600351
26
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/26
Pagina verder
1
Smurftab-74
18 CM (7") TABLET MIT ANDROID™
4.4
Bedienungsanleitung
Informationen und Support unter
www.lenco.com
Inhaltsverzeichnis
2
Einschalten und Ausschalten........................................................................................................... 6
Verwendung des Touchscreens........................................................................................................6
Erläuterung der Benutzeroberfläche..............................................................................................6
1. Desktop.......................................................................................................................................6
2. Bildschirmsperre.......................................................................................................................7
Programme und Anleitungen.......................................................................................................7
1. Player..........................................................................................................................................8
2. Musik..........................................................................................................................................8
3. Soundrekorder.......................................................................................................................... 8
4. Kamera.......................................................................................................................................9
5. Browser.....................................................................................................................................11
6. Play Store................................................................................................................................. 11
7. Kalender...................................................................................................................................12
8. Uhrzeit......................................................................................................................................12
9. Taschenrechner....................................................................................................................... 13
10. Downloads..............................................................................................................................13
11. Maps....................................................................................................................................... 13
12. E-Mail.....................................................................................................................................14
13. Dateimanager/Explorer........................................................................................................16
14. Kidoz-Anleitungen...................................................................................................................17
Einstellungen.............................................................................................................................. 17-18
Wi-Fi Netzwerkeinstellungen.........................................................................................................18
3G Netzwerkeinstellungen..............................................................................................................19
Verwendung externer Speichermedien.........................................................................................20
1. USB-Gerät................................................................................................................................20
2. SD-Karte.................................................................................................................................. 20
Anwendungen herunterladen/deinstallieren................................................................................21
Verbindung mit PC.........................................................................................................................21
Aufladen........................................................................................................................................... 21
Sicherheitsvorkehrungen..........................................................................................................22-24
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundinnen,
3
Vielen Dank für den Kauf dieses Lenco Produkts. Qualität und Benutzerfreundlichkeit haben bei uns
absolute Priorität. Bei der Herstellung dieses Produkts kamen höchste Qualitätsstandards und Sorgfalt
zum Einsatz, sowie hochwertige Materialien und Bauteile. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt viel
Freude bereiten wird.
Machen Sie sich vor dem Gebrauch des Tablets mit allen Sicherheitsanweisungen und
nationalen Beschränkungen vertraut.
Hinweis:
Dieses Benutzerhandbuch wurde vor der Entwicklung des Produkts gedruckt. Falls technische Daten
des Produkts geändert werden ssen, um die Bedienbarkeit oder andere Funktionen zu verbessern,
liegt die Priorität auf den technischen Daten. In solch einem Fall kann es sein, dass das
Benutzerhandbuch nicht mit den Funktionen des tatsächlichen Produkts übereinstimmt. Das
tatsächliche Produkt und die Verpackung, sowie die Bezeichnung und Abbildungen können vom
Handbuch abweichen. Die Abbildungen der Bildschirmanzeige sind Beispiele und können vom
tatsächlichen Bildschirm abweichen.
Lenco haftet nicht für Folgeschäden.
Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - VOR DER BENUTZUNG BITTE
SORGFÄLTIG LESEN!
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU
VERMEIDEN, KEINE GEHÄUSESCHRAUBEN ENTFERNEN. ES
BEFINDEN SICH KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDEN TELE IM
INNEREN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHKRÄFTEN
DURCHFÜHREN LASSEN.
Dieses Symbol weist auf wichtige Gebrauchs- und Wartungsanleitungen in dem
mitgelieferten Handbuch hin
Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung im Inneren des Tablets, die stark
genug ist, Stromschläge oder Verletzungen zu verursachen.
Beachten Sie die folgenden Hinweise:
- Tablet nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
4
- Nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen.
- Belüftungsöffnungen nicht abdecken oder blockieren. Wenn Sie das Tablet in einem Regal aufstellen,
lassen Sie 5 cm (2”) Platz um das Tablet herum.
- Installieren Sie das Tablet anhand der Anleitungen im mitgelieferten Handbuch.
- Nicht auf das Netzkabel treten. Netzkabel nicht einklemmen. Besondere Vorsicht ist an den Steckern
und dort geboten, wo das Kabel aus dem Gerät austritt.
- Keine schweren Gegenstände auf das Kabel stellen, um das Kabel nicht zu beschädigen. Tablet von
Kindern fernhalten! Falls Kinder mit dem Netzkabel spielen, können sie sich ernsthafte
Verletzungen zufügen.
- Ziehen Sie während Gewittern und längeren Zeiten des Nichtgebrauchs den Stecker.
- Tablet von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizungen, Öfen, Kerzen und anderen
wärmeerzeugenden Geräten fernhalten.
- Gerät nicht in der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern verwenden.
- Elektrostatische Entladung kann den normalen Betrieb des Geräts stören. Setzen Sie das Tablet in
solch einem Fall zurück und führen Sie einen Neustart durch; siehe Handbuch. Während der
Übertragung von Dateien das Tablet mit Vorsicht handhaben und in einer anti-statischen
Umgebung verwenden.
Sicherheitshinweise - Fortsetzung
- WARNUNG! KEINE GEGENSTÄNDE IN BELÜFTUNGSSCHLITZE UND ÖFFNUNGEN
STECKEN. DURCH DAS GERÄT FLIESST HOCHSPANNUNG. DAS EINDRINGEN VON
GEGENSTÄNDEN KANN EINEN STROMSCHLAG UND/ODER EINEN KURZSCHLUSS
AN DEN INNEREN TEILEN VERURSACHEN. AUS DEN GLEICHEN GRÜNDEN WEDER
WASSER NOCH ANDERE FLÜSSIGKEITEN ÜBER DEM GERÄT AUSSCHÜTTEN.
- NICHT in nassen oder feuchten Umgebungen, wie in Badezimmern, Garküchen oder in der Nähe
von Schwimmbecken verwenden.
- Dieses Tablet nicht verwenden, wenn Kondensation auftreten könnte.
- Dieses Gerät wurde allen geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechend hergestellt. Die folgenden
Hinweise sind dazu gedacht, den Benutzer auf vorhandene Gefahren hinzuweisen und vor fahrlässiger
Benutzung zu warnen.
- Obwohl dieses Gerät mit größter Sorgfalt hergestellt und bevor es das Werk verlassen hat, mehrfach
geprüft wurde, ist es möglich, dass, wie bei allen Elektrogeräten, Probleme auftreten können. Bei
Rauchbildung, Überhitzung oder anderen unerwartet auftretenden Erscheinungsbildern, ziehen Sie
bitte umgehend den Netzstecker aus der Steckdose heraus.
- Dieses Gerät muss jeder Zeit ausreichend belüftet werden!
- Das Gerät muss mit einer Stromversorgung betrieben werden, die den Angaben auf dem Typenschild
entspricht. Falls Sie sich nicht sicher über die Spezifikationen Ihres Netzstroms sind, wenden Sie
sich bitte an Ihren ndler oder Ihren Stromnetzbetreiber.
- Die Steckdose muss sich in Bereich des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
- Vermeiden Sie die Überlastung von Steckdosen oder Verlängerungskabeln. Eine Überlastung kann
zu Feuer- und Stromschlaggefahr hren.
- Geräte der Schutzklasse 1 müssen an eine Steckdose mit Erdungskontakt angeschlossen werden.
- Geräte mit einem Klasse-II-Netzadapter müssen nicht an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.
- Halten Sie Nagetiere fern. Nagetiere genießen es in elektrische Leitungen zu beißen.
5
- Halten Sie den Netzstecker mit der Hand fest, wenn Sie ihn aus der Steckdose herausziehen. Ziehen
Sie nicht am Netzkabel. Dies kann einen Kurzschluss verursachen.
- Der Bildschirm besteht aus Kunststoff und kann bei Beschädigungen zerbrechen. Achten Sie, falls
der Bildschirm kaputt ist, auf scharfe Kunststoffsplitter, um Verletzungen zu vermeiden.
- Legen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen, die Vibrationen oder Erschütterungen ausgesetzt sind.
- Trennen Sie aus Sicherheitsgründen das AC Netzkabel hrend ngerer Zeiten des Nichtgebrauchs.
- Den Bildschirm nicht zerdrücken oder rütteln und nicht hineinbeißen oder dagegen stoßen, da
dadurch die internen Kreisläufe beschädigt werden könnten.
- Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Lappen. Verwenden Sie KEINE
Lösungsmittel oder benzinhaltigen Flüssigkeiten. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit
einem feuchten Lappen und einem verdünnten Reinigungsmittel entfernen.
- Der Lieferant haftet nicht für Schäden oder Datenverlust aufgrund von Fehlfunktionen, falscher
Handhabung, Modifikationen am Gerät oder wegen des Austauschs der Batterie.
- Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, laden Sie die Batterie mindestens einmal pro
Monat auf, um die Nutzungsdauer der Batterie zu erhalten.
Sicherheitshinweise Fortsetzung
Laden Sie die Batterien, wenn:
a) Das Batteriestatus-Icon erscheint (Batterie leer);
b) Das Gerät beim Einschalten automatisch ausgeht.
Trennen Sie nicht die Verbindung während der Formatierung des Geräts oder der Übertragung von
Daten. Anderenfalls können Daten beschädigt werden oder verlorengehen.
WARNUNG: Die langfristige Belastung durch laute Geräusche von tragbaren Musikgeräten kann
vorrübergehend oder permanent zu Gehörverlust führen.
USB-Sticks sind direkt an das Gerät anzuschließen. Verwenden Sie keine
USB-Verlängerungskabel, da diese Störungen und daraus resultierend Datenverluste verursachen können.
SICHERN SIE IHRE DATEN, BEVOR SIE DAS GERÄT AN LENCO EINSENDEN. DER
LIEFERANT HAFTET NICHT FÜR DATENVERLUSTE.
Verbreiten Sie urheberrechtlich geschütztes Material nicht ohne Genehmigung des jeweiligen
Eigentümers. Bei Zuwiderhandlung werden möglicherweise Urheberrechte verletzt. Der Hersteller haftet
nicht für Rechtsangelegenheiten, die durch die illegale Nutzung von urheberrechtlich geschützten Inhalten
seitens des Verbrauchers verursacht werden.
6
Einschalten und Ausschalten
Einschalten: Halten Sie die Betriebstaste 5 Sekunden lang gedrückt.
Ausschalten: Halten Sie die Betriebstaste 5 Sekunden lang gedrückt Tippen Sie auf Ausschalten
und Bestätigen.
Bildschirm sperren und entsperren: Drücken Sie kurz die Betriebstaste, um den Bildschirm zu
sperren oder zu entsperren.
Störabschaltung: Falls das Gerät längere Zeit nicht reagiert, halten Sie die Betriebstaste oder die
Rückstellungstaste gedrückt, um das Gerät neu zu starten.
Hinweis: Führen Sie die Störabschaltung nur durch, wenn dies absolut notwendig ist. Schalten Sie das
Gerät im Normalfall gemäß den entsprechenden Anleitungen aus.
Rückstellungstaste: Drücken Sie die Rückstellungstaste, um das Gerät neu zu starten.
Verwendung des Touchscreens
Antippen: Antippen und das gewünschte Icon bzw. die gewünschte Option auswählen.
Angetippt halten: Halten Sie ein Icon angetippt und verschieben Sie es dann für die Anzeige auf den
Desktop.
Ziehen und verschieben: Ziehen und verschieben Sie ein Icon, um zwischen unterschiedlichen
Anzeigen zu wechseln.
Um das Touchscreen vor Kratzern oder Quetschungen zu schützen, legen Sie keine
Gegenstände auf den Bildschirm.
Erläuterung der Benutzeroberfläche
1. Desktop
1: Icon für USB-Verbindung
2: Icon für die Störbehebung der USB-Verbindung; Icon über die Einstellungen auswählen
1
2
3
7
6
5
9
8
4
7
3: Google Search
4: Verknüpfung für Suche via Spracheingabe
5: Lautstärke reduzieren
6: Multitask-Auswahltaste
7: Vom Programm-Interface aus zurück zum Desktop
8: Zurück zum vorhergehenden Interface
9: Lautstärke erhöhen
10: Batteriestatusanzeige
11: Uhrzeitanzeige
12: Anzeige aller Anwendungsprogramme
2. Bildschirmsperre
Dieses Gerät aktiviert den Standby-Modus, falls längere Zeit keine Eingabe erfolgt oder der Benutzer
die Betriebstaste drückt. Es gibt zwei unterschiedliche Standby-Modi: „Tiefschlaf“-Modus und
„Leichtschlaf“-Modus --- Im „Tiefschlaf“-Modus ist das Touchscreen gesperrt und dunkel. Es aktiviert
den „Leichtschlaf“-Modus, sobald der Benutzer die Betriebstaste drückt. Die Abbildung zeigt den
standardmäßigen Standby-Modus („Leichtschlaf“). Halten Sie das Entsperren-Icon angetippt
und verschieben Sie es zum Punkt A, um den Bildschirm zu entsperren; oder drücken Sie und
verharren Sie auf Punkt B, um den GOOGLE Browser zu öffnen und im Internet zu surfen.
Programme und Anleitungen
1. Player
Die Bild- und Videoformate ssen den Formaten des ndlers entsprechen, u.a. AVI, WKV,
ASF, 3GP, MP4. Wenden Sie sich zum Bestätigen an Ihren Händler.
A
B
8
1. Tippen Sie auf das Icon , um das Wiedergabeinterface zu öffnen.
2. Das Gerät aktiviert das Interface r die Videowiedergabe, falls der Benutzer ein Video
für die Wiedergabe ausgewählt hat. Auf dem Display erscheint die in der
nachfolgenden Abbildung dargestellte Menüsteuerung, mit der Sie entsprechende
Videoeinstellungen vornehmen nnen (u.a. Lautstärke erhöhen oder reduzieren,
Fortschrittsanzeige, Videohelligkeit erhöhen oder reduzieren, Zurück,
Pause/Wiedergabe, Weiter, Bildschirmanzeige, Kleines Wiedergabefenster,
Wiedergabemodus, Untertitel, Sperren, Video hinzufügen und Einstellungen).
2. Musik
Informieren Sie sich bei Ihrem Händler über verfügbare Audioformate wie MP3, WMA,
OGG, FLAC, WAV und AAC.
Tippen Sie auf das Icon , um das Wiedergabeinterface zu öffnen.
Wählen Sie die gewünschte Musikdatei für die Wiedergabe wie folgt aus:
Titel/Album/Interpret/Wiedergabeliste.
Tippen Sie auf für die Funktionen Zurück Pause Weiter.
Tippen Sie auf die Icons oder , um hrend der Musikwiedergabe zum
Desktop zurückzukehren. Mit der Menü-Taste können Sie die aktuell wiedergegebene
Musik bearbeiten. Das entsprechende Interface ist in der nachfolgenden Abbildung
dargestellt:
9
1. Audiodateien nach Interpret sortieren;
2. Audiodateien nach Album sortieren;
3. Audiodateien nach Titel sortieren;
4. Wiedergabeliste automatisch einrichten;
5. Aktuell wiedergegebener Titel.
3. Soundrekorder
Tippen Sie auf das Icon , um das Aufnahmeinterface zu öffnen (siehe nachfolgende
Abbildung).
1
2
3
4
5
10
Tippen Sie auf das Icon , um die Aufnahme zu starten und tippen Sie auf das Icon , um
die Aufnahme zu beenden. Tippen Sie für die Wiedergabe der eben aufgezeichneten Datei auf das Icon
. Die aufgezeichneten Dateien werden nach der Uhrzeit benannt und Sie haben die Möglichkeit,
eine beliebige Datei für die Wiedergabe auszuwählen. Der grüne Abschnitt des Fortschrittbalkens
(siehe Abbildung) repräsentiert die Schallwelle und unten rechts im Bildschirm erscheint die
Aufnahmezeit.
4. Kamera
Tippen Sie auf das Icon , um die Kamera zu aktivieren. Folgendes Interface erscheint:
11
Fotos machen
1. Tippen Sie nach Aktivierung des Kameramodus auf das Icon , um ein Bild zu
machen. Das Bild wird automatisch gespeichert.
2. Sie haben die Möglichkeit, das Bild in das Fotoalbum zu verschieben. Öffnen Sie im
Kameramodus das Fotoalbum und zeigen Sie unterschiedliche Fotos in Form eines
Sudokus an. Es nnen bis zu 3 Fotos gleichzeitig angezeigt werden.
3. Falls Sie zum Kamerainterface zurückkehren möchten, dann ziehen Sie das Interface
direkt bis zum vordersten Rand auf; das Kamerainterface erscheint ohne Tastendruck
und Sie können weiterhin Bilder machen.
4. Tippen Sie auf eines der nachfolgenden Icons , oder , um die
entsprechenden Einstellungen vorzunehmen.
5. Drücken Sie zum Abbrechen auf die Zurück-Taste oder die Desktop-Taste.
Videos aufnehmen
1. Tippen Sie auf das Icon , um den Videomodus zu aktivieren; Sie können dann
anfangen, ein Video aufzuzeichnen.
2. Tippen Sie auf das Icon , um die Aufnahme zu starten, und tippen Sie es erneut an,
um die Aufnahme zu beenden.
12
3. Die entsprechenden Videodateien werden gespeichert.
4. Tippen Sie auf das Icon unten rechts in der Ecke, um das Video wiederzugeben.
5. Drücken Sie die Zurück-Taste, um zum Kameramodus zurückzukehren.
6. Tippen Sie auf das Icon , um zum Kamerainterface zurückzukehren.
Hinweis: Durch Antippen des Icons können Sie zwischen der vorderseitigen und
rückseitigen Kamera für die Bild- oder Videoaufnahme umschalten (gilt nur für Modelle mit zwei
Kameras).
5. Browser
Tippen Sie auf das Icon , um den Internetbrowser zu öffnen:
1: Zuletzt geöffnete Webseite, die Sie je nach Wunsch erneut anschauen können; 2: Aktuelle Webseite;
3
4
2
1
13
3: Webseite hinzufügen; 4: Menü-Taste
6. Play Store
Öffnen Sie , um gewünschte Anwendungen zu suchen und herunterzuladen.
Wenn Sie den Play Store das erste Mal öffnen, werden Sie aufgefordert, sich mit Ihrem Google Konto
anzumelden (falls Sie kein E-Mail-Konto haben, richten Sie bitte ein Konto ein unter
http://gmail.google.com).
7. Kalender
Tippen Sie auf das Kalender-Icon .
Sie müssen sich anmelden, falls Sie den Kalender das erste Mal verwenden. Geben Sie die
richtige E-Mail und das richtige Passwort ein. Tippen Sie dann auf Weiter und beenden Sie die
Kontokonfigurationen. Danach können Sie den Kalender verwenden.
Neues Ereignis hinzufügen
1. Tippen Sie im Kalender auf das Datum, für das Sie ein Ereignis hinzufügen möchten.
2. Wählen Sie die Zeit für das Ereignis Geben Sie dann die entsprechenden Details r
das Ereignis ein.
3. Tippen Sie dann auf FERTIG.
4. Drücken Sie die Menü-Taste, um das gewünschte Kalenderinterface auszuwählen.
Ein grau markiertes Datum weist darauf hin, dass für diesen Tag ein Ereignis
gespeichert ist.
8. Uhrzeit
Tippen Sie auf das Uhrzeit-Icon , um das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit
anzuzeigen.
Weckruf
Sie haben die Möglichkeit, mehrere Weckrufe zu programmieren.
Wenn das Icon auf dem Bildschirm erscheint, dann ist mindestens ein Weckruf
aktiviert.
Weckruf hinzufügen
1. Tippen Sie auf das Uhrzeit-Icon .
2. Drücken Sie die Menü-Taste Weckruf hinzufügen.
3. Stellen Sie den Weckruf entsprechend ein.
Falls Sie nicht die Option Wiederholung auswählen, ertönt der Weckruf einmal und
wird dann automatisch gelöscht.
4. Tippen Sie auf Weckruf aktivieren.
5. Tippen Sie auf FERTIG.
Weckrufanzeige schließen
Wenn die Weckrufzeit erreicht ist, erscheint ein Fenster mit der Bezeichnung des
14
Weckrufs.
Falls Sie möchten, dass der Weckruf 10 Sekunden später ertönt, tippen Sie auf Pause
& Erneut aktivieren.
Tippen Sie auf Abbrechen, um die Anzeige zu deaktivieren.
Weckruf aktivieren
Weckrufe, für die Sie eine Wiederholfunktion ausgewählt haben, können
vorrübergehend deaktiviert anstatt ganz gelöscht werden.
1. Tippen Sie auf das Icon , um den gewünschten Weckruf erneut zu
aktivieren.
2. Tippen Sie auf das Icon , um einen unterbrochenen Weckruf erneut zu
aktivieren.
Weckruf bearbeiten
1. Tippen Sie auf das Icon und anschließend auf das Weckruf-Icon.
2. Tippen Sie auf den gewünschten Weckruf und nehmen Sie dann die
entsprechenden Änderungen vor.
Weckruf löschen
1. Tippen Sie auf das Uhrzeit-Icon tippen Sie auf das Icon .
2. Tippen Sie auf den gewünschten Weckruf und ziehen Sie diesen zum Icon .
3. Tippen Sie dann auf Weckruf löschen.
Tippen Sie auf das Icon , um zum Desktop zurückzukehren.
9. Taschenrechner
1. Tippen Sie auf das Taschenrechner-Icon .
2. Tippen Sie auf die entsprechenden Ziffern und Symbole, um die Rechnung durchzuführen.
3. Tippen Sie auf Löschen, um Ziffern und Symbole einzeln zu löschen, oder halten Sie
Löschen eine kurze Zeit angetippt, um alle Ziffern und Symbole zu löschen.
10. Downloads
1. Klicken Sie auf das Icon .
2. Es werden die aktuell heruntergeladenen Anwendungen angezeigt. Wählen Sie die
gewünschte Anwendung für die Installation aus.
11. Maps
Um diese Funktion zu aktivieren, muss das Gerät mit dem Internet verbunden sein.
15
Tippen Sie nach Aufbau der Internetverbindung auf das Maps-Icon , um Ihren aktuellen
Standort automatisch erfassen zu lassen. Wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt, finden Sie
dann die relevanten Informationen.
12. E-Mail
Dieses Gerät unterstützt POP3 und SMTP E-Mail-Konten.
Ein E-Mail-Konto (oder mehrere Konten) hinzufügen
Sie können je nach Bedarf eine oder mehrere E-Mail-Adressen in das Gerät eingeben.
1. Tippen Sie auf das Icon E-Mail-Anwendung .
2. Tippen Sie dann im Interface IHR KONTO auf die Option WEITER.
3. Tippen Sie auf Optionen für E-Mail-Adressen und geben Sie dann Ihre E-Mail-Adresse
ein.
4. Geben Sie dann Ihr E-Mail-Passwort ein.
5. Tippen Sie auf FERTIG.
6. Manuelle Einstellungen (optional): Basierend auf den Serverkonfigurationen wird der
Anbieter gemäß des E-Mail-Kontos des Benutzers (gmail.com usw.) eingetragen. Falls
Sie jedoch die Serverkonfigurationen ändern möchten, tippen Sie auf Manuelle
Einstellungen und nehmen Sie dann die entsprechenden Änderungen vor.
7. Tippen Sie auf WEITER.
8. Optional: Geben Sie einen Kontonamen ein.
9. Geben Sie den Namen zum Versenden von E-Mails ein und tippen Sie dann auf
FERTIG.
Nach Abschluss der Einstellungen bestätigen Sie mit Ihrem E-Mail-Anbieter, ob deren
Server das POP- oder SMTP-Transportprotokoll unterstützt, falls Ihr Gerät keine
Verbindung zu einem kostenlosen E-Mail-Konto herstellen kann.
Meine Nachrichten
1. Tippen Sie auf das E-Mail-Icon .
16
2. Falls Sie nur ein E-Mail-Konto konfiguriert haben, lässt sich dieses sehr schnell öffnen.
Falls Sie mehr als ein Konto konfiguriert haben, erscheint die Liste mit allen
E-Mail-Konten.
3. Tippen Sie auf das gewünschte E-Mail-Konto und anschließend auf Meine
Nachrichten.
E-Mails anzeigen
1. Tippen Sie unter Meine Nachrichten auf die gewünschte E-Mail.
2. Um Anhänge anzuschauen, öffnen Sie das entsprechende Anwendungsprogramm.
Sie können Anhänge auch antippen und auf Ihrer SD-Karte speichern.
3. Um eine E-Mail zu beantworten, tippen Sie auf ANTWORTEN oder ALLEN
ANTWORTEN.
a. Geben Sie den entsprechenden Antworttext ein.
b. Tippen Sie auf SENDEN, um Ihre E-Mail umgehend zu versenden. Oder tippen
Sie auf SPEICHERN, um Ihre E-Mail ohne Versenden und Löschen zu
speichern.
4. Falls Sie eine E-Mail umgehend löschen chten, tippen Sie auf LÖSCHEN.
Neue Nachricht schreiben
1. Tippen Sie unter Meine Nachrichten auf die Option MENÜ und wählen Sie dann
NEUE NACHRICHT SCHREIBEN.
2. Tippen Sie auf EMPFÄNGER und geben Sie die E-Mail-Adresse des
Empfängers ein.
3. Falls Sie die Nachricht an weitere Empfänger kopieren oder blind versenden
möchten (BCC), dann tippen Sie auf MENÜ Nachricht kopieren oder BCC, und
geben Sie dann die E-Mail-Adresse des Empfängers ein.
4. Geben Sie in der Betreffzeile einen Titel für die Nachricht ein.
5. Tippen Sie auf NEUE NACHRICHT SCHREIBEN und geben Sie dann Ihre
persönlichen Informationen ein.
6. Tippen Sie ggf. auf MENÜ → ANHANG HINZUFÜGEN, um Anhänge zu
versenden.
7. Tippen Sie zum Abschluss auf MENÜ und SENDEN.
E-Mail-Konto bearbeiten
1. Tippen Sie auf das E-Mail-Icon .
2. Tippen Sie unter Meine Nachrichten auf MENÜ und wählen Sie dann
Kontoeinstellungen.
3. Ändern Sie die Einstellungen für Ihr Google Konto.
4. Tippen Sie auf das Icon , um zu Meine Nachrichten zurückzukehren.
E-Mail-Konto löschen
Falls Sie mehr als ein E-Mail-Konto konfiguriert und das Standardkonto gelöscht haben,
wird das nächste Konto in der Reihenfolge als Standardkonto des Systems eingerichtet.
1. Tippen Sie auf das E-Mail-Icon .
17
2. Tippen Sie unter Meine Nachrichten auf Menü Konten.
3. Wählen und schen Sie das gewünschte Konto.
4. Wählen und schen Sie unter Kontooptionen das gewünschte Konto.
5. Tippen Sie auf Bestätigen, um das Konto zu löschen.
Standardkonto einrichten
Da Sie ein Standardkonto benötigen, müssen Sie eines Ihrer E-Mail-Konten als
Standardkonto auswählen.
1. Tippen Sie auf das E-Mail-Icon .
2. Tippen Sie unter Meine Nachrichten auf Menü Kontoeinstellungen.
3. Tippen Sie zum Bestätigen auf Standardkonto.
Falls Sie das Standardkonto gelöscht haben, wird das nächste Konto in der Reihenfolge als
Standardkonto des Systems eingerichtet.
13. Dateimanager/Explorer
Tippen Sie auf das Icon , um alle auf den Speichermedien (einschließlich NAND FLASH,
SD-Karte und USB-Gerät) gespeicherten Dateien anzuzeigen und um entsprechende
Android-Anwendungen für Ihr Gerät zu installieren.
1 2 3 4 5 6 7 8
1. Home: Direkt zur Hauptanzeige zurückkehren, um SD-Karte, NAND FLASH und USB-Gerät
anzuzeigen;
2. Lokal: Lokale Dateien;
3. TF-Karte: Dateien der TF-Karte;
4. OTG: Dateien per OTG lesen;
5. Bild: Bilddateien;
6. Video: Videodateien;
7. Speicherverwaltung
8. Dateibearbeitung: Einfügen, Löschen, Kopieren und Ausschneiden
Dateien zwischen unterschiedlichen Geräten übertragen
Unter Verwendung des Datei-Explorers nnen Sie Dateien zwischen externen
Speichermedien und dem internen Speicher/PC verschieben und kopieren. Falls Sie Dateien
auf dieses Gerät kopieren chten, kopieren Sie diese zunächst auf eine SD-Karte oder ein
USB-Gerät.
1. Tippen Sie auf das Icon oder , um das entsprechende Speichermedium zu
öffnen und die darauf gespeicherten Dateien anzuzeigen.
2. Halten Sie die gewünschte Datei bzw. den gewünschten Ordner kurz angetippt und
18
wählen Sie dann KOPIEREN.
3. Tippen Sie auf das Icon und kehren Sie zur Hauptanzeige zurück, um das
Symbol für das Speichergerät anzuzeigen Tippen Sie auf das Symbol für das
gewünschte Speichergerät Tippen Sie dann auf Bearbeiten Einfügen.
Dateien löschen
Tippen Sie auf die gewünschte Datei bzw. den gewünschten Ordner und wählen Sie LÖSCHEN.
14. Kidoz-APP
Informieren Sie sich unter Dateimanager über die Details.
Einstellungen
Wi-Fi und Netzwerk
Wi-Fi
Schnurlosen Zugangspunkt konfigurieren und verwalten.
(Mehr Informationen unter Wi-Fi Netzwerkeinstellungen.)
Bluetooth
(optional)
Aktivieren Sie Bluetooth und tippen Sie auf den Namen
des Bluetooth-Geräts, um es für andere Bluetooth-Geräte
in der Nähe sichtbar und verfügbar zu machen.
Datenaufkom
men Datenaufkommen konfigurieren und verwalten.
Mehr...
Flugzeugmodus Ein/Aus
Mobiler Hotspot Wi-Fi Hotspot konfigurieren
Ethernet Kabelgestütztes Netzwerk konfigurieren
VPN VPN konfigurieren
Mobiles Netzwerk
3G Netzwerk konfigurieren (mehr Informationen unter 3G
Netzwerkeinstellungen)
Informationen für
3G Anzeige der Liste der unterstützten 3G Netzwerke
Gerät
Display
Wallpaper
Standardeinstellung (Wallpaper-Einstellungen)
Helligkeit
Tippen Sie auf den Schieberegler und verschieben Sie ihn
zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit; tippen Sie dann
auf BESTÄTIGEN.
Sleep-Modus Nach ? Minute(n) ohne Eingabe
Ruhemodus Zeit für den Ruhemodus einstellen
Schriftgröße Schriftgröße einstellen
Bildschirmübertragu Aktivieren Sie diese Einstellung für die schnurlose
19
ng Übertragung der Anzeige auf ein HD-Fernsehgerät
Speicherkapazität
Speicher
Anzeige der Speicherkapazität sowie das Format und die
Auswurffunktion für das Speichergerät;
Batterie Anzeige des Batteriestatus;
Anwendungen
Verwaltung und Anzeige unterschiedlicher Anwendungen auf
diesem Gerät;
Datenschutz
Standortdate
n Bildschirmsperre Bildschirm sperren
Sicherheit
Eigentümerdaten
Anzeige der Benutzerdaten auf dem gesperrten Bildschirm
Passwörter
Gerätemanager
1. Gerätemanager hinzufügen oder löschen.
2. Einstellungen für Installation unbekannter APK.
Apps verifizieren
Automatischer Start
App-Berechtigungen
App-Berechtigungen zwecks Datenschutz verwalten
Passwort
Berechtigungsnachw
eis
Anwendung für den Zugriff auf Sicherheitsberechtigungen
und andere Berechtigungsnachweise verwalten
Installation von
USB-Gerät
Sprache Standardsprache konfigurieren
Sprache und
Eingabemeth
oden
Rechtschreibprüfung
Persönliches
Wörterbuch
Tastatur und
Eingabemethode Standardtastatur und Eingabemethode konfigurieren
Suche via
Spracheingabe Relevante Sprachparameter konfigurieren
Text-to-Speech
Wiedergabe
Sprachsteuerung
Maus/Touchpad Geschwindigkeit des Maus-Cursors einstellen
1. Gerätedaten sichern/wiederherstellen
2. Fabrikeinstellungen wiederherstellen
Backup und
Rückstellung
1. Gerätedaten sichern/wiederherstellen
2. Fabrikeinstellungen wiederherstellen.
20
KONTO
System
Datum und
Uhrzeit
Datum und Uhrzeit des Geräts konfigurieren und einstellen;
Zugriff
Aktivierung unterschiedlicher Funktionen, einschließlich
Schriftgröße und Touch-Effekte usw.
Drucken
Verbindung mit Drucker zum Ausdrucken lokaler Dateien;
Über diesen
Tablet-PC
Anzeige von Statusinformationen, Batteriestatus, rechtlichen
Daten, Modell, Android-Version, Kernel-Version und
Versionsnummer.
Wi-Fi Netzwerkeinstellungen
Da die Wi-Fi Verbindung für unterschiedliche Funktionen dieses Geräts erforderlich ist,
konfigurieren Sie zunächst das Wi-Fi Netzwerk für Ihr Gerät.
1. Tippen Sie auf Einstellungen Schnurlos und Netzwerk.
2. Wählen Sie Wi-Fi EIN.
Das Gerät sucht automatisch nach allen verfügbaren Wi-Fi Netzwerken. Falls das Icon
erscheint, geben Sie das richtige Passwort ein, bevor Sie die Wi-Fi Verbindung herstellen.
3. Tippen Sie auf das gewünschte Wi-Fi Netzwerk geben Sie ggf. das entsprechende
Passwort ein tippen Sie auf Verbinden; Das Icon erscheint auf dem Desktop,
wenn die Wi-Fi Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
4. Klicken Sie auf das Icon , um zum Desktop zurückzukehren.
Falls das Wi-Fi Netzwerk versteckt ist, wird Ihr Gerät nicht automatisch danach suchen.
Tippen Sie auf Wi-Fi Netzwerk hinzufügen und geben Sie dann die relevanten Daten
zum Hinzufügen des Wi-Fi Netzwerks ein.
3G Netzwerkeinstellungen
1. Falls Sie Ihr Gerät mit einem 3G Netzwerk verbinden möchten, müssen Sie zunächst eine
entsprechende 3G Netzwerkkarte für dieses Gerät auswählen, da dieses Gerät nur externe
USB 3G Netzwerkkarten unterstützt. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um sich über
geeignete 3G Netzwerkkarten beraten zu lassen.
2. Verbinden Sie nach der Installation der SIM-Karte die 3G Netzwerkkarte über den HOST
USB-Port. Verwenden Sie dafür das USB OTG-Verbindungskabel.
3. Tippen Sie nach der Verbindung der 3G Netzwerkkarte auf Einstellungen
Schnurlos und Netzwerk Mehr Mobiles Netzwerk und konfigurieren Sie die 3G
Netzwerkeinstellungen.
21
4. Aktivieren Sie das mobile Netzwerk wie folgt: Markieren Sie Aktiviertes
Datenaufkommen Daten-Roaming und hlen Sie das APN; tippen Sie dann auf Menü,
um ein verfügbares Netzwerk auszuwählen. Sie können dann per 3G Netzwerk im Internet
surfen.
5. Das Gerät kann normalerweise direkt ein verfügbares 3G Netzwerk auswählen und
verwenden. Der Nutzer sollte jedoch ein neues APN einrichten, um für einige spezielle Geräte
die relevanten Netzwerkeinstellungen durchführen und im Internet surfen zu können.
3G Netzwerkeinstellungen am Beispiel für China Unicom:
Name: 3GWAP / APN: 3gnet / Agent: Nicht eingerichtet/ Port: 80 / Benutzername: Nicht
eingerichtet/ Passwort: Nicht eingerichtet/ Server: Nicht eingerichtet/ MMSC: Nicht eingerichtet/
MMS-Proxy: Nicht eingerichtet/ MMS-Port: Nicht eingerichtet/ MCC: 460/ MNC: 01/
Authentifizierung: Nicht eingerichtet/ APN-Typ: Nicht eingerichtet/ APN-Protokoll: Nicht
eingerichtet
Nach Abschluss der Einstellungen kann das Gerät automatisch die Verbindung mit dem 3G Netzwerk
herstellen und auf dem Bildschirm erscheint das Icon.
Das graue Icon weist auf die Suche nach dem verfügbaren Netzwerk hin und das blaue Icon bedeutet,
dass das 3G Netzwerk erfolgreich verbunden wurde. Wie in der Abbildung dargestellt, führt das Gerät
die Datenübertragung durch.
Verwendung externer Speichermedien
1. USB-Gerät
Schließen Sie ein USB-Gerät am OTG-Port an Schließen Sie dann das
OTG-Verbindungskabel am HOST USB-Port an. Nach erfolgreicher Verbindung ist das
USB-Gerät betriebsbereit.
Verbinden und trennen Sie das USB-Gerät nicht mehrmals nacheinander, da Sie dadurch
das USB-Gerät oder sogar dieses Produkt beschädigen könnten.
2. SD-Karte
Dieses Gerät unterstützt Speicherkarten von bis zu 32GB.
Installieren Sie die Speicherkarte im Kartenschlitz und drücken Sie die Karte mit Ihrem Finger
nach innen. In diesem Moment erscheint die Anzeige über die Vorbereitung der SD-Karte; die
TF-Karte ist dann betriebsbereit.
SD-Karte entfernen
Schließen Sie zunächst alle auf der SD-Karte gespeicherten Programme und Dateien. Tippen
Sie auf Speichermedien SD-Karte SD-Karte trennen. Drücken Sie kurz
auf die SD-Karte, um diese auszuwerfen. Ziehen Sie die Karte dann heraus.
Installieren und trennen Sie die SD-Karte nicht schnell nacheinander, da Sie
dadurch die SD-Karte beschädigen nnten.
Die Nutzung von Karten bekannter Hersteller wird empfohlen, um
Kompatibilitätsprobleme mit dem Gerät zu vermeiden.
Anwendungen herunterladen/ deinstallieren
22
Sie haben die Möglichkeit, im Internet nach einer Vielzahl von interessanten und
kostenlosen Android-Anwendungen zu suchen. Öffnen Sie den Browser und versuchen
Sie dann, nach Android-Anwendungen zu suchen.
Es ist praktisch, gekaufte oder heruntergeladene Android-Anwendungen mit dem
Dateimanager herunterzuladen.
1. Kopieren Sie die entsprechende .apk Datei auf die SD-Karte oder das USB-Gerät
schließen Sie die SD-Karte oder das USB-Gerät an dieses Produkt an.
2. Tippen Sie auf das Dateimanager-Icon .
3. Tippen Sie auf das Icon oder , um die .apk Dateien oder Ordner zu suchen.
4. Wählen Sie eine .apk Datei Installieren. Nach der Installation solch einer
Anwendung erscheint dessen Icon innerhalb der anderen Anwendungsprogramme.
5. Tippen Sie zum Öffnen auf die entsprechende Anwendung oder kehren Sie zum
Datei-Explorer zurück.
Anwendungen aus dem Internet installieren
Es ist möglich, Android-Anwendungen aus dem Internet oder anderen Android-Geschäften
herunterzuladen und diese umgehend auf dem Gerät zu installieren.
1. Tippen Sie auf das Browser-Icon , um die Internetverbindung
herzustellen.
2. Geben Sie den URL ein und tippen Sie auf den Download-Link der gewünschten
Anwendung.
3. Halten Sie nach dem Download die heruntergeladene Datei (Download-Einträge) eine
Weile lang angetippt tippen Sie dann auf ÖFFNEN Installieren.
Anwendungen deinstallieren
Android-Anwendungen lassen sich mühelos deinstallieren.
1. Tippen Sie auf MENÜ Einstellungen Anwendungen Anwendungen
verwalten.
2. Tippen Sie auf die gewünschte Anwendung Deinstallieren.
3. Tippen Sie auf BESTÄTIGEN, um die Deinstallation abzuschließen.
Verbindung mit PC
1. Wenn das Tablet mit Ihrem PC verbunden ist, können Sie das Tablet als mobiles
Speichergerät verwenden. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB
OTG-Port und das andere Ende mit dem USB-Port des Computers.
2. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint das Icon auf dem Bildschirm des
Tablets. Tippen Sie auf das Icon und wählen Sie dann USB-Gerät aktivieren.
23
Danach haben Sie die Möglichkeit, Daten zwischen dem Tablet und Ihrem PC
auszutauschen; siehe nachfolgende Abbildung:
Aufladen
Dieses Gerät kann per Netzadapter aufgeladen werden. Verbinden Sie ein Ende des Kabels
mit dem Netzadapter und das andere Ende mit dem Micro-USB-Port dieses Geräts.
Während des Ladevorgangs erscheint das Batterie-Icon ; nach dem vollständigen
Aufladen des Geräts erscheint das Batterie-Icon
.
Das USB-Kabel kann zum Aufladen auch an einen Computer angeschlossen werden.
Dies wird jedoch nicht empfohlen. Es ist besser und schneller, die Batterie per A/C
Adapter aufzuladen.
Sie können das Gerät während des Ladevorgangs verwenden, wodurch sich jedoch die
Ladedauer verlängert.
Verwenden Sie das Gerät wenigstens einmal pro Woche.
Laden Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen vollständig auf.
Lassen Sie das Gerät nicht zu lange ausgeschaltet.
Sicherheitsvorkehrungen
Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise:
24
Schützen Sie das Gerät vor Regen und feuchten Umgebungen.
Halten Sie das Gerät von Sonneneinstrahlung und rmequellen fern.
Schützen Sie das Netzkabel. Wenn das Kabel mit der Stromversorgung verbunden ist,
dürfen Sie nicht darauf treten oder Gegenstände darauf abstellen. Achten Sie
insbesondere auf die Stelle, an der das Kabel mit dem Gerät verbunden ist.
Verwenden Sie nur den Originalnetzadapter zum Aufladen des Geräts. Andere Adapter
können das Gerät beschädigen.
Gehäuse nicht demontieren und das Gerät nicht eigenständig reparieren.
Schützen Sie den Bildschirm. Verwenden Sie einen weichen Lappen, um
Fingerabdrücke oder Staub vom Bildschirm zu entfernen. Verwenden Sie keine harten
oder rauen Lappen.
Abbildungen in diesem Dokument dienen nur der Veranschaulichung. Beziehen
Sie sich immer auf das tatsächliche Produkt.
Informationen zum Netzadapter
Hersteller: SHENZHEN MING XIN POWER TECHNOLOGIES CO., LTD
Modellnummer: MX12X6-0502000VU
Nur eine Stromversorgung gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung verwenden
Warnungen zu Lithiumbatterien:
a) Augenkontakt vermeiden: Spülen Sie Augen umgehend und gründlich mit
viel Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.
b) Hautkontakt vermeiden: Haut mit viel Wasser abspülen.
c) Nicht einatmen: Für frische Luft sorgen und einen Arzt aufsuchen.
d) Brandgefahren vermeiden: Feuerwehr rufen.
e) Entsorgung: Gemäß örtlich geltenden Vorschriften entsorgen.
Ihr Produkt enthält Batterien, die nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Informieren Sie sich über örtliche geltende Vorschriften bzgl. der separaten Entsorgung von Batterien,
um negative Einwirkungen auf die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
Batterien vor übermäßiger Wärme wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem schützen.
Kundendienst
25
Für Informationen: www.lenco.com
Für Kundenunterstützung: http://lencosupport.zendesk.com
Lenco Hotline:
Deutschland 0900-1520530 (Örtliche Gebühren)
Niederlande 0900-23553626 (Örtliche Gebühren + 1Ct p/min)
Belgien 02-6200115 (Örtliche Gebühren)
Frankreich 03-81484280 (Örtliche Gebühren)
Der Helpdesk ist von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.
Wenn Sie sich an Lenco wenden, werden Sie immer nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts
gefragt. Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Bitte notieren Sie die
Seriennummer an folgender Stelle:
Modell: Smurftab-74
Seriennummer: _________________________________
Lenco bietet Dienst- und Garantieleistungen im Einklang mit europäischem Recht, sodass Sie im Falle
einer Reparatur (sowohl hrend als auch nach der Garantiezeit) Ihren Händler kontaktieren sollten.
Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.
Wichtiger Hinweis:
Wenn das Gerät durch eine nicht-autorisierte Reparaturwerkstatt geöffnet oder darauf zugegriffen wird,
erlischt die Garantie umgehend.
Dieses Gerät ist nicht für kommerzielle Anwendungen geeignet. Im Fall eines professionellen
Einsatzes, werden alle Gewährleistungspflichten des Herstellers nichtig.
Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts
und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen
Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden. Dabei helfen Sie
26
natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von
Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).
Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen der EMV-Richtlinie (2004/108/EC)
und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) der Europäischen Union.
STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo erklärt hiermit, dass dieses Audiogerät den
notwendigen Anforderungen und anderen geltenden Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC
entspricht.
Die Konformitätserklärung kann eingesehen werden unter
https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents
Dieses Produkt läuft mit einer Frequenz von 2400 - 2483,5 MHz und ist nur für den Gebrauch in
normalen Haushaltsumgebungen bestimmt. Dieses Produkt ist für die Verwendung in allen Ländern
der EU geeignet.
® Alle Rechte vorbehalten
26

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lenco Smurftab-74 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lenco Smurftab-74 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Lenco Smurftab-74

Lenco Smurftab-74 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 26 pagina's

Lenco Smurftab-74 Gebruiksaanwijzing - English - 25 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info