815645
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/18
Pagina verder
FRANÇAIS
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc.
Tous droits réservés.
Manuel de sécurité et référence
MANUEL D’UTILISATION
Veuillez lire attentivement ce manuel
avant de mettre en service votre
produit et conservez-le afin de pouvoir
vous y référer ultérieurement.
Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués
à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-
dessous pour référence ultérieure.
Modèle
Nº de série
2
Avant de lire ce manuel
Lisez attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser le téléviseur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Rendez-vous sur notre site Web pour télécharger ce manuel (qui comprend des informations sur l'installation, l'utilisation, le dépannage, les caractéristiques
techniques, la gestion des licences, etc.) et le consulter sur votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Guide de l'utilisateur : Pour plus d'informations sur ce téléviseur, lisez le GUIDE DE L'UTILISATEUR fourni avec le produit. (Selon le modèle)
-Pour ouvrir le GUIDE DE L’UTILISATEUR: [ ] [Assistance] [Guide de l'utilisateur]
Achat séparé
Des articles vendus séparément peuvent faire l’objet de remplacements ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du produit.
Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles. Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles.
Le nom ou le design du modèle peut changer en cas de mise à niveau des fonctions du produit, des conditions de diffusion ou des politiques de
confidentialité du fabricant.
Un câble pour connecter les antennes et les périphériques externes doit être acheté séparément.
Remarque
Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis en cas de mise à jour des fonctions.
Les éléments fournis avec votre produit diffèrent en fonction du modèle choisi.
Limage présentée peut être différente de votre téléviseur.
Avertissement! Consignes de sécurité
MISE EN GARDE
RISQUE D'ÉLECTROCUTION.
NE PAS OUVRIR.
MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE N'EST RÉPARABLE PAR
L'UTILISATEUR LUI-MÊME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Ce symbole est destiné à prévenir l'utilisateur de la présence d'une «tension dangereuse» non isolée dans le boitier du produit. Cette tension peut
être d'amplitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution.
Ce symbole est destiné à prévenir l'utilisateur que des instructions importantes sur le fonctionnement et l’entretien (réparation) de l'appareil se
trouvent dans la documentation.
AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS LE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE, VEUILLEZ MAINTENIR
EN PERMANENCE LES BOUGIES OU AUTRES OBJETS IMFLAMMABLES
ÉLOIGNÉS DE CE PRODUIT.
N’installez pas le TV et la télécommande dans les
environnements suivants:
-Évitez d’exposer l’appareil à la lumière directe du soleil.
-Une zone fortement humide comme une salle de bain.
-À proximité d’une source de chaleur comme une cuisinière et tout
autre appareil produisant de la chaleur.
-À proximité d’un plan de travail de cuisine ou d’un humidificateur où
ils pourraient facilement être exposés à la vapeur ou à l’huile.
-Une zone exposée à la pluie et au vent.
-Ne pas exposer l'appareil aux gouttes ou aux éclaboussures et ne
placez pas d'objets contenant du liquide (tel qu'un vase, une tasse,
etc.) sur ou au-dessus de ce produit (par exemple, sur un étagère
au-dessus de l'unité).
-N'installez pas le téléviseur à proximité d'objets inflammables, comme
de l'essence ou des bougies. N'exposez pas directement le téléviseur
à la climatisation.
-N'installez pas l'appareil dans un endroit excessivement poussiéreux.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, un choc
électrique, une combustion/explosion, un dysfonctionnement ou une
déformation du produit.
Ventilation
-Installez le téléviseur dans un endroit bien aéré. Évitez les espaces
fermés, tels qu'un meuble de bibliothèque.
-N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin.
-Évitez de bloquer ou de couvrir le produit avec un tissu ou autre
matériau lorsque l'unité est branchée.
Évitez de toucher les ouvertures de ventilation. Lors de l'utilisation
prolongée du téléviseur, les ouvertures de ventilation peuvent
surchauffer.
3
Protégez le câble d’alimentation contre les mauvais traitements
physiques ou mécaniques, tels que la torsion, la pliure, le pincement, et
évitez qu’il ne puisse être pris dans une porte ou que l’on puisse marcher
dessus. Vérifiez soigneusement les fiches, les prises murales et les points
de sortie du cordon de l'appareil.
Ne déplacez pas le téléviseur tant que le cordon d'alimentation est
branché.
N'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé ou déformé.
Veillez à tenir le cordon d'alimentation par la fiche pour le débrancher.
Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher le téléviseur.
Ne branchez pas trop d'appareils à la même prise secteur pour éviter les
risques d'incendie ou de choc électrique.
Déconnexion de l'appareil de l'alimentation principale
-La fiche d'alimentation est l'élément de déconnexion. En cas
d'urgence, la fiche d'alimentation doit rester facilement accessible.
Ne laissez pas les enfants grimper sur le téléviseur ou s'y agripper. Dans
le cas contraire, le téléviseur risque de tomber, ce qui peut entraîner des
blessures graves.
Mise à la terre de l'antenne extérieure (peut varier selon le pays):
-Si une antenne extérieure est installée, respectez les précautions
suivantes.
Un système d'antenne extérieure ne doit pas être installé à proximité
de lignes électriques aériennes ou autres lumières ou circuits
électriques. Il ne doit pas entrer en contact avec des lignes ou circuits
électriques au risque d'entraîner un décès ou des blessures graves.
Ne touchez jamais cet appareil ou cette antenne pendant un orage. Vous
pourriez vous électrocuter.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché au téléviseur
et à la prise murale. Si ce n'est pas le cas, la fiche d'alimentation et la
prise risquent d'être endommagées. Dans des situations extrêmes, un
incendie peut se déclarer.
N'insérez pas d'objets métalliques ou inflammables dans le produit.
Si un corps étranger tombe dans le produit, débranchez le cordon
d'alimentation et contactez le service client.
Ne touchez pas le bout du cordon d'alimentation lorsqu'il est branché.
Vous risqueriez de subir un choc électrique.
Si vous êtes confronté à l'une des situations suivantes,
débranchez immédiatement le produit et contactez votre
service client local.
-Le produit a été endommagé.
-Si de l'eau ou une autre substance pénètre dans le produit (adaptateur
secteur, cordon d'alimentation ou téléviseur).
-Si vous sentez de la fumée ou toute autre odeur émanant du
téléviseur.
-Pendant les orages ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant un
long moment.
Même si le téléviseur est éteint via la télécommande ou un bouton,
l'alimentation secteur est connectée à l'unité si elle n'est pas
débranchée.
N'utilisez pas d'appareil électrique à haute tension à proximité du
téléviseur (par exemple, un tue-mouches électrique). Cela pourrait
endommager le produit.
N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite de
LGElectronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent
se produire. Contactez votre service client local pour tout service ou
réparation. Des modifications non autorisées peuvent annuler le droit de
l'utilisateur à utiliser ce produit.
Utilisez uniquement des pièces/accessoires approuvés par LGElectronics.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, un choc
électrique, un dysfonctionnement ou des dommages au produit.
Ne démontez pas l’adaptateur secteur ou le câble d’alimentation. Le
non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une
électrocution.
Manipulez l'adaptateur avec précaution pour éviter de le faire tomber ou
de l'abîmer. Un impact pourrait endommager l'adaptateur.
Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, ne touchez
pas le téléviseur avec les mains mouillées. Si le cordon d'alimentation
est mouillé ou couvert de poussière, séchez intégralement la prise
d'alimentation ou essuyez la poussière.
Batteries
-Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit sûr hors de
portée des enfants.
-Ne court-circuitez pas les batteries, ne les démontez pas et ne
les laissez pas surchauffer. Ne jetez pas les batteries dans un feu.
N’exposez pas les piles à une température excessive.
-Mise En Garde: Risque d´incendie ou d´explosion si les piles sont
remplacées par un autre modèle de piles inadapté.
Déplacement
-Lorsque vous déplacez le produit, assurez-vous qu'il est éteint,
débranché et que tous les câbles ont été retirés. Il faut 2 personnes ou
plus pour porter un téléviseur de grande taille. Ne vous appuyez pas
sur le panneau avant du téléviseur et n'appliquez aucune pression
dessus. Vous risqueriez d'endommager le produit ou de vous exposer à
un risque d'incendie ou de blessure.
Ne laissez pas le matériau d'emballage anti-humidité ou l'emballage en
vinyle à la portée des enfants.
Évitez tout impact ou chute d'objets sur l'appareil, et ne laissez rien
tomber sur l'écran.
N’appuyez pas fortement sur le panneau avec la main ou un objet pointu
tel qu'un clou, un crayon ou un stylo. Ne rayez pas le panneau. Cela
risquerait d'endommager l'écran.
Nettoyage
-Lorsque vous nettoyez le produit, débranchez le cordon d'alimentation
et essuyez délicatement la surface avec un chiffon doux et sec. Ne
pulvérisez pas d'eau ou autre liquide directement sur le téléviseur.
N’utilisez jamais de produit pour vitre, de désodorisant, d’insecticide,
de lubrifiant, de cire pour voiture ou industrielle, d’abrasif, de diluant,
de benzène, d’alcool, etc., car ces produits risqueraient d’endommager
le produit et / ou son écran. Le non-respect de cette consigne peut
provoquer un choc électrique ou endommager le produit.
5
Montage mural
Prenez les précautions nécessaires pour monter la fixation murale (en
option) à l’arrière du TV et installez-le sur un mur solide perpendiculaire au
sol. Contactez un personnel qualifié pour fixer le TV sur d’autres matériaux
de construction. Pour l’installation murale, LG recommande l’intervention
de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser la fixation
murale LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même
lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas la fixation murale
LG, veuillez utiliser une fixation murale permettant une fixation solide
de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’espace pour permettre la
connexion de périphériques externes. Il est conseillé de brancher tous les
câbles avant d’installer les fixations murales fixes.
Procédez à l’inverse du processus de fixation pour retirer le support avant
d’installer le TV sur un support mural.
Pour plus d'informations sur les vis et les supports de montage mural,
référez-vous à la section sur les achats séparés.
Si vous essayez de monter le produit sur un mur, fixez une interface de
montage VESA standard (pièces en option) à l’arrière du produit. Lorsque
vous installez le téléviseur à l'aide d'une fixation murale (pièces en
option), fixez-le solidement pour éviter qu’il ne tombe.
Lorsque vous fixez un téléviseur au mur, veillez à ne pas utiliser les câbles
d'alimentation ou de signal qui pendent à l'arrière pour l'accrocher.
N’installez pas le produit sur un mur où il est susceptible d’être exposé à
de l’huile ou à de la vapeur d’huile. Cela pourrait endommager le produit
et provoquer sa chute.
Lors de l'installation du support mural à plein contact, le téléviseur peut
ne pas être pleinement en contact avec le mur en raison de l'état du mur.
Précautions de sécurité
(Sauf OLW480B, LSW440B)
Les installateurs professionnels doivent lire attentivement ce manuel
pour garantir une installation correcte.
Les installateurs professionnels doivent transmettre ce manuel aux
clients après l'installation et les encourager à le lire et à le conserver dans
un endroit pratique pour référence ultérieure.
Après avoir lu le manuel d'installation, conservez-le dans un endroit
pratique pour référence ultérieure.
Demandez un installateur professionnel désigné par le magasin pour
installer le produit.
Toute installation par une personne autre qu'un installateur
professionnel est extrêmement dangereuse et peut entraîner des
blessures.
N'installez pas le produit à un endroit instable qui ne peut pas en
supporter le poids.
Si le site d'installation manque de rigidité, le produit peut tomber et
provoquer des blessures.
Contactez un installateur professionnel désigné par le magasin avant de
déplacer ou de remplacer le produit après l'installation.
L'installation est une tâche technique et des problèmes de sécurité
peuvent survenir si une personne tente d'installer ou de déplacer elle-
même le produit.
Ne vous accrochez pas au produit et ne le soumettez pas à un fort impact
après l'installation.
Cela pourrait provoquer la chute du produit et entraîner des blessures.
Lorsque vous installez le produit sur un mur, ne suspendez pas la ligne
d'alimentation ni les câbles de signal à l'arrière du téléviseur.
Cela pourrait endommager les cordons et provoquer un incendie, un choc
électrique ou un dysfonctionnement du produit.
Veillez à porter des gants de travail lors de l'installation du produit.
-L'installation avec des mains non protégées peut entraîner des
blessures.
Installez le produit conformément aux instructions du manuel
d'installation.
Si vous n'installez pas le produit conformément aux instructions du
manuel d'installation, vous risquez de vous blesser gravement ou
d'endommager le produit.
Veillez à ce qu'au moins deux personnes soient présentes pour installer
le produit ou en régler la hauteur.
Ne tentez pas d'effectuer l'installation ou les réglages tout seul; vous
risquez de vous blesser ou d'endommager le produit.
Assurez-vous qu'un mur est disponible avant de procéder à l'installation.
Utilisez les chevilles et les vis fournies avec le produit.
Des chevilles ou des vis non autorisées risquent de ne pas supporter le
poids du produit, ce qui présente des risques pour la sécurité.
Lors du perçage du mur pour l'installation, veillez à utiliser des mèches
et des forets du diamètre spécifié. Suivez les instructions pour la
profondeur du trou.
Tout perçage ou toute installation du produit d'une manière autre
que celle spécifiée dans le manuel d'installation peut entraîner une
installation instable et des problèmes de sécurité potentiels.
N'essuyez pas le produit avec une serviette humide et n'utilisez aucun
équipement de chauffage ou aucun humidificateur sous l'endroit où le
produit est installé.
De l'eau ou de la vapeur liquide peut pénétrer dans le produit, tandis
qu'une chaleur excessive peut provoquer un incendie, un choc électrique
ou un dysfonctionnement.
N'installez pas le produit près d'un système d'arrosage ou d'un détecteur
d'incendie, dans un endroit où des vibrations ou des chocs peuvent se
produire, ou près d'un fil haute tension ou d'une source d'alimentation.
Débranchez le cordon d'alimentation du produit de la prise murale avant
l'installation.
Toute installation du produit alors que le cordon d'alimentation est
branché peut entraîner un choc électrique ou provoquer un incendie.
N'installez pas le produit mains nues. Veillez à porter des gants de travail.
Toute tentative d'installation sans gants de travail peut entraîner des
blessures.
Connectez le produit avec le câble fourni. L'utilisation d'un câble non
autorisé peut entraîner des dommages par frottement avec le mur.
Veillez à respecter les caractéristiques mâle/femelle du câble fourni
(peut varier selon le modèle).
6
Avant l'installation
(Sauf OLW480B, LSW440B)
N'utilisez pas le produit à d'autres fins que l'installation du téléviseur
sur un mur.
Évitez tout endommagement du produit ou accident de sécurité causé
par une installation ou une utilisation imprudente d'un support mural
non recommandé.
Suivez les instructions du manuel d'installation pour une installation
pratique du support mural.
Arrêtez immédiatement l'installation et contactez le centre de service si
vous ne comprenez pas entièrement le processus d'installation.
Faites appel à un installateur professionnel si des problèmes
d'installation persistent après nous avoir contactés.
L'installation de ce produit sur un mur en béton ou un montant en bois
est recommandée. L'installation de ce produit sur d'autres surfaces
(cloison sèche, contreplaqué, briques, etc.) est déconseillée. Une
mauvaise installation peut entraîner la chute du produit.
Installez le produit uniquement sur un mur vertical.
Ne l'installez pas sur un mur incliné qui dépasse les normes de
construction, sur un mur très incliné ou sur un plafond.
LG n'est pas responsable des problèmes causés par une mauvaise
installation du produit, par exemple sur un mur fortement incliné ou sur
un plafond.
Avant l'installation, vérifiez que tous les accessoires sont fournis. Nous ne
sommes pas responsables des accessoires perdus ou endommagés après
l'ouverture de l'emballage intérieur.
Si un nourrisson ou un jeune enfant avale les accessoires fournis,
plusieurs accidents de sécurité tels que l'étouffement peuvent se
produire. Gardez les accessoires fournis hors de portée des nourrissons
et des enfants.
Lors du serrage des vis, serrez jusqu'à ce qu'elles soient bien ajustées.
Évitez d'utiliser une force excessive lors du serrage des vis. Cela
pourrait endommager le mur et le produit, ou réduire la rigidité ou les
performances du produit.
Évitez d'installer un téléviseur appliquant un effort de tension supérieur
à celui spécifié, et ne laissez aucune force externe être appliquée au
produit.
Utilisez les outils de travail avec soin pendant l'installation, afin d'éviter
tout accident.
Outils d'installation
Tournevis en forme de «+» (manuel ou électrique) / niveau / foret /
mèche Ø 8mm pour béton ou mèche Ø 4mm pour acier
Fixation du téléviseur au mur
(Sauf OLW480B, LSW440B)
Veuillez utiliser le téléviseur près du mur après l'installation.
Comment fixer les chevilles et les vis
(Sauf OLW480B, LSW440B)
Veuillez prendre les précautions suivantes:
Vérifiez que le matériau et l'épaisseur du mur et du matériau de finition
sont conformes au manuel d'installation. Avant de passer au montage,
vous devez vous assurer que le mur peut supporter le poids du téléviseur.
Utilisez les chevilles et les vis fournies sur des murs en béton sans fissure.
N'installez jamais le produit sur une plaque de plâtre ou une cloison
en papier ou en panneau de fibres à densité moyenne (MDF). Lorsqu'il
est nécessaire d'installer le produit sur ce type de mur, les vis d'ancrage
doivent être fixées aux murs de soutènement (béton) ou au montant en
bois à l'intérieur du matériau de finition.
Le support mural doit être fixé à un montant.Cela ne pose généralement
pas de problème, mais il peut arriver qu'il ne soit pas possible de fixer le
support à un montant. Dans ce cas, il existe différents types de chevilles
pour cloisons sèches, tels que les boulons à ailettes.Si vous utilisez des
chevilles pour cloisons sèches, vérifiez que les chevilles et le mur peuvent
supporter le poids de votre téléviseur. Veuillez noter que les chevilles
fournies peuvent ne pas être adaptées à votre cas, c'est pourquoi vous
devez vous renseigner auprès d'un professionnel local.
Les autres murs non spécifiés doivent pouvoir supporter des charges
d'arrachement de plus de 70kgf (686N) et des charges de cisaillement
de plus de 100kgf (980N) par élément de fixation.
Pour percer un trou dans du béton, utilisez une mèche à béton de Ø
8mm. Utilisez une perceuse à percussion/un perforateur ou une mèche à
bois de Ø 4mm pour percer un trou dans un montant en bois.
8
Démarrage du téléviseur
Mise en route du téléviseur
Vous pouvez utiliser facilement les fonctions du TV à l'aide du bouton POWER.
Bouton marche (Appuyer)
Bouton arrêt1) (Maintenir enfoncé)
Contrôle du menu (Appuyer2))
Sélection du menu (Maintenir enfoncé3))
1) Toutes les applications en cours d’exécution fermeront, et tout
enregistrement en cours s’arrêtera. (Selon le pays)
2) Appuyez brièvement sur le bouton lorsque le téléviseur est allumé pour
naviguer dans le menu.
3) Vous pouvez utiliser la fonction lorsque vous accédez au contrôle du
menu.
Remarque
Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis son
expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques minutes.
Laffichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est
présenté dans ce manuel.
Le téléviseur doit être raccordé à une prise électrique facile d'accès
située à proximité. Le bouton marche/arrêt n'est pas présent sur tous
les modèles de produit. Pour éteindre ces appareils, il est nécessaire de
débrancher le cordon d'alimentation.
11
Information produit
Informations sur les logiciels
libres
Pour obtenir le code source sous les licences GPL, LGPL, MPL et autres licences
de source ouverte qui ont l'obligation de divulguer le code source, qui est
contenu dans ce produit, et pour accéder à toutes les conditions de licence
mentionnées, aux avis de droits d'auteur et autres documents pertinents,
veuillez visiter le site https://opensource.lge.com.
LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant
le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur
simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.com.
Cette offre est valable pour toute personne recevant ces informations pendant
une période de trois ans après notre dernière expédition de ce produit.
Licences
(Uniquement pour le modèle pris en charge par la
télécommandeMagicRemote)
13
Le téléviseur ne s'allume
pas en continu en raison
du fonctionnement du
mode Toujours prêt,
ou ne s'allume pas
automatiquement via le
capteur.
Le capteur de mouvement est situé en bas, au centre du téléviseur.
Le capteur de mouvement n'est pris en charge que par certains modèles.
Si une substance étrangère se trouve sur le capteur de mouvement, il se peut qu'il ne fonctionne pas correctement.
Si l'environnement autour du téléviseur est trop lumineux ou trop sombre, le capteur de mouvement peut ne pas
fonctionner correctement.
Les obstacles devant le téléviseur peuvent affecter la fonction de détection du capteur de mouvement.
Il peut fonctionner en détectant les changements d'éclairage autour du téléviseur ou le mouvement d'objets
(animaux domestiques/robots aspirateurs, etc.).
Pour arrêter d'utiliser le mode Toujours prêt dans [ ] [Général] [Toujours prêt] [Activer
la fonction], ou pour utiliser uniquement la fonction du mode Toujours prêt Général, vous pouvez sélectionner
Activer le mode Toujours prêt, éteindre l'écran, puis arrêter d'utiliser le capteur de mouvement dans [Paramètres
de Toujours prêt]. La fonction d'écran allumé avec le capteur de mouvement peut être définie en ajustant les
performances du capteur via [Paramètres de Toujours prêt] réglage [Sensibilité du capteur de mouvement].
Essorez le chiffon pour en retirer tout excès d’eau ou de nettoyant.
Ne pulvérisez pas d’eau ou de nettoyant directement sur l’écran du téléviseur.
Pulvérisez une faible quantité d’eau ou de nettoyant sur un chiffon sec pour essuyer l’écran.
15
Utilisation de la Magic Remote
Bouton Marche/Arrêt Permet d’éteindre ou
d’allumer le TV.
Permet d'accéder au menu [Guide].
Permet d’accéder à la liste des programmes
enregistrés.
Permet d'accéder au menu [Modifier l'accès
rapide].
-La fonctionnalité [Modifier l'accès rapide]
vous permet d'accéder directement à
une application spécifique ou à la LiveTV
en maintenant les touches numérotées
enfoncées.
Boutons de volume Permet de régler le
niveau de volume.
Accueil Permet d’accéder au menu Accueil.
Accueil Permet de lancer les dernières
applications utilisées.
Molette (OK) Appuyez au centre de la
pour sélectionner un menu. Changez de
programme en utilisant la .
Molette (OK) Permet d'accéder au menu
[Magic Explorer]. Vous pouvez exécuter la
fonction [Magic Explorer] lorsque la couleur
du pointeur passe au violet. Si vous regardez
un programme, gardez le pointeur appuyé
sur la vidéo. Lorsque vous utilisez [Guide TV],
[Paramètres], [Alerte Sport] ou [Galerie d'art],
restez appuyé sur le texte.
Haut/Bas/Gauche/Droite Appuyez sur
les boutons haut, bas, gauche ou droite
pour parcourir le menu. Si vous appuyez
sur les touches lorsque le pointeur
est actif, celui-ci disparaît de l'écran et la
télécommande Magic Remote fonctionne
comme une télécommande classique. Pour
faire réapparaître le pointeur à l'écran, agitez
la télécommande Magic Remote de gauche
à droite.
Retour Permet de revenir à l'étape
précédente.
Retour Permet d’accéder au menu Accueil.
1 1
11
1 1
Microphone Touches numérotées Permettent de saisir
des chiffres.
Permet d'accéder au menu [Aide rapide].
Plus d'actions Permet d'afficher plus de
fonctions de la télécommande.
Permet d'activer la fonction audiodescription.
Boutons de programme Permet de faire
défiler les chaînes mémorisées.
Sourdine Permet de couper tous les sons.
Sourdine Permet d’accéder au menu
[Accessibilité].
Reconnaissance vocale La fonction
de reconnaissance vocale nécessite une
connexion réseau.
Consultez le contenu recommandé. (Certains
services recommandés peuvent ne pas être
disponibles dans certains pays.)
Reconnaissance vocale Parlez tout en
appuyant de manière prolongée sur le
bouton pour utiliser la fonctionnalité de
reconnaissance vocale.
Source Permet de changer la source
d’entrée.
Source Permet d'accéder au menu [Tableau
de bord maison].
Paramètres rapides Permet d’accéder aux
Paramètres rapides.
Paramètres rapides Permet d’afficher le
menu Tous les paramètres.
Ces touches permettent d'accéder à des
fonctions spéciales dans certains menus.
Bouton rouge Lance la fonction
d'enregistrement.
1Touches des services de streaming
Permet de se connecter au service de
streaming vidéo.
Remarques Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 1seconde.
16
Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la
télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement
le TV.
(Certains boutons et services peuvent ne pas être disponibles, selon les
modèles ou régions.)
Procédure d'enregistrement de la Magic
Remote
Pour utiliser la télécommande Magic Remote, associez-la au téléviseur.
1 Insérez des piles dans la télécommande Magic Remote et allumez le
téléviseur.
2 Dirigez la télécommande Magic Remote vers le téléviseur et appuyez sur
la touche Molette (OK) de la télécommande.
* Si le téléviseur ne parvient pas à enregistrer la télécommande Magic
Remote, essayez à nouveau après avoir éteint puis rallumé le téléviseur.
Procédure d’annulation de
l’enregistrement de la Magic Remote
Appuyez sur les touches (Retour) et (Accueil) simultanément
pendant cinq secondes pour dissocier la télécommande Magic Remote de
votre téléviseur.
* Maintenez enfoncées les touches (Accueil) et
(Paramètres rapides) pendant plus de 5secondes pour désactiver
et réactiver l'enregistrement de la télécommande MagicRemote en un
seul geste.
Il est recommandé de placer le point d'accès à plus de 0,2mètre du
téléviseur. Si le point d'accès est installé à moins de 0,2mètre, la
télécommande Magic Remote risque de ne pas fonctionner à cause des
interférences de fréquence.
Utilisation de Toujours prêt
(Selon le modèle)
Vous pouvez faire fonctionner le téléviseur et vous connecter au Bluetooth
avec la reconnaissance vocale directe lorsque l'alimentation est coupée.
* [ ] [Général] [Toujours prêt], paramètre [Activer la
fonction] sur Activé.
* Appuyez sur le bouton pendant que vous regardez la télévision pour
faire basculer l'écran en mode [Toujours prêt] et appuyez sur le bouton
à nouveau pour désactiver [Toujours prêt].
* Appuyez sur le bouton (Accueil) ou sur le bouton (Retour) pour
regarder la télévision lorsque l'écran est en mode [Toujours prêt].
* Appuyez sur le bouton Molette (OK) pour afficher le fond d'écran
lorsque l'écran n'a pas le mode [Toujours prêt] activé, et appuyez sur le
bouton pour regarder la télévision.
Remarque
L'utilisation de Toujours prêt peut augmenter la consommation
d'énergie.
Pour les modèles intégrants la fonction capteur de mouvements, comme
le G3, si vous activez la fonction, le téléviseur s'allumera dès lors qu'il
détecte un mouvement.
Pour plus d'informations sur la fonctionnalité, reportez-vous à
[ ] [Assistance] [Guide de l'utilisateur] [Dépannage]
[En savoir plus sur Toujours prêt].
Connexion de périphériques
intelligents à l'aide d'un tag NFC
La fonctionNFC est une technologie qui utilise la Communication en Champ
Proche (13,56MHz) et qui vous permet d'envoyer et de recevoir facilement
et rapidement des informations entre des périphériques distants. En
rapprochant un périphérique intelligent de la télécommande compatible NFC,
vous pouvez installer l'application LGThinQ et connecter le périphérique au
téléviseur.
1 Activez la fonction NFC dans les paramètres du périphérique intelligent.
Pour utiliser la fonction NFC avec les appareils Android, activez «Lire/
écrire des tags» dans les paramètres du périphérique intelligent. Les
paramètres NFC peuvent varier selon l'appareil.
2 Rapprochez le périphérique intelligent du logo (NFC) de la
télécommande. La distance requise pour les tags NFC est d'environ 1cm.
3 Suivez les instructions pour installer l'application LGThinQ sur votre
périphérique intelligent.
4 L'association par un tag NFC du périphérique intelligent à votre
télécommande vous permet d'accéder facilement à diverses
fonctionnalités du téléviseur connecté, via l'application LG ThinQ.
Remarque
Cette fonction est disponible uniquement pour les périphériques
intelligents compatibles NFC.
Cette fonction n'est disponible que si un logo NFC se trouve sur la
télécommande.
Spécifications
Spécifications (MR23GN, MR23GA)
Plage de fréquence Puissance en sortie
(max.)
Bluetooth 2400 ~ 2483,5MHz 8 dBm
NFC*13,553 ~ 13,567MHz -11,22dBuA/m @ 10m
* Uniquement MR23GN
17
Utilisation de la Magic Remote
Remarques Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 1seconde.
Alimentation DÉCODEUR Vous pouvez mettre
votre décodeur hors ou sous tension en ajoutant
le décodeur à la télécommande universelle de
votre téléviseur.
Plus d'actions Permet d'afficher plus de
fonctions de la télécommande.
Plus d'actions Permet d'activer la fonction des
descriptions audio.
Boutons de programme Permet de faire
défiler les chaînes mémorisées.
Source Permet de changer la source d’entrée.
Source Permet d'accéder au menu [Tableau de
bord maison].
haut/bas/gauche/droite Appuyez sur les
boutons haut, bas, gauche ou droite pour
parcourir le menu. Si vous appuyez sur les
boutons haut, bas, gauche ou droite lorsque le
pointeur est actif, celui-ci disparaît de l'écran
et la télécommande Magic Remote fonctionne
comme une télécommande classique. Pour
faire réapparaître le pointeur à l'écran, agitez la
télécommande Magic Remote de gauche à droite.
Molette (OK) Appuyez au centre de la pour
sélectionner un menu. Changez de programme
en utilisant la .
-N'actionnez pas la molette de la
télécommande vers la droite ou la gauche.
Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement
du produit.
Molette (OK) Permet d'accéder au menu [Magic
Explorer]. Vous pouvez exécuter la fonction
[Magic Explorer] lorsque la couleur du pointeur
passe au violet. Si vous regardez un programme,
gardez le pointeur appuyé sur la vidéo. Lorsque
vous utilisez [Guide TV], [Paramètres], [Alerte
Sport] ou [Galerie d'art], restez appuyé sur le
texte.
Paramètres rapides Permet d’accéder aux
Paramètres rapides.
Paramètres rapides Permet d’afficher le menu
Tous les paramètres.
Bouton Marche/Arrêt Permet d’éteindre ou
d’allumer le TV.
Permet d’accéder à la liste des programmes
enregistrés.
Touches numérotées Permettent de saisir
des chiffres.
Permet d'accéder au menu [Aide rapide].
Permet d'accéder au menu [Modifier l'accès
rapide].
-La fonctionnalité [Modifier l'accès rapide]
vous permet d'accéder directement à
une application spécifique ou à la LiveTV
en maintenant les touches numérotées
enfoncées.
Permet d'accéder au menu [Guide].
Permet d’accéder à la liste des programmes
enregistrés.
Boutons de volume Permet de régler le
niveau de volume.
Sourdine Permet de couper tous les sons.
Sourdine Permet d’accéder au menu
[Accessibilité].
Reconnaissance vocale La fonction de
reconnaissance vocale nécessite une connexion
réseau.
Consultez le contenu recommandé.
(Certains services recommandés peuvent ne pas
être disponibles dans certains pays.)
Reconnaissance vocale Parlez tout en
appuyant de manière prolongée sur le bouton
pour utiliser la fonctionnalité de reconnaissance
vocale.
Accueil Permet d’accéder au menu Accueil.
Accueil Permet de lancer les dernières
applications utilisées.
Retour Permet de revenir à l'étape précédente.
Retour Permet d’accéder au menu Accueil.
Ces touches permettent d'accéder à des
fonctions spéciales dans certains menus.
Bouton rouge Lance la fonction
d'enregistrement.
1Touches des services de streaming Permet
de se connecter au service de streaming vidéo.
1
1
1
1
1
1
Microphone
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw LG OLED55G39 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van LG OLED55G39 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2.57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van LG OLED55G39

LG OLED55G39 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 18 pagina's

LG OLED55G39 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 18 pagina's

LG OLED55G39 Gebruiksaanwijzing - English - 18 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info