehebung:DerAkkustromwirdknapp.SchließenSiedasNetzteilandenComputer
an,undverbindenSieesmiteinerNetzsteckdose,oderersetzenSiedenAkkudurcheinenvollständig
geladenenAkku.
Fehler:DieAnzeigedesLCD-Bildschirmsbleibtleer,nachdemSiedieTasteFngedrückthaben,umden
BetriebausdemEnergiesparmoduswiederaufzunehmen.
UrsacheundFehlerbehebung:ÜberprüfenSie,obdieVerbindungzueinemexternenBildschirm
unterbrochenodereinexternerBildschirmausgeschaltetwurde,währendsichderComputerim
Energiesparmodusbefand.WennSiedieVerbindungzumexternenBildschirmunterbrochenoderdiesen
ausgeschaltethaben,stellenSiedieVerbindungwiederher,oderschaltenSiedenBildschirmwiederein,
bevorSiedenBetriebausdemEnergiesparmodusherauswiederaufnehmen.WennSiedenBetriebaus
demEnergiesparmodusherausaufnehmen,ohnezuvordenexternenBildschirmwiederanzuschließen
odereinzuschalten,unddieAnzeigedesLCD-Bildschirmsleerbleibt,drückenSiedieTasteF6,umden
LCD-Bildschirmzuaktivieren.
Fehler:DerComputerbleibtimEnergiesparmodusoderdieSystemstatusanzeige(leuchtendes
ThinkPad-Logo)blinktlangsamundderComputerfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndasSystemdennormalenBetriebausdemEnergiesparmodus
nichtwiederaufnimmt,istdasSystemmöglicherweiseaufgrundgeringerAkkuladungautomatischin
denEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztworden.ÜberprüfenSiedieSystemstatusanzeige
(leuchtendesThinkPad-Logo).
Kapitel9.Computerproblemebeheben131
WenndieSystemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad-Logo)langsamblinkt,bendetsichder
ComputerimEnergiesparmodus.SchließenSiedasNetzteilandenComputeran,unddrückenSie
anschließenddieTasteFn.
WenndieSystemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad-Logo)ausgeschaltetist,istderComputer
ausgeschaltetoderbendetsichimHibernationsmodus.SchließenSiedasNetzteilandenComputer
an,unddrückenSieanschließenddenBetriebsspannungsschalter,umdennormalenBetriebwieder
aufzunehmen.
WenndasSystemdennormalenBetriebausdemEnergiesparmodusnichtwiederaufnimmt,reagiertdas
SystemmöglicherweisenichtmehrundSiekönnendenComputermöglicherweisenichtausschalten.
IndiesemFallmüssenSiedenComputerzurücksetzen.WennSieIhreDatennichtgesichert
haben,gehendiesemöglicherweiseverloren.UmdenComputerzurückzusetzen,haltenSieden
BetriebsspannungsschaltermindestensvierSekundenlanggedrückt.ZiehenSiedasNetzteilab,und
entnehmenSiedenAkku,wenndasSystemauchjetztnichtzurückgesetztwird.
Fehler:DerComputerwechseltnichtindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.
UrsacheundFehlerbehebung:ÜberprüfenSie,obeineOptionausgewähltwurde,diedasAktivieren
desEnergiesparmodusoderRuhezustandverhindert.
WennderComputerversucht,indenEnergiesparmoduszuwechselnunddieszurückgewiesenwird,ist
möglicherweisedieandenUSB-AnschlussangeschlosseneEinheitdeaktiviert.EntfernenSieineinem
solchenFalldieUSB-EinheitimlaufendenBetrieb,undschließenSiesieanschließendwiederan.
Fehler:DerAkkuwirdgeringfügigentladen,wennsichderComputerimRuhezustandbendet.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndieWake-up-Funktionaktiviertist,verbrauchtderComputerwenig
Strom.DiesistkeinFehler.WeitereInformationenhierzundenSieimAbschnitt„Stromsparmodi“
aufSeite29
.
FehleranLaufwerkenoderanderenSpeichereinheiten
DieserAbschnittenthältInformationenzuFehlernbeiFestplattenlaufwerkenundSolid-State-Laufwerken.
FehleramFestplattenlaufwerk
Fehler:AmFestplattenlaufwerktrittgelegentlicheinrasselndesGeräuschauf.
UrsacheundFehlerbehebung:DasrasselndeGeräuschtrittbeifolgendenGelegenheitenauf:
WenndasFestplattenlaufwerkaufDatenzugreiftoderdenZugriffaufDatenbeendet.
WennSiedasFestplattenlaufwerktragen.
WennSiedenComputertragen.
DiesisteintypischesMerkmaldesFestplattenlaufwerksundkeinFehler.
Fehler:DasFestplattenlaufwerkfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSieimMenüBootvonThinkPadSetupsicher,dassdas
FestplattenlaufwerkinderListeBootpriorityorderaufgeführtwird.WenndasLaufwerkinderListe
Excludedfrombootorderaufgeführtist,istesdeaktiviert.WählenSiedenEintragfürdasLaufwerk
inderListeaus,unddrückenSiedieTastenkombinationUmschalt+1.DadurchwirdderEintragindie
ListeBootpriorityorderverschoben.
Fehler:NachdemSieeinFestplattenkennwortfürdasFestplattenlaufwerkdesComputersfestgelegt
haben,habenSiedasLaufwerkineinemanderenComputerinstalliert.NunkönnenSiedas
Festplattenkennwortnichtfreigeben.
UrsacheundFehlerbehebung:IhrComputerunterstützteinenerweitertenKennwortalgorithmus.Ältere
ComputerunterstützendieseSicherheitsfunktionmöglicherweisenicht.
132Benutzerhandbuch
FehleramSolid-State-Laufwerk
Fehler:WennSieDateienoderOrdnermitderDatenkomprimierungsfunktionunterWindowskomprimieren
undsieanschließendwiederdekomprimieren,dauerndieLese-undSchreibvorgängefürdieseDateien
oderOrdnersehrlange.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiedasProgrammzurFestplattendefragmentierungunterWindows
aus,umdenZugriffaufdieDatenzubeschleunigen.
Softwarefehler
Fehler:EinProgrammwirdnichtordnungsgemäßausgeführt.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassderFehlernichtdurchdasProgrammhervorgerufen
wird.
ÜberprüfenSie,obderComputermitdemzurAusführungdesProgrammserforderlichenMindestspeicher
ausgestattetist.WeitereInformationenerhaltenSieindenimLieferumfangdesProgrammsenthaltenen
Handbüchern.
VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DasProgrammkannunterdemvonIhnenverwendetenBetriebssystemausgeführtwerden.
AndereProgrammekönnenaufdemComputerordnungsgemäßausgeführtwerden.
DieerforderlichenEinheitentreibersindinstalliert.
DasProgrammkannaufeinemanderenComputerordnungsgemäßausgeführtwerden.
WennbeiAusführungdesProgrammseineFehlernachrichtangezeigtwird,prüfenSie,obdieDokumentation
zumProgrammHinweisezudieserNachrichtenthält.
FallsdasProgrammweiterhinnichtordnungsgemäßausgeführtwerdenkann,wendenSiesichandie
zuständigeVerkaufsstelleoderandenKundendienst.
FehleranAnschlüssen
ImFolgendensinddiehäugstenFehleranAnschlüssenundSteckplätzenaufgelistet.
FehlerbeiderVerwendungvonUSB
Fehler:EineandenUSB-AnschlussangeschlosseneEinheitfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:ÖffnenSiedasFenster„Geräte-Manager“.VergewissernSiesich,dassdie
USB-Einheitrichtigkonguriertist,dieComputerressourcenrichtigzugeordnetsindundderEinheitentreiber
ordnungsgemäßinstalliertist.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareund
SoundGerätemanager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereineBestätigung
einzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
Kapitel9.Computerproblemebeheben133
134Benutzerhandbuch
Kapitel10.Unterstützunganfordern
IndiesemKapitelndenSieInformationenzuHilfeundUnterstützungvonLenovo.
„BevorSieLenovokontaktieren“aufSeite135
„HilfeundServiceleistungenanfordern“aufSeite136
„ZusätzlicheServicesanfordern“aufSeite138
BevorSieLenovokontaktieren
IndenmeistenFällenkönnenSieComputerfehlerbeheben,indemSiedieErläuterungenzudenFehlercodes
durchlesen,DiagnoseprogrammeausführenoderaufderLenovoWebsitenachInformationensuchen.
Computerregistrieren
Windows7:RegistrierenSieIhrenComputerbeiLenovounterhttp://www.lenovo.com/register.Weitere
InformationenhierzundenSieunter„Computerregistrieren“aufSeite19
.
IstIhrSystemuntereinemWindows8-Betriebssysteminstalliert,klickenSieimStartbildschirmaufLenovo
Support.KlickenSieaufRegistrieren.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen.
SystemUpdateswerdenheruntergeladen
DurchdasHerunterladenvonaktualisierterSoftwarekönnenFehleramComputermöglicherweisebehoben
werden.
RufenSiezumHerunterladenvonaktualisierterSoftwaredienachfolgendaufgeführteWebsiteaufund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen:
http://www.lenovo.com/support
InformationenzunotiertenComputerdaten
BevorSiesichaneinenLenovoAnsprechpartnerwenden,solltenSiesichdiefolgendenInformationen
zuIhremComputernotieren.
FehlersymptomeundweitereEinzelheitennotieren
NotierenSiesichvoreinemAnrufbeiLenovodieAntwortenaufdiefolgendenFragen.Sieermöglichenes
demzuständigenLenovoMitarbeiterdamit,IhnensoschnellwiemöglichUnterstützungzubieten.
WieäußertsichderFehler?TrittderFehlerfortlaufendodergelegentlichauf?
WirdeineFehlermeldungangezeigt?WenneinFehlercodeangezeigtwird,wielautetdieser?
WelchesBetriebssystemverwendenSie?WelcheVersion?
WelcheProgrammewurdenausgeführt,alsderFehlerauftrat?
KannderFehlerreproduziertwerden?Fallsja,wie?
InformationenzumSystemnotieren
DasEtikettmitderSeriennummeristanderUnterseitedesComputersangebracht.NotierenSiesichden
MaschinentypunddieSeriennummer.
UmwelchesLenovoProdukthandeltessich?
UmwelchenMaschinentyphandeltessich?
©CopyrightLenovo2012
135
WielautetdieSeriennummer?
HilfeundServiceleistungenanfordern
WennSieHilfe,Serviceleistungen,UnterstützungintechnischenFragenoderInformationenzubestimmten
LenovoProduktenbenötigen,bietetLenovoIhneneineVielzahlvonLeistungenan.IndiesemAbschnitt
erfahrenSie,wieSiezusätzlicheInformationenzuLenovoundLenovoProduktenerhalten,wieSiebeieinem
ComputerfehlervorgehenundanwenSiesichwendenkönnen,wennSieServiceleistungenbenötigen.
InformationenzuIhremComputersowiegegebenenfallszudervorinstalliertenSoftwarendenSieinder
imLieferumfangdesComputersenthaltenenDokumentation.DieseDokumentationumfasstgedruckte
Bücher,Onlinebücher,Readme-DateienundHilfedateien.InformationenzuLenovoProduktensindauch
imWorldWideWebverfügbar.
DieMicrosoftServicePacksenthaltendieaktuelleSoftwarefürWindows-Produktaktualisierungen.
DiesekönnenSieüberdasWorldWideWebherunterladen(wobeimöglicherweiseVerbindungskosten
anfallen)oderaufDatenträgernanfordern.WeitereInformationenundLinksndenSieunter
http://www.microsoft.com.LenovobietettechnischeUnterstützungbeiderInstallationvonServicePacks
fürIhrvorinstalliertesMicrosoftWindows-BetriebssystemundbeantwortetFragen,diesichindiesem
Zusammenhangergeben.WendenSiesichindiesemFallandaszuständigeCustomerSupportCenter.
Diagnoseprogrammeverwenden
DiemeistenComputerfehlerkönnenohnezusätzlicheUnterstützungbehobenwerden.TretenFehler
amComputerauf,schlagenSiezunächstindenInformationenzurFehlerbehebungnach,dieinderim
LieferumfangdesComputersenthaltenenDokumentationaufgeführtsind.WennSievermuten,dassessich
umeinenSoftwarefehlerhandelt,schlagenSieinderentsprechendenDokumentationnach,wiez.B.in
denreadme-DateienundimInformationssystemderHilfe,dieimLieferumfangdesBetriebssystemsbzw.
derAnwendungenthaltensind.
ImLieferumfangvonThinkPad-NotebookssindverschiedeneDiagnoseprogrammeenthalten,dieSiezum
FeststellenvonHardwarefehlernverwendenkönnen.AnweisungenzumVerwendenderDiagnoseprogramme
ndenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite111
.
DieInformationenzurFehlerbehebungoderdieDiagnoseprogrammegebenmöglicherweisean,dassSie
zusätzlicheoderaktualisierteEinheitentreiberoderandereSoftwarebenötigen.Dieaktuellstentechnischen
InformationensowieEinheitentreiberundAktualisierungenzumHerunterladenndenSieaufderLenovo
Websitehttp://www.lenovo.com/support.
LenovoUnterstützungswebsite
InformationenzutechnischerUnterstützungndenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter:
http://www.lenovo.com/support
DieseWebsiteenthältdieaktuellstenInformationenzurUnterstützung,z.B.:
TreiberundSoftware
Diagnoselösungen
Produkt-undServicegarantie
DetailszuProduktenundTeilen
BenutzerhandbücherundandereHandbücher
WissensdatenbankundhäuggestellteFragen
136Benutzerhandbuch
Lenovotelefonischkontaktieren
WennSiedenFehlernichtselbstbehebenkönnen,könnenSiewährenddesGarantiezeitraumsüber
dasCustomerSupportCentertelefonischUnterstützungundInformationenanfordern.Währenddes
GarantiezeitraumsstehenfolgendeServiceleistungenzurVerfügung:
Fehlerbehebung:MithilfevonerfahrenenMitarbeiternkönnenSiefeststellen,obeinHardwarefehler
aufgetretenistundwelcheMaßnahmezumBehebendesFehlersdurchgeführtwerdenmuss.
LenovoHardwarereparatur:Wennfestgestelltwurde,dassderFehlerdurchdieGarantiebestimmungen
fürLenovoHardwareprodukteabgedecktist,stehenIhnenerfahreneKundendienstmitarbeiterfürdie
entsprechendeServiceleistungzurVerfügung.
VerwaltungtechnischerÄnderungen:IneinigenFällenmüssenauchnachdemVerkaufeinesProdukts
Änderungenvorgenommenwerden.GewissetechnischeÄnderungen(ECs,EngineeringChanges),die
sichaufdievonIhnenverwendetenHardwarekomponentenbeziehen,werdenvonLenovooderdem
zuständigenReseller(soferndieservonLenovoautorisiertist)durchgeführt.
FolgendesistnichtinderGarantieenthalten:
AustauschenoderVerwendenvonKomponenten,dienichtfürodervonLenovohergestelltwurden,oder
vonKomponenten,dienichtderGarantieunterliegen
Anmerkung:AlleKomponenten,diederGarantieunterliegen,weiseneinesiebenstellige
IdentikationszeichenfolgeimFormat„FRUXXXXXXX“auf.
ErkennungvonSoftwarefehlern
KongurationdesUEFIBIOSalsTeileinerInstallationodereinesUpgrades
ÄnderungenoderUpgradesanEinheitentreibern
InstallationundWartungvonNetzbetriebssystemen(NOS)
InstallationundWartungvonAnwendungsprogrammen
DieBestimmungenderbegrenztenHerstellergarantievonLenovo,diefürIhrLenovo-Hardwareprodukt
gelten,ndenSieinden„InformationenzurGarantie“imHandbuchSicherheit,GarantieundSetup,dasmit
IhremComputergeliefertwird.
WennSiebeiLenovoanrufen,haltenSiesichnachMöglichkeitinderNäheIhresComputersauf,damit
IhnenderMitarbeiterdesKundendienstesbeiderBehebungdesComputerfehlersbehilichseinkann.
VorIhremAnrufsolltenSiezunächstdieaktuellenTreiberundSystemaktualisierungenheruntergeladen,
einDiagnoseprogrammausgeführtundsichInformationennotierthaben.WennSieumtechnische
Unterstützungbitten,haltenSiebittefolgendeInformationenbereit:
ComputertypundModell
SeriennummerdesComputers,BildschirmsundandererKomponentenoderKaufnachweis
EineBeschreibungdesFehlers
DengenauenWortlautvonFehlernachrichten
InformationenzurHardware-undSoftwarekongurationIhresSystems
Telefonnummern
EineListederTelefonnummernfürdieLenovoUnterstützungfürIhrLandoderIhreRegionndenSieunter
derAdressehttp://www.lenovo.com/support/phoneoderimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,
dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.
Anmerkung:TelefonnummernkönnenjederzeitohneVorankündigunggeändertwerden.Dieaktuellen
TelefonnummernsindimInternetunterderAdressehttp://www.lenovo.com/support/phoneverfügbar.Wenn
dieNummerfürIhrLandoderIhreRegionnichtangegebenist,wendenSiesichanIhrenLenovoReseller
oderLenovoVertriebsbeauftragten.
Kapitel10.Unterstützunganfordern137
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen
WennSiedasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternmöchten,bietetIhnenLenovoverschiedene
Hardwarezubehörteileund-Upgradesan.ZudiesenZusatzeinrichtungenzählenunteranderem
Speichermodule,Speichereinheiten,Netzkarten,AnschlussreplikatorensowieAkkus,Netzteile,Drucker,
Scanner,TastaturenundMäuse.
SiekönnenIhreBestellungenbeiLenovorundumdieUhrüberdasWorldWideWebaufgeben.Sie
benötigendazunureinenInternetanschlussundeineKreditkarte.
RufenSiefolgendeWebsiteauf,umIhreBestellungenbeiLenovoaufzugeben:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
ZusätzlicheServicesanfordern
WährenddesGarantiezeitraumsundnachAblaufdiesesZeitraumskönnenSiezusätzlicheServiceleistungen
inAnspruchnehmen.Hierzugehörenz.B.UnterstützungsleistungenfürHardwarekomponentenvonLenovo
undanderenHerstellern,BetriebssystemeundAnwendungsprogramme.Außerdemumfassendiese
ServiceleistungenNetzinstallations-und-kongurationsservices,Reparaturserviceleistungenfüraufgerüstete
odererweiterteHardwarekomponentensowieUnterstützungbeiangepasstenInstallationsleistungen.Die
VerfügbarkeiteinerbestimmtenServiceleistungsowiederenBezeichnungkönnensichvonLandzuLand
unterscheiden.
WeitereInformationenzudiesenServiceleistungenndenSieunterderAdresse
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.
138Benutzerhandbuch
AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten
InformationenzudrahtlosenEinheiten
InteroperabilitätdrahtloserEinheiten
DieWirelessLANMini-PCI-ExpressCardkannzusammenmitallenProduktenfürdrahtlose
LAN-Verbindungenverwendetwerden,dieaufdenFunktechnologienDSSS(DirectSequenceSpread
Spectrum),CCK(ComplementaryCodeKeying)und/oderOFDM(OrthogonalFrequencyDivision
Multiplexing)basieren.
DenStandard802.11b/g,denStandard802.11a/b/goderdenStandard802.11n,Entwurf2.0,für
drahtloseLANs(WirelessLANs,WLANs)entsprechendderDenitionundBewilligungdesInstituteof
ElectricalandElectronicsEngineers.
WiFi-ZertizierungentsprechendderDenitionderWi-FiAlliance.
DasBluetooth-GerätkannzusammenmitanderenBluetooth-Produktenverwendetwerden,diemitder
Bluetooth-Spezikation4.0gemäßBluetooth-SIGübereinstimmen.FolgendeProlewerdenvonden
Bluetooth-Gerätenunterstützt:
AdvancedAudioDistributionProle(A2DP)
Audio/VideoControlTransportProtocol(AVCTP)
Audio/VideoDistributionTransportProtocol(AVDTP)
A/VRemoteControlProle(AVRCP)
BasicImagingProle(BIP)
BasicPrintingProle(BPP)
Dial-UpNetworkingProle(DUN)
FileTransferProle(FTP)
GenericAccessProle(GAP)
GenericA/VDistributionProle(GAVDP)
HardcopyCableReplacementProle(HCRP)
HeadsetProle(HSP)
Hands-FreeProle(HFP)
HumanInterfaceDeviceProle(HID)
MessageAccessProle(MAP)
ObjectExchangeProtocol(OBEX)
ObjectPushProle(OPP)
PersonalAreaNetworkingProle(PAN)
PhoneBookAccessProle(PBAP)
ServiceDiscoveryProtocol(SDP)
SynchronizationProle(SYNC)
VideoDistributionProle(VDP)
GenericAttributeProle(GATT)
ProximityProle
©CopyrightLenovo2012
139
FindMeProle
ImmediateAlertProle
BatteryStatusProle
HinweisezurArbeitsumgebungundzugesundheitlichenRisiken
IntegrierteKartenfürdrahtloseVerbindungengebenwieandereFunkeinheitenelektromagnetischeEnergie
ab.DieabgegebeneEnergiemengeliegtallerdingsweitunterderMenge,dievonanderendrahtlosen
Einheiten,wiez.B.Mobiltelefonen,abgegebenwird.
DadieintegriertenKartenfürdrahtloseVerbindungeninnerhalbderRichtlinienarbeiten,dieinden
SicherheitsstandardsundEmpfehlungenfürFunkfrequenzenangegebensind,gehtLenovodavonaus,dass
beiderVerwendungvonintegriertenKartenfürdrahtloseVerbindungenkeinRisikofürdenEndbenutzer
besteht.DieseStandardsundEmpfehlungenbasierenaufErkenntnissenvonWissenschaftlern,diedie
umfangreicheLiteraturzudiesemThemafortlaufendneuauswerten.
IneinigenSituationenoderUmgebungenkanndieVerwendungeinerintegriertenKartefürdrahtlose
VerbindungendurchdenEigentümerdesjeweiligenGebäudesoderdenverantwortlichenAnsprechpartner
desjeweiligenUnternehmenseingeschränktsein.ZusolchenSituationenundBereichenkönnenz.B.
gehören:
DieVerwendungvonintegriertenKartenfürdrahtloseVerbindungenanBordeinesFlugzeugsoder
inKrankenhäusern,inderNähevonTankstellen,Sprengbereichen(mitelektroexplosivenEinheiten),
medizinischenImplantatenoderamKörperzutragendenelektrischenmedizinischenEinheiten(z.B.
Schrittmachern).
DieVerwendungineineranderenUmgebung,indereszugefährlichenInterferenzenmitanderenEinheiten
oderServiceskommenkann.
WennSienichtsichersind,obSieineinerbestimmtenUmgebung(z.B.amFlughafenoderimKrankenhaus)
drahtloseEinheitenverwendendürfen,solltenSieunbedingtdieBerechtigungeinholen,eineintegrierteKarte
fürdrahtloseVerbindungenzuverwenden,bevorSiedenComputereinschalten.
PositionderUltraConnect-AntennenfürdrahtloseVerbindungen
DieThinkPad-NotebooksverfügenüberdasindenBildschirmintegriertedrahtloseAntennensystem
UltraConnect,daseinedrahtloseVerbindungvoneinembeliebigenStandortausermöglicht.
EsgibtzweiArtenvonAntennenpositionen.IhrComputerverfügtübereinederfolgenden:
140Benutzerhandbuch
Typ1:Antennenposition
1AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hilfsantenne)
2AntennefürdrahtloseWAN-Verbindungen(Hilfsantenne)
3AntennefürdrahtloseWAN-Verbindungen(Hauptantenne)
4AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hauptantenne)
Typ2:Antennenposition
1AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hilfsantenne)
2AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hauptantenne)
HinweisezurVerwendungdrahtloserVerbindungen
WeitereInformationenzumHinweisimHinblickaufdieVerwendungdrahtloserVerbindungenfürdrahtlose
VerbindungenerhaltenSieindenRegulatoryNotice,dieimLieferumfangdesComputersenthaltensind.
AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten141
WennIhrComputerohnedieRegulatoryNoticegeliefertwurde,könnenSiesieaufderfolgendenWebsite
abrufen:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides
Exportbestimmungen
DiesesProduktunterliegtdenExportAdministrationRegulations(EAR)derUSAundhatdieECCN-Kennung
4A994.b(ECCN,ExportClassicationControlNumber).DasProduktkanninalleLänderexportiertwerden;
ausgenommendavonsinddieEmbargo-LänderderEAR-E1-Länderliste.
HinweisezurelektromagnetischenVerträglichkeit
DiefolgendenInformationenbeziehensichaufdenThinkPadEdgeE330undE335,Maschinentypen3354
und3355.
FCC-Konformitätserklärung(FederalCommunicationsCommission)
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna.
Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900
HinweisbezüglichderkanadischenBestimmungenfürKlasseB
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.
142Benutzerhandbuch
EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtliniezurelektromagnetischen
Kompatibilität
ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe
approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot
acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanon-recommended
modicationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.
ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology
EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed
communicationdevices.
EU-Kontakt:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slowakei
HinweisbezüglichderdeutschenBestimmungenfürKlasseB
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.
AnhangA.HinweisezurVerwendungvonEinheiten143
HinweisbezüglichderkoreanischenBestimmungenfürKlasseB
HinweisbezüglichderjapanischenVCCI-BestimmungenfürKlasseB
HinweisbezüglichderjapanischenBestimmungenfürProdukte,diean
eineStromversorgungangeschlossenwerden,beiderderNennstrom
höchstens20AproPhasebeträgt
InformationenzumLenovoProduktserviceinTaiwan
144Benutzerhandbuch
AnhangB.HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten
(WEEE)undzurWiederverwertbarkeit
LenovofordertdieBesitzervonIT-Gerätenauf,dieseGerätenachihrerNutzungordnungsgemäßder
Wiederverwertungzuzuführen.LenovobietetKundenentsprechendeProgrammezurumweltgerechten
Wiederverwertung/EntsorgungihrerIT-Produktean.InformationenüberdieseAngebotendenSieaufder
LenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.
WichtigeInformationenzuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)
HinweisezurWiederverwertunginJapan
SammelnundWiederverwerteneinesnichtmehrbenötigtenLenovoComputersoderMonitors
WennSiealsFirmenangestelltereinenLenovoComputeroderMonitorentsorgenmüssen,derEigentum
derFirmaist,mussdiesgemäßdemLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources(Gesetz
zurFörderungdereffektivenNutzungvonRessourcen)erfolgen.ComputerundMonitorewerdenals
IndustrieabfallbezeichnetundmüssenordentlichvoneinerIndustrieabfallentsorgungbeseitigwerden,
diedeneinschlägigenSicherheitsbestimmungenentspricht.InÜbereinstimmungmitdemLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResourcesbietetLenovoJapanmitdemSammelnundWiederverwerten
derPCsServicesfürdasSammeln,denneuenGebrauchunddasWiederverwertenvonnichtmehr
benötigtenComputernundMonitoren.WeitereInformationenndenSieaufderLenovoWebsiteunter
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.
GemäßdesLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources(GesetzzurFörderungdereffektiven
NutzungvonRessourcen)begannam1.Oktober2003dieSammlungundWiederverwertungvon
©CopyrightLenovo2012
145
DieWEEE-KennzeichnunganLenovo-ProduktengiltfürLändermitWEEE-undElektroschrott-Richtlinien
(z.B.dieeuropäischeRichtlinie2002/96/EC,dieElektroschrott-Regeln(Verwaltung&Handhabung),2011,
fürIndien).GerätewerdengemäßderlokalgeltendenRichtlinienüberElektro-undElektronikaltgeräte
(WEEE)gekennzeichnet.AnhanddieserRichtlinienwirddieRückgabeundWiederverwertungvonAltgeräten
innerhalbderjeweiligenLänder/Regionengeregelt.MitdieserKennzeichnungverseheneAltgeräte
dürfengemäßdieserRichtlinienichtweggeworfenwerden,sondernmüssenzurRückgewinnungbeiden
entsprechendenSammelpunktenzurückgegebenwerden.
AnwendervonElektro-undElektronikgeräten(ElectricalandElectronicEquipment,EEE)mitder
WEEE-KennzeichnungdürfendiesegemäßAnnexIVderEEE-RichtlinienachihremGebrauchnichtals
allgemeinenHausmüllentsorgen.StattdessenmüssendieseGeräteimverfügbarenSammelsystem
zurückgegebenwerdenunddamiteinemRecycling-oderWiederherstellungsprozesszugeführtwerden,
beidemmöglicheAuswirkungenderGeräteaufdieUmweltunddenmenschlichenOrganismusaufgrund
gefährlicherSubstanzenminimiertwerden.WeitereInformationenzurEntsorgungvonElektro-und
ElektronikaltgerätenndenSieunterderAdresse:http://www.lenovo.com/recycling.
Heim-Computernund-BildschirmendurchdenHersteller.DieserServicewirdkostenlosfürHeim-Computer
angeboten,dienachdem1.Oktober2003verkauftwurden.DetaillierteInformationenndenSieunter
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.
EntsorgenvonLenovoComputerkomponenten
EinigeLenovoComputerprodukte,dieinJapanverkauftwerden,könnenKomponentenenthalten,
dieSchwermetalleoderandereumweltschädlicheSubstanzenbeinhalten.VerwendenSiedieoben
beschriebenenMethoden,umeinennichtmehrbenötigtenComputeroderMonitorzusammeln
oderwiederzuverwerten.SokönnenSienichtmehrbenötigteKomponenten,wiezumBeispieleine
SchaltkreisplatineodereinLaufwerkordnungsgemäßentsorgen.
EntsorgenvonnichtmehrbenötigtenLithiumbatterienausLenovoComputern
EineknopfförmigeLithiumbatterieistaufderSystemplatinevonIhremLenovoComputerinstalliert,
umdieComputeruhrmitEnergiezuversorgen,währendderComputerausgeschaltetistodervonder
Hauptenergiequelleentferntwurde.WennSiesiedurcheineneueersetzenwollen,wendenSiesichanIhre
zuständigeVerkaufsstelleoderverlangenSieeinenReparaturservicevonLenovo.WennSiesieselber
reparierthabensolltenunddieLithiumbatterieentsorgenwollen,isolierenSiesiemitVinylband,wenden
SiesichanIhrezuständigeVerkaufsstelleundfolgenSiederenAnweisungen.WennSieeinenLenovo
ComputerzuHauseverwendenundeineLithiumbatterieentsorgenmüssen,müssenSiebeiderEntsorgung
dieörtlichenBestimmungenbeachten.
EntsorgeneinesnichtmehrbenötigtenAkkusvoneinemLenovoNotebook-Computer
IhrLenovoNotebook-ComputerhateinenLithium-Ionen-AkkuodereinenNickel-Metall-Hydrid-Akku.
WennSiealsFirmenangestelltereinenLenovoNotebook-ComputerbenutzenundeinenAkku
entsorgenmüssen,wendenSiesichandiezuständigePersoninderLenovoSales-,Service
oderMarketingabteilung,undfolgenSiederenAnweisungen.WeitereAnweisungennden
Sieunterhttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.WennSieeinenLenovo
Notebook-ComputerzuHauseverwendenundeinenAkkuentsorgenmüssen,müssenSiebei
derEntsorgungdieörtlichenBestimmungenbeachten.WeitereAnweisungenndenSieunter
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
InformationenzurWiederverwertung/EntsorgungfürBrasilien
DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.
146Benutzerhandbuch
Batterie-Recycling-InformationenfürdieEuropäischeUnion
Hinweis:DieseKennzeichnunggiltnurfürLänderinnerhalbderEuropäischenUnion(EU).
BatterienoderderenVerpackungensindentsprechendderEU-Richtlinie2006/66/ECüberBatterienund
AkkumulatorensowieAltakkumulatorenundAltbatteriengekennzeichnet.DieRichtlinielegtdenRahmenfür
dieRücknahmeundWiederverwertungvonBatterienundAkkumulatoreninderEuropäischenUnionfest.
DieseKennzeichnungwirdanverschiedenenBatterienangebracht,umanzugeben,dassdieseBatterien
nachdemEndeihrerNutzungnichtalsnormalerHausmüllbehandeltwerdendürfen,sonderngemäßdieser
Richtliniezurückgegebenundwiederverwertetwerdenmüssen.
GemäßderEU-Richtlinie2006/66/ECmüssennichtmehrbenötigteBatterienundAkkumulatorengetrennt
gesammeltundderWiederverwertungzugeführtwerden.DieswirdaufeinemEtikettangegeben.Auf
demEtikettderBatteriekannsichaucheinchemischesSymbolfürdasinderBatterieverwendeteMetall
(PbfürBlei,HgfürQuecksilberundCdfürCadmium)benden.NichtmehrbenötigteBatterienund
AkkumulatorendürfennichtalsnormalerHausmüllentsorgtwerden,sondernmüssenüberdieeingerichteten
SammelsystemezurückgegebenundderWiederverwertungzugeführtwerden.DasMitwirkendesKunden
istwichtig,damitdiemöglichenAuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheitdurchdas
VorhandenseingefährlicherStoffeinBatterienundAkkumulatorenminimiertwerden.Informationenzur
ordnungsgemäßenSammlungundVerwertungerhaltenSieunter
http://www.lenovo.com/lenovo/environment
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAundKanada
AnhangB.HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)undzurWiederverwertbarkeit147
148Benutzerhandbuch
AnhangC.InformationenzumENERGYSTAR-Modell
ENERGYSTAR
®
isteingemeinsamesProgrammderUS-amerikanischenUmweltbehördeEPA(Environmental
ProtectionAgency)undderEU-Kommission,dasdazudient,dieUmweltdurchenergiesparendeProdukte
undVerfahrenzuschützenundGeldzusparen.
LenovoKundenkönnenvonProduktenmitderENERGYSTAR-Kennzeichnungprotieren.LenovoComputer
derfolgendenMaschinentypen,diemitdemENERGYSTARgekennzeichnetsind,wurdenimHinblickauf
dievonENERGYSTARgestelltenAnforderungenanComputerentwickeltundaufdieEinhaltungdieser
Anforderungenhingetestet.
3354und3355
WennSiequalizierteENERGYSTAR-Produkteverwenden,könnenSiedieVorteileder
StromverbrauchssteuerungfürIhrenComputernutzenundsomitdenStromverbrauchreduzieren.Durch
einenreduziertenStromverbrauchkönnenKosteneingespartwerden.AußerdemtragenSiedurchgeringere
Treibhausgasemissionendazubei,dieUmweltzuschonen.
WeitereInformationenzumProgrammENERGYSTARndenSieunterderAdressehttp://www.energystar.gov
LenovofordertSiedazuauf,EnergieimtäglichenLebenmöglichstefzientzunutzen.AlsUnterstützunghat
LenovoeinigeFunktionenzurStromverbrauchssteuerungvoreingestellt.DiesetretendanninKraft,wennder
ComputerfüreinigeZeitinaktivwar.DazugehörenfolgendeFunktionen:
Energieschema:EnergySaver(Einstellungen,wennanWechselstromangeschlossen)
Bildschirmausschalten:nach10Minuten
IndenRuhemoduswechseln:nach20Minuten
ErweiterteEnergieeinstellungen:
Festplattenausschalten:nach15Minuten
IndenHibernationsmoduswechseln:nie
UmdenBetriebdesComputersausdemRuhemodusherauswiederaufzunehmen,drückenSiedieTaste
FnaufderTastatur.WeitereInformationenzudiesenEinstellungenndenSieimHilfetextzuWindows
undimInformationssystemaufIhremComputer.
DieFunktionWakeonLANistwerkseitigvonLenovoaktiviert.DieseEinstellungbleibterhalten,wennsich
derComputerimRuhemodusbendet.WenndieFunktionWakeonLANnichtaktiviertseinsoll,wennsich
IhrComputerimRuhemodusbendet,könnenSiedenStromverbrauchverringernundsomitdieDauerdes
Ruhemodusverlängern,indemSiedieEinstellungWakeonLANfürdenRuhemodusdeaktivieren.Umdie
EinstellungWakeonLANfürdenRuhemoduszudeaktivieren,gehenSiewiefolgtvor:
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.
2.KlickenSieaufHardwareundAudioGerätemanager.
©CopyrightLenovo2012
149
3.ErweiternSieimFenster„Gerätemanager“dieOptionNetzwerkadapter.
4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdiebetreffendeNetzadaptereinheitundklickenSieauf
Eigenschaften.
5.KlickenSieaufdieRegisterkarteStromverbrauchssteuerung.
6.HebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensDasGerätkanndenComputerausdemRuhezustand
aktivierenauf.
7.KlickenSieaufOK.
150Benutzerhandbuch
AnhangD.Bemerkungen
MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme
oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte,
ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit
solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.
FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdieserDokumentationistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanfragensindschriftlichanfolgendeAdressezurichten(AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden):
Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LenovostelltdieVeröffentlichungohneWartung(auf„as-is“-Basis)zurVerfügungundübernimmtkeine
GarantiefürdieHandelsüblichkeit,dieVerwendungsfähigkeitfüreinenbestimmtenZweckunddie
FreiheitderRechteDritter.EinigeRechtsordnungenerlaubenkeineGarantieausschlüssebeibestimmten
Transaktionen,sodassdieserHinweismöglicherweisenichtzutreffendist.
TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderProgrammenvornehmen.
DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzum
Todführenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinussenoderändernnicht
dieLenovoProduktspezikationenoderGarantien.KeinePassagenindieserDokumentationstellen
eineausdrücklicheoderstillschweigendeLizenzoderAnspruchsgrundlagebezüglichdergewerblichen
SchutzrechtevonLenovoodervonanderenFirmendar.AlleInformationenindieserDokumentation
beziehensichaufeinebestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.Inanderen
BetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.
WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.
VerweiseindieserVeröffentlichungaufWebsitesandererAnbieterdienenlediglichalsBenutzerinformationen
undstellenkeinerleiBilligungdesInhaltsdieserWebsitesdar.DasüberdieseWebsitesverfügbareMaterial
istnichtBestandteildesMaterialsfürdiesesLenovoProdukt.DieVerwendungdieserWebsitesgeschieht
aufeigeneVerantwortung.
AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenstammenauseinergesteuertenUmgebung.Die
Ergebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvondenhier
erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklung
©CopyrightLenovo2012
151
nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemen
erzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDatenunterUmständendurch
Extrapolationberechnet.DietatsächlichenErgebnissekönnenabweichen.BenutzerdiesesDokuments
solltendieentsprechendenDateninihrerspezischenUmgebungprüfen.
Marken
DiefolgendenAusdrückesindMarkenderLenovoGroupLimitedindenUSAund/oderanderenLändern:
Lenovo
AccessConnections
ActiveProtectionSystem
OneKey
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint
UltraConnect
UltraNav
IntelundIntelSpeedStepsindMarkenodereingetrageneMarkenderIntelCorporationoderihrer
TochtergesellschaftenindenUSAundanderenLändern.
Microsoft,Windows,BingundBitLockersindMarkenderMicrosoftGroupindenUSAund/oderanderen
Ländern.
AMDundAMD-VsindMarkenodereingetrageneMarkenvonAdvancedMicroDevices,Inc.
BlackBerry
®
,RIM
®
,ResearchInMotion
®
,SureType
®
undverwandteMarken,NamenundLogossind
EigentumderResearchInMotionLimited;siesindeingetragenenMarkenindenUSAundanderenLändern.
VerwendetunterLizenzvonResearchInMotionLimited.
AndereNamenvonUnternehmen,ProduktenundServiceskönnenMarkenoderServicemarkenanderer
Unternehmensein.
152Benutzerhandbuch
AnhangE.RichtliniezurBeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=RestrictionofHazardous
SubstancesDirective)
ChinaRoHS
TürkischeRoHS
TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).
UkraineRoHS
©CopyrightLenovo2012
153
IndienRoHS
RoHS-kompatibelgemäßderElektroschrott-Regeln(Verwaltung&Handhabung),2011.
154Benutzerhandbuch
Teilenummer:
PrintedinChina
(1P)P/N:
*1P*
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lenovo ThinkPad E335 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lenovo ThinkPad E335 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,88 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Lenovo ThinkPad E335

Lenovo ThinkPad E335 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 170 pagina's

Lenovo ThinkPad E335 Gebruiksaanwijzing - English - 164 pagina's

Lenovo ThinkPad E335 Gebruiksaanwijzing - Français - 172 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info