Handleiding Laica NE1005 (pagina 23 van 24) (Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans)

677510

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/24

Pagina verder

46 47

permetkamra belsejében (ld. 7. ábra).

4) Amint az adagolóba töltött víz kifogyott, a "O/I" gomb megnyomásával kapcsolja ki a

készüléket, mivel fordított üzemmódban a készülék nem kapcsol ki magától.

MŰSZAKI ADATOK

Áramellátás:

• Tartozék: 2 db 1,5 Voltos AA LR6-os alkáli elem

• Elem autonómia: kb. 100 perc folyamatos használat

• Hálózati működés (a külön megvehető adapterrel): AC 230V-50Hz 0.15A / DC 6.0V 0.4A

Működési körülmények:

• Hőmérséklet: min. 5°C; max. 40°C

• Levegő páratartalma: 15%-93% páralecsapódás nélkül

Tárolási körülmények:

• Hőmérséklet: min. -25°C; max. 70°C

• Levegő páratartalma: <93% páralecsapódás nélkül

• Ultrahang frekvencia: 100 kHz

• Porlasztás: kb. 0,25 ml/perc

• Aeroszol százalék: a részecskék 50%- a 5 µm-nél kisebb

• Részecskék átlagmérete: 4.8 µm

• Inhalációs készítmény maximális mennyisége: max. 10 ml = 10 cm3

• Méretek: 12,8 x 5,3 x 5,9 cm

• Súly: 160 g (elem nélkül)

KF típusú készülék

II. osztályú készülék

Ne használja a készüléket kültéren!

Figyelem! Olvassa el a használati utasítást

IP22: Elektromos készülékek csomagolásának védettségi foka, ahol az első számjegy

a külső szilárd testek behatolásával szembeni (0-6), míg a második számjegy a

folyadékok behatolásával szembeni védettségi fokot (0-8) jelöli.

ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS

Jelen készülék megfelel az elektromágneses kompatibilitásra (EMC) vonatkozó hatályos

előírásoknak és otthoni környezetben történő használatra tervezték: a kibocsátások mértéke

rendkívül alacsony és nem interferál más készülékekkel. Amennyiben más készülékek

közelében használják, javasoljuk, hogy kövessék a használati utasítások végén található

táblázatban feltüntetett utasításokat.

Speciális mobil kommunikációs készülékek és rádiós rendszerek hatással lehetnek jelen

készülék működésére. Amennyiben a működés során rendellenességet észlel, javasoljuk,

hogy távolítsa el a készüléket a többi, elektromágneses interferenciát okozható készüléktől

és ellenőrizze a készülék működésének helyreállását.

Mindenesetre, további kétség esetén, vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal

vagy tanulmányozza a jelen használati útmutató végén található, az elektromágneses

kibocsátásokra vonatkozó táblázatokat.

ÁRTALMATLANÍTÁS (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)

A készülék alján lévő szimbólum az elektromos és elektronikus készülékek

szelektív gyűjtését jelzi.

A készülék élettartama végén ne ártalmatlanítsa azt a vegyes háztartási

hulladékokkal, hanem adja át egy megfelelő helyi hulladékgyűjtő központnak

vagy szolgáltassa vissza a viszonteladónak egy azonos típusú és funkciójú új

készülék vásárlásakor. Amennyiben az ártalmatlanítandó készülék mérete 25cm-

nél kisebb, lehetőség van annak 400 nm-nél nagyobb alapterületű viszonteladónál történő

leadására, hasonló készülék vásárlási kötelezettsége nélkül. Az elektromos és elektronikus

készülékek szelektív gyűjtése a közösségi környezetvédelmi politikának megfelelően kerül

végrehajtásra, melynek célja a környezet védelme és a környezet minőségének a javítása,

valamint annak az elkerülése, hogy a készülékben található esetleges veszélyes anyagok,

ezek vagy ezek részeinek a helytelen felhasználása káros hatással legyenek az emberi

egészségre. Figyelem! Az elektromos és elektronikus készülékek helytelen ártalmatlanítása

büntetést vonhat maga után.

GARANCIA

A készüléket a vásárlástól számított 2 éves garancia fedi. A vásárlás dátumát a viszonteladó

bélyegzőjének vagy aláírásának és a számlának kell tanúsítania, ezért a mellékelt számlát

gondosan meg kell őrizni. Ez az időszak megfelel az érvényben lévő előírásoknak (A

fogyasztóvédelmi törvénykönyv 2005/09/06-i 206. sz. törvényrendelete) és csak akkor

alkalmazható, ha a vásárló magánszemély. A Laica termékek háztartási használatra

készültek és ezért nem használhatók közszolgálatokban.

A garancia csak a gyártási hibákra érvényes és nem alkalmazható akkor, ha a hibát véletlen

esemény, helytelen használat, hanyagság vagy a termék nem megfelelő használata

okozta. Csak a mellékelt kiegészítőket használja. Az ezektől eltérő kiegészítők a garancia

érvényvesztését okozhatják. Semmilyen okból ne nyissa ki a mérleget. Kinyitás vagy

módosítás esetén a garancia véglegesen érvényét veszíti. A garancia nem érvényes a

kopásnak kitett alkatrészekre és a mellékelt elemekre. A vásárlás után 2 évvel a garancia

lejár. Ezután a Műszaki támogatás beavatkozásaiért ﬁzetni kell. A Műszaki támogatás

beavatkozásaival kapcsolatos információkért, érvényes garancia vagy ﬁzetés esetében is,

küldjön e-mailt az info@laica.com címre.

Érvényes garancia esetén a termékek javításáért vagy cseréjéért nincs szükség semmiféle

hozzájárulásra. Hiba esetén forduljon a viszonteladóhoz, NE küldje el a terméket közvetlenül

a LAICA címére. A garanciális beavatkozások (beleértve a termék vagy annak egy

alkatrészének a cseréjét) nem hosszabbítják meg a kicserélt termék eredeti garanciájának az

időtartalmát. A gyártó nem vállal semmiféle felelősséget sem az esetleges károkért, melyek

közvetlenül vagy közvetetten a személyeket, tárgyakat vagy háziállatokat érintik a megfelelő

használati utasításban foglalt összes utasítás, és elsősorban a készülék telepítésével,

használatával és karbantartásával kapcsolatos utasítások be nem tartása esetén. Mivel

folyamatosan a termékek javításán dolgozik, a Laica fenntartja magának a jogot a termékek

vagy azok részeinek az előzetes értesítés nélküli módosítására, anélkül, hogy ez bármiféle

felelősséget jelentene a Laicára vagy a viszonteladókra nézve.

A permetkamra fogyasztási cikknek minősül, melynek hasznos élettartama több tényezőtől

is függ: használat időtartama, olajos/kevésbé olajos gyógyszerek használata, helyes tisztítás

és karbantartás minden használat után. A permetkamra 500 alkalommal használható, vagy

normál terápiás körülmények esetén 1 évig.

Használat hálózati adapterrel (nincs a készletben, de külön megvásárolható, alkatrész kód:

Laica ANE033):

Minden használat előtt tisztítsa meg és gondosan fertőtlenítse a permetkamrát, a fedelet,

a csatlakozócsövet, a fúvókát és a maszkokat a “Tisztítás és karbantartás” c. fejezetben leírtak

szerint. Csatlakoztassa az adaptert a készülékhez (csatlakozó hálózatról történő

működtetéshez), majd a hálózati csatlakozót. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség

megfelelő-e. Tekerje le a kábelt teljes hosszában, de ügyeljen rá, hogy senki ne essen el

benne.

Figyelem: Csak a LAICA által értékesített adaptert használja, más adapterek a készüléket

károsíthatják.

Győződjön meg róla, hogy a hálózati kábel folyadékkal ne érintkezhessen. Átalakító vagy

hosszabbító használata esetén, ellenőrizze, hogy azok megfelelnek az érvényben lévő

szabványoknak. Ne lépje túl az átalakítón jelzett elektromos és maximális teljesítményt.

Végezze el a "Működtetés elemmel" c. fejezet 3-9 pontjaiban leírtakat.

A kezelés végén előbb kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki az adaptert a hálózati

csatlakozóból.

Az adapter nem használható újratölthető elemek töltésére.

MIKROBIÁLIS FERTŐZÉS

Olyan betegség esetén, melynél fennáll a mikrobiális fertőzés kockázata, a tartozékok

(permetkamra, fúvóka, maszk csatlakozócső, maszkok) személyes használatát javasoljuk.

Mindig kérdezze meg kezelőorvosát.

TISZTÍTÁS

1) Figyelem! Meleg felület!

A készüléket tisztítás előtt hagyja kihűlni, mivel a nyomásátalakító és a maradék

inhalációs készítmény a használat során felmelegednek.

Minden használat után tisztítsa meg a készüléket, hogy a maradék gyógyszer ne száradjon

bele és ne rongálhassa meg a szerkezetet.

2) A készülék megtisztítása előtt vegye ki az elemeket, vagy hálózati csatlakoztatás esetén

húzza ki a dugót.

3) Minden használat után emelje fel a permetkamra fedelét, hogy az esetleges maradványokat

kiürítse. Az alábbiak szerint tisztítsa meg a permetkamrát és a permetadagolót:

• Öntsön csapvizet a permetkamrába; kapcsolja be a készüléket és párologtassa a vizet.

• Amikor a víz teljesen elpárolgott, a kamra alján található horoggal vegye le a

permetkamrát a készülékről (ld.5. ábra).

• Öntsön 10 ml etilalkoholt a permetkamrába; hagyja 10 percig hatni, majd enyhén rázza

meg a permetkamrát. Öntse ki az etilalkoholt.

• Helyezze a permetkamrát egy sík felületre a 6. ábrán látható módon, és öntsön a permet

adagolóba 1-2 ml etilalkoholt. Hagyja 10 percig hatni az alkoholt, majd öntse ki.

• Folyóvíz alatt öblítse el a permetkamrát, és hagyja a levegőn teljesen megszáradni.

Figyelem! Soha ne tisztítsa a permetkamrát ronggyal vagy más eszközzel.

Az aeroszol felső alapjánál (felső oldal) és a permetkamránál (alsó oldal) tisztítsa meg az

ezüst színű elektromos érintkezőket egy etilalkoholba mártott fültisztító pálcikával.Mielőtt

felhelyezné a permetkamrát a főegységre, ellenőrizze, hogy az teljesen száraz-e. Mielőtt

a készülékhez csatlakoztatná, helyezze el a permetkamrát a főegységen, majd nyomja

enyhén lefelé, amíg kattanást nem hall.

4) Tisztítsa meg a készülék külső részét egy vízzel és semleges tisztítószerrel átitatott puha

ronggyal (a főegységet ne próbálja meg folyóvíz alatt tisztítani és ügyeljen rá, hogy a

készülék belsejébe ne kerüljön semmilyen folyadék).

5) A fertőzések elkerülése érdekében javasoljuk, hogy a tartozékokat minden használat után

fertőtlenítse. Ezért folyóvíz alatt öblítse el a fúvókát, a csatlakozócsövet és a maszkokat,

majd főzze ki megfelelő mennyiségű vízben, kb. 10 percig. A fertőtlenítés befejeztével

szárítsa meg egy gézzel az előzőleg kifőzött tartozékokat, ﬁgyeljen rá, nehogy megégesse

magát. A rongálódás elkerülése érdekében a tartozékokat ne törölgesse rongyokkal vagy

más szövettel.

6) A készülék első használata előtt is fertőtlenítsen minden tartozékot.

7) Használat előtt a készüléknek, a permetkamrának és minden tartozéknak tökéletesen

száraznak kell lennie.

8) Tárolja a készüléket és a tartozékokat száraz, hűvös helyen, a készletben található tokban.

PROBLÉMÁK, OKOK ÉS MEGOLDÁSOK:

- A gőzfejlesztés az alábbi esetekben szakadhat meg:

• Kezelés során a készüléket 45°C-nál nagyobb szögben döntötte meg. Az inhalálás alatt

tartsa helyes pozícióban az aeroszolt. Olvassa el újra a HASZNÁLATI UTASÍTÁS c.

fejezetet.

• A permetkamrában található gyógyszer majdnem teljesen elfogyott. A készülék

rendelkezik egy automatikus leállító szerkezettel, amely kikapcsolja a berendezést,

amikor a gyógyszer már majdnem elfogyott.

• Az elemek lemerültek. Amikor felgyullad a narancssárga jelzőlámpa, ne próbálja meg

a készüléket bekapcsolni, mivel ezzel kárt okozhat a készülékben. Cserélje ki az

elemeket vagy csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz (amennyiben megvásárolta a

hálózati adaptert).

• Az inhalációs folyadékban buborékok vannak. Az aeroszolt gyengéden előre-hátra

mozgatva távolítsa el a permetkamrában lévő buborékokat, majd nyomja meg a "O/I"

gombot.

- A készülék hosszú használaton kívüli időszak után nem működik megfelelően:

• Ellenőrizze, hogy nincsenek-e a permetkamrában gyógyszermaradványok. A "Tisztítás"

c. fejezetben leírtak szerint tisztítsa és szárítsa meg a permetkamrát.

• Ellenőrizze, hogy nincsenek-e gyógyszermaradványok a permetadagolóban, valamint

a csatlakozócsőben és a fúvókában.

Ennek ellenőrzéséhez töltse fel 6 ml vízzel a permetkamrát és kapcsolja be a készüléket.

Amennyiben 30 perc elteltével a permetkamrában még mindig van víz, akkor a nyílások

el vannak tömődve. Ebben az esetben az alábbiak szerint járjon el:

1) Töltse fel 6 ml vízzel a permetkamrát és tegyen hozzá 2 csepp ecetet.

2) Kapcsolja be a készüléket és várja meg, amíg a porlasztás befejeződik.

3) A "Tisztítás" c. fejezetben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket.

Amennyiben a készülék a tisztítás után sem porlaszt megfelelően, az alábbiak szerint

járhat el (csak ha az előző művelet nem járt eredménnyel):

1) Döntse meg az aeroszolt 90°C-ban, tegyen a szerkezet alá egy száraz rongyot, mivel

a művelet alatt csepeghet.

2) Tartsa a "O/I" gombot lenyomva, amíg a működést jelző lámpa lila fénnyel 1-szer felvillan.

3) Öntsön 2 ml folyadékot az adagolóba, hogy a porlasztás ellentétes irányba történjen a

Használat és garancia

Magyar Magyar

ULTRAHANGOS AEROSZOLTERÁPIÁS KÉSZÜLÉK

Laica NE1005 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info