61790

Lenco DVD-517 H Handleiding

9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/43
Pagina verder
Gebruiksaanwijzing
DVD-517H
DVD 517H Instructies
2
Veiligheidsvoorschriften
HET BLIKSEMSYMBOOL MET PIJL IN DE DRIEHOEK IS BEDOELD OM DE GEBRUIKER ATTENT TE
MAKEN OP DE AANWEZIGHEID VAN NIET-GEÏSOLEERDE, “GEVAARLIJKE” SPANNINGEN IN DE
BINNENKANT VAN HET APPARAAT, DIE VAN VOLDOENDE STERKTE ZIJN OM GEVAAR VAN
ELEKTRISCHE SCHOKKEN VOOR PERSONEN OP TE LEVEREN.
HET UITROEPTEKEN IN DE DRIEHOEK IS BEDOELD OM DE GEBRUIKER ATTENT TE MAKEN OP DE
AANWEZIGHEID VAN BELANGRIJKE GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES IN DE
DOCUMENTATIE DIE MET HET APPARAAT MEEKOMT.
U KUNT HET APPARAAT MET DE STEKKER ONTKOPPELEN VAN DE VOEDING. DE STEKKER MOET
DAAROM ALTIJD GOED BEREIKBAAR ZIJN.
STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN DRUPPELS EN SPETTERS, EN PLAATS GEEN
VOORWERPEN EROP DIE GEVULD ZIJN MET VLOEISTOFFEN, ZOALS VAZEN.
HAAL ALTIJD EERST DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOOR U DE STROOMKABEL LOSMAAKT
VAN DE ACHTERZIJDE VAN HET APPARAAT.
WAARSCHUWING:
VOORKOM BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN, EN STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN
REGEN OF VOCHTIGHEID. PROBEER NOOIT ZELF DE BEHUIZING OPEN TE MAKEN; HET BEVAT
HOGE SPANNINGEN. LAAT ONDERHOUD DOEN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
VOORZICHTIG:
VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN STEEK DE BREDE STEKKERPIN VOLLEDIG IN DE BREDE
INGANG. STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN WATER EN PLAATS GEEN VOORWERPEN DIE
GEVULD ZIJN MET VLOEISTOF, ZOALS VAZEN, BOVEN OP HET APPARAAT.
VOORZICHTIG:
HET SYSTEEM BEVAT EEN LASERSYSTEEM. LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN
BEWAAR ZE VOOR LATERE NASLAG, OM EEN GOED GEBRUIK VAN DE SPELER TE VERZEKEREN.
NEEM, ALS ONDERHOUD NODIG ZOU ZIJN, CONTACT OP MET HET VERKOOPPUNT OF
RAADPLEEG DE SECTIE “PROBLEEM OPLOSSEN”.
VOORZICHTIG
GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK
MAAK NIET OPEN
DVD 517H Instructies
3
MAAK DE BUITENKANT NIET OPEN OM DIRECTE BLOOTSTELLING AAN LASERSTRALEN TE
VOORKOMEN. ALS DE BUITENKANT GEOPEND WORDT EN DE VERGRENDELING VERBROKEN
WORDT, DAN KUNNEN ZICHTBARE LASERSTRALEN VRIJKOMEN. STAAR NIET IN DE STRALEN.
VOORZICHTIG:
DEZE DVD-ONTVANGER IS EEN KLASSE 1 LASERPRODUCT. GEBRUIK VAN
BEDIENINGSELEMENTEN, AANPASSINGEN EN UITVOEREN VAN PROCEDURE’S ANDERS DAN
HIERIN BESCHREVEN, KAN LEIDEN TOT BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE LASERSTRALEN.
PROBEER DE BUITENKANT NIET ZELF OPEN TE MAKEN, WANT DE LASERSTRAAL DIE IN DEZE
DVD-SPELER GEBRUIKT WORDT, IS SCHADELIJK VOOR DE OGEN.
LAAT ONDERHOUD ALLEEN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL DOEN.
WAARSCHUWING:
VOLGENS FCC-REGELINGEN KUNNEN WIJZIGINGEN OF MODIFICATIES AAN DIT APPARAAT, DIE
NIET UITDRUKKELIJK GOEDGEKEURD ZIJN DOOR DE FABRIKANT OF HAAR GEAUTHORIZEERDE
PARTIJEN, HET RECHT VAN DE GEBRUIKER OM DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN, TENIET DOEN.
Dit symbool geeft aan dat het apparaat een dubbele isolatie tussen de gevaarlijke spanningen
in het apparaat en de onderdelen die door de gebruiker toegankelijk zijn, bevat. Gebruik bij het
vervangen van onderdelen alleen identieke onderdelen.
WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen en vochtigheid om gevaar van brand en
elektrische schokken te vermijden.
DVD 517H Instructies
4
Belangrijke Veiligheidsinstructies
1. Lees deze instructies.
Al de veiligheids- en gebruiksinstructies horen gelezen te worden, vóór u het apparaat gebruikt.
2. Bewaar deze instructies.
De veiligheids- en gebruiksinstructies horen bewaard te worden voor latere naslag.
3. Houd u aan alle waarschuwingen.
U hoort u te houden aan alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksinstructies.
4. Volg alle instructies.
Alle gebruiksinstructies horen gevolgd te worden.
5. Schoonmaak
Haal de stekker uit het stopcontact, vóór u het apparaat schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare
schoonmaakmiddelen en spuitbussen. Gebruik voor het schoonmaken een lichtvochtige doek.
6. Hulpstukken
Gebruik geen hulpstukken die niet aanbevolen zijn door de fabrikant; ze kunnen gevaarlijke situaties
veroorzaken.
7. Water en Vochtigheid
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water, zoals bij baden, wasbakken, aanrechten, in vochtige
kelders, bij zwembaden, enz.
8. Accessoires:
Plaats dit product niet op onstabiele karretjes, driepoot standaards, beugels of tafels. Het apparaat kan
er vanaf vallen en ernstig letsel aan kinderen of volwassen, of schade aan het product veroorzaken.
Gebruik alleen karretjes, standaards, driepoten, beugels en tafels die aanbevolen zijn door de fabrikant
of verkocht worden met dit product. Volg bij montage de instructies van de fabrikant en gebruik alleen
montage-accessoires die door de fabrikant aanbevolen zijn.
9. Waarschuwing voor Draagbare Karretjes
Wees voorzichtig bij het verplaatsen als dit product op een karretje staat. Snel stoppen, overmatig
krachtgebruik en ongelijke ondergronden kunnen de combinatie laten omkantelen.
10 Ventilatie
Het apparaat is voorzien van ingangen en openingen om een goede ventilatie en betrouwbaar gebruik te
verzekeren en het apparaat te beschermen tegen oververhitting. Deze openingen mogen daarom nooit
bedekt of geblokkeerd worden. Blokkeer de openingen niet, door het apparaat op een bed, bank, tapijt
of vergelijkbare ondergrond te plaatsen. Plaats dit apparaat niet in een ingebouwde installatie, zoals een
boekenkast of –rek, tenzij u zorgt voor voldoende ventilatie en de instructies van de fabrikant navolgt.
(Symbool voorzien door RETAC)
DVD 517H Instructies
5
11. Voedingsbronnen:
Gebruik dit product alleen met het type voedingsbron dat aangegeven is op het typeplaatje. Raadpleeg
uw leverancier of elektriciteitsbedrijf als u niet zeker weet wat voor type voedingsbron uw huis heeft.
Raadpleeg de gebruiksinstructies voor producten die met batterijen of ander soort voeding gebruikt
moeten worden.
12. Aarden en Polarisatie
Het is mogelijk dat dit product komt met een gepolariseerde stekker (waarbij één pin breder is dan de
ander). Deze stekker past slechts op één manier in het stopcontact. Dit is voor de veiligheid. Als de
stekker niet volledig in het stopcontact past, probeer hem dan om te draaien. Als hij dan nog niet past,
raadpleeg dan een electricien om uw verouderde stopcontact te vervangen. Doe deze veiligheidsfunctie
niet teniet.
13. Bescherming van Stroomsnoer
Stroomsnoeren moeten zó gelegd worden, zodat niemand erop kan staan en ze niet beklemd kunnen raken
door voorwerpen die erop of ertegen geplaatst worden. Let vooral op het punt bij de stekker, bij contactdozen
en bij het punt waar het snoer het apparaat verlaat.
14.Aarding van Buitenantenne
Zorg ervoor, als een buitenantenne of kabelsysteem op het apparaat aangesloten zou zijn, dat deze geaard
zijn , om een bepaalde vorm van bescherming tegen spanningspieken en opgebouwde statische lading in te
bouwen. Artikel 810 van de “National Electrical Code”, ANSI/NFPA 70, geeft informatie over het op de juiste
manier aarden van de mast en ondersteunende structuur, het aarden van de antenneleiding in een
antenne-ontladingseenheid, de afmeting van de geaarde geleiders, plaatsing van de
antenne-ontladingseenheid, aansluiting van de geaarde elektrodes en vereisten voor de geaarde elektrodes.
Zie het plaatje hieronder
15. Onweer
Haal, voor extra bescherming van dit apparaat tijdens onweer of als het apparaat langere tijd niet gebruikt
wordt en onbeheerd is, de stekker uit het stopcontact en ontkoppel het antenne- of kabelsysteem. Dit
voorkomt schade aan het systeem door blikseminslag of ploselinge stroompieken.
16. Hoogspanningskabels
ANTENNELEIDING
ANTENNE
-
ONTLADINGSEENHEID
(NEC SECTIE 810-20)
GEAARDE GELEIDERS
(NEC SECTIE 810-20)
AARDEKLEMMEN
AARDEKLEM
ELEKTRISCH
ONDERHOUDS-
TOESTEL
NEC
–
NATIONAL ELECTRICAL CODE
AARDEN VAN
ELEKTRODESYSTEEM
(NEC ART 250, DEEL H)
DVD 517H Instructies
6
Een buitenantennesysteem hoort niet geïnstalleerd te worden in de buurt van hoogspanningskabels, bij
andere licht- of electriciteitscircuits of op plekken waar ze op zulke kabels of circuits kunnen vallen. Wees bij
het installeren van de buitenantenne extreem voorzichtig zulk soort kabels of circuits niet aan te raken, omdat
dit fataal kan zijn.
17. Overbelasten
Voorkom het overbelasten van stopcontacten, verlengsnoeren en stekkerdozen, omdat dit brand of
elektrische schokken tot gevolg kan hebben.
18. Binnendringen van Voorwerpen en Vloeistoffen
Duw nooit voorwerpen van wat voor soort dan ook door de openingen van dit apparaat, omdat ze gevaarlijke
spanningspunten kunnen aanraken, of kortsluiting kunnen veroorzaken. Dit kan resulteren in brand of
elektrische schok. Mors nooit vloeistoffen van wat voor soort dan ook in dit apparaat.
19. Onderhoud
Probeer niet zelf onderhoud aan dit product uit te voeren, of de buitenkant te openen; dit kan u blootstellen
aan gevaarlijke spanningen en andere gevaren. Laat al het onderhoud doen door gekwalificeerd personeel.
20. Beschadiging waar Onderhoud voor Vereist is
Haal in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact en laat gekwalificeerd personeel onderhoud
uitvoeren:
A) Als het stroomsnoer of de stekker beschadigd zijn,
B) Als vloeistof in het apparaat gemorst is, of voorwerpen erin gevallen zijn,
C) Als het apparaat blootgesteld is aan regen of water,
D) Als het apparaat bij het volgen van de gebruiksinstructies niet normaal werkt. Pas alleen die instellingen
aan die in deze instructies omschreven zijn; het uitvoeren van andere of onjuiste aanpassingen kan
resulteren in schade wat uitgebreid werk van een technicien kan vereisen om het product weer terug te
brengen in de normale werkstand,
E) Als het apparaat gevallen of op een andere manier beschadigd is.
F) Als het apparaat zich duidelijk anders gaat gedragen is ook onderhoud nodig.
21. Vervangende Onderdelen
Controleer, als onderhoudspersoneel onderdelen vervangt, dat ze de vervangingsonderdelen gebruiken die
door de fabrikant gespecificeerd zijn, of die dezelfde karakteristieken hebben als de originele onderdelen.
Niet-geauthorizeerde vervangingen kunnen resulteren in brand, elektrische schokken of andere gevaren.
22. Veiligheidscontrole
Vraag de onderhoudspersoon, na het doen van onderhoud of reparaties, om een veiligheidscontrole uit te
voeren, om te bepalen of het apparaat zich in de normale werkstand bevindt.
23. Montage aan Muur of Plafond
Dit product hoort alleen aan een muur of plafond geïnstalleerd worden op de manier zoals aanbevolen is
door de fabrikant.
24. Verwarming
Plaats dit apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingen, warmteroosters, fornuizen of
andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
DVD 517H Instructies
7
INHOUDSOPGAVE
Veiligheidsvoorschriften---------------------------------------------------------------------------2
Belangrijke Veiligheidsinstructies --------------------------------------------------------------4
Inhoudsopgave--------------------------------------------------------------------------------------7
Uw DVD-speler--------------------------------------------------------------------------------------9
Beste Plaatsing------------------------------------------------------------------------------------9
Het Verkrijgen van een Helder Beeld--------------------------------------------------------9
Afspeelbare Disks--------------------------------------------------------------------------------9
Digitale Audio-Uitvoer--------------------------------------------------------------9
Overstroombeveiliging van Laserkop---------------------------------------------------9
Gebruik van Disks----------------------------------------------------------------------------------10
Behandelen----------------------------------------------------------------------------------10
Schoonmaken----------------------------------------------------------------------------------10
Bewaren----------------------------------------------------------------------------------10
Voor- en Achterpaneel-----------------------------------------------------------------11
Voorpaneel-----------------------------------------------------------------11
Achterpaneel-----------------------------------------------------------------11
Afstandsbediening ------------------------------------------------------------------------------13
Gebruik van de Afstandsbediening-----------------------------------------------------------------14
Apparaten Aansluiten-------------------------------------------------------------------------15
Luidsprekers ------------------------------------------------------------------------------------------16
Opstelling van Luidsprekers ----------------------------------------------------------------------------16
Luidsprekers Aansluiten---------------------------------------------------------------------17
De Antenne Aansluiten-------------------------------------------------------------------------18
Aansluiten op de Voeding--------------------------------------------------------19
De Radio Gebruiken------------------------------------------------------------------------------20
Standaard Gebruik van de DVD-------------------------------------------------------------22
Functies-----------------------------------------------------------------------------------------25
Algemene Stappen in het Instelmenu
1. Systeem Instellen--------------------------------------------------------------------------29
1.1 Systeem Instellen (System Setup) ------------------------------------------30
1.1.1 Bron (Source) ----------------------------------------------------------------------------30
1.1.2 TV-systeem (TV System) ----------------------------------------------------------------------------30
1.1.3 Video--------------------------------------------------------------------------------------------31
1.1.4 TV Type--------------------------------------------------------------------------------------------31
1.1.5 Wachtwoord (Password) --------------------------------------------------------------31
1.1.6 Niveau-aanduiding (Rating) --------------------------------------------------------------31
1.1.7 Standaard Waarden (Default) ------------------------------------------------------32
1.2 Taal Instellen (Language Setup) ------------------------------------------------------32
1.2.1 Beeldschermtaal (OSD Language) ------------------------------------------------------32
1.2.2 Gesproken Taal (Audio Lang) ------------------------------------------------------32
1.2.3 Ondertitelingstaal (Subtitle Lang) ---------------------------------------------------32
1.2.4 Menutaal (Menu Language) ---------------------------------------------------32
DVD 517H Instructies
8
1.3 Audio Instellen (Audio Setup) ---------------------------------------------------32
1.3.1 Audio Uitvoer (Audio Out) -------------------------------------------------------------33
1.3.2 Lpcm Uitvoer (Lpcm Output) -------------------------------------------------------------33
1.3.3 Prologic-------------------------------------------------------------33
1.4 Video Instellen (Video Setup) ----------------------------------------------33
1.4.1 Schermbeveiliging (Screen saver) ---------------------------------------------------34
1.4.2 Helderheid (Brightness) ---------------------------------------------------34
1.4.3 Contrast---------------------------------------------------34
1.4.4 Kleurtoon (Hue) ---------------------------------------------------34
1.4.5 Verzadiging (Saturation) ---------------------------------------------------34
1.5 Luidsprekers Instellen (Speaker Setup) -----------------------------------------------35
1.5.1 Downmix-----------------------------------------------35
1.5.2 Middenvertraging (Center Delay) -----------------------------------------------35
1.5.3 Achtervertraging (Rear Delay) -----------------------------------------------35
1.6 Digitale Instelling (Digital Setup) --------------------------------------------36
1.6.1 Dynamische Bereik (Dynamic Range) --------------------------------------------36
1.6.2 Dubbel Mono Links & Rechts (Dual Mono) --------------------------------------------37
MP3&MPEG Functie--------------------------------------------38
JPEG-Bestanden--------------------------------------------39
USB Invoer en Kaartlezer-------------------------------40
1.7 Probleem Oplossen-------------------------------------------41
Specificaties-------------------------------------------------42
DVD 517H Instructies
9
UW DVD-SPELER
De volgende informatie helpt u om het meeste uit uw DVD-systeem te halen.
BESTE PLAATSING
Dit systeem hoort op een vlakke, stevige ondergrond geplaatst worden, uit de buurt van videospelers,
stereo’s, radio’s en grote luidsprekers, omdat het magnetische veld van deze toestellen storing in het geluid
en een slecht beeld kunnen veroorzaken. Zorg ervoor, als u het systeem in een kast plaatst, dat er minimum
3cm vrije ruimte rondom het toestel is, voor een goede ventilatie.
HET VERKRIJGEN VAN EEN HELDER BEELD
Een DVD-ontvanger is een precisie apparaat. Als de optische lens of onderdelen van de disklade vuil worden
of versleten raken, dan kunt u een slechte beeldkwaliteit krijgen. Afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden wordt aangeraden om elke 1000 gebruiksuren een inspectie en onderhoudsbeurt
uit te voeren.
Neem voor details contact op met uw dealer.
AFSPEELBARE DISKS
Dit DVD-ontvangersysteem speelt de volgende type disks: DVD, MP3, CD, CD-R en CD-RW met super
foutencorrectie. Het kan ook foto CD’s en digitale fotoalbums afspelen. Het ondersteunt acht talen, maximaal
32 ondertitels en het bekijken vanaf meerdere gezichtshoeken. Installatie en gebruik is makkelijk met de
menus op het scherm. De CPU is upgradebaar
DIGITALE AUDIO-UITVOER
Met de coax-uitgang kunt u dit systeem met één kabel aansluiten op een extern zes-kanaals AV versterker en
processor met ingebouwde Doby Digital code en MPEG modulatie. Hierdoor kunt u gemakkelijk van
verschillende soorten DVD, CD en MP3-disks genieten.
ANALOGE AUDIO-UITVOER
Door het handige plug&play luidsprekersysteem met ingebouwde zes-kanaals versterker heeft u geen
externe versterker met aparte voeding nodig.
OVERSTROOMBEVEILIGING VAN LASERKOP
Ter verlenging van de gebruiksduur van de laserkop heeft dit systeem een unieke overstroombeveiliging, wat
een constante laserstroom waarborgt.
DVD 517H Instructies
10
GEBRUIK VAN DISKS
Deze pagina bevat waardevolle informatie betreffende het behandelen, schoonmaken en bewaren van de
disks die in dit apparaat gespeeld kunnen worden.
Behandelen
Raak de afspeelbare zijde van de disk niet aan.
Plak geen papier of plakband op de disks.
Schrijf of plak niets op het oppervlak van de disks. Bescherm ze tegen vingervlekken.
Houd een disk altijd bij het midden en de rand beet.
Schoonmaken
Vingervlekken en vuil op de disk kunnen een slecht beeld/geluid veroorzaken. Veeg de disk schoon met een
zachte doek van het midden naar de buitenrand. Houd de disks altijd schoon.
Als het vuil blijft zitten, gebruik dan eerst een lichtvochtige zachte doek en vervolgens een droge doek.
Gebruik geen oplosmiddelen zoals: verfverdunner, benzine, commercieel beschikbare
schoonmaakmiddelen of anti-statische spuitbussen voor grammafoonplaten.
Bewaren
Bewaar de disks niet op plekken waar ze onderhevig zijn aan direct zonlicht of vlakbij warmtebronnen.
Bewaar de disks niet op plekken waar ze onderhevig zijn aan vochtigheid of stof.
Bewaar disks vertikaal in hun doosje. Het opstapelen of plaatsen van voorwerpen op de disks (als ze niet in
hun doosje liggen) kan ombuigen van de disks veroorzaken.
DVD 517H Instructies
11
VOOR- EN ACHTERPANEEL
Functies op het Voorpaneel
1. VOEDING
Controleer, vóór u de stekker in het stopcontact steekt, dat het systeem goed aangesloten is. Steek daarna
de stekker in het stopcontact.
Druk op de POWER-knop op het frontpaneel om het systeem aan te zetten.
Bij het aanzetten kan een kleine stroomstoot interferentie bij andere elektronische apparatuur op hetzelfde
circuit veroorzaken. Sluit in dit geval het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit.
2. OPEN/SLUITEN
Gebruik in DVD-stand deze knop om de disklade te openen en sluiten.
3. SPEEL/PAUZE
Gebruik in DVD-stand deze knop om de speelfunctie te starten.
Gebruik in DVD-stand deze knop om het afspelen tijdelijk te stoppen.
4. VORIG
Gebruik in DVD-stand deze knop om het vorige nummer te selecteren.
5. VOLGEND
Gebruik in DVD-stand deze knop om het volgende nummer te selecteren.
6. BRON INGANGSSIGNAAL
Gebruik deze knop om de juiste bron voor het ingangssignaal te selecteren (let op: dit correspondeert met de
aansluitingen op het achterpaneel).
7. USB-AANSLUITING
USB-invoer; alleen lezen.
8. VOLUME
Gebruik deze knop om tegelijkertijd alle zes kanalen van het systeemvolume te regelen.
9. KAARTLEZER
Functies op het Achterpaneel
1. 100-240V~ 50/60HZ
Dit apparaat komt met een stroomsnoer (wisselstroom). Controleer dat de stekkerpinnen droog zijn voor u de
stekker in het stopcontact steekt. Strek het snoer niet te lang uit en ga er niet op staan.
2. ANTENNE (antenna)
Gebruik dit om de meegeleverde binnenshuis FM en AM raamantenne aan te sluiten.
3. ACHTER (rear)
DVD 517H Instructies
12
Gebruik deze om de vier klemmen van de linker- en rechter surround sound luidsprekers aan te sluiten.
4. VOOR/HOOFD (front/main)
Gebruik deze om de vier klemmen van de linker- en rechter voor- of hoofdluidsprekers aan te sluiten.
5. MIDDEN/SUBWOOFER (center/subwoofer)
Gebruik deze om de vier klemmen van de midden- en subwoofer luidsprekers aan te sluiten.
6. AUX AUDIO-INVOER
7 LIJN-UITGANG
8. SUBWOOFER LIJN-UITGANG
9. COAX-UITVOER
10. AUX VIDEO IN
11. COMPONENT VIDEO UITVOER
12. VIDEO UITVOER
13. S-VIDEO UITVOER
14. SCART TV IN/UIT
DVD 517H Instructies
13
AFSTANDSBEDIENING
1. Open/Sluiten
2. Tuner
3. DVD
4. Omhoog Rollen (OP)
5. FM-stand
6. Naar Links Rollen
7. Omlaag Rollen (NEER)
8. Memo
9. Spelen
10. Pauze/Stap
11. Volume Hoger en Lager
12. Volgende
13. Vorige
14. Zoom
15. Programmeren
16. Titel
17. Ga naar
18. N/P
19. Ondertitel
20. Doorgaan
21. Terug
22. Herhalen
23. Geluid Uit
24. Scart invoer
25. AUX
26. 0-10+ Cijfers
27. Instellen
28. Voorkeurzenders
29. Naar Rechts Rollen
30. Enter
31. Autom. tunen
32. Stop
33. Kanaal Omhoog en Omlaag
34. Terugspoelen
35. Vooruitspoelen
36. A - B Herhaling
37. Langzaam
38. Menu
39. Scherm
40. AUDIO
41. Kijkhoek
42. Kanaal Instellen
43. Pro Logic
44. R/L
DVD 517H Instructies
14
DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN
Installatie van de Batterijen
1. Druk het kapje van het batterijencompartiment naar beneden en naar buiten om het te verwijderen.
2. Plaats twee AAA batterijen in het compartiment van de afstandsbediening; zorg ervoor dat de + en –
symbolen op de batterijen overeenkomen met de vermeldingen in het batterijencompartiment.
3. Plaats het kapje van het batterijencompartiment weer terug.
Let op:
Meng geen batterijen van verschillende fabrikanten of oude en nieuwe batterijen.
Haal de batterijen eruit als u de afstandsbediening langere tijd niet zult gebruiken, om schade door
roesten te voorkomen.
Vervang lege batterijen onmiddelijk om schade door roesten te voorkomen.
Als een batterij zou lekken, veeg dan het batterijencompartiment schoon met een doek en vervang beide
batterijen.
Vervang altijd tegelijkertijd beide batterijen, en gebruik nieuwe, volledig opgeladen, batterijen.
De gebruiksduur van batterijen hangt af van hoeveel ze gebruikt worden.
Gebruik van de Afstandsbediening
Richt de afstandsbediening op de sensor van de DVD-ontvanger. Als het systeem het signaal ontvangt, dan
kunt u de afstandsbediening gebruiken. De afstandsbediening werkt tot op maximaal 5m van de sensor en
onder een hoek van 30° in elke richting.
Let op:
Richt de afstandsbediening niet op lichtbronnen, zoals direct zonlicht of sterk fluorescerende lampen,
omdat het systeem hierdoor onjuist kan gaan werken.
Interferentie kan optreden als in de buurt andere afstandsbedieningen worden gebruikt, of als het
apparaat gebruikt worden in de buurt van apparatuur die infrarode stralen gebruiken.
Als u een voorwerp op de afstandsbediening plaatst kunt u per ongeluk een toets indrukken en zo een
functie wijzigen of de gebruiksduur van de batterij verkorten.
Plaats geen gekleurd glas voor de DVD-ontvanger omdat dit de werking van de afstandsbediening kan
hinderen.
Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen bevinden tussen de afstandsbediening en de sensor omdat het
systeem zo het signaal niet kan ontvangen.
Mors geen water en plaats geen natte voorwerpen op de afstandsbediening.
Haal de afstandsbediening nooit uit elkaar.
BATTERIJEN
BATTERIJEN KUNNEN DOOR ONJUIST GEBRUIK GAAN LEKKEN, ROESTEN OF
ONTPLOFFEN.
APPARATEN AANSLUITEN
DVD 517H Instructies
15
* Aansluitklemmen voor deze DVD-ontvanger vindt u op het achterpaneel. Lees zorgvuldig de instructies van
de fabrikant van video- of audio-apparatuur die u aansluit op dit systeem, en volg ze na.
* Sluit de voeding pas aan, als alle onderdelen naar behoren zijn aangesloten.
* Rode klemmen (met een R) zijn voor de rechter kanalen. Witte klemmen (met een L) zijn voor de linker
kanalen. De gele klem is voor de videoaansluiting. Maak alle aansluitingen goed vast. Slechte aansluitingen
kunnen ruis, slechte werking en schade aan het apparaat veroorzaken.
* Bind de AV-kabel niet vast aan andere snoeren, zoals stroomsnoeren of luidsprekerkabels; dit kan slechte
beeld- of geluidskwaliteit veroorzaken.
LUIDSPREKERS
CD/DVD AUX
-
SPELER 1
AUX 1
VIDEO 1
VIDEO IN
Component video
(voor progressieve scan)
ACTIEVE
SUBWOOFER (OPTIONEEL)
RECORDER
DVD 517H Instructies
16
De configuratie en opstelling van de luidsprekers van een surround sound systeem luistert nauw. Lees voor
een maximaal luistergenot het onderdeel “Opstelling van Luidsprekers” in deze handleiding, vóór u de
luidsprekers aansluit.
Surround Sound Luidsprekers
Linker en rechter voor- of hoofdluidspekers; midden luidspreker
Deze drie luidsprekers leveren een uitgebreid geluidsbeeld en versterken het dynamisch effekt van het
geluid. De dialoog van een film komt door deze luidsprekers.
Achter- of surround sound luidsprekers
Deze twee luidsprekers leveren een 3-D dynamisch geluid en creëren een omgevingseffect door het
toevoegen van achtergrondgeluiden.
Subwoofer luidspreker
Levert een rijke en krachtige bas, wat een extra dimensie van realiteit toevoegt.
Let op: Audio dat opgenomen is voor de midden luidspreker en subwoofer wordt toegewezen aan de voor-
en 3-D achterluidsprekers om een optimaal 3-D surround sound effect te verkrijgen.
OPSTELLING VAN DE LUIDSPREKERS
De ideale surround sound configuratie kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en het materiaal
an de muur. Hieronder ziet u een typische opstelling.
Tips:
De voor- of hoofdluidsprekers en midden luidsprekers moeten op hetzelfde niveau geplaatst worden, en
op een manier zodat het geluid gericht is op de oren van de luisteraar.
De 3D surround sound- of achterluidsprekers moeten zo’n 90cm hoger dan de hoogte van de oren van
de luisteraar geplaatst worden.
De subwoofer luidspreker kan overal in de kamer geplaatst worden, omdat de plaatsing weinig effect
heeft op het gevoel van het geluid voor de gebruiker.Voor het optimale baseffect wordt het aanbevolen
een subwoofer in uw huistheatersysteem te hebben.
1.TV set of scherm
2. Linker voor- of hoofdluidspreker
3.Subwoofer
4.Midden luidspreker
5.Rechter voor- of hoofdluidspreker
6.Linker 3-D surround sound luidspreker
7.Rechter 3-D surround sound luidspreker
8.Plaatsing van de kijker/luisteraar
DVD 517H Instructies
17
LUIDSPREKERS AANSLUITEN
Deze DVD-ontvanger levert de beste geluidskwaliteit als de luidsprekers gebruikt worden binnen het bereik
van hun nominale impedantie.
Belangrijk
De minimum impedantie van de vijf luidsprekerklemmen is 4 Ohm; voor de subwoofer is het 8 Ohm.
Als u slechts één luidspreker wilt gebruiker of naar muziek in mono wilt luisteren, sluit de aparte
luidsprekers dan niet parrallel aan op de linker- en rechterkanaalsklemmen. Zie het plaatje linksonder.
Aansluiten van Luidsprekerkabels
1.Pel ongeveer 1 cm kabelisolatiemateriaal af.
2.Draai het eind van het draad goed vast (#2 hieronder).
3.Open de kabelklem door het lipje naar achteren te duwen.
4.Steek het eind van het draad in de klem.
5.Laat het lipje los; controleer dat het draad goed vast zit.
Let op: Voorkom beschadiging van het circuit door kortsluiting bij de positieve en negatieve polen van de
luidsprekerkabels.
DVD 517H Instructies
18
DE ANTENNE AANSLUITEN
In sommige gebouwen en onder sommige omstandigheden kunnen radiosignalen moeilijk te ontvangen zijn.
De meegeleverde antennes kunnen hierbij helpen.
Ze zijn alleen bedoeld voor binnenshuis gebruik.
AM-Raamantenne
Plaats de AM-Raamantenne in de richting van de duidelijkste ontvangst. Houd hem zover mogelijk
verwijderd van de kabels van de DVD-ontvanger, TV en luidspreker en van het stroomsnoer.
Als de ontvangst nog steeds slecht is, heeft u wellicht een buitenantenne nodig.
De AM raamantenne aansluiten:
1.Duw het lipje naar beneden.
2.Steek het draadeinde in de opening.
3.Laat het lipje los.
Plaats de antenne voor de beste ontvangst
FM Binnenshuisantenne
De FM-antenne moet volledig uitgestrekt zijn en gericht worden in de richting die het duidelijkste signaal
oplevert. Zet de antenne-einden vast in een plek waar de storing minimaal is. Als de ontvangst slecht blijft,
Subwoofer Luidspreker
Surround Luidsprek
er
Midden Luidspreker
Surround Luidspreker
Hoofd Luidsprekers
DVD 517H Instructies
19
dan heeft u wellicht een buitenantenne nodig.
AANSLUITEN OP DE VOEDING
Controleer, vóór u de stekker in het stopcontact steekt, dat alle onderdelen naar behoren zijn aangesloten.
Steek daarna pas voorzichtig de stekker in het stopcontact.
Druk op de POWER-knop op het frontpaneel om het systeem aan te zetten. Het scherm licht op.
Bij het aanzetten kan een kleine stroomstoot interferentie bij andere elektronische apparatuur op hetzelfde
circuit veroorzaken. Sluit in dit geval het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit.
Buitenshuis AM
-
antenne
Coax
-
kabel (75 Ohm)
Voeding
DVD 517H Instructies
20
STANDAARD BEDIENING
De Geluidsbron Selecteren
1. Druk op een willekeurige functieknop (DVD, TUNER, TV, AUX) om de gewenste geluidsbron te
selecteren.
Het bijpassende symbool verschijnt in het scherm.
2. Als u op TUNER drukt, stemt de radio af op de laatste zender waar u naar luisterde.
Let op: de gewenste geluidsbron wordt niet gespeeld, tenzij de bron en de geselecteerde signaalknop
overeenkomen met de actieve signaalinvoer.
Volume Instellen
U kunt het volume instellen door aan de grote volumeknop op het frontpaneel te draaien of door de
volumeknoppen op de afstandsbediening te gebruiken.
Geluid Uitzetten
Druk op MUTE om het geluid uit alle luidsprekers tijdelijk uit te zetten. Zet het geluid weer aan door nogmaals
op MUTE te drukken.
DE RADIO GEBRUIKEN
Tuner
-
knop
Nummerknoppen
DVD 517H Instructies
21
Afstemmen
1.Druk op de TUNER-knop om de gewenste golfband (AM of FM) te selecteren.
2.Druk op CH+ of CH- om een zender te vinden.
De frequentie verandert elke keer als u op de knoppen drukt.
Als u het signaal van een zender ontvangt, verschijnt dit in het scherm.
3. Houd voor het snel opzoeken van een zender de OP- of NEER-knoppen twee seconden ingedrukt. Het
systeem stemt automatisch af op de volgende zender en stopt als het één gevonden heeft.
4. Druk voor vermindering van ruis bij ontvangst van een FM-stereoprogramma op MONO.
Het woord STEREO verdwijnt van het scherm. U hoort het programma nu in mono, met minder ruis. Druk
nogmaals op MONO als u het programma weer in stereo wilt beluisteren.
Automatisch Tunen
Dit toestel kan maximaal 40 AM zenders of 50 FM/AM zenders opslaan in het geheugen.
1.Druk op de AUTO-knop. Het woord AUTO verschijnt in het scherm en het automatisch tunen is
geactiveerd.
2.Zenders worden opgeslagen in oplopende volgorde totdat 50 van een bepaalde golfband bewaard zijn.
Van de zenders wordt een geheugennummer en de zenderfrequentie opgeslagen.
3.Als voor een bepaalde golfband (AM of FM) 50 zenders zijn opgeslagen, dan worden geen extra zenders
meer voor die golfband opgeslagen.
Voorkeurzenders Afspelen
1.Druk op de TUNER-knop om de gewenste golfband te selecteren.
2.Druk op de PRE/TUN-knop.
3.Druk op de nummerknoppen om het geheugennummer van de gewenste zender te selecteren.
Druk bijv. voor zender #5 eenvoudigweg op de 5; druk voor zender #17 eerst op de 1 en vervolgens op de 7.
4.U kunt de zenders in het geheugen ook benaderen met de OP- en NEER-knoppen.
STANDAARD GEBRUIK VAN DE DVD
Geheugennummer
Golfband Zenderfrequentie
DVD 517H Instructies
22
Als het systeem aangesloten is op een televisie of andere extra apparatuur, dan kunt u gaan genieten van uw
favoriete video DVD’s, CD’s en MP3-bestanden.
Een DVD videodisk afspelen:
Zet de TV aan en selecteer de A/V-stand. Als u een SCART-aansluiting gebruikt, selecteer dan de
SCART-stand in het TV-menu.
Zet de versterker aan (als deze aangesloten is). Selecteer de AC-3 of DVD-stand.
Een audiodisk afspelen:
Zet het audiosysteem aan en kies de ingangsbron die op de DVD-speler is aangesloten.
Stel in het SETUP-menu SPDIFOUTPUT in op SPDIF OFF als u niet over de geschikte apparatuur voor
Dolby Digital surround sound beschikt.
1. Druk op de POWER-knop op het frontpaneel. DISC LOADING verschijnt op het scherm.
Als het systeem geen disk bevat wordt NO DISC op het scherm getoond:
2. Druk op de OPEN/CLOSE-knop. De disklade wordt geopend.
3. Plaats de disk op de disklade. Zorg ervoor dat het opschrift naar boven gericht is.
4. Druk op OPEN/CLOSE om de disklade te sluiten. De disklade sluit. Het disktype verschijnt in de
linkerbovenhoek van het scherm.
Als de disk gelezen is, begint hij automatisch te spelen. Bij het spelen van een DVD verschijnt de DVD-titel of
–menu. CD-nummers worden in volgorde afgespeeld.
Let op:
* Het is mogelijk een disk te beschadigen als u hem niet juist op de geleiders in de disklade plaatst.
Dit kan ook mankmenten van de DVD-speler veroorzaken. Gebruik geen geweld en plaats alleen maar
standaard 5” DVD’s of CD’s in de disklade.
* Verplaats de DVD-speler nooit tijdens het afspelen; dit kan de disk en de speler beschadigen. Gebruik voor
AFSTANDS
-
BEDIENING
FRONTPANEEL
DVD 517H Instructies
23
het openen en sluiten van de disklade alleen de OPEN/CLOSE op het frontpaneel van het systeem of de
afstandsbediening.
5. VORIGE of VOLGENDE afspelen
Druk op of om het vorige of volgende nummer te spelen. Druk op PLAY om normaal af te spelen.
6.Vooruitspoelen en Terugspoelen
U kunt met deze speler vooruit- en terugspoelen. De mogelijke snelheden zijn: 2x,4x,8x,20x.
Druk voor het activeren van deze functie eenvoudigweg op de afstandsbediening op of . De snelheid
AFSTANDS
-
BEDIENING
AFSTANDS
-
BEDIENING
AFSTANDS
-
BEDIENING
AFSTANDS
-
BEDIENING
FRONTPANEEL
FRONTPANEEL
Druk op VORIGE:
Druk op VOLGENDE:
Druk op PAUSE:
DVD 517H Instructies
24
verandert, elke keer dat u op de knop drukt.
Druk op PLAY om door te gaan met normaal afspelen.
Geheugen van Laatste Positie
Met dit systeem kunt u het afspelen stoppen en later vanaf precies dezelfde diskpositie doorgaan met spelen.
Druk op de STOP-knop om het afspelen te stoppen. Het systeem onthoudt waar het afspelen gestopt was.
Druk voor het doorgaan met kijken op de PLAY-knop; het systeem gaat door met spelen vanaf precies
dezelfde positie waar het afspelen gestopt was (niet voor MP3-disks). Druk bij het spelen van DVD-disks op
MENU of TITLE om terug te gaan naar de titel of het menu; het systeem onthoudt de positie. Druk, als u door
wilt gaan met kijken vanaf precies dezelfde plek, op PLAY.
Vertraagd Afspelen
U kunt met deze DVD-ontvanger disks vertraagd afspelen. Elke keer als u op SLOW drukt verandert de
afspeelsnelheid: van 1/ 2 naar 1/ 3, naar 1/ 4, naar 1/ 5, naar 1/ 6, naar 1/ 7 en weer terug naar normale
snelheid. Druk voor het teruggaan naar de normale afspeelsnelheid op PLAY.
FUNCTIES
DVD 517H Instructies
25
Schermweergave
Tijdens het spelen van een disk kunt u de status van verschillende functies bekijken, zoals titel, nummer en
verschillende tijdswaarden.
1. Druk één keer op DISPLAY; titel en hoofdstuk verschijnen in het scherm, samen met de al afgespeelde tijd.
2. Druk nogmaals op DISPLAY en de resterende speeltijd voor die titel wordt getoond.
3. Druk weer op DISPLAY en de al gespeelde tijd van dat hoofdstuk wordt getoond.
4. Druk nogmaals op DISPLAY en de resterende speeltijd voor dat hoofdstuk wordt getoond.
5. Druk weer op DISPLAY en de informatie verdwijnt weer uit het scherm.
N/P
Deze DVD-ontvanger ondersteunt video-uitvoer voor verschillende systemen, waaronder auto, NTSC en
PAL. Het beeld gaat knipperen en verliest kleur als u het verkeerde systeem selecteert. (NTSC wordt in
Noord-Amerika gebruikt; PAL in Europa). Raadpleeg de gebruiksinstructies van uw TV voor meer informatie
betreffende het uitvoerformaat.
Ondertitels
Dit systeem kan de ondertiteling in 32 verschillende talen tonen.
1. Druk op SUBTITLE. Het ondertitelingsmenu verschijnt. Selecteer de gewenste taal door op de
SUBTITLE-knop te drukken.
DVD 517H Instructies
26
2. Druk voor het verwijderen van de ondertitels op SUBTITLE totdat ze verdwijnen.
Let op: de gespeelde disk moet hiertoe gecodeerd zijn voor meerdere ondertitels.
Kijkhoek
Met de mogelijkheid om de camerahoek te wijzigen kan de kijker regisseur spelen, en de film van
verschillende perspectieven bekijken.
1. Druk op de afstandsbediening op ANGLE. Elke keer dat u erop drukt, wijzigt de kijkhoek.
2. U kunt alleen op de knop drukken als het knipperende hoeksymbool in het DVD-paneel verschijnt.
Let op: de camerahoek kan alleen gewijzigd worden voor disks die gecodeerd zijn met meerdere
camerahoeken.
Taal
Het systeem kan video’s in acht verschillende talen tonen.
1. Druk op AUDIO. Het taalmenu verschijnt. Selecteer de gewenste taal door op AUDIO te drukken.
Let op: de disk moet hiertoe gecodeerd zijn met meerdere talen.
EEN TITEL OPZOEKEN
DVD-disks zijn normaal opgedeeld in titels, die weer onderverdeeld zijn in hoofdstukken. U kunt met deze
speler een specifieke titel gemakkelijk opzoeken.
Specifieke titels kunt u vinden in het titelmenu (als de disk een titelmenu bevat) of door het unieke
titelnummer.
DVD 517H Instructies
27
Titelmenu
1. Druk op TITLE. Het titelmenu verschijnt op het TV-scherm.
2. Druk op de pijltjestoetsen om de gewenste titel te selecteren. U kunt een titel ook selecteren door het
toegewezen nummer met de nummertoetsen in te drukken.
3. Druk op ENTER. Het systeem begint met het spelen van hoofdstuk 1 van de geselecteerde titel.
Let op:
Voor sommige disks werkt deze functie niet. Volg de instructies op het scherm, als andere instructies
verschijnen. De hier omschreven instructies zijn de standaard procedure. Procedure’s kunnen echter
variëren, afhankelijk van de DVD-disk. Bij het spelen van een VCD2.0 disk kunt u de TITLE-knop gebruiken
om terug te gaan naar het menu.
Tijd
Deze DVD-ontvanger kan verschillende informatie betreffende de gespeelde disk tonen. Druk op de
DISP-knop voor het volgende:
1. Druk er één keer op; het aantal titels, en aantal hoofdstukken in elke titel, wordt getoond.
2. Druk er nogmaals op; de tijd van de geselecteerde titel wordt getoond.
MENU: MENU/PBC
Als de PBC-functie aan staat, kunt u een liedje op een CD alleen kiezen als u het menu geopend hebt. Als de
PBC-functie uit staat, kunt u selecties maken door de relevante nummers in te voeren. Bij het spelen van een
DVD-disk verschijnt de menu-inhoud van de disk als u op MENU drukt.
Herhaald Afspelen
Met deze DVD-ontvanger kunt u specifieke titels, hoofdstukken/nummers of segmenten herhaald afspelen.
U kunt zelfs afwisselen tussen twee items die herhaald worden.
DVD 517H Instructies
28
1. Selecteer het item dat u wilt herhalen.
2. Druk op REPEAT.
De herhaalstand verandert elke keer als u op REPEAT drukt (herhaal titel, herhaal hoofdstuk, herhaal alle,
herhalen uit).
AMP Volume Aanpassen
Druk op de afstandsbediening op CH.SEL; de volgende TV OSD verschijnt:
VOL_L +00db
Druk twee keer op CH.SEL; de volgende OSD verschijnt:
VOL_R +00db
Druk drie tot zeven keer op CH.SET; de OSD verandert in SUR_L, SUR_R, Center en Woofer
Druk herhaaldelijk op CH.SET en de cyclus wordt herhaald.
Druk op de afstandsbediening op VOL+ of VOL- om het volume van L, R, SUR_L, SUR_R, Midden of Woofer
apart aan te passen.
DVD 517H Instructies
29
Zoom
U kunt met de zoomfunctie, tijdens het normaal of vertraagd afspelen, het beeld maximaal vier keer
vergroten. Druk één keer op ZOOM en het beeld vergroot 2x; druk een tweede keer erop en het beeld
vergroot 3x. Een derde keer vergroot het beeld 4x. Een vierde keer verkleint het beeld 1/2x; een vijfde keer
verkleint het beeld 1/3x; een zesde keer verkleint het beeld 1/4x. Druk voor het teruggaan naar de normale
afmeting een zevende keer op ZOOM. De vergroting vindt plaats in het midden van het beeld.
Volume en Geluid Uitzetten
U kunt het volume van deze DVD-ontvanger makkelijk instellen met de afstandsbediening door op VOL+ te
drukken om het volume te verhogen, of op VOL- om het volume te verlagen. Als u op MUTE drukt wordt het
geluid uitgezet. Druk nogmaals op MUTE om het geluid weer aan te zetten.
Programmeren
Hiermee kunt u nummers in een willekeurige volgorde programmeren. Druk op PROG; het
programmeermenu verschijnt op het scherm. Stel het programma in met de nummertoetsen. Scroll dan naar
Play en druk op ENTER om de geprogrammeerde nummers af te spelen. Druk nogmaals op PROG om de
geprogrammeerde stand weer af te sluiten.
SYSTEEM INSTELLEN
1. Algemene stappen in het instelmenu.
A) Druk op de SETUP-knop; het hoofdinstelmenu verschijnt.
B) Druk op de Linker- of Rechterpijltjes om het symbool van de gewenste pagina op te lichten. Druk dan op
de Op- of Neerpijltjes om die pagina te activeren. Als u bijvoorbeeld de Videopagina wilt instellen, druk dan
op Rechts om het videosymbool op te lichten; de videopagina wordt op het scherm getoond.
C) Druk op het Neerpijltje om de gewenste optie op te lichten. Druk op ENTER of Rechts om te selecteren. De
keuzes voor die optie verschijnen rechts in het scherm. Druk bijv. op Neerpijltje om BRIGHTNESS op te
lichten; druk op ENTER, de keuzes voor brightness (helderheid) verschijnen rechts in het scherm.
DVD 517H Instructies
30
A) Druk op de Pijltjestoetsen om “Exit Setup” op te lichten en druk op Enter of Setup om het Instelmenu te
verlaten.
1 SYSTEEM INSTELLEN
1.1 SYSTEEM INSTELLEN (SYSTEM SETUP)
De opties voor het systeem instellen worden hieronder getoond:
1.1.1 BRON (SOURCE)
U kunt kiezen uit 3 soorten bronnen, zoals getoond hieronder:
1.1.2 TV-SYSTEEM (TV SYSTEM)
U kunt het TV-systeem kiezen, afhankelijk van het Kleurensysteem van uw TV.
Let op:
NTSC wordt voornamelijk in de V.S. gebruikt.
DVD 517H Instructies
31
1.1.3 VIDEO
U kunt naar gelang de video-uitgang van uw TV kiezen uit: P-SCAN YPbPr, INTERLACE-YUV, TV-RGB en
S-VIDEO.
1.1.4 TV-TYPE
Afhankelijk van het type TV kunt u kiezen uit: 16:9, 4:3LB of 4:3PS.
1.1.5 WACHTWOORD (PASSWORD)
De wachtwoord optie is in eerste instantie vergrendeld; u kunt de niveaubegrenzing niet instellen en het
wachtwoord niet wijzigen. Om dit te kunnen moet u eerst de wachtwoordstand aan zetten.
Als u de niveaubegrenzing wilt instellen, selecteer dan met de Op/Neer-pijltjes van de afstandsbediening
PASSWORD in het systeemmenu. Druk nu (op de afstandsbediening) op het Rechterpijltje om de aanwijzer
naar rechts te verplaatsen. Voer 6666 in en druk ter bevestiging op ENTER.
Gebruik nogmaals het Rechterpijltje (op de afstandsbediening) om de aanwijzer naar rechts te verplaatsen
en voer weer 6666 (of een nieuw wachtwoord dat u moet onthouden) in, en druk vervolgens op het
Linkerpijltje (op de afstandsbediening). Gebruik nu de Op/Neer-pijltjes (op de afstandsbediening) om het
RATING menu (1.1.6) te selecteren.
DVD 517H Instructies
32
1.1.6 NIVEAU-AANDUIDING (RATING)
De niveau-aanduiding werkt hetzelfde als bij films. Dit werkt voor DVD’s die een niveau toegewezen
gekregen hebben. Hiermee kunt u regelen wat voor soort type DVD’s in uw familie bekeken kunnen worden.
1.1.7 STANDAARD WAARDEN (DEFAULT)
Met deze optie kunt u de standaard fabrieksinstellingen terugzetten.
Als uw systeem niet goed werkt, dan heeft het wellicht foute instellingen. Probeer deze functie, die alle
standaard fabrieksinstellingen terugzet, om te kijken of het systeem zo weer normaal gaat werken.
1.2 TAAL INSTELLEN (LANGUAGE SETUP)
De opties voor het Taalinstelmenu worden hieronder getoond:
1.2.1 BEELDSCHERMTAAL (OSD LANGUAGE)
Licht de OSD LANGUAGE optie op, en druk op de pijltjes om de gewenste OSD-taal te selecteren. Druk ter
bevestiging op ENTER; het OSD wordt nu in die taal getoond.
DVD 517H Instructies
33
1.2.2 AUDIOTAAL (AUDIO LANGUAGE)
Licht de AUDIO LANG optie op, en druk op de pijltjes om de gewenste Audiotaal te selecteren. Druk ter
bevestiging op Enter. Als de disk die u speelt deze taal beschikbaar heeft, dan wordt bij het afspelen van deze
disk deze taal gebruikt.
1.2.3 ONDERTITELINGSTAAL (SUBTITLE LANGUAGE)
Licht de SUBTITLE LANG optie op, en druk op de pijltjes om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren.
Druk ter bevestiging op Enter. Als de disk die u speelt deze taal beschikbaar heeft, dan wordt de ondertiteling
in deze taal getoond.
1.2.4 MENUTAAL (MENU LANGUAGE)
Licht de MENU LANG optie op, en druk op de pijltjes om de gewenste menutaal te selecteren. Druk ter
bevestiging op Enter. Als de disk die u speelt deze taal beschikbaar heeft, dan wordt het menu in die taal
getoond.
Let op:
Als de gewenste taal niet beschikbaar is, dan wordt de disk gespeeld in de standaard taal van de disk.
1.3 AUDIO INSTELLEN (AUDIO SETUP)
De opties voor het instellen van de audio worden hieronder getoond:
1.3.1 AUDIO UITVOER (AUDIO OUT)
Licht de AUDIO OUT optie op en druk op de pijltjes om de gewenste audio uitvoerstand te selecteren. Druk
ter bevestiging op ENTER. U kunt kiezen uit drie opties: SPDIF/OFF, SPDIF / RAW en SPDIF/ PCM.
DVD 517H Instructies
34
1.3.2 LPCM UITVOER (LPCM OUTPUT)
Gebruik de Op- en Neerpijltjes om de gewenste bemonsteringssnelheid voor de digitale uitvoer te kiezen.
1.3.3 PROLOGIC
U kunt kiezen uit 3 optionele PROLOGIC-standen: MOVIE MODE, MUSIC MODE en OFF.
1.4 VIDEO INSTELLEN (VIDEO SETUP)
1.4.1 SCHERMBEVEILIGING (SCREEN SAVER)
Gebruik de Op- en Neerpijltjes om de schermbeveiliging aan of uit te zetten.
DVD 517H Instructies
35
1.4.2 HELDERHEID (BRIGHTNESS)
Gebruik de Op- en Neerpijltjes om de helderheid van het scherm aan te passen.
1.4.3 CONTRAST
Gebruik de Op- en Neerpijltjes om het contrast van het scherm aan te passen.
1.4.4 KLEURTOON (HUE)
Gebruik de Op- en Neerpijltjes om de kleurtoon aan te passen.
1.4.5 VERZADIDING (SATURATION)
Gebruik de Op- en Neerpijltjes om de verzadiging van het scherm aan te passen.
1.5 LUIDSPREKER INSTELLEN (SPEAKER SETUP)
De opties voor het instellen van de luidspreker worden hieronder getoond:
1.5.1 DOWNMIX
A) Kies LT / RT als u aangesloten bent op een 2-kanaals Analoge Audio-invoer.
DVD 517H Instructies
36
B) Kies STEREO als de DVD-speler aangesloten is op een TV.
C) Kies 5.1CH als de DVD-speler aangesloten is op een 5.1 luidsprekersysteem.
1.5.2 MIDDENVERTRAGING (CENTER DELAY)
U kunt de middenvertraging aanpassen door op de Op- en Neerpijltjes te drukken.
1.5.3 ACHTERVERTRAGING (REAR DELAY)
U kunt de achtervertraging aanpassen door met de Op- en Neerpijltjes de balk op en neer te bewegen en zo
de vertraging aan te passen.
1.6 DIGITALE INSTELLING (DIGITAL SETUP)
De opties voor Digitale Instelling worden hieronder getoond:
1.6.1 DYNAMISCHE BEREIK (DYNAMIC RANGE)
Ter voorkoming van het ’s nachts storen van uw buren, kunt u deze functie gebruiken om het volume van de
geluidseffecten te verlagen, zonder de originele toon te wijzigen.
DVD 517H Instructies
37
1.6.2 DUBBEL MONO LINKS & RECHTS (DUAL MONO)
Stel hier de Linker en Rechter mono uitvoerstand in. U kunt kiezen uit vier standen: STEREO, MONO L,
MONO R en MIX MONO.
TER REFERENTIE:
1.Ter bescherming van uw DVD-speler moet de tussenpoze tussen het aanzetten en uitzetten met de
Power-knop, langer dan 30 seconden zijn.
2.Haal de stekker uit het stopcontact als u het systeem langere tijd niet zult gebruiken.
3.Gebruik de speler alleen met voeding die overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Onjuiste
voeding kan het systeem beschadigen.
4.Sommige versleutelde disks kunnen op deze speler wellicht niet afgespeeld worden.
5.Als de speler tijdens het afspelen stopt, haal dan de disk eruit en zet het systeem uit. Wacht 10 minuten
voor u het systeem weer aanzet.
MP3 & MPEG FUNCTIE
Als een MPEG- of MP3-disk geladen wordt, dan ziet het scherm er als volgt uit:
DVD 517H Instructies
38
Huidige mapnaam
Het spelende bestand is een
MP3-audiobestand.
Huidige mapnaam
Het spelende bestand is een
MP3-audiobestand.
Naam huidige MP3/JPEG
bestand. Als een JPEG bestand
speelt, dan heeft het bestand
een JPEG uitgang.
Bestandswisselgebied: toont het
spelende en wisselende
bestandstype.
Het spelende bestand is een
JPEG plaatjesbestand.
Naam huidige MP3 bestand.
Als een MPEg-bestand speelt,
dan heeft het bestand een JPEG
uitgang.
Bestandswisselgebied: toont het
spelende en wisselende
bestandstype.
Het spelende bestand is een
JPEG plaatjesbestand.
Druk, als de aanwijzer in het venster verschijnt, op om het bestand te selecteren. Druk op ENTER om
het huidige bestand dat door de aanwijzer geselecteerd is, te spelen.
Druk op om te wisselen tussen het mapvenster en het bestandenvenster.
Let op:
Tijdens het afspelen van MP3 zijn Vooruitspoelen en Terugspoelen niet beschikbaar.
Let op:
In de volgende gevallen speelt de speler een MP3-disk niet af: als het opnameformaat niet ondersteund
wordt (controleer dat bestanden in MP3-formaat zijn), als de disk beschadigd, bekrast, vuil of niet afgesloten
(gefinaliseerd) is.
JPEG-BESTANDEN
JPEG-bestanden bevatten beeldinformatie die door microcomputersoftware gecodeerd kan worden en via
DVD 517H Instructies
39
een video-uitgang naar het TV-scherm overgezet kan worden. Dit is erg handig in veel situaties. Leraars
kunnen bijvoorbeeld plaatjes, die getoond moeten worden in de klas, met een digitale camera of scanner (die
vaak gebruikt wordt in de IT-wereld) omzetten naar JPG-bestanden en deze branden op een CD-R disk. Het
maakt het makkelijker voor leerlingen als de leraar de disk via een TV of andere apparatuur in de klas
afspeelt. De leraar hoeft minder werk te herhalen en de disks zijn makkelijk op te slaan (informatie op disks
kan langer dan 100 jaar bewaard blijven). Met een digitale camera of scanner kunnen families hun foto’s op
een CD-R disk branden. Als één plaatje 100K groot is, dan kunt u op één disk zo’n 6000 plaatjes opslaan.
Fabrikanten kunnen hun klanten foto’s van hun producten laten zien.
Let op: de feitelijke inhoud van disks verschilt per type disk.
1. Als een JPEG-disk in de DVD-speler geladen wordt, dan wordt automatisch een fotopresentatie gestart.
Elk plaatje wordt getoond en geschaald zodat het in het scherm past. Druk op STOP om de
bestandenbibliotheek te openen. Gebruik de pijltjestoetsen om door de plaatjes te navigeren. Druk op PLAY
om een plaatje te tonen.
Als u een plaatje kiest, gaat de fotopresentatie verder met het volgende plaatje in de bibliotheek.
2. Druk op de pijltjestoetsen om het plaatje te roteren. Dit werkt als het plaatje normaal getoond wordt, en
vervalt onmiddelijk als het volgende plaatje getoond wordt.
3. Druk op ZOOM om de zoomfunctie te starten; selecteer de vergroting met I<< en >>I. Druk op de
pijltjestoetsen om het plaatje door het scherm te bewegen.
Als de zoomfunctie uit staat dan wordt het plaatje zo geschaald dat het past in het scherm.
Druk op PLAY om de zoomfunctie uit te zetten en door te gaan met de fotopresentatie.
Beperkingen van JPEG
- JPEG-bestanden die CMYK-kleuren bevatten worden niet door deze DVD-speler ondersteunt.
- Voor de beste werking moeten de plaatjes niet groter dan 3840 X 3840 pixels zijn.
USB INVOER EN KAARTLEZER
USB Invoer
DVD 517H Instructies
40
Dit systeem heeft een USB-poort; als de speler geen disk bevat kunt u een USB-disk of MP3-speler met
USB-interface aansluiten, om MP3-muziek of JPEG-bestanden af te spelen. Al de gebruiksfuncties zijn
hetzelfde als bij het afspelen van JPEG- of MP3-disks.
Zie de instructies op pagina 27.
Card reader
Deze speler heeft een 5 in 1 kaartlezer, die beschikbaar is als de speler geen disk bevat. U kunt vijf
verschillende soorten geheugenkaarten in de kaartlezer steken, om MP3-muziek en JPEG-bestanden af te
spelen. Al de gebruiksfuncties zijn hetzelfde als bij het afspelen van JPEG- of MP3-disks.
De kaartlezer is bruikbaar met de volgende type kaarten:
SD en MS
Zie de instructies op pagina 27.
VANWEGE DE GROTE DIVERSITEIT IN PRODUCTEN MET USB-, SD- EN MMC-POORTEN EN DE
SPECIFIEKE SPECIFICATIES VAN DE FABRIKANTEN, KUNNEN WE NIET GARANDEREN DAT ALLE
APPARATEN HERKEND ZULLEN WORDEN, OF DAT ALLE MOGELIJKE CONFIGURATIES NAAR
BEHOREN ZULLEN WERKEN.
CD RIPPING: ENCODING FUNCTION (CD-> USB MEMORY)
Gedurende het afspelen van een CD kunt u de muziek bestanden van de CD converteren naar audio
bestanden en opnemen op een USB geheugen stick.
1. Plaats een CD disk in de speler en sluit de USB geheugen stick aan op de USB poort van de DVD
speler. Eventueel dient u de USB geheugen stick vooraf te formatteren.
2. Selecteer en speelt het gewenst nummer dat u wilt encoderen af, druk op de “SUBTITLE” knop op
de afstandsbediening om de encoding te starten. Alle informatie wordt getoond op het TV scherm en
het geselecteerde nummer wordt opgenomen als een muziek bestand op de USB geheugen stick.
3. Steeds als u de “SUBTITLE” knop indrukt wordt het huidig geselecteerde nummer ge-encodeerd als
Audio bestand. Om andere muziek bestanden op te nemen, selecteert en speelt u deze af,druk
steeds op de “SUBTITLE” knop om het bestand op te nemen.
PROBLEEM OPLOSSEN
Deze gids kan u helpen om een mogelijke oorzaak en oplossing van een probleem te vinden. Als u hierna
nog steeds problemen hebt, neem dan contact op met de dealer of een plaatselijk onderhoudscentrum.
DVD 517H Instructies
41
PROBLEMEN EN MOGELIJKE OPLOSSINGEN
Probleem Mogelijke Oorzaak Oplossing
Geen functies
Afspelen werkt niet
Geen geluid
Geen geluid uit één of meer
luidsprekers
Geen geluid uit midden/surround
luidsprekers
Geluid van scart-aansluiting is
zwak of afwezig
Geen beeld
Voeding is niet aangesloten
Het systeem staat uit
Geen disk in apparaat (scherm toont "no
disc").
Disk zit op z’n kop erin (het scherm toont
"no disc").
Disk is vuil
Disk is beschadigd/bekrast
Condensvorming in het systeem
Foute audio-uitvoerinstelling
Foute of missende kabelaansluiting
Downmix instellingen zijn fout
Disk of TV-programma is opgenomen in
stereo
Geluid van scart-aansluiting wordt
geregeld met volume
Video-apparatuur niet aangesloten
Foute instelling van video-uitvoer
Sluit de voeding aan.
Zet het systeem aan.
Plaats een disk erin.
Plaats de disk er opnieuw in met het opschrift
naar boven.
Maak de disk schoon.
Vervang de disk.
Zet het systeem 1-2 uur aan, vóór u het gaat
gebruiken.
Controleer audio-uitvoerinstellingen
Controleer aansluitingen.
Wijzig downmix instellingen
Zet prologic II aan.
Zet het volume op het max. niveau.
(Kan alleen als geen luidsprekers
aangesloten zijn)
Controleer de video-aansluiting
Controleer de video-uitvoerinstellingen bij
Video-uitvoer in de algemene instellingen.
Onze DVD-spelers ondersteunen originele en gebrande disks, maar behouden het recht om fouten te
weigeren, vooral bij het gebruik van gebrande disks.
Er zijn een aantal dingen die we aanbevelen om te controleren, vóór u het apparaat terug zou sturen voor
onderhoud.
1. Gebruik alleen disks van hoge kwaliteit.
Er zijn veel disks van slechte kwaliteit op de markt.
Disks van slechte kwaliteit kunnen fouten veroorzaken bij het branden van CD’s of DVD-disks; dit beïnvloedt
het spelen van de disk.
2. Controleer dat de disk schoon en niet beschadigd is (geldt ook voor originele disks).
3. Controleer of de disk juist gebrand is; brand bijv. een nieuwe disk op lage brandsnelheid (x. 1)
4. Controleer of uw product het diskformaat (bijv. DVD-R of DVD+R) en bestandsformaat (bijv. DivX) dat u
gebruikt, ondersteunt.
SPECIFICATIES
DVD 517H Instructies
42
DVD-speler
TV-Systeem
Compatibele Disks
Resolutieverhouding
Video Geluid/Ruisverhouding
Frequentierespons
Audio Geluid/Ruisverhouding
Gradatie van Vervorming
D/A Omzetting
Video Uit
S-Video Uit
Audio Uit
Digitale Audio-uitvoer
Aansluitingen
FM-Tuner
Tunebereik
Geluid/Ruisverhouding
Monofonisch
Stereo
Selectantie
THD
Monofonisch
Stereo
Frequentierespons
Stereo Resolutie
AM-Tuner
Tunebereik
Geluid/Ruisverhouding
THD
Afstandsbediening
Zender
Signaalbereik
Voedingsbron
Algemeen
Stroomvoorziening
Stroomverbruik
Standby
NTSC/PAL
DVD, CD, Mp3, JPEG,CD-R, CD-RW
Meer dan 500 lijnen
65dB
fs (96KHz/24bit)
4Hz - 44KHz:+/-2dB
95dB
<0,01%
192KHz/24bit
1Vp-p
Y: 1Vp-p(75 )
C: 0,3Vp-p(75 );
2,0V, 5.1 Kanaals,
Coax
Kaartlezer, SCART,CVBS, USBS-Video, 5.1 Kanaals Uitvoer
87,5-108MHz
>46dB
>46dB
>50dB (DIN)
50dB
2%
3%
30Hz-10kHz +/- 1dB
35dB (1kHz)
30dB (100Hz-10kHz)
522-1620KHz
35dB
3%
Infrarode Straal
Ongeveer 5m
2 AAA Batterijen
100-240~50/60Hz wisselstroom
130W
geen, alleen AAN/UIT
Dit product is onderhevig aan constante verbetering; we behouden daarom het recht op modificaties aan het
ontwerp en/of specificaties zonder aankondiging en zonder verplichtingen op ons te nemen.
DVD 517H Instructies
43
Als u op een later moment dit product van de hand zou doen, merk dan op: Afgedankte
elektrische producten horen niet weggegooid te worden in het huisafval.
Recycle het product, waar dat mogelijk is. Raadpleeg uw plaatselijke overheid of dealer voor
advies (Richtlijnen voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten.)
… 9 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Lenco-DVD-517-H

  • heb maar twee boxen raar krijg die anderen 3 niet aan het spelen Gesteld op 19-2-2011 om 13:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • klopt had ik ook 1voor en 1achter/surround speaker in mijn geval links voor en rechts achter dit komt door de opname als het geluid bestemd is voor middenspeaker en subwoofer word dit op een hoofd en een surroundspeaker verdeeld om zo toch een 3-d effect te krijgen las ik net in een handleiding op internet het hoord dus zo ik vind het ook niks ben druk op zoek naar een oplossing Geantwoord op 24-11-2014 om 05:12

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lenco DVD-517 H bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lenco DVD-517 H in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Lenco DVD-517 H

Lenco DVD-517 H Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 195 pagina's

Lenco DVD-517 H Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Lenco DVD-517 H Gebruiksaanwijzing - Français, Espanõl - 195 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info