677542
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
12 13
BALANÇA DE COZINHA ELETRÓNICA – INSTRUÇÕES E GARANTIA
Caro cliente, a Laica deseja agradecê-lo pela por ter escolhido este produto, projetado consoante os critérios
de fiabilidade e de qualidade para uma completa satisfação.
IMPORTANTE
LER ATENTAMENTE ANTES DA UTILIZAÇÃO
CONSERVAR PARA CONSULTA FUTURA
O manual de instruções deve ser considerado como parte do produto e deve ser conservado
durante toda a vida útil deste. Em caso de cessão do aparelho a outro proprietário entregue
também toda a documentação. Para uma utilização segura e correta do produto, o utilizar deve ler
atentamente as instruções e avisos contidos no manual porque fornecem informações importantes
relativas à segurança, instruções de uso e manutenção. Em caso de perda do manual de
instruções ou necessidade de receber mais informações ou esclarecimentos contacte a empresa
no endereço indicado abaixo:
A Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino (VI) – Itália
Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax +39 0444.795324 - www.laica.com
LEGENDA SÍMBOLOS
Aviso Proibição
AVISOS SOBRE A SEGURANÇA
• Antes da utilização do produto verificar que o aparelho apresente-se íntegro sem danos visíveis. Caso
tenha dúvidas não utilizar o aparelho e contactar o próprio revendedor.
Manter o saco de plástico da embalagem longe das crianças: perigo de sufocamento.
Este aparelho destina-se exclusivamente ao uso para o qual foi concebido e do modo indicado nas
instruções de uso. Qualquer outra utilização será considerada imprópria e, portanto, perigosa. O fabricante
não pode ser considerado responsável por eventuais danos decorrentes de utilizações impróprias ou
erradas.
Este aparelho pode ser utilizado de forma autónoma por crianças com 8 anos ou mais.
Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
por pessoas com pouca experiência, desde que sejam previamente instruídas sobre a utilização de modo
seguro e apenas se forem informadas sobre os perigos relacionados ao produto. Crianças não devem
brincar com o aparelho. As operações de limpeza e de manutenção não podem ser efetuadas por crianças
sem a supervisão de um adulto.
• Em caso de avaria e/ou mau funcionamento, desligar o aparelho sem adulterá-lo. Para as reparações
contactar sempre o próprio revendedor.
Tratar a balança com cuidado, protegê-la contra impactos, variações extremas de temperatura, humidade,
poeira, luz direta do sol e fontes de calor.
NÃO deixar líquidos penetrarem no corpo da balança. Este aparelho não é impermeável. NÃO guarde e
NÃO utilize a balança em ambientes muito húmidos; um teor de humidade superior a 85% ou o contacto
com a água e outros líquidos podem provocar corrosão e comprometer o funcionamento da balança.
UTILIZAÇÃO SEGURA DAS BATERIAS
Remover as baterias se não se usa a balança por longos períodos de tempo e conservá-las num lugar
fresco e seco com temperatura ambiente.
NÃO recarregar as baterias se não forem recarregáveis.
NÃO efetuar a recarga das baterias recarregáveis com modalidades diferentes das indicadas no manual
ou com aparelhos não indicados.
NUNCA expor as baterias a fontes de calor e à luz direta do sol. O descumprimento desta indicação pode
danificar e/ou causar as explosão de baterias.
NÃO deitar as baterias no fogo.
A remoção ou substituição das baterias deve ser efetuada por adultos.
Manter as baterias longe do alcance das crianças: a ingestão das baterias constitui perigo morta. Em caso
de ingestão consultar um médico.
O ácido contido nas baterias é corrosivo. Evite o contacto com a pele, olhos e vestuário.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
(veja a a fig.1)
1. Prato da balança
2. Visor
3. Tecla de ligar/desligar
4. Tecla seleção unidade de medida
5. Compartimento pilhas
6. Interruptor bloqueio da pesagem
7. Tigela (se fornecida com o modelo)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 2 pilhas alcalinas 1.5V, AAA substituíveis
- Display LCD
- Teclas "touch sensor": ativação por toque
- Condições ambientais de uso: +10 °C +40 °C; humidade relativa 85%
- Condições ambientais de conservação: +10 °C +50°C; humidade relativa 85%
INSTRUÇÕES PARA O USO
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
• Esta balança funciona com 2 pilhas alcalinas 1.5V AAA.
• Para inserir as pilhas, abrir o compartimento através da lingueta da tampa.
• Inserir as pilhas tendo em conta a polaridade indicada e fechar a tampa.
SELEÇÃO DE UNIDADE DE MEDIDA
Toque na tecla botão “O/I/TARA” para ligar a balança e verifique a unidade de medida indicada no visor (g / kg
/ oz. / lb para sólidos e ml / fl.oz. para líquidos). Para alterar a unidade de medida, toque no botão "MODE".
USO
1) Posicionar a balança numa superfície plana e rígida.
2) Tocar na tecla “O/I/TARE”. Quando o visor mostra "0" a balança está pronta para a pesagem.
3) Posicionar os alimentos no prato da balança ou na tigela (se fornecida) e proceder à pesagem.
4) A balança desliga-se automaticamente após cerca de 1 minuto sem utilização. Para prolongar a duração
das pilhas, desligar a balança tocando na tecla “O/I/TARE” durante cerca de 5 segundos.
5) Retirar os alimentos da balança.
Atenção: não sobrecarregar a balança além da sua capacidade indicada no fundo da balança.
FUNÇÃO TARA
A função tara permite efetuar o reset a qualquer momento do visor da balança e efetuar a tara de um eventual
prato de apoio ou várias pesagens sem remover os ingredientes já pesados.
1) Efetuar a primeira pesagem tal como descrito no parágrafo "Uso".
2) Tocar na tecla “O/I/TARE” para voltar a colocar o visor a "0".
3) Efetuar as pesagens seguintes.
FUNÇÃO DE BLOQUEIO DA PESAGEM
Esta função permite ver no visor a pesagem mesmo depois de retirar o peso da balança.
1) Desloque o interruptor de bloqueio da pesagem, que se encontra na parte inferior da balança, para a
posição "II".
2) Coloque a balança numa superfície plana e rígida e proceda à pesagem, tal como descrito no parágrafo
"Utilização".
3) Quando os alimentos são retirados da balança, o peso permanece no visor durante cerca de 60 segundos
antes da balança se desligar automaticamente.
Para desactivar a função de bloqueio da pesagem, desloque o interruptor para a posição "I".
SUBSTITUIÇÃO DAS BATERIAS
Quando o visor mostra "LO" ou o símbolo da bateria, substitua as pilhas por pilhas do mesmo tipo.
1. Abrir o compartimento através da lingueta da tampa.
2. Extrair a pilha gasta e eliminá-la tal como indicado no parágrafo "Procedimento de eliminação".
3. Inserir a pilha nova tendo em conta a polaridade indicada.
4. Fechar o compartimento das pilhas.
MANUTENÇÃO
Conservar o aparelho em local fresco e seco.
Limpar a balança e a eventual tigela com um pano húmido.
Nunca utilizar produtos químicos ou abrasivos.
PROBLEMAS E SOLUÇÕES
Problema Causa possível Solução
A balança não acende As pilhas estão gastas Substituir as pilhas
No visor surge "Lo" ou o
símbolo da pilha
As pilhas estão gastas Substituir as pilhas
O visor apresenta
“EEEE”
Peso superior à capacidade da
balança
Retirar peso da balança para não danificá-la e
verificar a sua capacidade máxima
Todos os pesos são aproximados sendo arredondados por excesso ou por defeito para a divisão mais
próxima. Garantindo uma precisão com tolerância até +/-1%.
PROCESSO DE ELIMINAÇÃO
O símbolo na parte inferior do dispositivo indica que o recolha separada de equipamentos eléctricos
e electrónicos (Dir. 2012/19/Eu-WEEE).
No final da vida útil do dispositivo, não remova a misturas de resíduos urbanos sólidos, mas para
eliminar um centro de recolha colocados especiais em sua área ou entregue ao comerciante, quando
comprar um novo aparelho do mesmo tipo e para as mesmas funções.
Caso o aparelho a ser eliminado tenha dimensões inferiores a 25 cm, é possível levá-lo até um ponto de venda
com tamanho superior a 400 mq sem a obrigação de comprar um novo dispositivo similar. Este procedimento
derecolha separada de equipamentos eléctricos e electrónicos érealizado com o objectivo de uma política
ambiental objectivos comunitários de salvaguarda, protecção e melhoria da qualidade ambiental e evitar os
efeitos potenciais para a saúde humana devido à presença de substâncias perigosas em equipamentos ou uso
inadequado,ou mesmo algumas de suas partes. Cuidado! Incorrecta disposição dos equipamentos eléctricos
e electrónica pode levar a sanções.
Para a eliminação correta das baterias (Diret. 2013/56/Eu) não deitar as baterias nos detritos
domésticos mas eliminá-las como detrito especial nos pontos de recolha indicados para a reciclagem.
Para mais informações sobre a eliminação das pilhas, dirija-se à loja onde comprou o equipamento, à Câmara
Municipal ou a um centro de recolha de resíduos para reciclagem.
Este produto é destinado para uso doméstico.
Conformidade, evidenciada pela marcação CE o dispositivo é sobre a directiva 30/2014/Eu inerentes
compatibilidade electromagnética. Este produto é um instrumento electrónico que tenha sido
determinada por garantir o estado actual do conhecimento técnico é não interferir com outros dispositivos nas
proximidades, (Compatibilidade electromagnética) é ter a certeza se uso, conforme indicado nas instruções de
uso. Em caso de comportamento anómalo do dispositivo, não continuar a utilizar e, eventualmente, contactar
directamente produtor.
GARANTIA
O sistema de garantia de 2 anos a contar da data da compra, que devem ser certificadas pelo carimbo
e assinatura do revendedor. O recibo, deve manter-se junto. Este período é nos termos da legislação em
vigor e só se aplica se o consumidor for um sujeito passivo e particular. Os produtos são projectados para uso
doméstica e o seu emprego não é permitido em local público.
A garantia cobre apenas defeitos de fabricação e não se aplica se o dano foi causado por um acidente, abuso,
negligência ou uso impróprio do produto. Utilize apenas acessórios da marcas, o uso de outros podem fazer
perde a validade da GARANTIA. Não abra por algum motivo o aparelho ao abrir a alteração, a garantia é
definitivamente anulada.
A garantia não se aplica a peças sujeitas a desgaste e às pilhas quando são fornecidas. Após dois anos desde
a compra, a garantia expira, neste caso, as intervenções de assistência técnica serão feitas por orçamento e
consequente sujeitas a pagamento.
Para Informações sobre as intervenções para reparações ou substituição de produtos, contacte info@laica.
com.. ou o seu fornecedor.Todas as intervenções de reparação (Incluindo as de substituição do produto
ou parte dele) não prorrogam a duração da garantia do produto original substituído. O fabricante não se
responsabiliza por quaisquer danos que podem, directa ou indirectamente, afectar as pessoas, coisas ou
animais. Admitidos por não cumprir todos os requisitos especificados neste manual. Advertências sobre a
instalação, utilização e manutenção dos equipamentos.
A LAICA, sociedade secular, procura constantemente melhorar os seus produtos. Alterações ou substituições
são da sua inteira responsabilidade pelo que o pode fazer livremente, não havendo lugar a reclamações. Para
qualquer dúvida ou esclarecimento contacte:
BENESSERE LAICA, S.L.
P.I. Salinetas, Avda. de la Libertad, nº21 - 03610 Petrer (Alicante)
Tfno: 96.696.10.40 - FAX 966961046 - E-mail: comercial@laicaspain.com - C.I.F. B-53613030
PT
Português
PT
Português
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Laica KS5020 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Laica KS5020 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,99 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info