646759
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
02
DE
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
PL
FI
PT
SE
NO
TR
RU
UA
CZ
EE
LV
LT
RO
BG
GR
IT
ES
FR
DK
NL
GB
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Veiligheidsinstructies
Sikkerhedsanvisninger
Consignes de sécurité
Indicaciones de seguridad
Norme di sicurezza
Wskazówki dotyczŅce
bezpieczešstwa
Turvallisuusohjeet
Instruções de segurança
Säkerhetsanvisningar
Sikkerhetsinstrukser
Güvenlik bilgileri
Правила техники
безопасности
Вказівки з техніки безпеки
Bezpeňnostní pokyny
Ohutusnõuded
DrošŘbas noradŘjumi
Saugos reikalavimai
InstrucŰiuni de siguranŰń
Инструкции за безопасност
Υποδείξεις ασφαλείας
Laser class 3R
Laser
530 - 670 nm
03
DE
Begrenzen Sie möglichst den Strahlweg des Lasers, z.B. durch Stellwände
oder Abschirmungen.
Kennzeichnen Sie den Arbeitsbereich durch Absperrungen und
Warnbeschilderungen.
Unterweisung der Anwender:
Beschäftigte, die sich in Laserbereichen von Laser einrichtungen der Klassen
3R auf halten, sind über das zu beachtende Verhalten mindestens 1 x jährlich
zu unterweisen.
Der Laser sollte nur von qualifiziertem und fachlich geschultem Personal
betrieben werden.
Schutzkleidung:
Da in Laserbereichen von Lasereinrichtungen der Klassen 3R auch mit
reflektierter und gestreuter Laserstrahlung gerechnet werden muss, sind
geeignete Augenschutzbrillen mit Seitenabschirmung zu tragen.
Bestellung eines Laserschutzbeauftragten:
Der Unternehmer hat gemäß den nationalen Sicherheitsbestimmungen
des jeweiligen Landes (z.B. §6 BGV B2 für Deutschland) für den Betrieb
von Lasereinrichtungen der Klassen 3 R schriftlich einen Sachkundigen
als Laserschutzbeauftragten zu bestellen, sofern er nicht selbst die
erforderliche Sachkunde nachweist und den Betrieb der Lasereinrichtung
selbst überwacht.
Ärztliche Versorgung bei Augenschäden:
Besteht Grund zu der Annahme, daß durch Laserstrahlung ein Augen-
schaden eingetreten ist, hat der Unternehmer dafür zu sorgen, dass der
Versicherte unverzüglich einem Augenarzt vorgestellt wird.
Laserklasse 3R
General safety instructions:
Do not look directly into the laser beam! The laser must never be allowed to
shine into people’s eyes, whether intentionally or accidentally.
The laser must be kept out of reach of children and juveniles.
Do not point the laser beam unnecessarily towards persons.
Always keep the eyes at least 15 cm away from the reflection of the laser
beam on a surface. Lasers can generate dangerous reflexes.
Under no circumstances should optical instruments (magnifying glass,
microscope, binoculars) be used to look at the laser beam or reflections.
If possible, the laser beam should not run at eye level (1.60 m ... 1.90 m).
Under no circumstances should objects be pushed into the laser beam or
waved across its path during active radiation.
Do not use laser enhancement glasses as safety glasses. Laser enhancement
glasses are designed to assist detection of the laser beam; they do not
provide any protection against laser radiation.
Compliance with applicable regulations set out by authorities responsible for
governing safe working practice is mandatory.
Protective measures:
To avoid the risk of fire or explosion due to laser radiation, the area in which
the laser is being used must be free of flammable substances and explosive
atmospheres.
Directly before a class 3R laser device is switched on, anyone present in the
area must be informed accordingly so that appropriate protective measures
can be taken.
Reflective, specular or shiny surfaces must be covered whilst class 3R laser
devices are in operation.
LASER RADIATION!
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO THE EYES.
LASER CLASS 3R
< 5 MW · 530 - 670 NM
EN60825-1:2007-10
Laser class 3R
04
GB
37
70ðtÞja ievðrĈbai:
Personas, kas uzturas 3R lŃzera klases ierŘces darbŘbas zonŃ, vismaz reizi
gadŃ attiecŘgi jŃinformō par nepieciešamajiem drošŘbas pasŃkumiem.
LŃzera ierŘci ieteicams ekspluatōt vienŘgi profesionŃli apmŃcŘtiem
speciŃlistiem.
AizsargapĀðrbs:
TŃ kŃ 3R lŃzera klases iekŃrtu ekspluatŃcijas diapazonŃ iespōjams arŘ
reflektōtais un izkaisŘtais starojums, cilvōkiem jŃnōsŃ aizsargbrilles ar
sŃnu klapōm.
LÞzera starojuma aizsardzĈbas speciÞlista pieaicinÞšana:
SaskaţŃ ar attiecŘgŃs valsts darba drošŘbas normatŘvajiem aktiem,
ekspluatōjot 3R lŃzera klases ierŘci, rakstiski pieaicinŃms lŃzera starojuma
aizsardzŘbas speciŃlists, ja vien ekspluatōtŃjs pats ar atbilstošu dokumentu
neapliecina savu kvalifikŃciju vai ja uzţōmumŃ ir attiecŘgs speciŃlists.
ÝrstniecĈbas personÞla aprĿpe acu bojÞjumu gadĈjumÞ:
Ja ir pamats pieţemt, ka lŃzera iedarbŘbas dōş radies acs bojŃjums, darba
vadŘtŃja pienŃkums ir apdrošinŃto darba ţōmōju nekavōjoties nogŃdŃt pie
acu Ńrsta.
LÞzera klase 3R
LV
Indicaķii generale de siguranķà:
Nu priviŰi direct în razń! PreveniŰi în orice caz îndreptarea voitń sau
întâmplńtoare a razei spre ochi.
• Dispozitivul laser nu are voie sń ajungń în mâinile copiilor sau a minorilor!
• Nu îndreptaŰi raza laser nenecesar spre persoane.
PństraŰi minim 15 cm distanŰa faŰń de ochi la reflectarea razei laser dintr-o
suprafaŰń. Laser-ul poate cauza reflexe periculoase.
Nu priviŰi niciodatń în raza laser sau reflecŰia acesteia cu instrumente optice
(lupń, microscop, binoclu, ...).
Raza solarń nu are voie sń treacń de înńlŰimea ochilor (1.60 m ... 1.90 m).
Nu introduceŰi niciodatń obiecte în raza laser conectatń sau pństraŰi liberń
calea razei.
Nu utilizaŰi ochelarii pentru laser drept ochelari de protecŰie. Ochelarii
pentru laser sunt destinaŰi pentru recunoaŭterea mai bunń a razei laser,
aceŭtia nu protejeazń contra razelor laser.
RespectaŰi prevederile oficiului de muncń responsabil.
Màsuri de protecķie:
Pentru prevenirea pericolelor de incendiu ŭi explozie din cauza razelor laser
zona utilizńrii laserului trebuie sń fie în afara combustibililor inflamabili ŭi a
atmosferei explozive.
La cuplarea dispozitivului laser clasa 3R persoanele prezente în zona de
acŰiune a laserului trebuie înŭtiinŰate înainte pentru ca acestea sń ia mńsurile
de protecŰie corespunzńtoare.
SuprafeŰele care reflectń bine, care oglindesc sau lucioase trebuie acoperite
în timpul exploatńrii dispozitivelor laser clasa 3R.
RAZE LASER!
PREVENIĶI EXPUNEREA
DIRECTČ ÎN OCHI.
CLASČ LASER 3R
< 5 MW · 530 - 670 NM
EN60825-1:2007-10
Clasà laser 3R
40
RO
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Laserliner Laser class 3R bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Laserliner Laser class 3R in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 0,42 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info