677512
29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
58 59
INFRAČERVENÝ ČELO
DIAĽKOVÝ TEPLOMER
SK SKSlovensky Slovensky
Informace a záruka
Je dôležité ešte pred použitím si pozorne a vcelku prečítať
pokyny a upozornenia obsiahnuté v tejto príručke a starostlivo
ich uchovať.
Náš čelový teplomer meria telesnú teplotu absolútne presným a
nebolestivým spôsobom. Nová technológia merania na základe
infračerveného žiarenia sa odzrkadluje vo väčšej spoľahlivosti a
predovšetkým životnosti prístroja. Vďaka inovatívnemu diaľkovému
režimu je teplomer ideálnym pre merania teploty detí aj počas
spánku. Veľmi ľahko sa používa, umožňuje meranie telesnej teploty
a teploty prostredia. Má široký LCD displej pre ľahké odčítanie, ktoré
konštantne zobrazuje teplotu prostredia. Je vybavený zvukovým
signálom pri dokončení merania telesnej teploty a funkciou
automatického vypnutia po jednej minúte nečinnosti, ktorá predĺži
životnosť batérií. Teplotu meria v stupňoch Celzia (°C) a Fahrenheit
(°F). Ukladá do pamäte posledných 25 meraní vykonaných na
vyhodnotenie prípadných zmien.
Poznámka: teplota zobrazená na displeji je ekvivalentná teplote
v ústach, čo znamená, že teplota odmeraná na čele sa bude brať,
ako keby bola odmeraná v ústach.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fract. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALIE
Made in China
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
1) Auto meranie znamená kontrolu, nie diagnostiku ani
liečbu. Nezvyčajné hodnoty sa vždy musia prediskutovať
s vlastným lekárom. Za žiadnych okolností sa dávkovania
žiadneho lieku predpísaného vlastným lekárom nesmú
zmeniť.
2) Čelový teplomer je citlivý prístroj. Zaobchádzajte s
ním opatrne a nevystavujte ho mechanickým nárazom.
Nezovierajte, neohýbajte, nenechajte spadnúť ani nelámte
teplomer na kusy.
3) Uchovávajte mimo dosahu detí.
rýchlosťou a frekvenciou;
odev;
vonkajšia teplota;
denná hodina (ráno je telesná teplota nižšia a zvyšuje sa v
priebehu dňa);
vykonávaná pohybová a psychická aktivita;
metóda merania;
fáza menštruačného cyklu.
Je potrebné si uvedomiť, že teplota pokožky je osobitne ovplyvniteľná
teplotou prostredia; meranie teploty v podpazuší je v skutočnosti
menej spoľahlivé v porovnaní s meraním v ústach a rektálnym
meraním. Teplota odmeraná na čele je spoľahlivá, keďže len niekoľko
mm od pokožky čela prechádza spánková tepna, ktorá do mozgu
prináša krv.
Preto váš nový čelový teplomer s infračervenou sondou meria teplotu
tepla vydaného krvou v tepne, ktorá prechádza pod pokožkou; táto
metóda merania je oveľa hodnotnejšia, keďže nie je invazívna, je
presná a spoľahlivá.
Je potrebné si uvedomiť, že teplomer a osoba sa už musia
nachádzať v miestnosti, kde sa vykoná meranie, aspoň 30 minút
pred odmeraním teploty.
V nasledujúcej tabuľke je uvedený zoznam priemerných „normálnych"
teplôt: v každom prípade sa odporúča spoznať svoju vlastnú
normálnu teplotu v dobrom fyzickom stave, aby ste mohli
interpretovať rôzne namerané hodnoty.
METÓDA ODMERANIA PRIEMERNEJ NORMÁLNEJ TEPLOTY
V PODPAZUŠÍ 36,5°C
V ÚSTACH 37°C
REKTÁLNE 37,5°C
V UCHU 37°C
Každý typ teplomera sa používa na meranie telesnej teploty v
špecifickom bode tela: čelový teplomer iba na meranie na čele;
ušný teplomer iba na meranie v uchu; ortuťový teplomer na tradičné
rektálne meranie a meranie v podpazuší a v ústach. Podľa bodu, v
4) Teplomer nevystavujte extrémnym teplotám, priamym
slnečným lúčom a neskladujte ho v blízkosti zdrojov tepla.
Skladujte na suchom a čistom mieste.
5) Nedotýkajte sa prstami sondy a teplomer nerozmontujte.
6) Prístroj neponárajte do vody ani iných kvapalín.
7) Čelový teplomer nepoužívajte na meranie rektálnej teploty,
teploty v ústach ani v podpazuší.
8) Presnosť merania sa môže narušiť: silným potením čela,
požitím vazokonstrikčných liekov a podráždeniami pokožky.
9) Pred meraním očistite spánky, kde sa priloží sonda.
10) Odmerajte teplotu mimo dosahu priameho slnečného svetla
a vetra.
11) Tento teplomer sa musí používať na meranie v spánkoch (vo
vzdialenosti 1 - 3 cm).
12) Príliš dlhé držanie teplomera v ruke môže spôsobiť nižšie
nameranie telesnej teploty zo strany sondy.
13) Teplotu nemerajte 30 minút po fyzickej aktivite a po kúpaní.
HORÚČKA
Horúčka sa musí považovať za symptóm a nie za chorobu: vo
všeobecnosti je to signál, že organizmus bojuje s infekciou. V
skutočnosti predstavuje obrannú reakciu organizmu charakterizovanú
zvýšením telesnej teploty nad 37°C a zvýšením srdcovej a respiračnej
činnosti. Normálna teplota vnútri organizmu je približne 37,5°C a
toto je v skutočnosti hodnota odmeraná rektálnou metódou; teplota
odmeraná v ústach je nižšia približne o 0,5°C (37°C), kým teplota
odmeraná v podpazuší je nižšia o 1°C (36,5°C). Z tohto vyplýva
dôležitosť správneho merania teploty, ktoré sa vykonáva účinnými
prostriedkami a pokiaľ možno nie vo chvíľach, v ktorých by teplota
organizmu mohla byť fyziologicky zvýšená (po zobudení, po jedle). V
zdravom subjekte teplotu ovplyvňuje viacero faktorov:
individuálna hodnota osoby (individuálny metabolizmus);
vek (u dojčiat a malých detí je telesná teplota vyššia a zníži sa
pri zvyšovaní veku). U detí sa teplota mení s väčšou intenzitou,
ktorom sa meranie vykonáva sa dosiahne odlišná hodnota teploty.
Odchýlka môže byť 0,2-1°C. Nie je možné porovnávať teploty
namerané rôznymi metódami merania. Je preto potrebné brať do
úvahy auto diagnostiku alebo sa obrátiť na svojho vlastného lekára v
súvislosti s typom teplomera a v ktorom bode tela sa teplota odmerala.
ZLOŽENIE
1) LCD DISPLEJ
2) TLAČIDLO „O/I“
3) TLAČIDLO „SCAN”
4) MERACIA SONDA
5) PRIESTOR PRE BATÉRIU
6) MIESTO NA OTVOR PRIESTORU PRE BATÉRIU
7) BATÉRIA
VLOŽENIE/VÝMENA BATÉRIÍ
Batéria sa musí urgentne vymeniť, keď sa na displeji obajví symbol
„vybitej batérie“ (pozri obrázok 1). Pred výmenou batérie skontrolujte,
či teplomer je v pohotovostnej polohe, aby sa zabránilo poškodeniu
mechanizmu.
1) Pre otvorenie krytu priestoru pre batériu vložte špicatý predmet
do otvoru nad miestom pre batériu (pozri obr.1), zatlačte nadol a
súčasne nechajte kryt skĺznuť v smere šípky.
2) Do priestoru pre batériu vložte špicatý predmet, napríklad pero, a
zdvihnite batériu a snažte sa ju vybrať.
3) Pod kovový háčik vľavo vložte novú batériu a stlačte nadol batériu
smerom doprava, kým nebudete počuť kliknutie. Kladný pól
musí byť obrátený smerom nahor. V tomto bode teplomer vydá
krátky zvukový signál.
4) Na priestor pre batériu opäť položte kryt. Vybitú batériu
zlikvidujte ako špeciálny odpad v zberných miestach určených
na recykláciu. Pre viac informácií o likvidácii vybitých článkov
sa skontaktujte s obchodm, kde ste si zakúpili prístroj, ktorý
obsahoval batérie, obecný úrad alebo miestnu službu likvidácie
29

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Laica TH1002 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Laica TH1002 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info