39
Bewerken
HDD en VR-stand: originelen en
afspeellijst bewerken
Titels, hoofdstukken en delen
De titels op de originele inhoud van de schijf bevatten
een of meer hoofdstukken. Wanneer u een schijftitel
in de Afspeellijst laadt, worden alle hoofdstukken in de
afspeellijst weergegeven. Met andere woorden, de
hoofdstukken in de afspeellijst gedragen zich net als
de hoofdstukken op een DVD videoschijf. Delen zijn
secties van titels in het originele menu of in het
afspeellijstmenu. In de Origineel en Afspeellijst menu’s
kunt u delen toevoegen of verwijderen. Wanneer u
een hoofdstuk of een titel aan de afspeellijst toevoegt,
wordt er een nieuwe titel voor het hoofdstuk van de
originele titel aangemaakt. Wanneer u een deel
verwijdert, wist u ook een deel van een titel in het
Origineel of Afspeellijst menu.
Waarschuwing
Wanneer u met behulp van de functies Verwijderen,
Toevoegen en Verplaatsen bewerkingen uitvoert,
kan het gebeuren dat de begin-en eind scènes niet
meer overeenkomen met het begin en eindpunt die
u het op het scherm hebt ingesteld.
Tijdens het weergeven van de afspeellijst, kunt u
misschien een korte pauze tussen de bewerkingen
ondervinden. Dit is geen fout in de werking van het
apparaat.
Is het bewerken van een DVD
vergelijkbaar met het bewerken van een
videoband?
Nee. U heeft bij het bewerken van een videoband
twee videospelers nodig, één om de originele band af
te spelen, en één om de bewerkingen op te nemen.
Bij een DVD bewerkt u door een Afspeellijst aan te
maken van wat u wilt afspelen en wanneer. De
recorder start met het afspelen van de afspeellijst.
Iets over de woorden “Origineel” en
“Afspeellijst”
In deze handleiding ziet u de woorden Origineel en
Afspeellijst regelmatig voorbijkomen, waarbij wordt
verwezen naar de eigenlijke inhoud en de bewerkte
versie.
Origineel: inhoud verwijst naar de daadwerkelijke
inhoud van de schijf.
Afspeellijst: inhoud verwijst naar de bewerkte
versie van de schijf - hoe de originele inhoud wordt
afgespeeld.
Hoofdstukmarkeringen
toevoegen
U kunt hoofdstukken aanmaken door in een titel
hoofdstukmarkeringen op de gewenste punten aan te
brengen.
Druk tijdens het afspelen op het punt waar u een
nieuw hoofdstuk wilt starten op CHP ADD.
Een hoofdstukmarkeringspictoram verschijnt op het
TV scherm.
Opmerking:
Hoofdstukmarkeringen worden met regelmatige
tussenpozen automatisch ingebracht. U kunt deze
intervaltijd veranderen in het Begininstellingen menu
(zie “Auto Hoofdstuk” op bladzijde 20).
Titelminiaturen veranderen
Elke titel in het titellijst menu wordt verteenwoordigd
door een miniatuur afbeelding van het begin van de
titel of het hoofdstuk. Selecteer een ander beeld
indien gewenst.
Druk op THUMBNAIL om het momenteel getoonde
beeld tot miniatuur te maken in het titellijst menu. Het
stilstaande beeld dat u heeft gekozen verschijnt in
zowel het Origineel als Afspeellijst menu.
+R+RW-RW
VR
HDD
+R+RW-RW
VR
HDD
-RW
VR
