10
3. Druk nog eens op de MIN/MAX / RESET-toets.
4. De maximale binnentemperatuur, de luchtvochtigheid, de
buitentemperatuur en de zwembadtemperatuur (MAX)
worden aangetoond.
5. Druk op de MIN/MAX / RESET-toets en op het display
verschijnt het dauwpunt (DEW-POINT).
6. Het apparaat verlaat automatisch de MAX/MIN modus, al s er
geen toets wordt ingedrukt (30 seconden) of u drukt nog eens
op de MIN/MAX / RESET om de actuele weergave terug te
krijgen.
ANNULEREN V AN DE MIN/M AX DATA
Houd de MIN/MAX / RESET-toets 3 seconden ingedrukt om alle
gegevens van de binnen- en buitentemperatuur te wissen.
OPMERKING V AN DE ZENDERS
De buitenwaarden worden elke 10 seconden gemeten en verzonde n.
Het bereik van de zenders kan beïnvloedt worden door de
temperatuur. Lage temperaturen kunnen de zendafstand verkorten.
Houd hiermee rekening bij het plaatsen va n de zender. Ook kunnen
hierdoor de batterijen van de zender verzwakt raken .
CONTROLE V AN 868MHz -ONTVANGST
Als de gegevens van de buitentemperatuur drie minuten na he t
opstarten nog niet kunnen worden afgelezen (of als het scherm bij
normaal functioneren steeds “- -. -” weerge eft voor de buitensectie
van het temperatuurstation) controleer dan de vol gende punten:
1. Aanbevolen afstand van mogelijke storingsbronnen zoals
computermonitoren of TV-toestellen dient tenminste 2 meter te
zijn.
2. Plaats de zender niet in de onmiddelijke nabijheid van metalen
raamkozijnen.
3. Het gebruik van electrische producten zoals hoofdtelef oon en
luidsprekers die op hetzelfde frekwentie-signaal werken (868
MHz) kan de goede ontvangst belemmeren. Interferenti e kan
ook veroorzaakt worden door naburige bewoners die
electronische artikelen gebruiken die ook via het 868 MHz
signaal functioneren.
Let op:
Nadat het 868 MHz-signaal ontvangen is, is het beter het batteri jvak
van het temperatuurstation of de zender niet meer te openen.
Hierdoor kunnen namelijk de batterijen per ongeluk los schiet en van
de contactpinnetjes, zodat het toestel gedwongen wordt te
herstarten. Gebeurt dit per ongeluk toch, herstart dan beide
toestellen (zie “Opstarten ” hierboven) anders kunnen
zendproblemen optreden.
Het zendbereik is ongeveer 100 meter van het temperatuurstation (in
vrije veld) naar de temperatuurzender en naar de zwembad sensor
25 meter in water. Dit hangt echter a f van de interferentieniveaus in
de omgeving. Als ontvangst -ondanks inachtneming van deze
factoren- niet mogelijk is, dienen alle toestellen van het systeem
opnieuw te worden opgestart (zie “Opstarten ” hi erboven).
POSITIONEREN VAN HET TEMPER ATUURST ATION
Het temperatuurstation biedt de keuze op tafel te worden gezet of
aan de muur te worden opgehangen. Alvorens aan de muur op te
hangen a.u.b. controleren of de buitengegevens door de gewenste
posities kunnen worden ontvangen.
Uitvouwbare standaard:
De uitvouwbare standaard bevindt zich aan de achter kant. Trek de
standaard los van de rand onder het batterijvak. Als de standaard is
uitgevouwen kan het weerstation op de gewenste plaat s worden
neergezet.
Ophangen aan de muur:
1. Draai een schroef (niet meegeleverd) in
de muur en laat de kop ongeveer 5 mm
uitsteken.
2. Hang het temperatuurstation op aan de
schroef via het gaatje aan de achterkant.
Trek het temperatuurstation voorzichtig
naar beneden op de schroef.
POSITIONEREN VAN DE BUI TENZENDER
Bevestigen op een beschutte plek. Vermijd regen of direct zonlicht .
De buitenzender kan op een plat opper vlak geplaatst
worden of aan de muur worden opgehangen met de
houder die dienst doet als standaard of muurklamp.
Bevestigen aan de muur:
1. Maak de houder met schroefjes en
pluggen aan de muur vast.
2. Klik de zender vast in de houder.
Let op:
Alvorens de zenderhouder voorgoed vast te
maken eerst controleren of van alle toestellen
de buitentemperatuur wel vanuit de gekozen
posities kunnen worden ontvangen. Wordt het
signaal niet ontvangen, verplaats de zender
dan om ontvangst te verbeteren.
POSITIONEREN VAN DE ZWEM BAD S ENSOR
Plaats het zwembad sensor in een
zwembad of vijver om de
watertemperatuur te detecteren.
Let op:
Wordt het signaal niet ontvangen,
verplaats de zwembad sensor dan om
ontvangst te verbeteren.
SCHOONM AKEN EN ONDERH OUD
Maak het apparaat en de zenders met een zachte, enigs zins
vochtige doek schoon. Geen schuur- of o plos middelen
gebruiken! Tegen vocht beschermen.
Verwijder de batterijen, als u het apparaa t langere tijd niet
gebruikt.
VERVANGING BATTERIJEN
Vervang de batterijen van het temperatuurstation zodra het
batterij-symbool voor de binnenwaarden verschijnt.
Vervang de batterijen van de buitenzender zodra het batt erij-
symbool voor de buitentemperatuur van het
temperatuurstation verschijnt of het batterij-symbool verschijnt
op het display voor de buitenzender.
Vervang de batterijen van de zwembadzender zodra het
batterij-symbool voor de zwembadtemperatuur op het
temperatuurstation verschijnt of het batterij-symbool verschijnt
op het display van de zwembadzender.
Attentie:
Bij een batterijwissel moet het contact tussen bui tenzender,
zwembadzender en worden tempratuurstati on w eer herstelt –
dus altijd de apparaten van nieuwe batterijen voorzien en de
handmatige zenderzoeker starten.
Handmatige instellingen blijven ongewijzigd voor een
batterijwissel.
STORINGSWIJ ZER
Geen display op
het basisapparaat
Batterijen met de juiste poolrichtingen
plaatsen
Batterijen vervangen
Geen zender
ontvangst
Indicatie „---“
Zender handmatig zoeken
Batterijen van de buitenzender en de
zwembadzender controleren (geen
accu’s gebruiken!)
Buitenzender en zwembadzender en
basisapparaat opnieuw volgens de
handleiding in bedrijf stellen
Zoek een nieuwe opstellingsplaats voor
buitenzender en zwembadzender en/of
basisapparaat
Afstand tussen buitenzender en
zwembadzender en basisapparaat
verminderen
Verwij der stoo rbronnen
Geen DCF
ontvangst
DCF ontvangst instelling “ON”
Zoek een nieuwe opstellingsplaats voor
ontvanger
Tijd handmatig instellen
Ontvangstpoging in de nacht afwachten
Niet correcte
display
Batterijen vervangen
VERWIJDEREN
Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en
onderdelen, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.
Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil
worden weggegooid.
Als consument bent u wettelijk verplicht om
gebruikte batterijen en accus's bij uw dealer af te
geven of naar de daarvoor bestemde containers
volgens de nationale of lokale bepalingen te
brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.
De benamingen voor de zware metalen zijn: Cd=cadmium,
Hg=kwikzilver, Pb=lood
Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met
de EU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van
elektrisch en elektronisch afval.
Dit product mag niet met het huisvuil wordt
weggegooid. De gebruiker is verplicht om de
apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende
plek van afgifte voor het verwijderen van elektrische
en elektronische apparatuur om een milieuvriendelijk verwijderen te
garanderen.
BEPERKTE AANSPRAKELI JKHEID
•Elektrisch en elektronisch afval bevat gevaarlijke stoffen. Storten
van elektrisch of elektronisch afval in de natuur en/ of op verboden
terrein brengt ernstige vervuiling toe aan het milieu.
•Neem contact op met politie of rijkswaterstaat voor adressenlijst met
vuilstortplaatsen en toegestane afvalstoffen.
•Alle elektronische apparatuur moet zoveel mogelijk te worden
hergebruikt. Neem actief deel in het kringloopgebruik van elektrisch
en elektronisch afval.
•Het onbeperkte dumpen van elektronisch afval kan gevaar
opleveren voor de bevolkingsgezondheid en de kwaliteit van ons
leefmilieu.
•Zoals vermeld op de verpakking en de productstikker is het ten
zeerste aangeraden de handleiding aandachtig te lezen . Dit product
moet gescheiden worden verwijderd en niet met huisvuil worden
meegegeven.
•De fabrikant en leverancier accepteren geen enkele
verantwoordelijkheid voor foutieve registraties van de apparatuur en
de mogelijke gevolgen daarvan.
•Dit product is enkel ontworpen voor gebruik thui s als indicatie van
toekomstig weer .
•Dit product is niet geschikt voor medische doel einden of voor
publieksinformatie.
•Spec ificaties van dit produc t kunnen wijzigen zonder voorgaande
kennisgeving.
•Dit product is geen speelgoed. Uit de buurt van kinder en houden.
•Geen enkel deel van deze handleiding mag gereproduceerd worden
zonder schriftelijke toestemm ing va n de fabrikant.
SPECIFICA TIES:
Aanbevolen gebruikstemperatuur:
5°C tot +40°C / +41°F tot +104°F
Meetbereik temperatuur:
Binnen : - 9.9ºC t/m +59.9ºC met 0.1°C resolutie
+14.2ºF t/m +139.8ºF met 0.2°F resolutie
(“OF.L” verschijnt indien buiten dit bereik)
Buiten : - 39.9ºC t/m +59.9ºC met 0.1°C resolutie
-39.8ºF t/m +1 39.8ºC met 0.2°F resolutie
(“OF.L” verschijnt indien buiten dit bereik)
Dauwpunt temperatuur : -9.9ºC t/m +59.9ºC met 0.1°C resol utie
+14.2ºF t/m +139.8ºF met 0.2°F resolutie
(“OF.L” verschijnt indien buiten dit bereik)
Zwembadtemperatuur : 0ºC t/m +59.9ºC met 0.1°C resolutie
32ºF t/m +139.8ºF m et 0.2°F resolutie
(“OF.L” verschijnt indien buiten dit bereik)
Bereik binnenvochtigheid: 20% t/m 95% met 1% resolutie
(“- -“ wordt weergegeven als binnentemperatuur buiten
weergavebereik ligt; “19%“ wordt weergegeven < 20% en “96%”
indien > 95%)
Meetinterval gegevens:
Binnentemperatuur : Elke 16 seconden
Binnenvochtigheid : Elke 16 seconde n
Buitentemperatuur : Elke 10 seconden
Zendbereik :
Temperatuurzender : Maxi maal 100 meter (vrije veld)
Zwembad sensor : Maxi maal 100 meter (vrije veld)
Maximaal 25 meter (in water)
Voeding (alkaline batterijen aanbevol en):
Temperatuurstation : 2 x AAA, IEC LR3, 1 .5V
Temperatuurzender : 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V
Zwembad sensor : 2 x AA, IEC LR6, 1.5V
Afmetingen (L x B x H):
Temperatuurstation : 94. 6 x 20mm x 157mm
Temperatuurzender : 41 x 19 x 128mm
Zwembad sensor : Ø 110.4 x 134mm (W)
Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen allee n m et
toestemming van La Crosse Technology worden gepubliceerd. De
technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse
gaan en kunnen zonder voorafgaande kennisgevi ng worden
gewijzigd.
EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Hiermee verklaren wij, dat deze radiografische i nstallatie voldoet aan
de belangrijkste eisen van de R&TTE richtlijn 2014/53/ EU.
TERMOMETRO PER PISCINA
Manuale dell e istruzioni
No. WS 9068IT
Vi ringraziamo per aver l’apparecchio della La Crosse T echnology.
PRIMA DI UTIL IZZARE L' APPARECCH IO
Leggete attentamente le istruzioni p er l'uso.
Avrete così modo di familiarizzare con il v ostro nuovo apparecch io, di
scoprire tutte le funzioni e i componenti, di apprendere importanti
dettagli sulla sua messa in funzione, di acqui sire dimestichezza nel
suo utilizzo e di usufruire di alcuni validi consigli da seguire in cas o di
guasti.
Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare
l'apparecchio e di pregiudicare i diritti del consumatore che vi
spettano per legge a causa di un utili zzo scorretto.
Decliniamo ogni responsabi lità per i danni derivanti dal mancato
rispetto delle presenti istruzioni per l'uso .
Prestate particolare attenzione al le misure di sicurezza!
Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!
LA CONSEGN A INCLUDE:
Stazione de temperatura (unità base)
Trasmettitore esterno
Trasmettitore per piscina
Istruzioni per l'uso
TUTTE LE APPLICAZION I E TUTTI I VANTAGGI DE L
VOSTRO NUOVO APP ARECCHIO:
Per piscina e laghetto
Temperatura d’acqua con un trasmettitore per piscina senza
fili, profondità di misura 100 mm
Temperatura esterna con un trasmettitore esterno senza fili
Ampio campo circa 100 metri (campo libero)
Indicatore della temperatura e umidità interna
Valori massimi e minimi
Punto rugiada
Orologio radio controllato
Installazione semplicissima senza cavi