769306
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
Owners manual
Návod na používání
Brugsanvisning
Gebrauchsanleitung
Eγχεıρίδιo
Manual del propietario
Käyttöohje
Manuel d’utilisation
Használati utasítás
Manuale utente
Handleiding
Instrukcja obsługi
Majitelia manuálna
Navodila za uporabo
Bruksanvisning
94200
www.lascal.net
For fitting instructions :
visit : www.kiddyguard.com
EN
CZ
DA
DE
EL
ES
FI
FR
HU
IT
NL
PL
SK
SL
SV
EN
CZ
DA
DE
EL
ES
FI
FR
HU
IT
NL
PL
RU
SK
SL
SV
KiddyGuard® Assure™ & Accent
KiddyGuard® Assure™ & Accent™
KiddyGuard® Assure™ & Accent™
KiddyGuard® Assure™ & Accent™
52
53
53
54
54
55
55
56
56
56
56
77-81
81-82
82-83 KiddyGuard® Assure& Accent
Controleer altijd of de slagboom goed gesloten is.
KiddyGuard® Assure& Accent
KiddyGuard® Assure& Accent
KiddyGuard® Assure& Accentheeft een handmatig sluitsysteem.
KiddyGuard® Assure& Accent
F1004-19 prEN1930:2020
- 52 -
NL
Accent™
Assure™
94200
Onderdeel nr. Hoeveelheid Beschrijving
94101 Behuizing Accent™
94140 Behuizing Assure™
94102 Afdekkapje (bevestigd aan behuizing - verwijderbaar Wit / 94108 zwart
93106 Handvat zwart / 93222 Handvat wit
94103 Bovenfitting (bevestigd aan behuizing - -afneembaar)
94104 Onderfitting
93109 Sluitstrip
93110 Houtschroeven
93111 Pluggen/ankers in kunststof
93112 Sluitstang (bevestigd aan gaas - niet afneembaar)
94200 Handleiding Assure™ & Accent™
KIDDYGUARD® ASSURE™AND ACCENT™ ONDERDELEN
KIDDYGUARD
® ASSURE& ACCENT
Owners manual :
English
Other languages,see
www.lascal.net
94126
KiddyGuard® is
protected by patent.
Assure™/
Accent™
KiddyGuard® Assure™ / Accent™
KiddyGuard® Assure™ / Accent™
- 53 -
NL
N.B. Als de Behuizing geplaatst wordt op een muur
met Plint/Stootrand, kan de muurkit
(Wall Installation Kit - WIK) als accessoire
geleverd worden, zie pag.36. Alternatief kan een
houten blokje met de dikte van de Plint/Stootrand
geplaatst worden tussen de Bovenfitting en de muur.
Als de Sluitstrip geplaatst wordt op een muur met
Plint/Stootrand, kan de muurkit (Wall
Installation Kit - WIK) als accessoire geleverd
worden, zie pag.36. Alternatief kan een houten
blokje met de dikte van de Plint/Stootrand
geplaatst worden tussen de Sluitstrip en de muur.
- 54 -
NL
KiddyGuard® Assure™/Accent™ heeft een automatisch
vergrendelsysteem.
KiddyGuard® Assure™/Accent™ kan
gemakkelijk met één hand bediend worden.
9. KiddyGuard® Assure™/Accent™ sluiten
NA HET SLUITEN VAN KIDDYGUARD® ASSURE™/
ACCENT™, ALTIJD VERIFIEREN DAT HET HEKJE
GESLOTEN IS DOOR ZACHTJES TEGEN HET GAAS
TE DRUKKEN.
WIK
WIK
WIK
Plinten/
Stootranden
Plinten/
Stootranden
WIK muurkit gebruikt voor Behuizing / Sluitstrip
Muurkit - Wall Installation Kit (WIK)
De Behuizing en de Sluitstrip kunnen aan muren
met een Plint/Stootrand bevestigd worden met
de muurkit (WIK).
Voor de Behuizing is één Muurkit WIK vereist en
voor de Sluitstrip zijn twee Muurkits WIK vereist.
Item nr. 12564 (één set) zwart
Item nr. 12565 (één set) wit
Afmetingen
Voor Plinten/Stootranden tussen
10mm (3/8") - 19mm (3/4")
Item nr. 12561 (zwart)
Item nr. 12563 (wit)
Item nr. 12566 (zwart)
Item nr. 12567 (wit)
BIK Behuizing
(De behuizing van het
deurhekje Assure™ kan
niet worden bevestigd
aan een ronde spijl van
de trapleuning)
BIK Sluitstrip
- 55 -
NL
KIDDYGUARD® ASSURE/ACCENT
Uw KiddyGuard® Assure™/Accent™ voldoet aan of overstijgt volgende normen US Safety Standard ASTM F1004-19 en
De kunststof delen zijn van polyamide (PA6) polioxymethyleen (POM), polipropyleen (PP) en polyester (PE).
De basis van KiddyGuard® Assure™/Accent™ is van aluminium. De materialen zijn gekozen voor hun sterkte
en weerstand. Alle delen zijn niet-toxisch en recycleerbaar. Het gaas van KiddyGuard® Assure™/Accent™ is
niet ontvlambaar.
Alle delen van KiddyGuard® Assure™/Accent™ kunnen gereinigd worden met een zacht, vloeibaar
afwasmiddel op een vochtige doek. Gebruik geen chloorproducten of schuurmiddelen.
KiddyGuard® Assure™/Accent™
prEN1930:2020
- 56 -
NL
For forward
thinking families
- 77 -
Pushing a buggy should always
be this easy. The unique M1 buggy
has rotatable handles with three
positions for the best, smoothest
ride ever.
Handy height adjustment. Adjust the
heights available. Choose between 12
handle positions, and swap mid-fl ow to
suit your environment and stay in control
at all times.
Space and height for taller people.
Flexible handle adjustment means you
can tailor the buggy to your height, even
if you’re taller. Rotating handles help
you tweak the angle to suit your stride,
including if you have a BuggyBoard®
attached.
A comfortable seat. Designed for baby
and parent alike, the M1 buggy® is
completely comfortable for your little
passenger. It’s perfect for children up to
Simply slot on your BuggyBoard®.
Integrated connectors enable you to fi x
your BuggyBoard® onto the M1 buggy
fast. Suitable for all BuggyBoard® models,
it gives you the fl exibility you need
wherever you are.
Ready for anything. UV protection fabric,
a pull-down canopy, and an integrated
windbreak in the hood make the buggy
perfect for any weather. Plus, used in a
cover position, the canopy gives your
child a little shade to sleep.
Your buggy
your way
- 78 -
The original ride-on platform
- 79 -
Keep your child on the
safe side
Create child-friendly places within
moments with the new, improved Lascal
KiddyGuard® Assure, Accent and
Avant. Elegant, functional and totally
secure, the Swedish designed safety
barriers fi t into any space. So, whether
you live in a period property or a
modern home, you can quickly transform
dangerous spots without sacrifi cing
on style.
- 80 -
Albania
Kidscom SA
finance@kafounis.gr
www.kafounis.gr
Australia
CNP Brands
info@cnpbrands.com.au
www.cnpbrands.com.au
Austria
Nordideen GmbH
info@nordideen.de
www.nordideen.de
Belgium
Hebeco BVBA
info@hebeco.be
http://www.hebeco.be
Bulgaria
Silvex 1
vesela@silvex1.com
http://www.silvex1.com
Canada
Regal Lager, Inc.
support@lascal.zendesk.com
www.regallager.com
China
Cute-Q Trading (Shanghai) Co. Ltd.
info@cute-q.com
www.cute-q.com
Cyprus
Xenofon Demetriades & Son Ltd
gkzorpas@cytanet.com.cy
Czech republic
VISPA Nachod sro
info@vispa.cz
www.vispa.cz
Denmark
Nordideen GmbH & Co. KG
frommhagen@nordideen.de
www.nordideen.de
Estonia
Tootiny
biuro@tootiny.com
www.tootiny.com
France
Gamin-Tout-Terrain
contact@gamin-tout-terrain.com
www.gamin-tout-terrain.com
Germany
Nordideen GmbH & Co. KG
info@nordideen.de
www.nordideen.de
Greece
Kidscom SA
finance@kafounis.gr
www.kafounis.gr
Hongkong / Macau
Lascal Limited
info@lascal.com.hk
www.lascal.net
Hungary
Brendon Gyermekaruhazak Kft.
posch.szilvia@brendon.hu
www.brendon.hu
Iceland
Fifa / Orninn
gudrun@fifa.is
www.fifa.is
Ireland
Cheeky Rascals Ltd.
info@cheekyrascals.co.uk
www.cheekyrascals.co.uk
Israel
Trulo Israel Ltd
pegil@netvision.net.il
www.babysafe.co.il
Italy
Real Baby Distribuzione s.r.l.s.
silvia.ingravallo@realbaby.it
www.realbaby.it
Japan
T-Rex, Co. Ltd.
sales-1@t-rexbaby.co.jp
www.t-rexbaby.co.jp
Latvia
Tootiny
edwin.jonsson@tootiny.com
www.tootiny.com
Lithuania
Tootiny
edwin.jonsson@tootiny.com
www.tootiny.com
Luxembourg
Hebeco BVBA
info@hebeco.be
www.hebeco.be
CONTACT INFORMATION (A-L)
- 81 -
Malaysia
Infantree Pte Ltd
suzanne@infantree.net
www.infantree.net
Malta
Rausi Co. Ltd
angelic@rausi.com.mt
www.rausi.com.mt
Netherlands
Hebeco BVBA
info@hebeco.be
www.hebeco.be
Norway
Norske Servicesystemer AS
eli@servicesystemer.no
www.servicesystemer.no
Poland
Tootiny
biuro@tootiny.com
www.tootiny.com
Portugal
Nikidom, S.L.
nikidom@nikidom.com
www.nikidom.com
Romania
Kidscom SA
finance@kafounis.gr
www.kafounis.gr
Russia
INTERAMNA LTD
sadolin.jesper@gmail.com
Serbia
Kidscom SA
finance@kafounis.gr
http://www.kafounis.gr
Singapore
Infantree Pte Ltd
suzanne@infantree.net
www.infantree.net
Slovakia
VISPA Nachod sro
pavelka@vispa.cz
www.vispa.cz
Slovenia
MAMI d.o.o.
info@mami.si
www.mami.si
South Korea
Penta Zone Inc.
pentazone@gmail.com
www.pentazone.co.kr
Spain
Nikidom, S.L.
nikidom@nikidom.com
www.nikidom.com
Sweden
Carlo i Jönköping AB
info@carlobaby.com
webshop.carlobaby.com
Switzerland
BAMAG Babyartikel und
Mobel AG
tanja.herzog@babybamag.ch
www.babybamag.ch
Taiwan
Topping Prosperity Inc.
sales.iris@bnb.com.tw
www.bnb.com.tw
Taiwan
Evey Co., Ltd
jason@evey.com.tw
www.evey.com.tw
Thailand
Thai Soonthorn International
Trading Co., Ltd.
nfo@thaisoonthorninter.com
www.thaisoonthorninter.com
Turkey
operaistanbul
info@operaistanbul.com
www.operaistanbul.com
UK
Cheeky Rascals Ltd.
info@cheekyrascals.co.uk
www.cheekyrascals.co.uk
Ukraine
Tootiny
edwin.jonsson@tootiny.com
www.tootiny.com
USA
Regal Lager, Inc.
support@lascal.zendesk.com
www.regallager.com
CONTACT INFORMATION (M-U)
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
Ort
...................................................................................................................................................................................................
Land
...................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................
Seriennummer (see underside of the platform)
.................................................................................
Postleitzahl / Code postal
/ Postnummer
........................................................................................................
staat
.................................................................................
- 82 -
Lascal Limited
Unit 2507, 25/F,
Kimberland Centre,
55 Wing Hong Street,
Hong Kong
E-mail: info@lascal.com.hk
website: www.lascal.net
www.kiddyguard.com
81-82
81-82
81-82
81-82
81-82
81-82
81-82
Bitte falten und mit klebeband versiegeln. Bitte nicht tackern.
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
81-82
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lascal Kiddyguard Assure bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lascal Kiddyguard Assure in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 9,16 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Lascal Kiddyguard Assure

Lascal Kiddyguard Assure Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 13 pagina's

Lascal Kiddyguard Assure Gebruiksaanwijzing - English - 13 pagina's

Lascal Kiddyguard Assure Gebruiksaanwijzing - English - 13 pagina's

Lascal Kiddyguard Assure Gebruiksaanwijzing - Français - 13 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info