Handleiding La Nordica TERMOROSSELLA PLUS FORNO DSA 4.0 (pagina 36 van 116) (Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans)

811808

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/116

Pagina verder

ENGLISH

IMPORTANT:

• do not add further wood between one complete load and the next;

• do not suocate the re by closing the air intakes;

• regular cleaning by a chimney sweep reduces ne particle emissions.

• These instructions are backed by ENERGIA Legno SVIZZERA www.energia-legno.ch

NORMAL OPERATION

IMPORTANT: FOR SAFETY REASONS THE DOOR OF THE HEARTH CAN BE OPENED ONLY FOR THE LOADING OF THE

FUEL. THE HEARTH DOOR MUST ALWAYS REMAIN CLOSED DURING OPERATION OR REST.

After having positioned the registers correctly, insert the indicated hourly wood load avoiding overloads that cause anomalous stresses

and deformations. YOU SHOULD ALWAYS USE THE PRODUCT WITH THE DOOR CLOSED IN ORDER TO AVOID DAMAGES DUE TO

OVERHEATING FORGE EFFECT. THE INOBSERVANCE OF THIS RULE MAKES THE WARRANTY EXPIRE.

For safety reasons the door of the appliances with constructive system 1, must be opened only for the loading of the fuel or for removing the

ashes, while during the operation and the rest, the door of the hearth must remain closed.

The appliances with constructive system 2 must be connected to their own ue. The operating with open door is allowed under supervision.

With the controls positioned on the front of the appliance it is possible to adjust the heat emission of the hearth. They have to be opened

according to the caloric need. The best combustion (with minimum emissions) is reached when, by loading the wood, most part of the air for

combustion ows through the secondary air register.

NEVER OVERLOAD THE APPLIANCE SEE THE HOURLY WOOD LOAD IN THE TABLE HERE BELOW. TOO MUCH FUEL AND TOO MUCH AIR

FOR THE COMBUSTION MAY CAUSE OVERHEATING AND THEN DAMAGE THE STOVE. YOU SHOULD ALWAYS USE THE APPLIANCE WITH THE

DOOR CLOSED IN ORDER TO AVOID DAMAGES DUE TO OVERHEATING FORGE EFFECT. THE INOBSERVANCE OF THIS RULE MAKES THE

WARRANTY EXPIRE.

The adjustment of the registers necessary to reach the rated caloric yield with a depression at the stack of 12 Pa (1,2 mm of column of water)

is the following one: see chapter TECHNICAL DESCRIPTION. The appliance works as an intermittent operating appliance.

IN THE EVENT THAT THE WATER TEMPERATURE EXCEEDS THE TRIPPING TEMPERATURE OF THE SAFETY DEVICES,

IMMEDIATELY SUSPEND THE FEEDING OF WOOD, AND MAKE SURE THAT THE WATER TEMPERATURE AND THE FLAME

DECREASE, ELIMINATING THE CAUSES OF THE OVERHEATING IF NECESSARY BY CLOSING THE AIR REGISTER.

IF THE WATER SYSTEM IS CONNECTED IN THE APPLIANCE, THE HOT WATER TAP CAN BE OPENED TO SPEED UP THE COOLING

OF THE APPLIANCE.

BESIDES THE ADJUSTMENT OF THE AIR FOR THE COMBUSTION, THE INTENSITY OF THE COMBUSTION AND CONSEQUENTLY THE THERMAL

PERFORMANCE OF THE DEVICE IS INFLUENCED BY THE STACK. A GOOD DRAUGHT OF THE STACK REQUIRES A STRICTER ADJUSTMENT OF

AIR FOR COMBUSTION, WHILE A POOR DRAUGHT REQUIRES A MORE PRECISE ADJUSTMENT OF AIR FOR COMBUSTION.

To verify the good combustion, check whether the smoke coming out from the stack is transparent.

If it is white, it means that the device is not properly adjusted or the wood is too wet; if instead the smoke is gray or black, it signals that the

combustion is not complete (it is necessary a greater quantity of secondary air).

WARNING: WHEN FUEL IS ADDED ONTO THE EMBERS IN THE ABSENCE OF A FLAME, A CONSIDERABLE AMOUNT OF FUMES

MAY DEVELOP. SHOULD THIS HAPPEN, AN EXPLOSIVE MIXTURE OF GAS AND AIR MAY FORM, AND IN EXTREME CASES

AN EXPLOSION MAY OCCUR. FOR SAFETY REASONS IT IS ADVISABLE TO PERFORM A NEW LIGHTING PROCEDURE

WITH THE USE OF SMALL STRIPS.

USE OF THE OVEN IF PRESENT

Thanks to the air ow for the combustion, the temperature of the oven may become remarkably aected. A sucient ue of the chimney and

of the channels, well cleaned for the ow of burning smokes around the oven are fundamental for a good cooking result. The oven pan may

be located on dierent plans. Thick cakes and big roasts must be introduced in the lowest level. Flat cakes and biscuits must reach the medium

level. The upper level may be used to heat or grill.

The oven pan and the chrome plated oven grille may be located on dierent plans (see chapter Technical Description - ACCESSORIES).

WHEN COOKING FOOD WITH HIGH HUMIDITY, CAKES WITH FRUIT OR FRUIT ITSELF, WATER OF CONDENSATION WILL BE PRODUCED.

DURING THE COOKING PROCESS SOME WATER VAPOUR IN THE FORM OF DROPS OF CONDENSED WATER CAN DEPOSIT ONTO THE TOP

AND THE SIDE OF THE DOOR. IT IS A PHYSICAL PHENOMENON.

By opening the door briey and carefully (1 or 2 times, or even often in case of longer cooking times) you can let out the steam from the

cooking compartment and reduce condensation signicantly.

ELECTRICAL POWER SUPPLY FAILURE

In the event of an unexpected electrical power supply failure during normal system operation, it will be necessary to carry out these simple

manoeuvres to prevent the water in the boiler starting to boil as a consequence of the lack of pump operation.

1. Raise the moveable furnace grill (if present ) to the highest level in order to reduce the exchange surface exposed to the heat of the ame.

2. Close the primary and secondary air registers in addition to turning the thermostat to 0 ( if present).

3. Open the oven door (if present) in order to favour the elimination of the internal heat.

4. Open the ue gas register (if present ) in this way, it will deviate the residual heat still produced towards the chimney.

La Nordica TERMOROSSELLA PLUS FORNO DSA 4.0 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van La Nordica TERMOROSSELLA PLUS FORNO DSA 4.0

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info