Benutzerhandbuch
F1403TD(1~9)
Vor Inb etr iebnah me bit te die S icher heit svor schr if ten s orgf ältig l esen!
Da nke f ür d en K au f ein er v oll au tom at isc he n LG Wasc hma sc hi ne.
Les en Si e bi t te di es es B en ut z er ha ndb uc h so rgf äl ti g du rch, es e nt hä lt A nw eis un gen z ur s ic her en In st al lat io n, Ge bra uc h
un d War t un g. Bewa hr en Si e es s o au f , da ss S ie e s in de r Zuk un f t bei F rag en z u di es er Ma sc hi ne z ur Ha nd h ab en.
Not ie ren S ie s ich d as M od ell u nd di e Se ri en num mer n Ih rer Wa sc hma s chi ne.
P/N o. :M FL4 94 9155 6
4
1
2
3
5
7
5
3 . Die 4 Schrauben lösen und die
Gummipfropfen etwas drehen, um sie
zusammen mit den Schrauben abzunehmen.
Die 4 Schrauben und den Schraubenschlüssel
für späteren Gebrauch aufbewahren.
• Die Transportsicherungsschrauben müssen vor
jedem Transport des Geräts wieder angebracht
werden.
4 . Die Schraubenbohrungen mit den
beiliegenden Kappen verschließen.
Green and Y ellow(Earth)
Brown(Live)
Blue(Neutral)
Fuse
Cord
grip
E
L
N
E n t f e r ne n Si e d ie Ve rp a ck u ng
A n f o rd e r un g e n an de n Au f s tel lu ng s o r t
T ra n sp o r t s i ch e r un g ss c h ra u be n
E le k tri s ch e r A n s ch l us s
A ns c h lu s s d e s Wa s se r s c hl au c hs
• Das G erät i st mit Transp or tbo lzen gesi cher t, um B es chädigun gen
währe nd des Transpo r ts zu ve rhinde rn. Vor si cht : Sc hweres G erät !
• Die Ver packu ng und alle Transp or tb olzen müs sen vor d er Inb etr ieb-
nahme d er Wasch maschi ne ent fer nt werde n.
• Wenn Sie d ie Unte rsei te ausp acken, ver gess en Sie ni cht, die z usät z-
liche Ver st ärku ng der Ver packu ng in der M it te der U nter ver pack ung
zu ent fer nen.
Bew ahren S ie die Or iginalve rpac kung f ür zukün ft ige Transpo rt e
auf. Ent sor gen Sie d as Verp ackung smater ial unte r Beac htung
der ör t lichen A ufl agen.
B e wa h r e n S i e d i e 4 S c h r a u b b o l z e n u n d d e n S c h l ü s s e l f ü r z u k ü nf t i g e n G e b r a u c h a u f . S c h r a u b e n s i e d i e T r a n s p o r t b o l z e n w i e d e r e i n ,
b e v o r S i e d a s G e r ä t e r n e u t t r a n s p o r t i e r e n .
Ebe ner Fu ßb oden : D as zulä ssig e Gefä lle des F ußbo dens unt er der
ges amten Was chmas chine da r f nicht meh r als 1˚ betr agen.
St eckd ose : S ie mus s sich in 100 cm E nt fernun g links o der rec hts vo n
der Was chmas chine be fi nden. B elas ten Sie d ie St eckdo se nich t mit mehr
als eine m Ger ät.
Zus ät zli che r Ab st an d : Ab sta nd zu Wand, F ußbo den und Tür e inhalte n.
(10 cm : Rück seite / 2 cm: rechte u. li nke Se ite). St ellen Si e nie Wasch -
pro duk te auf de r Waschm aschin e ab. Sie kö nnen da s Aus sehen o der die
Be dienele mente de r Mas chine be schädi gen.
1 . B e n u t z e n S i e k e i n V e r l ä n g e r u n g s k a b e l o d e r D o p p e l s t e c k e r .
2 . S c h a d h a f t e S t r o m k a b e l s i n d , u m G e f a h r z u v e r h i n d e r n , d u r c h d e n H e r s t e l l e r o d e r d e n K u n d e n d i e n s t o d e r e i n e n
ä h n l i c h q u a l i fi z i e r t e n F a c h m a n n z u e r s e t z e n .
3 . Z i e h e n S i e i m m e r d e n N e t z s t e c k e r d e r M a s c h i n e u n d s c h l i e ß e n S i e d e n W a s s e r h a h n .
4 . S c h l i e ß e n S i e d i e M a s c h i n e g e m ä ß d e n g e l t e n d e n R i c h t l i n i e n a n e i n e g e e r d e t e S t e c k d o s e a n .
5 . D a s G e r ä t m u s s s o a u f g e s t e l l t s e i n , d a s s d e r S t e c k e r l e i c h t z u g ä n g l i c h i s t .
A C H T U N G :
• R e p a r a t u r e n a n d e r W a s c h m a s c h i n e d ü r f e n n u r v o n q u a l i fi z i e r t e n F a c h l e u t e n a u s g e f ü h r t w e r d e n . R e p a r a t u r e n d u r c h
u n e r f a h r e n e P e r s o n e n k ö n n e n V e r l e t z u n g e n o d e r e r n s t e S t ö r u n g e n v e r u r s a c h e n . S e t z e n S i e s i c h m i t I h r e m ö r t l i c h e n
K u n d e n d i e n s t i n V e r b i n d u n g .
• S t e l l e n S i e I h r e W a s c h m a s c h i n e n i c h t i n R ä u m e n a u f , i n d e n e n T e m p e r a t u r e n u n t e r d e m G e f r i e r p u n k t a u f t r e t e n k ö n -
n e n . G e f r o r e n e S c h l ä u c h e k ö n n e n u n t e r D r u c k p l a t z e n . D i e e l e k t r o n i s c h e S t e u e r e i n h e i t k a n n b e i T e m p e r a t u r e n
u n t e r d e m G e f r i e r p u n k t p u n k t u n z u v e r l ä s s i g w e r d e n .
• W e n n d a s G e r ä t i n d e n W i n t e r m o n a t e n g e l i e f e r t w i r d u n d T e m p e r a t u r e n u n t e r d e n G e f r i e r p u n k t s i n k e n : L a s s e n S i e d i e
W a s c h m a s c h i n e e i n i g e S t u n d e n b e i R a u m t e m p e r a t u r s t e h e n , b e v o r S i e s i e i n B e t r i e b s e t z e n .
• Zwei Gu mmidicht ungen we rden mi t den Einl aufs chläuch en geliefe r t. Sie we rden zu r Verhinde rung vo n Undi chtig keiten
ver wend et.
• St ellen Si e sicher, dass de r Ans chlus s an die H ähne fes t genug is t.
• Üb erpr üfen S ie regelm äßig de n Zust and de s Sc hlauchs un d erse tze n Sie ihn we nn nötig.
• Üb erpr üfen S ie, das s der S chlauch n icht gek nic kt o der geq uets cht wir d.
Der Wa sser druc k muss z wis chen 1 .0 - 10 bar (1 00 k Pa~ 1 000 k Pa) b etra gen.
Nich t den S chlauc h oder d as Gew inde be schäd igen, wenn S ie den E infl uss-
schlau ch an da s Ventil an schließ en.
Wenn der Wa sser druc k mehr als 100 0 kP a betr ägt, s ollte ei ne Deko mpres -
sions vorr icht ung ange brac ht werde n.
• Der A bfl usss chlauch s ollte ni cht höh er als 100 Zen timete r über de m Fußb oden an gebr acht wer den.
• Das k orre kt e Siche rn des A bfl usss chlauch s schü tz t den F ußbo den vo r der Be schäd igung dur ch Wass er bei
mögli chen Le cks .
• Wenn der A b fl uss schlau ch zu lan g ist, d rücke n Sie ihn nic ht mit G ewalt z urüc k in die Wasc hmasc hine.
Dies ve rur sacht u ngewöh nliche G eräus che.
• Die ko rrek te H öhen einste llung der Wa schma schine
verhin der t übe rmäßi ge Ger äusch e und Vi brati onen.
St ellen Si e das G erät au f einer fes ten, eb enen
Fußb oden ober fl äche auf, vorz ugswei se in eine
Ecke d es Raum s.
• Wenn der F ußbo den une ben ist , just ieren S ie
wie er fo rder lich die Fü ße. ( Ver we nden Si e keine
Ho lzst ücke et c. unter d en Füße n). Über prü fen Sie,
ob alle v ier Füß e fest au f dem Fuß bod en steh en.
Prü fen Sie d ann, ob da s Ger ät genau w aagere cht
ausge richt et ist . ( Benu tze n Sie eine Wa sser wa age).
Si c h er h e i t sh in we i s e f ü r di e I n s t al la t i on
S t e l l e n S i e d a s G e r ä t n u r d o r t a u f o d e r l a g e r n S i e e s d a , w o e s k e i n e n T e m p e r a t u r e n u n t e r N u l l G r a d o d e r W e t t e r e i n fl ü s s e n a u s g e s e t z t
i s t . A c h t e n S i e b e i d e r A u f s t e l l u n g d e r W a s c h m a s c h i n e d a r a u f , d a s s a l l e g e s e t z l i c h e n R e g e l u n g e n u n d A u fl a g e n e r f ü l l t w e r d e n . S t e l l e n
S i e s i c h e r , d a s s d i e u n t e r e Ö f f n u n g n i c h t d u r c h T e p p i c h v e r s p e r r t w i r d , f a l l s d i e W a s c h m a s c h i n e a u f e i n e m m i t T e p p i c h a u s g e l e g t e n
F u ß b o d e n a u f g e s t e l l t w i r d . I n d e n L ä n d e r n , i n d e n e n d i e G e f a h r v o n K a k e r l a k e n o d e r a n d e r e n S c h ä d l i n g e n b e s t e h t , i s t d a r a u f z u a c h t e n ,
d a s s s i c h d a s G e r ä t u n d s e i n e U m g e b u n g s t e t s i n s a u b e r e m Z u s t a n d b e fi n d e n . B e s c h ä d i g u n g e n a m G e r ä t , d i e d u r c h K a k e r l a k e n o d e r
a n d e r e S c h ä d l i n g e v e r u r s a c h t w e r d e n , s i n d n i c h t d u r c h d i e G a r a n t i e a b g e d e c k t .
VORSI CHT be i Aufs tel lung des G erät s
S t e l l e n S i e d i e W a s c h m a s c h i n e a u f e i n e m e b e n e n , h a r t e n F u ß b o d e n a u f . S t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s d i e L u f t u m w ä l z u n g
u m d i e W a s c h m a s c h i n e n i c h t d u r c h T e p p i c h e , D e c k e n u s w . b e e i n t r ä c h t i g t w i r d .
•
V e r s u c h e n S i e n i e , m ö g l i c h e U n e b e n h e i t e n d e s F u ß b o d e n s m i t H o l z , P a p p e o d e r ä h n l i c h e n M a t e r i a l i e n u n t e r d e r W a s c h m a s c h i n e a u s z u -
g l e i c h e n .
•
F a l l s e s n i c h t m ö g l i c h i s t , d i e W a s c h m a s c h i n e e n t f e r n t v o n G a s k o c h e r n o d e r K o h l e ö f e n a u f z u s t e l l e n , m u s s z w i s c h e n d e n z w e i G e r ä t e n e i n e m i t
A l u m i n i u m f o l i e v e r k l e i d e t e I s o l i e r u n g ( 8 5 x 6 0 c m ) z u r S e i t e d e s K o c h e r s o d e r O f e n s a n g e b r a c h t w e r d e n .
•
D i e W a s c h m a s c h i n e d a r f n i c h t i n R ä u m e n a n g e b r a c h t w e r d e n , i n d e n e n d i e T e m p e r a t u r u n t e r 0 ° C f a l l e n k a n n .
•
S t e l l e n S i e b i t t e b e i d e r A u f s t e l l u n g f ü r d e n F a l l e i n e s S t r o m a u s f a l l s s i c h e r , d a s s d i e W a s c h m a s c h i n e f ü r T e c h n i k e r l e i c h t z u g ä n g l i c h i s t .
•
J u s t i e r e n S i e a l l e v i e r F ü ß e m i t d e m m i t g e l i e f e r t e n T r a n s p o r t b o l z e n s c h l ü s s e l, d a m i t d a s G e r ä t f e s t s t e h t , m i t 2 0 m m A b s t a n d z w i s c h e n d e r
O b e r s e i t e d e r W a s c h m a s c h i n e u n d d e r U n t e r s e i t e d e r A r b e i t s fl ä c h e .
VORSICHT mit d em Net zkabel
W i r e m p f e h l e n , d i e m e i s t e n G e r ä t e a n e i n e n e i g e n e n S t r o m k r e i s a n z u s c h l i e ß e n . D a s h e i ß t , d a s b e t r e f f e n d e G e r ä t i s t o h n e i r g e n d -
w e l c h e z u s ä t z l i c h e n A n s c h l ü s s e o d e r A b z w e i g l e i t u n g e n a n e i n e e i g e n e S t e c k d o s e a n g e s c h l o s s e n . Ü b e r p r ü f e n S i e d i e S p e z i fi k a t i o n e n
i n d i e s e m B e n u t z e r h a n d b u c h . Ü b e r l a s t e n S i e d i e S t e c k d o s e n i n d e r W a n d n i c h t . Ü b e r l a s t e t e , l o s e o d e r b e s c h ä d i g t e S t e c k d o s e n o d e r
V e r l ä n g e r u n g s k a b e l, a u s g e f r a n s t e N e t z k a b e l, b e s c h ä d i g t e o d e r g e b r o c h e n e K a b e l i s o l i e r u n g e n s i n d g e f ä h r l i c h u n d k ö n n e n z u S t r o m -
s c h l a g o d e r F e u e r f ü h r e n . Ü b e r p r ü f e n S i e r e g e l m ä ß i g d a s K a b e l I h r e s G e r ä t e s u n d w e n n e s b e s c h ä d i g t o d e r m i t g e n o m m e n a u s s i e h t ,
z i e h e n S i e d e n N e t z s t e c k e r , s t e l l e n S i e d e n G e b r a u c h d e s G e r ä t e s e i n u n d l a s s e n S i e d a s K a b e l d u r c h d a s e n t s p r e c h e n d e E r s a t z t e i l u n d
e i n e n a u t o r i s i e r t e n K u n d e n d i e n s t t e c h n i k e r e r s e t z e n . S c h ü t z e n S i e d a s N e t z k a b e l v o r p h y s i s c h e r o d e r m e c h a n i s c h e r Ü b e r s t r a p a z i e r u n g ,
t r e t e n S i e n i c h t d a r a u f , v e r d r e h e n , k n i c k e n , k l e m m e n u n d q u e t s c h e n S i e e s n i c h t m i t e i n e r T ü r . A c h t e n S i e b e s o n d e r s a u f S t e c k e r ,
W a n d a n s c h l ü s s e u n d d e n P u n k t , a n d e m d a s K a b e l a u s d e m G e r ä t h e r a u s t r i t t . W i r e m p f e h l e n d a s G e r ä t n u r a n e i n e n A n s c h l u s s d e r m i t
e i n e m F e h l e r s t r o m s c h u t z s c h a l t e r a u s g e r ü s t e t i s t , a n z u s c h l i e s s e n .
VORSICHT be im Aufst ellungsor t und Bewegung
D i e s e s G e r ä t i s t n i c h t f ü r d e n G e b r a u c h a u f S e e o d e r i n B e w e g u n g , w i e b e i I n s t a l l a t i o n e n i n W o h n w a g e n , F l u g z e u g e n u s w . b e s t i m m t .
S c h l i e ß e n S i e d e n H a u p t w a s s e r h a h n , w e n n d i e M a s c h i n e f ü r l ä n g e r e Z e i t n i c h t i n B e t r i e b g e s e t z t w e r d e n s o l l ( z . B . z u r U r l a u b s z e i t ) ,
b e s o n d e r s w e n n e s k e i n e n A b fl u s s i m B o d e n ( G u l l i ) i n d e r n ä c h s t e n U m g e b u n g g i b t . W e n n S i e d a s G e r ä t a n e i n e n a n d e r e n O r t b e w e g e n ,
v e r w e n d e n S i e d a s u r s p r ü n g l i c h e V e r p a c k u n g s m a t e r i a l. S p e r r e n S i e d i e T ü r v e r r i e g e l u n g , u m K l e i n k i n d e r d a r a n z u h i n d e r n , i m I n n e r e n
e i n g e s c h l o s s e n z u w e r d e n . V e r p a c k u n g s m a t e r i a l ( z . B . P l a s t i k i fi l m , S t y r o p o r ) k a n n f ü r K i n d e r g e f ä h r l i c h s e i n . E s b e s t e h t E r s t i c k u n g s g e -
f a h r ! H a l t e n S i e d a s V e r p a c k u n g s m a t e r i a l f e r n v o n K i n d e r n .
VORSICHT mit d er Fußbodeno ber fl äche
• D i e S t a n d fl ä c h e m u s s s a u b e r , t r o c k e n u n d e b e n s e i n .
• S t e l l e n S i e d i e W a s c h m a s c h i n e a u f e i n e m fl a c h e n , h a r t e n F u ß b o d e n a u f .
• E i n e k o r r e k t e P l a t z i e r u n g u n d e b e n e S t a n d fl ä c h e g a r a n t i e r t e i n e n l a n g e n , k o n t i n u i e r l i c h e n u n d z u v e r l ä s s i g e n B e t r i e b .
• D i e W a s c h m a s c h i n e m u s s a u f e i n e r v o l l k o m m e n e b e n e n F l ä c h e s t a b i l a u f g e s t e l l t w e r d e n .
• S i e d a r f u n t e r L a s t n i c h t s c h a u k e l n .
• D i e S t a n d fl ä c h e m u s s s a u b e r u n d f r e i v o n B o h n e r w a c h s u n d a n d e r e n s c h m i e r i g e n S t o f f e n s e i n .
P r o d u k t n a m e W a s c h m a s c h i n e F r o n t l a d e r
S t r o m v e r s o r g u n g 2 2 0 - 2 4 0 V ~ , 5 0 H z
A b m e s s u n g e n 6 0 0 ( B ) x 5 9 0 ( T ) x 8 5 0 ( H ) m m
G e w i c h t 6 3 k g
M a x . Wa t t
2 1 0 0 W
W ä s c h e k a p a z i t ä t 8 k g
Wa s s e r v e r b r a u c h 5 6 l ( 7 l / k g )
Z u l ä s s i g e r Wa s s e r d r u c k 1 . 0 - 1 0 b a r ( 1 0 0 - 1 0 0 0 k P a )
H öh e n ei n s te l lu n g
In s t a ll a ti o n d e s A b fl us s s c hl au c hs
T ec h n is c he Da t e n
i
Wenn, nach d em An schlus s ein Le ck auf tr it t und Was ser aus d em Sc hlauch dr ingt , wiede rhol en Sie die gl eichen
Sc hrit te er neut . Benu t zen Sie ein en herk ömmliche n Wasse rhahn. F alls de r Hahn q uadrat isch o der zu gr oß ist ,
ent fer nen Sie d en Ab st andsr ing, bev or Sie d en Hahn i n den Ad apter ei nset zen.
i
i
Es mu ss d er mit d er Ma sc hine mi tge lief er t e Sch lauc h ver wen det we rd en. A lt e Sch läuc he dü rf en ni cht
wie der ver we nde t wer den.
3
Ent fer nen Si e die 4
Sc hraubb olzen mi t dem
mitgel iefer ten S chlüs sel.
1
Um int erne B esc hädigung en
währe nd des Transpo r tes
zu ver hinder n, sind die
bet ref fende n 4 Schr aubb olzen
arre tier t. We nn diese ni cht
ent fer nt werde n, kann e s zu
st arke n Vibr atio nen, L ärm
und S tör ungen de r Mas chine
kommen.
2
Ent fer nen Si e die 4
Sc hraubb olzen z usam-
men mit d en Gummi-
stö pseln, in dem Sie d en
St öpse l et was dre hen.
4
Sc hließen S ie die
Öf f nungen mi t den
mitgel iefer ten K app en.
D i e I n s t a l l a t i o n d i e s e r M a s c h i n e e r f o r d e r t F a c h k e n t n i s s e . I m Z w e i f e l s o l l t e d i e M a s c h i n e n u r v o n e i n e m a u s g e b i l d e t e n
F a c h m a n n I n s t a l l i e r t w e r d e n .
i
gung ist n icht ausreiche nd.
ie Wasse rhähne sin d nicht vo llst
lter des Ein laufsch lauchs ist ve rstopf
Probie ren Sie einen an deren Ha hn im Ha us
prüfe n Sie den F ilter des Ei nlauf schlau chs.
chseln S ie den Ein laufschlau ch.
dung um, damit ein korrek
dung ist u ngleichmäßig v e
flusssc hlauch u nd richt en Sie i hn gerad e aus.
enn “ ” n icht freig egeben wir d, rufen S ie den Kun dendienst
asse rsta ndmel der is asse rsta ndmel der
ten Sie den Waschv organg neu .
flusss chlau ch ist geque tscht oder versto pf
29
arantiebedingungen
G
Unter die Gara ntie fal len n icht :
• Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts.
• Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die nicht mit der auf dem
Nennleistungsschild angegebenen übereinstimmt.
• Wenn die Störung durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch oder höhere Gewalt
verursacht wird.
• Wenn die Störung durch unsachgemäße Benutzung des Geräts oder Nichtbeachtung
der Bedienungsanleitung verursacht wird.
• Die Gebrauchsanweisung für das Gerät zur Verfügung stellen oder die Einstellungen
des Geräts ändern.
• Wenn die Störung durch Schädlinge wie Ratten oder Kakerlaken etc. verursacht wird.
• Normale Geräusche oder Vibrationen z. B. das Geräusch von ablaufendem Wasser,
Drehgeräusche oder Pieptöne während der Erwärmung.
• Die Installation korrigieren, das Gerät nivellieren oder den Abfluss einstellen.
• Normale Wartung, wie sie im Benutzerhandbuch empfohlen wird.
• Entfernung von Fremdkörpern wie Sand, Nägeln, BH-Bügeln, Knöpfen etc. aus der
Maschine sowie aus der Pumpe und dem Einlassfilter.
•
Sicherungen ersetzen oder die elektrischen Anschlüsse oder Rohrleitungen korrigieren.
• Korrektur von unbefugten Reparaturen.
• Schäden an persönlichem Eigentum, die direkt oder indirekt durch Defekte dieses
Geräts verursacht werden.
•
Wenn dieses Gerät zu kommerziellen Zwecken benutzt wird, steht es nicht unter Garantie.
(Beispiel: öffentliche Orte wie Toiletten, Hotels, Fitness-Center, Pensionen)
Entso rgun g von Alt geräten
1. W enn d ieses Symb ol ei nes d urchg estri chene n Abf alle imers
auf e inem Produ kt an gebra cht i st, u nterl iegt dies es Pr odukt
der e uropä ische n Ric htlin ie 20 02/96 /EC.
2. A lle E lektr o- un d Ele ktron ik-Al tgerä te mü ssen getr ennt vom
Hausm üll ü ber d afür staat lich vorge sehen en St elle n ent sorgt
werde n.
3. M it de r ord nungs gemäß en En tsorg ung d es al ten G erät s
verme iden Sie U mwelt schäd en un d ein e Gef ährdu ng d er
persö nlich en Ge sundh eit.
4. W eiter e Inf ormat ionen zur Entso rgung des alten Ger äts
erhal ten S ie be i der Stad tverw altun g, be im En tsor gungs amt
oder in de m Ges chäft , wo Sie d as Pr odukt erwo rben habe n.
Si c h er h e i t svo r s c hr i f ten f ür di e I n be tri e bn ah m e
Les en Sie vo r der In betr iebna hme alle I nst allatio nsan weisunge n und Er klä runge n. Befo lgen S ie die A nweisung en sor gfält ig. Ha ben
Sie f ür den sp äteren G ebr auch die B edien ungsa nleit ung immer be i der Ha nd. Wenn da s Ger ät verk auf t od er weit er gege ben wir d,
stell en Sie sic her , das s der neue I nhab er immer die se Be dienung sanle itung e rhäl t. Die fo lgende n Warnun gen müs sen aus G ründ en der
Sich erhei t genau b eachte t werden . Bevo r Sie da s Ger ät aufs tellen un d es in Be trie b set zen, müs sen Sie d iese ge lesen ha ben.
• Be ab si cht ig te r Ge bra uch: D ies es G er ät is t au ss ch lie ßli ch f ür d en G eb rau ch in t ro cke ne n In nen räu me n be st immt . Ver we nde n Si e da s Ger ät nu r
mi t ka lt em Trink w as se r un d nu r zum Wa sc he n von G ew ebe n mi t Was chm it t eln, d ie f ür Was ch ma sc hin en e nt wi ck elt w ord en s ind. J ede r an de re
Ge bra uc h ist u ns ac hge mä ß un d ka nn z u Ver let z un ge n fü hre n, wob ei di e He rst el ler gar an ti e er lis ch t.
• Di es es G erä t da r f nu r von E r wa chs en en b enu t z t w erd en. Er la ube n Si e es K ind er n ni cht , die S te uer ele me nte z u be rü hre n ode r mi t de m Prod uk t z u
sp iel en.
• Ne hme n Sie k ei ner le i ei gen hä nd ige Ä nd er un gen a n de m Ge rät v or , da di es ge fä hr lic h is t.
• Di es es G erä t ist s ch wer. T r an sp or t ie ren S ie es m it Vor si cht.
• Ent f er ne n Sie, be vor S ie d as G erä t ver w en den, di e ge sa mte Ve rp ac kun g un d al le T ra nsp or t b olz en. An de rn fa lls k a nn e s zu e rn ste n Be sc häd i-
gun ge n kom men.
• Al le In st al lat i ons a rb ei ten m üs se n von e in em qu al ifi zier t en M ont eur o de r von e in em T ec hni ke r dur chg ef ühr t w erd en.
• La ss en S ie el ek t r isc he A ns ch lus s ar be it en vo n ei nem q ua li fi zie r te n El ek t ri ke r durc hf üh ren.
• St ell en S ie da s Ge rät i n kei ne m Fa ll au f da s St ro mk ab el.
• Wenn d as G er ät au f ei nen Tepp ich g es tel lt w ird, st ell en S ie di e Füß e so e in, da s s Luf t u nte r de m Ge rät z ir ku lie ren k a nn.
• Zi ehe n Sie n ac h Ge bra uc h imme r de n Ne t zs tec ke r de r Ma sc hin e und s te lle n Sie d en Wa ss er ha hn a b. T renn en Si e Ge rät vo m St ro mne t z, in dem
Sie d en S te cke r zi eh en - t ren ne n Sie e s ni e, inde m Sie a m S tro mk ab el z ie hen. B er üh ren S ie ni e den S te ck er mi t na ss en F in ger n o der H än de n.
• Üb er lad en S ie da s Ge rä t nic ht.
• Was che n Si e nur i n de r Ma sc hin e wa sc hba re G ewe be. Wen n Sie d ie sbe zü gli ch Zwe ife l ha be n, bea cht en Si e die A ng ab en a uf d em Et ike t t.
• St ell en S ie ke ine E le k tro he iz un gen, Ke r zen e tc. in di e Nä he d es G erä t s. Sie ko nnt en d as G erä t zu m Bre nne n br in gen o de r T eil e ver f or men.
• Sc hü t zen S ie da s G erä t vor N äs s e und F eu cht ig kei t. A nd er nfa ll s be ste ht di e Gef ah r ei ne s St rom sc hla ge s und F eu erg efa hr .
• Sc hli eß en Si e da s Ge rät a n ei ne f ür 220 - 2 4 0V au sge le gte Wa nd ste ck dos e a n. Ben ut ze n Si e kei ne Ver lä ng er ung sk a bel o de r Do ppe ls tec ke r .
• Lee ren Si e al le T as ch en. Ha r te o de r sch ar f e Ge gen st än de w ie M ün zen, Na de ln, Näg el, Sc hr aub en o der S te ine k ön nen e r nst e Be sc häd igu ng
ve ru rs ac hen. E ine u ngl ei sc hmä s sig g ef üll te T rom mal k a nn s ta r ke Vi rb rat i one n ve ru sr sa ch en. So llt en d ies e au ch b ei le ere r T romm el au f t ret en, ru fe n
Sie e in en au to ri se r te n Ser vice pa r t ner.
• Was che n od er t roc k ne n Sie k ein e Ar tikel, di e mi t bre nnb a ren od er ex pl os iv en S tof fe n ge sä ube r t, ge wa sc he n, get rä nk t od er a bg et upf t wo rde n si nd
(wi e Wach s, Öl, Fa r be, Be nz in, Fet t ent f er ne r , chem isc he Trock enr ein igu ng smi t te l, Kero sin e tc. ) . Die s k an n zu B ra nd od er E x plo si on f üh ren.
• Wer fe n Sie k ei ne Pro du k te mi t Be sc hic ht ung en a uf Mi ne ra löl gr und la ge in d ie Ma sc hi nen ( z.B. Ny lon be sc hic ht un g, Plas t ik ri em en us w. ) . W enn
Fl ec ken ent f er ne r ben ut zt word en i st, ü ber p rü fen S ie, ob d as Lö sun gs mit t el s org fä lt ig a usg ew as che n wo rde n ist , bev or s ie di e Kl eid un g in di e
Ma sc hin e we r fen. N ach e in em Was ch z y k lus k a nn Ö l in de r Wan ne bl ei ben u nd w äh ren d ein es Trocke nv orga ng s zu F eu er f üh ren. La den S ie ke in e
öli ge K le idu ng.
• La ss en S ie da s Ge rät n ic ht an O r te n la ufe n, an d ene n fe uer gefä hr li ch e Sto f fe wi e Öl, Be nz ol od er l eic ht e nt z ünd lic he G as e vor h an den s in d. Sol che
Mat er ia lie n kö nne n Fe ue r ode r E xp lo sio ne n ver ur s ach en. Be nu t ze n Sie k ein er le i bre nn ba re Rei nig un gsm it t el.
• Fül le n Sie n ur di e vo rge sc hr ieb en e Me nge Wei ch sp üle r ei n. Eine Ü be rdo si er un g ka nn d ie K lei du ng be sc hä dig en.
• Na ch de m Was ch vorg an g ha lte n Si e die Tromme lt ür g eöf f ne t, um d ie Türd ic htu ng z u sc hü t zen. Le hne n Sie s ic h nie a n de r T romm el tü re an. S it ze n
od er st eh en Si e nie a uf d ie Ma s chi ne. Ge be n Sie a cht, d aß S ie n ich t Fin ge r que ts ch en, we nn Si e di e Tür sc hli eß en.
• Üb er pr üf en Si e vo r Öf f ne n de r Tür , ob al le s Was se r ab gel au fen i st. Ö f f nen S ie ni e di e Tür , wenn n oc h Was se r in de r T romm el i st. Ver br üh un gsg e-
fa hr .
• Ti ere u nd K ind er k önn en i n die Wa sc hma sc hi ne ei nd ri nge n. Übe r pr üfe n Si e des ha lb im me r da s Ge rät, b evo r Sie e s a nsc ha lt en.
• Wäh ren d de s Wasc he ns w ird di e Gl as tü r se hr he iß. Ha lt en Si e be i Bet r ie b Kin de r vom G er ät fe rn.
• Vers uc hen S ie n ie, die M as ch ine e ige nh än dig z u rep ar ie re n. Fal sc h dur chg ef ühr t e Rep ar at ure n kön ne n Verl et z un gen u nd /ode r er ns te De fek te d er
Ma sc hin e zu r Fo lge h ab en
• Da s Prod uk t s oll te n ur du rch d en a uto r isi er t en Ku nde nd ien st m it O ri gin al ers at ztei le n ins ta nd g eh al ten u nd re pa ri er t w erd en
• Zur E nt so rgu ng Ih rer a lt en M as chi ne m üs se n da s St rom ka be l ab get re nnt u nd d ie Tür v er ri eg elu ng u nbr auc hb ar g em ach t wer den, um K in de r zu
sc hü t zen.
• Be i der A uf st ell un g auf e in em mi t T epp ic h aus ge leg te n Fuß bo den, ü be rp rü fe n Sie, ob d ie A nsc hl us söf f n ung n ic ht bl ock i er t w ird.
• Wenn d as G er ät un ter Wa ss er g es et z t wo rde n is t, mu ss d er Ku nd end ie nst g er uf en we rde n. Es be st eht d ie G efa hr e ine s St ro msc hl ags u nd
Fe uer gef ah r .
• Di e Fil te ra bde ck un g sow ie d as Wa sc hpu lv er f ach d ür f en wä hr end d es B et ri eb s nic ht ge öf f net w erd en.
• Be wa hre n Sie Wa sc hpu lv er u nd Re ini gun gs mit t eln ic ht in Re ic hwe it e von K in der n a uf. Gef ah r der Ver gif tung.
K lap per n und K lir re n Fremd körp er wie M ünzen od er Sic herhe itsn adeln sin d möglich er weise in d er T rommel o der in der
Pumpe.
K nackg er äus che S chwe re Wäsch elas ten könn en ein K nackge räusc h verur sach en. Dies es ist me ist no rmal.
Vi bra ti onsg er äus che Sind al le T ransp or tb olzen und d ie Verpac kung en tf ernt wo rden?
Was ser lec k Üb erpr üfen S ie die S chlauch ansch lüsse un d den fes ten A nschlu ss.
Ent fer nen Si e Versto pfun gen aus de m Ab fl uss rohr. Rufen Si e wenn nöt ig einen K lempn er .
Üb ermä ßig e Sch aumb ildu ng Zu vie l oder un pass ende s Waschmi t tel.
Was chma sc hine s ta r te t nich t Womöglic h kann das Netzkabel nicht angeschlossen werden oder ei n Anschlusskabel i st lose.
Was chma sc hine s chle ude r t nich t Üb erpr üfen S ie, ob die Tür fe st ges chlos sen is t.
Tür öf f net s ich n ich t Nac h dem Pro gramms ta rt k ann di e Tür aus Sic herhei tsg ründe n nicht ge öf fnet w erden.
War ten S ie bevor S ie die Tür öf f nen ein der z wei M inuten, b is der ele k troni sche
Spe rrme chanis mus die Tür fr eigibt.
F eh l e r su c he
E n t so r g un g
• Da s Sy mb ol ei ne s dur chg es t ri che ne n Mül le ime rs a uf de m Pro duk t w ei st da ra uf hi n, da ss d as Pro du k t de r Euro pä-
is che n Ri cht li nie 20 02 /96/ EC e nt sp ri cht.
• Al le el ek t r is che n un d ele k t ron isc he n Prod uk t e sol lt en ge tre nn t von d er s tä dt is ch en Mü lla bf uh r be i dur ch di e Reg ie-
ru ng o der d ie l ok al en B ehö rde n be st imm te n und e nt sp rec hen d ge ken nz eic hn ete n Sa mme ls tel le n ent so rgt w erd en.
• Di e kor re k te Be se it ig ung I hre s al te n Ge rät es h ilf t b ei d er Ver me idu ng vo n Sc hä den f ür d ie U mwe lt u nd di e men sc h-
lic he G es un dhe it.
• Fü r aus fü hr li che re In for mat io ne n üb er di e Ent s org ung I hre s al te n Ge räte s, we nde n Si e sic h bi t te a n Ih re St ad t ve r -
wa lt un g, Müll ab fu hr od er d as G es ch äf t, i n dem S ie da s Pro du k t gek au f t ha be n.