815882
64
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
reference.
ENGLISH
F4V710WTSA F4V710STSA F4V709WTSA F4V709STSA
MFL71818829
Rev.02_101622
www.lg.com
Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
global_main.book.book Page 1 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
TABLE OF CONTENTS
This manual may contain images or
content that may be different from the
model you purchased.
This manual is subject to revision by the
manufacturer.
SAFETY INSTRUCTIONS
CARING FOR THE ENVIRONMENT ............................................................. 5
Environmental and Economical Tips..................................................................5
Disposal of the Packaging Material ...................................................................6
Disposal of Your Old Appliance ..........................................................................6
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE .................................................... 7
Safety Messages...................................................................................................7
WARNING .................................................................................................... 7
Technical Safety....................................................................................................7
Maximum Capacity ..............................................................................................8
Installation ............................................................................................................8
Operation ..............................................................................................................9
Maintenance .......................................................................................................10
Disposal ...............................................................................................................11
INSTALLATION
Parts and Specifications .......................................................................... 12
Front View ...........................................................................................................12
Rear View.............................................................................................................13
Specifications......................................................................................................14
Accessories..........................................................................................................15
Installation Place Requirements............................................................ 16
Installation Location ..........................................................................................16
Wooden Floors (Suspended Floors) .................................................................16
Ventilation ...........................................................................................................17
Ambient Temperature .......................................................................................17
Electrical Connection .........................................................................................17
Unpacking the Appliance ........................................................................ 18
Lifting the Appliance Off the Foam Base.........................................................18
Removing the Transit Bolt Assemblies............................................................18
Levelling the Appliance ........................................................................... 20
Checking the Level .............................................................................................20
Adjusting levelling feets ....................................................................................20
global_main.book.book Page 2 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
Using Anti-Slip Sheets........................................................................................21
Connecting the Water Supply Hose ....................................................... 22
Note for Connection ..........................................................................................22
Checking the Rubber Seal .................................................................................22
Connecting the Hose to the Water Tap...........................................................22
Connecting the Hose to the Appliance............................................................23
Installing the Drain Hose ........................................................................ 24
Installing the Drain Hose with the Elbow Bracket .........................................24
OPERATION
Operation Overview................................................................................. 25
Washing the Clothes..........................................................................................25
Control Panel ............................................................................................ 27
Control Panel Features ......................................................................................27
Preparing the Wash Load ........................................................................ 30
Sorting the Clothes ............................................................................................30
Checking the Clothes Care Label......................................................................30
Checking the Clothes before Loading .............................................................30
Adding Detergents and Softeners.......................................................... 32
Detergent Dosage..............................................................................................32
Using the ezDispense drawer...........................................................................32
Adding Detergent Tablets.................................................................................35
Adding Water Softener......................................................................................35
Programme Table..................................................................................... 36
Washing Programme.........................................................................................36
Extra Options ......................................................................................................38
Selectable Maximum Spin Speed .....................................................................39
Consumption Data.............................................................................................39
Extra Options and Functions .................................................................. 42
Customizing a Washing Programme...............................................................42
Using Basic Options ...........................................................................................43
Using the ezDispense ........................................................................................44
Settings................................................................................................................47
SMART FUNCTIONS
LG ThinQ Application ............................................................................... 48
LG ThinQ Application Features.........................................................................48
Installing LG ThinQ App and Connecting an LG Appliance...........................49
Activating Network Connection........................................................................50
global_main.book.book Page 3 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
Using the Appliance Remotely .........................................................................50
Deactivating Network Connection...................................................................50
Standby Power Consumption...........................................................................50
Open Source Software Notice Information ....................................................51
Smart Diagnosis ....................................................................................... 52
Using LG ThinQ to Diagnose Issues.................................................................52
Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues .................................................52
MAINTENANCE
Cleaning After Every Wash...................................................................... 53
What to Clean .....................................................................................................53
Cleaning the Exterior .........................................................................................53
Cleaning the Appliance Periodically ...................................................... 54
Tub Clean ............................................................................................................54
Cleaning the Water Inlet Filter .........................................................................54
Cleaning the Drain Pump Filter and Performing an Emergency Water
Evacuation...........................................................................................................55
Cleaning the ezDispense Drawer.....................................................................55
TROUBLESHOOTING
Before Calling for Service ........................................................................ 58
Error Messages...................................................................................................58
ezDispense Error Messages..............................................................................60
Noises You Might Hear......................................................................................61
Operation ............................................................................................................62
Performance .......................................................................................................64
Odour...................................................................................................................65
ezDispense..........................................................................................................66
Wi-Fi .....................................................................................................................67
Customer Care and Service...............................................................................68
global_main.book.book Page 4 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
5
SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS
CARING FOR THE ENVIRONMENT
Environmental and Economical Tips
Energy and water consumption
Water consumption and energy usage can be affected by the weight
of the load. To make the best use of your appliance, load the
maximum amount of dry clothes for the particular programme.
The most efficient programmes in terms of energy consumption are
generally those that perform at lower temperatures and longer
duration.
Noise and remaining moisture content are influenced by the spinning
speed: the higher the spinning speed in the spinning phase, the
higher the noise and the lower the remaining moisture content.
Evenly loading laundry up to the capacity indicated by the
manufacturer for the respective programmes will contribute to
energy and water savings.
For washing smaller amounts of clothes, the automatic load
recognition system will help reduce the amount of water and energy
usage.
Use the Speed programme for small, lightly soiled loads.
Cold water laundry detergents can be as effective at lower
temperatures (about 20 ). Using 20 settings will use less energy
than 30 or higher temperatures.
Detergent
Detergent should be chosen according to type, colour, soiling of the
fabric and the washing temperature. And it should be used according
to the instruction of the detergent manufacturer. Use only
detergents that are suitable for Drum (front load) type washers.
Use less detergent on smaller loads.
- Partial load: 1/2 of the normal amount.
- Minimum load: 1/3 of full load.
global_main.book.book Page 5 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
6
SAFETY INSTRUCTIONS
Selecting Extra Options and Functions
Select the water temperature suitable for the type of load you are
washing. Follow the garment fabric care labels for best results.
The Pre Wash option is recommended for washing a heavily soiled
load.
Disposal of the Packaging Material
The packaging materials are designed to protect the appliance from
unexpected damage during transportation.
After installing the appliance, dispose of the packaging waste
according to recycling symbols of material types. Put the packaging
waste in relevant containers to recycle it.
Disposal of Your Old Appliance
This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste
electrical and electronic products (WEEE) should be
disposed of separately from the municipal waste stream.
Old electrical products can contain hazardous substances
so correct disposal of your old appliance will help prevent
potential negative consequences for the environment and
human health. Your old appliance may contain reusable
parts that could be used to repair other products, and
other valuable materials that can be recycled to conserve
limited resources.
You can take your appliance either to the shop where you
purchased the product, or contact your local government
waste office for details of your nearest authorised WEEE
collection point. For the most up to date information for
your country, please see www.lg.com/global/recycling.
global_main.book.book Page 6 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
7
SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen
risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance.
The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as
described below.
Safety Messages
WARNING
WARNING
To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or
scalding to persons when using this product, follow basic precautions,
including the following:
Technical Safety
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously
supervised.
This symbol is displayed to indicate matters and operations
that can cause risk. Read the part with this symbol carefully
and follow the instructions in order to avoid risk.
WARNING
This indicates that the failure to follow the instructions can
cause serious injury or death.
CAUTION
This indicates that the failure to follow the instructions can
cause the minor injury or damage to the product.
global_main.book.book Page 7 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
8
SAFETY INSTRUCTIONS
If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
Ventilation openings must not be obstructed by a carpet.
This appliance is intended to be used in household only.
Use a new hose or hose-set supplied with the appliance. Reusing old
hoses can cause a water leak and subsequent property damage.
The water pressure must be between 50 kPa and 800 kPa.
Maximum Capacity
The maximum capacity in some cycles for dry clothes to be used is:
The recommended maximum capacity for each washing programme
may differ. To get good wash results, please refer to
Programme
Table
in
OPERATION
chapter for further details.
Installation
This appliance should only be transported by two or more people
holding the appliance securely.
Do not install the appliance in a damp and dusty place. Do not install
or store the appliance in any outdoor area, or any area that is subject
to weathering conditions such as direct sunlight, wind, rain, or
temperatures below freezing.
Make sure the power plug is completely pushed into the power
outlet.
Do not plug the appliance into multiple outlet sockets, power boards,
or an extension power cable.
Do not modify the power plug provided with the appliance. If it does
not fit the power outlet, have a proper outlet installed by a qualified
electrician.
This appliance is equipped with a power cord having an equipment-
earthing / grounding conductor (earthing pin) and a grounding
power plug. The power plug must be plugged into an appropriate
F4V710WTSA F4V710STSA F4V709WTSA F4V709STSA
10.5 kg 9 kg
global_main.book.book Page 8 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
9
SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
outlet socket that is installed and earthed / grounded in accordance
with all local codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-grounding conductor can
result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or
service personnel if you are in doubt as to whether the appliance is
properly grounded.
Operation
Never attempt to operate the appliance if it is damaged,
malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken
parts, including a damaged cord or plug.
Do not apply any sharp objects to the control panel in order to
operate the appliance.
Do not attempt to separate any panels or disassemble the appliance.
Do not repair or replace any part of the appliance. All repairs and
servicing must be performed by qualified service personnel unless
specifically recommended in this Owner's Manual. Use only
authorized factory parts.
Do not push down the door excessively, when the appliance door is
open.
Do not put animals, such as pets into the appliance.
Do not wash any items that are specified by the manufacturer as not
washable on the care label.
Keep the area underneath and around the appliance free of
combustible materials such as lint, paper, rags, chemicals, etc.
Do not leave the appliance door open. Children may hang on the door
or crawl inside the appliance, causing damage or injury.
Do not put in, wash or dry articles that have been cleaned in, washed
in, soaked in, or spotted with combustible or explosive substances
(such as waxes, wax removers, oil, paint, gasoline, degreasers,
drycleaning solvents, kerosene, petrol, spot removers, turpentine,
vegetable oil, cooking oil, acetone, alcohol, etc.). Improper use can
cause fire or explosion.
Do not use or store flammable or combustible substances (ether,
benzene, alcohol, chemical, LPG, combustible spray, gasoline,
global_main.book.book Page 9 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
10
SAFETY INSTRUCTIONS
thinner, petroleum, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near
the appliance.
Never reach into the appliance while it is operating. Wait until the
drum has completely stopped.
Do not touch the door during a high temperature programme.
In case of a water leak from the appliance or flood, disconnect the
power plug and contact the LG Electronics customer information
centre.
Turn off water taps to relieve pressure on hoses and valves and to
minimize leakage if a break or rupture should occur. Check the
condition of the fill hoses; they should be replaced after 5 years.
If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas, etc.) within
the home, do not touch the appliance or power plug and ventilate the
area immediately.
If the drain hose or inlet hose is frozen during winter, use it only after
thawing.
Keep all washing detergents, softener and bleach away from
children.
Do not touch the power plug or the appliance controls with wet
hands.
Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it.
Avoid touching any water that is drained from the appliance during
the wash.
Make sure that drainage is working properly. If water is not drained
properly, your floor may get flooded.
When the air temperature is high and the water temperature is low,
condensation may occur and thus wet the floor.
Wipe off dirt or dust on the contacts of the power plug.
Maintenance
Disconnect the appliance from the power supply before cleaning the
appliance. Setting the controls to the OFF or stand by position does
not disconnect this appliance from the power supply.
Securely plug the power plug in the outlet socket after completely
removing any moisture and dust.
global_main.book.book Page 10 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
13
INSTALLATION
ENGLISH
Rear View
C
Levelling Feet
G
Drain Pump Filger
D
Control Panel
No. Part Name No. Part Name
A
Power Plug
C
Drain Hose
B
Transit Bolts
global_main.book.book Page 13 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
15
INSTALLATION
ENGLISH
Accessories
*1 The included accessories vary depending on the model you purchased.
Cold Supply Hose Anti–slip Sheets*1
Spanner Elbow Bracket for Securing Drain Hose
Caps for Covering Transit Bolt Holes Tie Strap*1
global_main.book.book Page 15 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
18
INSTALLATION
Unpacking the Appliance
Lifting the Appliance Off the
Foam Base
After removing the carton and shipping
material, lift the appliance off the foam
base.
Make sure the tub support
A
* comes
off with the base and is not stuck to the
bottom of the appliance.
If you must lay the appliance down to
remove the carton base
B
, always
protect the side of the appliance and
lay it carefully on its side. Do not lay the
appliance on its front or back.
* This feature may vary depending on
the model purchased.
Removing the Transit Bolt
Assemblies
To prevent the appliance from severe
vibration and breakage, remove transit
bolts and retainers.
1
Starting with the bottom two transit
bolts
A
, use the spanner (included) to
fully loosen all transit bolts by turning
them counterclockwise.
2
Remove the bolt assemblies by
wiggling them slightly while pulling
them out.
3
Install the hole caps.
global_main.book.book Page 18 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
21
INSTALLATION
ENGLISH
3
Secure the levelling feet with the lock
nuts
B
by turning anti-clockwise
against the bottom of the appliance.
4
Check if all lock nuts at the bottom of
the appliance are secured properly.
NOTE
Proper placement and levelling of the
appliance will ensure long, regular,
and reliable operation.
The appliance must be 100%
horizontal and stand firmly in position
on a hard flat floor.
It must not ‘Seesaw’ across corners
under the load.
Do not let the feet of the appliance get
wet. Failure to do so may cause
vibration or noise.
Using Anti-Slip Sheets
This feature may vary depending on the
model purchased.
If you install the appliance on a slippery
surface, it may move because of
excessive vibration. Incorrect levelling
may cause malfunction through noise
and vibration. If this occurs, install the
anti-slip sheets under the levelling feet
and adjust the level.
1
Clean the floor to attach the anti-slip
sheets.
Use a dry rag to remove and clean
foreign objects and moisture. If
moisture remains, the anti-slip
sheets may slip.
2
Adjust the level after placing the
appliance in the installation area.
3
Place the adhesive side
A
of the anti-
slip sheets on the floor.
The most effective way is to install
the anti-slip sheets under the front
feet. If it is difficult to place the
sheets under the front feet of the
appliance, attach them under the
rear feet.
4
Put the appliance on the anti-slip
sheets.
Do not attach the adhesive side
A
of anti-slip sheets to the feet of the
appliance.
NOTE
Additional anti-slip sheets are available
at LG Electronics service centre.
global_main.book.book Page 21 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
24
INSTALLATION
Installing the Drain Hose
Installing the Drain Hose with
the Elbow Bracket
The drain hose should not be placed
higher than
100 cm
above the floor.
Water in the appliance may not drain or
may drain slowly.
Securing the drain hose correctly will
protect the floor from damage due to
water leakage.
If the drain hose is too long, do not
force it back into the appliance. This
will cause abnormal noise.
When installing the drain hose to a
sink, secure it tightly with string.
105 cm
global_main.book.book Page 24 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
26
OPERATION
5
Press the
Power
button to turn on
the appliance.
6
Choose the desired programme.
Press the programme button
repeatedly or turn the programme
knob until the desired programme
is selected.
Now select a wash temperature
and spin speed. Pay attention to the
fabric care label of your clothes.
7
Begin programme.
• Press the
Start/Pause
button to
begin the programme. The
appliance will agitate briefly
without water to measure the
weight of the load. If the
Start/
Pause
button is not pressed within
a certain time, the appliance will
shut off and all settings will be lost.
NOTE
In the following case, the door will not
open even if you pause the washing
programme or turn the washing
machine off.
- When the washing machine starts a
washing programme and has water
inside the drum, the door will not
open in order to prevent a flood until
the washing machine drains the
water completely.
8
End of programme.
When the programme is finished, a
melody will sound. Immediately
remove your clothing from the
appliance to reduce wrinkling.
global_main.book.book Page 26 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
39
OPERATION
ENGLISH
Selectable Maximum Spin Speed
NOTE
Actual maximum spin speed may vary depending on the load conditions. The
values above are rounded to the nearest hundred.
Consumption Data
Unit Description
Programme Spin Speed
Default Available
Cotton
1400 rpm All
Eco 40-60
1400 rpm All
TurboWash 59
1200 rpm 400 to 1400 rpm
Mixed Fabric
1000 rpm All
Easy Care
1400 rpm All
Allergy Care
1400 rpm All
Baby Steam Care
1000 rpm Up to 1000 rpm
Delicates
800 rpm Up to 800 rpm
Hand/Wool
800 rpm Up to 800 rpm
Sportswear
800 rpm Up to 800 rpm
Speed 14
400 rpm All
Duvet
1000 rpm Up to 1000 rpm
kg
: Laundry load
h:mm
: Programme duration
kWh
: Energy consumption
: Maximum temperature inside the
treated textile
Litres
: Water consumption
rpm
: Maximum spin speed
%
: Remaining moisture at the end of spinning phase. The higher is the spin speed,
the higher is the noise and the lower is the remaining moisture.
global_main.book.book Page 39 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
40
OPERATION
Common Programmes
Model:F4V710WTSA F4V710STSA
Model:F4V709WTSA F4V709STSA
Programme kg h:mm kWh Litres rpm %
Cotton
20 10.5 1:51 0.208 27 56.0 1350 51.0
Cotton
60 10.5 3:21 1.363 47 58.0 1350 51.0
Mixed Fabric
4 1:21 0.458 35 54.0 1000 66.0
Speed 14
2 0:14 0.046 25 39.0 400 93.0
Cotton
40 +
Intensive
10.5 3:33 0.784 30 75.0 1350 51.0
Eco 40-60
(Full)
*1
10.5 4:00 1.170 45 68.0 1360 50.0
Eco 40-60
(Half)
*1
5.25 2:45 0.650 37 52.0 1360 50.0
Eco 40-60
(Quarter)
*1
2.5 2:40 0.240 25 44.0 1360 54.0
Programme kg h:mm kWh Litres rpm %
Cotton
20 9 1:51 0.177 31 55.0 1350 51.0
Cotton
60 9 3:21 1.362 51 57.0 1350 51.0
Mixed Fabric
4 1:21 0.458 35 54.0 1000 66.0
Speed 14
2 0:14 0.046 25 39.0 400 93.0
Cotton
40 +
Intensive
9 3:33 0.783 31 74.0 1350 51.0
Eco 40-60
(Full)
*1
9 3:48 1.011 43 63.0 1360 53.0
Eco 40-60
(Half)
*1
4.5 2:50 0.500 32 48.0 1360 53.0
Eco 40-60
(Quarter)
*1
2.5 2:40 0.242 26 39.0 1360 53.0
global_main.book.book Page 40 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
64
TROUBLESHOOTING
Performance
Appliance does
not drain water.
Drain located higher than 1 m above the floor.
Make sure that the drain hose is no higher than 1 m above
the bottom of the appliance.
Detergent is not
dispensed
completely or not
dispensed at all.
Too much detergent is used.
Follow the guidelines provided by the detergent
manufacturer.
Drain Pump Filter may be blocked.
Clean the Drain filter.
Cycle time is
longer than usual.
The load is too small.
Add more items to allow the appliance to balance the loads.
Heavy articles are mixed with lighter items.
Always try to wash articles with similar weight in order to
allow the appliance to evenly distribute the weight of the
load for spinning.
The load is out of balance.
Manually redistribute the load if articles have become
tangled.
Cycle end is
delayed
Unbalance is detected or suds removing programme is
on.
This is normal. The time remaining shown on the display is
only an estimated duration. Actual time may vary.
Symptoms Possible Cause & Solution
Poor stain
removal
Previously set stains.
Articles that have been previously washed may have stains
which have been set. These stains may be difficult to
remove and may require hand washing or pre-treating to
aid in stain removal.
Staining Bleach or softener is dispensed too soon.
Dispenser compartment is overfilled. It makes bleach or
softer dispensed rapidly. Always measure bleach or
softener to prevent overfilling.
Close the detergent dispenser slowly.
Symptoms Possible Cause & Solution
global_main.book.book Page 64 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
Memo
global_main.book.book Page 69 Sunday, October 16, 2022 4:36 PM
64

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw LG F4V710STSA bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van LG F4V710STSA in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 6.44 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info