B-24
MAKING CONNECTIONS
ǼȜȜȘȞȚțȐ
ȂİIJĮįȓįİȚIJĮıȒȝĮIJĮİȚțȩȞĮȢțĮȚȒȤȠȣĮʌȩȝȚĮ
İȟȦIJİȡȚțȒıȣıțİȣȒıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘȈȣȞįȑıIJİ
IJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒıȣıțİȣȒțĮȚIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘȝİ
IJȠțĮȜȫįȚȠ(XUR6FDUWȩʌȦȢijĮȓȞİIJĮȚıIJȘȞ
ʌĮȡĮțȐIJȦİȚțȩȞĮīȚĮIJȘȞʌȡȠȕȠȜȒİȚțȩȞȦȞȝİ
IJȘȤȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢʌȡȠȠįİȣIJȚțȒȢıȐȡȦıȘȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ(XUR6FDUW
ȉȪʌȠȢİȟȩįȠȣ
ȉȡȑȤȠȣıĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
İȚıȩįȠȣ
AV1
DzȟȠįȠȢ
TV
1
)
AV1
ǵIJĮȞȘ
ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȑȞȘ
İȖȖȡĮijȒ'79
ȕȡȓıțİIJĮȚıİİȟȑȜȚȟȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠȞ
İȟȠʌȜȚıȝȩİȖȖȡĮijȒȢ
ȌȘijȚĮțȒIJȘȜİȩȡĮıȘ ȌȘijȚĮțȒ
IJȘȜİȩȡĮıȘ
O
ǹȞĮȜȠȖȚțȒ
IJȘȜİȩȡĮıȘ$9
ǹȞĮȜȠȖȚțȒ
IJȘȜİȩȡĮıȘ
O
ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİȚıȩįȠȣ
ȝİIJĮIJȡȑʌİIJĮȚıİ
DTV).
Component / RGB
HDMI
1 792XWDzȟȠįȠȚĮȞĮȜȠȖȚțȠȪıȒȝĮIJȠȢ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢȒȥȘijȚĮțȠȪıȒȝĮIJȠȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
y
ȀȐșİțĮȜȫįȚȠ(XURVFDUWʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚʌȡȑʌİȚȞĮįȚĮșȑIJİȚșȦȡȐțȚıȘ
ıȒȝĮIJȠȢ
y
ǵIJĮȞʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİȥȘijȚĮțȒIJȘȜİȩȡĮıȘ
ıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮʌİȚțȩȞȚıȘȢ'įİȞİȓȞĮȚ
įȣȞĮIJȒȘȝİIJȐįȠıȘıȘȝȐIJȦȞİȟȩįȠȣ
IJȘȜİȩȡĮıȘȢȝȑıȦIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ6&$57
ȂȩȞȠıİȝȠȞIJȑȜĮ'
y
ǹȞȡȣșȝȓıİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ'ıİ©ǼȞİȡȖ
ȞȠªıIJȘįȚȐȡțİȚĮȝȚĮȢʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȑȞȘȢ
İȖȖȡĮijȒȢıİȥȘijȚĮțȒIJȘȜİȩȡĮıȘIJĮ
ıȒȝĮIJĮİȟȩįȠȣȠșȩȞȘȢ0RQLWRU2XWįİȞ
ȝʌȠȡȠȪȞȞĮȝİIJĮįȠșȠȪȞȝȑıȦIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ
6&$57țĮȚȘİȖȖȡĮijȒįİȞȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓȂȩȞȠıİȝȠȞIJȑȜĮ'
Nederlands
U kunt de video- en audiosignalen vanaf een etern
apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe
apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van
de Scart-kabel, zoals aangegeven in de volgende
afbeelding. Om beelden volgens progressief
scanen te kunnen weergeven, moet u een Scart-
kabel gebruiken.
Uitvoertype
Huidige
invoermodus
AV1
(TV Uit
1
)
AV1
(Indien DTV geplande
opname in voortgang
is met behulp van
opnameapparatuur.)
Digitale TV Digitale TV O
Analoge TV, AV
Analoge TV
O
(De invoermodus
wordt geconverteerd
naar DTV.)
Component/RGB
HDMI
1 TV Uit: voert analoge TV-signalen of Digitale
TV-signalen uit.
OPMERKING
y
Voor elke Scart-kabel moet het signaal zijn
afgeschermd.
y
Tijdens het kijken naar digitale TV in de
modus voor 3D-beelden kunnen TV uit-
signalen niet worden uitgevoerd via de
SCART-kabel. (Alleen 3D-modellen)
y
Als u de 3D-modus inschakelt terwijl er een
geplande opname plaatsvindt op de digitale
TV, kunnen monitor uit-signalen niet worden
uitgevoerd via de SCART-kabel en kan er
niet verder worden opgenomen. (Alleen
3D-modellen)