SK
Prohlášení o shodě
My, Ele ctr o Cirke l Reta il BV, jako d ovozce p rohl ašu jeme, ž e se tot o „rád iové za říze ní“ v yrá bí v Čín ě.
Výrobky prošly všemi zk ouškami podle přísl ušných norem a předpisů CE.
Úpl ný sezn am ha rmon izova ných no rem pr o směr nici 2 014/53 /EU nal eznet e na int erne tové
stránce:
https:/ /ec.europa.eu/ grow th/ single-market/european-standards/harmonised-standards/red_cs
Úplné prohlášení o shodě naleznete na internetové stránce www.lsc-smartconnect.com. Pro další
informace tykající se shody kontaktujte prosím:
Internetové stránky: www.lsc-smartconnect.com
E-mail: service@ lsc-smartconnect .com
Tel.: +31 (0) 22 8 565 080
Kor espo nden ční ad resa : Pere nmar kt 1 5, 168 1 PG, Zw aag dijk , the Ne ther lan ds
CS
Bezpečnost:
Pou žívej te toto z aří zení p ouze k ur čené mu úče lu; Nep ouží vejte to to za řízen í, pok ud je
poškozené nebo vadné. P okud je tento výrobek poškozen, zejména pokud je poškozen kabel nebo
tv arov ka, m usí bý t tent o výr obek o kam žitě v ypn ut. V to mto př ípad ě je nut ná vý měn a; pře d
výměnou vypněte napájení a necht e lampu vychladnout, aby nedošlo k úrazu elektrickým
proudem nebo popálení. Chcete-li odpojit napětí, vypněte napájení.
Pře d inst ala cí toh oto pro duk tu zko ntrol ujte, k ter é hmož dink y a šro uby jso u nejv hod nější p ro
za mýšl ený pov rch. Sv ěteln ý zdroj t ohot o svít idla n ení v yměn itel ný; jak mile s věte lný zdr oj dos áhne
kon ce své ži votno sti, m usí bý t pro duk t vym ěně n.
- Bez pečn ostn í tříd a II Tento v ýrob ek má d vojit ou izol aci a ne ní nut né jej př ipoj ovat k u zemně né
zásu vce.
- Než z ačne š. Př i zah ájení m ont áže s e ujist ěte, že n a vý robk u není ž ádné n apě tí.
Nej lepš ím způ sobe m, ja k toho do sáh nout , je odp ojit n apá jení o d sítě a ž do ok amži ku, kd y je
mo ntá ž hotov á.
- Tento v ýrob ek ne smí bý t zak ry t žád nými p ředm ěty. Ch raň te tent o prod ukt p řed os tr ými
hr anam i, ole ji a tepl em.
- Nikd y nep ouží vejte te nto v ýrob ek v pr ostř edí s ne bezp ečím v ýbu chu ne bo v blí zkost i
hořlavých látek nebo plynů.
- Pok ud je te nto pr oduk t pře dán tř etím s tra nám, m usí bý t při ložen y přír učk y.
- Uch ovávej te ten to vý robe k mimo d osa h dětí .
- IP 4 4. Toto se ča sto o značu je jak o „odo lné pro ti stř íka jící vo dě“ a chr ání př ed obj ekt y vět šími
než 1 m ilim etr v vel ikost a v odní s prej z j akého koli s měru .
Likvidace: Pro duk t je urče n k lik vida ci na př íslu šném m ístě sb ěru o dpad u. Nev yha zuj te
vý rob ek do do movn ího od padu . Dalš í info rmac e získ áte od mí stní ch úřa dů.
Záruka: Jaké koli zm ěny a /nebo ú prav y vý robk u způs obí z trátu z áru ky. Ne zodpo vídá me za
škody způ sobené nesprávn ým používáním výrobku. Upozornění: Projekty a specifikace
mohou být změněny bez předchozího upo zornění. Všechna loga, značky a použit é odkazy na
produkty jsou ochran nými známkami nebo regist rovanými oc hrannými známkami příslušný ch
vla stn íků a js ou tím to ta kto uz nává ny.
Declaración de conformi dad,
Nos otro s, Ele ctr o Cirke l Reta il BV, como i mpor ta dor, dec lara mos qu e el pre sen te «dis posi tivo de
rad io» ha s ido fa bric ado en C hina . Los p rodu ctos h an pa sad o por to das l as pr ueba s de
con form idad a l as no rmas y d ispo sici ones l egal es CE. Toda l a list a de la s nor mas a rmon izad as
ref eren tes a la D irec tiva 2 014/5 3/UE se e ncue ntra e n la pág ina web :
https:/ /ec.europa.eu/ grow th/ single-market/european-standards/harmonised-standards/red_es
La declaración de conformidad entera se encuentra en la página web ww w .lsc-smartconnect.com.
Para obtener más información sobre la conformidad, por favor , contacta con:
Página web: www.lsc-smartconnect.com
E-mail: service@ lsc-smartconnect .com
Tfn o.: +31 (0) 228 5 65 080
Dir ecci ón: Per enma rkt 1 5, 16 81 PG , Zwaa gdijk , the N ethe rlan ds
ES
Seguridad:
uti lice es te dis posi tivo ún ica mente p ara e l prop ósit o prev isto; no u tili ce este d ispo siti vo
si es tá da ñado o d efec tuo so. Si e ste pr oduc to est á dañ ado, e spec ialm ente s i el cab le o la co nexi ón
est án da ñad os, es te pro duc to deb e apag ars e inme diat amen te. En es te ca so, se r equi ere
ree mpla zo; an tes de r eemp laz arl a, ap ague l a ener gía y dej e que la l ámp ara se e nfrí e par a evit ar
descargas eléctricas o quemaduras. Para desconectar el voltaje, apague la energía.
Ant
es de instalar este producto, compruebe qué tacos y t ornillos son los más adecuados para la superf icie
pre vist a. L a fuen te de lu z de est a lumi nari a no es re emp laz able; c uand o la fu ente de l uz lle ga al f inal d e
su vi da úti l, el pr oduc to deb e ree mpla zar se.
- Cla se de s egur idad I I Este p rodu cto ti ene do ble a isla mient o y no nec esit a ser c onec tad o a una
tom a de tie rra .
- An tes de qu e empi eces . As egúr ese de q ue no hay a volt aje en e l pro duct o cuan do ini cie el
mo ntaj e. La me jor ma ner a de hace r esto e s des cone cta r la ene rgía d e la red e léc tric a has ta el
mo mento e n que se c ompl ete el m ont aje.
- Est e prod uct o no deb e est ar cub iert o por ob jeto s. Ma nteng a este p rodu cto a leja do de bo rdes
afilados, aceites y calor.
- Nun ca uti lice e ste pr oduc to en un á rea do nde e xist a ries go de e xplo sión o ce rca d e sust anci as
o gases in flamables.
- Si es te pro duc to se ce de a terc eros , debe n incl uirs e man uale s.
- Man teng a este p rodu cto f uera d el alc anc e de los ni ños .
- IP 4 4. Est o a menu do se de nomi na "a pr ueba d e sal pica dura s" y pro tege d e obje tos de má s de
1 mil ímet ro de ta mañ o y agua p ulver iza da des de cua lqui er dire cció n.
Eliminación: El pro duc to deb e ser el imin ado en u n luga r de rec ogid a de res iduo s. No el imina r
el producto junt o con los residuos comunales. Para obtener más información, póngase en
contacto con las autoridades locales.
Garantía: todos los cambios y / o modificaciones del producto anulan la garantía. No asumimos
responsabilidad por los daños causados por un uso incorrecto del dispositivo. Reserva: Lo s
dis eños y l as es peci fic acio nes pu eden m odif ic arse s in avis o prev io. Todos l os log otip os, l as
mar cas y l as re fere ncia s a prod uct os usa das s on mar cas o m arc as reg istr ada s de sus
pro piet ari os y se co nsid eran c omo ta les .
Dichiarazione di c onformità
Ele ctr o Cirke l Reta il BV, in qua lit à di imp ort ator e, dich iara c he que sta “a ppar ecch iatu ra rad io” è
fa bbri cata i n Cina . I pro dot ti han no sup erato t utt i i test i n conf ormi tà con g li sta nda rd e le
nor mati ve CE pe rtin enti . Un ele nco co mple to di no rme ar moni zza te per la d iret tiv a 2014/5 3/UE è
disponibile sul sito Web:
https:/ /ec.europa.eu/ grow th/ single-market/european-standards/harmonised-standards/red_it
La dichiarazione di conformità completa è disponibile sul sito web ww w.lsc -smartconnect.com.
Per ulteriori informazioni sulla c onformità, contattare:
Sito web: www.lsc-smar tconnect.com
E-mail: service@ lsc-smartconnect .com
Tel.: +31 (0) 22 8 565 080
Ind iriz zo di cor risp ond enza : Pere nmar kt 1 5, 168 1 PG, Zw aag dijk , the Ne ther land s
IT
Sicurezza:
uti lizz are qu esto d ispo siti vo sol o per lo s copo p revi sto; no n utili zza re que sto di spos itivo
se da nne ggiat o o dife tto so. Se q uest o prod otto è d ann eggi ato, sp ecia lmen te se il c avo o il ra ccord o
è dan neg giato , ques to pro dott o deve e sser e spen to imm ediat ame nte. In q ues to cas o è nec ess aria
la sostituzione; prima della sostituzione, spegnere l'alimentazione e lasciare rareddare la lampada
per evitare scosse elettriche o ustioni. P er scollegare la tensione, spegnere l'alimentazione.
Pri ma di in sta llare q ues to pro dott o, con troll are qu ali sp ine e vi ti son o più ad atte a lla su per fic ie
pre vist a. L a sorg ente l umino sa di q uest o appa recc hio no n è sost itui bile; q uand o la sor gent e lumi nosa
giu nge a f ine vi ta il pr odot to de ve ess ere so stit uito.
- Cla sse d i sicur ezz a II Que sto pr odot to è a do ppio i sola ment o e non ne cess ita di e sse re
col lega to a una p resa c on mes sa a te rra .
- Pri ma che i nizi. A ssi cura rsi ch e non si a pres ente te nsio ne sul p rodo tto qu and o si avv ia
l'a sse mbla ggio. I l modo m igli ore pe r farl o è scol lega re l'a limen ta zione d alla r ete f ino al
momento in c ui l'assemblaggio è completo.
- Qu esto p rodo tto no n deve e sser e cope rto d a ogge tti . T ene re que sto pr odot to lo nta no da
spi goli v ivi, o li e ca lore.
- Non u tili zza re mai q uest o prod otto i n un'ar ea in cui e sist e il ris chio di e splo sion e o in
pro ssim ità d i sost anze o g as in fia mmab ili.
- Se q uest o prod otto v iene c edut o a terz i, è nec ess ario i nclu dere i m anua li.
- Tenere q ues to prod ott o fuor i dall a por tat a dei b ambi ni.
- IP 4 4. Vie ne spe sso d efi nito "a p rova di s chiz zi" e pr oteg ge da og get ti di dim ensi oni su peri ori a
1 millimetro dimensioni e spruzzi d'acqua da qualsiasi direzione.
- IP 65 . Clas sif icat o come "a t enut a di pol vere" e p rote tto d all'a cqua pr oiet tat a da un u gell o.
Gestione dei rifiuti: Il pro dot to è des tinat o allo s malt imen to in un p unto di r acco lta ri fiu ti
app rop riato . Non ge tta re il pr odot to ne i rif iuti ur ban i. Per ul teri ori in form azi oni, co nta tta re le
autorità locali.
Garanzia: eve ntua li ca mbia ment i e/o modif ich e al pro dot to ren dono l a gara nzia i nval ida. N on
sia mo res pons abi li per i d anni c aus ati da u n uso im prop rio de l prod otto . Dichiarazione di non
responsabilità: Dis egni e s peci fich e son o sogg ett i a modi fic he sen za pre avv iso. Tut ti i log hi, i
mar chi e i ri feri ment i di pro dot to util izz ati son o marc hi opp ure ma rchi r egis trat i dei ris pet tivi
proprietari e sono ric onosciuti come tali.
Samsvarserklæring
Ele ctr o Cirke l Reta il BV so m impo rtø r erkl ærer a t det te “rad iout sty ret ” er pro dus ert i K ina .
Pro duk tene h ar be ståt t all e teste r i henh old ti l alle r elev ante CE- sta ndar der og f ors krif ter. De n
komplette listen over harmoni serte standarder angående direktiv 2 014/53 / EU finner du på:
https:/ /ec.europa.eu/ grow th/ single-market/european-standards/harmonised-standards/red_no
Den k ompl ett e sams var ser klær inge n fin ner du p å ww w.lsc-s mar tcon nec t.com . For an nen
samsvarsrelater t informasjon vennligst kontakt:
Nettside: www.lsc-smartconnect.com
e-post: service@lsc -smartconnect.com
Telefo n: +31 (0) 228 5 65 080
Pos tadr ess e: Pere nma rkt 1 5, 16 81 PG, Zw aag dijk , the Ne ther lan ds
DA
Sikkerhed:
Bru g kun d enne e nhed t il det t ilsig tede f ormå l; Bru g ikke de nne e nhed , hvis de n er
bes kad iget e ller de fek t. Hv is det te pro duk t er be skad iget , isæ r hvis k able t elle r besl aget e r
bes kad iget , skal d ett e prod ukt s trak s luk kes ne d. I det te ti lfæl de er ud skif tni ng påk ræve t. in den
uds kif tnin g ska l du sluk ke for s trøm men og l ade la mpe n køle af f or at un dgå el ekt risk s tød el ler
forbrænding. Sluk for strømmen for at a fbryde spændingen.
Ind en du in sta llere r det te pro duk t, sk al du kon trol lere, h vilke s tik og s kru er der e r beds t egne t til
den t ilsi gted e over flad e. Den ne lys kild e kan i kke ud skif tes; n år ly skil den er s lut, s kal pr oduk tet
udskiftes.
- Sik kerh edsk las se II De tte p rodu kt er d obb eltis ole ret og b ehøve r ikke t ilslu tte s en jor det
stikkontak t.
- Før d u sta rte r . Sø rg for, at de r ikke e r noge n spæn ding p å pro duk tet, n år du st ar ter sa mlin gen.
De n beds te måd e at gøre d ett e på er at a fbr yde s trømm en fr a stik kont akt en ind til de t øjeb lik,
samlingen er færdig.
- Det te pr oduk t må ik ke vær e dæk ket af ge nst ande . Hold d ette p rodu kt v æk fra s kar pe kan ter,
oli er og va rme.
- Bru g ald rig de tte pr oduk t i et o mråd e, hvor d er er ri siko fo r eksp losi on ell er i nær hede n af
brændbare stoer el ler gasser .
- Hvi s det te pro duk t vide regi ves til t redj epa rt, s kal ma nua ler me dta ges.
- Opb eva r det te pro duk t utilg æng elig t for bø rn.
- IP 4 4. Det te om tale s oft e som "s tænk tæ t" og b esk yt ter mo d gens tan de stø rre en d
1 millimeter størrelse og vandspray fra enhver retning.
- IP 65 . Vurde ret so m "støv tæ t" og b esk yt tet mo d vand p roji cere t fra en d yse.
Bortskaelse: Det te pro duk t ska l inds amle s sep arat p å et pa sse nde in dsa mling sste d.
Bor ts kaf ik ke pro duk tet so m hush oldni ngs aal d. For y derl igere i nfor mati on bed es du
kontakte dine lokale m yndigheder.
Garanti: Eventuel le ændringer og/ eller tilpasninger af produktet gør garantien ugyldig. Vi kan
ikk e påta ge os no get a nsva r for sk ade r forå rsa get af f orker t bru g af pro duk tet .
Ansvarsfraskrivelse: Desi gn og sp ecif ika tion er kan æ ndre s uden v ars el. A lle lo goer, mæ rker
og anvendte produktreferencer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres
respektive indehav ere og er herved anerkendt som sådan.
Vyhlásenie o zhode
My, sp oloč nosť E lect ro Cir kel Ret ail BV a ko imp ort ér vy hla sujem e, že tot o „rád iové z aria deni e“ sa
vyrába v Číne. Výro bky prešli všetkými skúškami podľa príslušn ých noriem a predpisov CE. Úplný
zozn am ha rmon izova ných no riem t ýk ajúci ch sa sm ern ice 2014 /53/EÚ n ájde te na adr ese:
https:/ /ec.europa.eu/ grow th/ single-market/european-standards/harmonised-standards/red_sk
Úplné vyhlásenie o zhode nájdete na adrese www.lsc-smartconnect.com. Pre ďalšie informácie,
tý kajú ce sa z hody v ýro by, kont akt ujte:
Internetová stránka: www.lsc-smartconnect.com
Email: service @lsc-smartconnec t.com
Tel.: +31 (0) 22 8 565 080
Poš tová a dres a: Per enma rk t 15, 16 81 PG , Zwaa gdij k, the N ethe rla nds
Bezpečnosť:
Toto za riad enie p ouží vajte i ba na u rčený ú čel; Ne použ ívaj te toto z ari aden ie, ak je
poškodené alebo poškodené. Ak j e tento výrobok poškodený, najmä ak je poškodený kábel alebo
tv arov ka, m usí sa t ento v ýro bok ok amž ite vy pnú ť. V ta kom pr ípad e je nut ná vý mena ; pred
vý men ou vy pnit e napá jani e a nech ajte ž iarov ku v ychla dnúť , aby s te pred išli ú raz u elek tri cký m
prúdom alebo popáleniu. Ak chcete odpojiť napätie, vypnite napájanie.
Pre d inšt alá ciou to hto pr oduk tu sk ontr olujt e, kto ré hmo ždin ky a sk rutk y sú n ajvh odne jšie p re
za mýšľ aný pov rch. Sv eteln ý zdroj t ohto s viet idla n ie je vy men iteľ ný; keď s vete lný zdro j dosi ahne
kon iec svo jej ži votno sti, m usí sa p rodu kt v yme niť.
- Bez pečn ostn á trie da II Tento v ýr obok m á dvoji tú izol áciu a n emus í sa pri páj ať k uzem nene j
zás uvke.
- Pre dtý m ako z ačne š. Pri z ačat í mont áže s a uis tite, ž e na pro duk te nie je n apä tie.
Naj lepš ím spô sob om, ako t o urob iť, je o dpoj iť nap ája nie zo si ete a ž do oka mihu , keď je m ontá ž
kompletná.
- Tento v ýrob ok ne smie by ť za kry tý p red metm i. Chrá ňte te nto v ýrob ok pre d ost rým i hran ami,
olejmi a teplom.
- Nikd y nep ouží vajt e tento v ýro bok v p ries toro ch, kde h rozí ne bezp ečen stv o výb uchu , aleb o v
blízkosti horľavých látok alebo plynov .
- Ak je t ento v ýro bok po stú pený tr etím s tran ám, m usia by ť k nem u pril ožen é prír učk y.
- Uch ováva jte te nto v ýrob ok mim o dosa hu de tí.
- IP 4 4. Toto sa č asto o znač uje ako „ odol né pro ti str ieka júcej v ode“ a ch rán i pred o bjek tmi s
veľ kos ťou v äčšo u ako 1 mm ve ľk osť a ro zpra šova nie vo dy z ľub ovoľ ného s mer u.
Likvidácia: Výrobok je ur čený na separovaný zber na príslušnom zbernom mieste. Nel ikvidujte
vý rob ok spo lu s dom ácim od pad om. Ďa lšie i nfor mácie z íska te od mie stny ch úra dov.
Záruka: Akékoľvek zmen y a/alebo úpravy výrobku spôsobia stratu záruky. Nenesieme
zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym použitím výrobku. Poznámka:
Projekty a špecifikácie môž u byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Všetky logá,
zna čky a p ouži té odk az y na pro duk ty pr eds tavuj ú ochr anné z námk y al ebo za reg istro vané
och rann é znám ky p rísl ušnýc h vlas tník ov a sú ta kto u znan é.
Imp or ted by :
Ele ct ro Cir kel Re tai l B.V .
P . O. Box 1 121 3, 3 004 EE R ott erd am,
The Netherlands
WW W.LSC -SMARTCONNECT .COM