Verschiedenes / 90
Warnmeldungen
NO MEMORY CARD
(keine Speicherkarte eingesetzt)
Setzen Sie eine Speicherkarte ein
THIS MEMORY CARD IS PROTECTED
(Speicherkarte ist gegen Löschen gesichert)
Stellen Sie den Schreibschutz-Schalter der
Speicherkarte zurück.
MEMORY CARD DOOR OPEN
(Abdeckklappe des Speicherkarten-Schachts offen)
Schliessen Sie die Klappe über dem Speicher-
karten-Schlitz.
NO VALID IMAGE TO PLAY
(keine lesbare Bilddatei vorhanden)
Es sind keine Aufnahmen auf der eingesetzten Karte
gespeichert. Für eine Wiedergabe müssen erst
noch Aufnahmen erfolgen oder eine andere Karte
mit gespeicherten Aufnahmen eingesetzt werden.
MEMORY CARD FULL
(Speicherkarten-Kapazität erschöpft)
Setzen Sie eine andere Speicherkarte ein oder
löschen Sie nicht mehr benötigte Aufnahmen.
REMOVE LENS CAP AND PRESS SET BUTTON
(Objektivdeckel abnehmen und SET-Taste drücken)
Der Objektivdeckel war beim Einschalten der
Kamera noch aufgesetzt. Nehmen Sie ihn ab und
drücken Sie anschliessend die
VIEW/SET-Taste.
MEMORY CARD ERROR
(Speicherkarten-Fehler)
Auf die Speicherkarte konnte nicht zugegriffen
werden. Nehmen Sie sie heraus und setzen Sie sie
erneut ein. Möglicherweise ist die Speicherkarte
beschädigt.
READ ERROR
(Lesefehler) Die Daten auf der Speicherkarte
konnten nicht ausgelesen werden. Rufen Sie die
gewünschte Aufnahme nochmals auf.
WRITE ERROR
(Schreib-/Speicherfehler)
Die Aufnahmedaten konnten nicht auf die Speicher-
karte geschrieben werden. Nehmen Sie sie heraus
und setzen Sie sie erneut ein oder schalten Sie
die Kamera aus und wieder ein. Möglicherweise
ist die Speicherkarte aber beschädigt.
THIS PICTURE IS PROTECTED
(diese Aufnahme ist geschützt)
Nach Aufhebung des Löschschutzes kann die
Aufnahme gelöscht oder überschrieben werden.
THIS PICTURE CAN’T BE DELETED/
SOME PICTURES CAN’T BE DELETED
(diese/manche Aufnahme/n kann/können nicht
gelöscht werden)
Nach Aufhebung des Löschschutzes kann/können
die Aufnahme/n gelöscht werden.
NUMBER OF PRINT IS OVER
(zu hohe Zahl von Aufnahmen)
Sie haben zu viele Aufnahmen gleichzeitig
löschen, schützen, oder mit Druckauftrags-
Einstellungen versehen wollen.
CAN’T BE SET ON THIS PICTURE/
CAN’T BE SET ON SOME PICTURES
(Einstellungen sind bei dieser/manchen Aufnah-
me/n nicht möglich)
Die Aufnahmen auf der Speicherkarte entsprechen
nicht dem DCF-Standard; Druckauftrags-Einstel-
lungen, bzw. nachträgliche Tonaufzeichnung sind
daher nicht möglich.
MEMORY CARD ERROR (Speicherkarten-Fehler)
FORMAT THIS CARD?
(Speicherkarte formatieren?) Das Datenformat auf
der Speicherkarte kann von dieser Kamera nicht
gelesen werden. Formatieren Sie die Speicherkar-
te mit dieser Kamera.
CAN’T TRIM THIS PICTURE
(keine Ausschnittsveränderung bei dieser Aufnah-
me möglich)
CAN’T RESIZE THIS PICTURE
(keine Verringerung der Auflösung bei dieser Auf-
nahme möglich)
