6. SETTINGS MENU ............................................................................................................................................................................6
–For your own safety, do not use the camera’s controls while driving.
– Mounting on the original rearview mirror is needed when using the recorder in a car. Make sure that you
place the recorder in an appropriate place, so as not to obstruct the driver’s view or deployment of airbags.
– Make sure that no object is blocking the camera lens and no reflective material is placed near the lens. Please
keep the lens clean.
–If the car’s windshield is tinted or coated, it may impact the recording quality.
– Use only the charger supplied with your device. Use of another type of charger may result in malfunction
and/or danger.
–Do not use the charger in high moister environment. Never touch the charger when your hands or feet are
wet.
– Allow adequate ventilation around the charger when using it to operate the device or to charge the battery.
Do not cover the charger with paper or other objects that will reduce cooling. Do not use the charger while
it is inside a carrying case.
– Connect the charger to a proper power source. The voltage requirements are found on the product case and/
or on the packaging.
–Do not use the charger if it is visibly damaged. In case of damage, do not repair the equipment yourself!
–In case of device overheating, immediately disconnect the power source.
–Charge the device under supervision only.
– Packaging contains small pieces, that can be dangerous for children. Store the product always out of reach of
children. Bags or many of the pieces containing may cause suffocation after swallowing.
–Before first use, fully charge the battery.
–For charging only use chargers, that is specified for this type of battery.
–Use standard cables for charging, otherwise it could damage the device.
– Never connect to a mechanically damaged charger or if the batteries are swollen. Do not use batteries in this
condition due to risk of explosion.
–Do not use any damaged adapter or charger.
– Charge at room temperature, never charge at a temperature below 0°C or at a temperature higher than
40°C.
–Avoid dropping the battery, don‘t puncture, or mutilate it. Definitely do not attempt to repair a damaged
battery.
–Do not expose the charger or battery to moisture, water, rain, snow or any kind of various liquids.
– Do not leave the battery in the car, do not expose to direct sunlight and do not place it near heat sources.
Strong light or high temperatures can damage the battery.
– Never leave batteries without supervision during charging, short circuit or accidentally overcharge. Some
batteries are unsuitable for fast charging or being charged excessivly. This can cause a shock, or due to char-
ger failure, may cause leakage of aggressive chemicals, explosion or subsequent fire!
–In the case of excessive heating of the battery during charging, immediately disconnect it from the power
supply.
– Do not place charger and charging battery on or near flammable objects. Beware of curtains, carpets, tab-
lecloths etc.
–Once the battery or device with integrated battery is fully charged, disconnect it from the power supply.
–Keep the battery out of the reach of children and animals.
– Never disassemble the charger or battery. If the battery is integrated, do not disassemble the device, unless
stated otherwise. Any such attempt is dangerous and can cause injury or damage to the product and sub-
sequent loss of warranty.
– Do not dispose worn or damaged batteries into the trash, fire or into heating devices, but hand them in at
collection points for hazardous waste.
12
–Taking good care of your device will ensure trouble-free operation and reduce the risk of damage.
– Keep your device away from excessive moisture and extreme temperatures and avoid exposing your device
to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time.
–Do not drop your device or subject it to severe shock.
– Do not subject your device to sudden and severe temperature changes. This could cause moisture condensa-
tion inside the unit, which could damage your device. In the event of moisture condensation, allow the device
to dry out completely before use.
–The screen surface can easily be scratched. Avoid touching it with sharp objects.
– Never clean your device when it is powered on. Use a soft, lint-free cloth to wipe the screen and the exterior
of your device. Do not use paper towels to clean the screen.
– Never attempt to disassemble, repair or make any modifications to your device. Disassembly, modification
or any attempt at repair could cause damage to your device and even bodily injury or property damage and
will void any warranty.
– Do not store or carry flammable liquids, gases or explosive materials in the same compartment as your
device, its parts or accessories.
– To discourage theft, do not leave the device and accessories in plain view in an unattended vehicle.
–Overheating may damage the device.
1) For households: This marking indicates that this product should not be disposed with other household was-
tes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling. In case of incorrect disposal of this kind of wastes
user can be fined according to national laws. User information for disposal of electric and electronic devices in
countries outside the EU: The symbol stated above (crossed recycle bin) is valid only in countries in European
Union. For correct disposal of electric and electronic devices ask your city hall or distributor of these devices.
Everything is expressed by the symbol of crossed recycle bin on product, cover or printed materials.
2) You can determine a warranty service at the place of purchase. In case of technical problems or queries
contact your dealer who will inform you about the following procedure. Follow the rules for work with electric
devices. User is not allowed to disassembly the device neither replace any of its components. To reduce the risk
of electric shock, do not remove or open the cover. In case of incorrect setup and plug in of device you will expose
yourself risk of electric shock.
Products are covered by a two year warranty, unless otherwise stated. The warranty period of the battery is 24
months and 6 months for its capacity.
13
Hereby, elem6 s.r.o., declares that all LAMAX products are in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/30/EU. Products are intended for sale without any
restriction in Germany, Czech Republic, Slovak Republic, Poland, Hungary and other EU countries. You can
download the Declaration of Conformity from the website: www.lamax-electronics.com/support/doc
–Frequency band in which the radio equipment operates: 2412 MHz ~ 2462 MHz
– Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band in which the radio equipment operates:
2.0 dB
elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6
www.lamax-electronics.com
S9 DUAL
MIRROR DASHCAM
2
A
FGHIE
BCD
6 m
OFF
ONLAMAX, Display offLAMAX, Display on
LAMAX, Sound offLAMAX, Sound on
LAMAX, WiFi offLAMAX, WiFi on
LAMAX, Microphone offLAMAX, Microphone on
LAMAX, RearLAMAX, Front
LAMAX, ProtectLAMAX, Photo
Voice commands list
J
KLM
AZrcátková autokamera LAMAX S9 Dual
B
C
D
E
F
G5× 3M úchyt + nástroj na kabely
H
I
J
KNávod
LMagnetická nálepka
M
1. OBSAH BALENÍ ...............................................................................................................................................................................2
2. NÁKRES PRODUKTU .....................................................................................................................................................................3
4. NASTAVENÍ OBRAZU ....................................................................................................................................................................4
6. MENU NASTAVENÍ .........................................................................................................................................................................6
9. WiFi APLIKACE ................................................................................................................................................................................8
11. SPOJTE SE S NÁMI! .....................................................................................................................................................................9
3. INSTALLATION DER KAMERA IM FAHRZEUG ........................................................................................................................3
10. AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE....................................................................................................................................10
11. KONTAKTIEREN SIE UNS! ......................................................................................................................................................10
12. PARAMETER DER AUTOKAMERA .......................................................................................................................................10
1. OBSAH BALENIA ............................................................................................................................................................................2
2. NÁKRES PRODUKTU .....................................................................................................................................................................3
3. INŠTALÁCIA KAMERY DO VOZIDLA ..........................................................................................................................................3
4. NASTAVENIE OBRAZU ..................................................................................................................................................................4
6. MENU NASTAVENÍ .........................................................................................................................................................................6
11. SPOJTE SA S NAMI! .....................................................................................................................................................................9
2. ZARYS PRODUKTU ........................................................................................................................................................................3
3. INSTALACJA KAMERY DO SAMOCHODU .................................................................................................................................3
4. USTAWIENIA OBRAZU ..................................................................................................................................................................4
6. MENU USTAWIENIA ......................................................................................................................................................................6
1. A CSOMAGOLÁS TARTALMA ......................................................................................................................................................2
3. A KAMERA TELEPÍTÉSE AZ AUTÓBAN ....................................................................................................................................3
4. A KÉP BEÁLLÍTÁSA ........................................................................................................................................................................4
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lamax S9 Dual bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lamax S9 Dual in de taal/talen: Duits, Engels, Pools als bijlage per email.
De handleiding is 7.64 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
