12
ENGLISH
Remote control
%FQFOEJOHPONPEFM
5IFEFTDSJQUJPOTJOUIJTNBOVBMBSFCBTFEPOUIFCVUUPOTPOUIFSFNPUF
DPOUSPM1MFBTFSFBEUIJTNBOVBMDBSFGVMMZBOEVTFUIF57DPSSFDUMZ
5PSFQMBDFCBUUFSJFTPQFOUIFCBUUFSZDPWFSSFQMBDFCBUUFSJFT
7"""NBUDIJOHUIF
BOE FOETUPUIFMBCFMJOTJEFUIF
DPNQBSUNFOUBOEDMPTFUIFCBUUFSZDPWFS5PSFNPWFUIFCBUUFSJFT
QFSGPSNUIFJOTUBMMBUJPOBDUJPOTJOSFWFSTF
.BLFTVSFUPQPJOUUIFSFNPUFDPOUSPMUPXBSEUIFSFNPUFDPOUSPMTFOTPS
POUIF57
A
B
A
(POWER)5VSOTUIF57POPSPò
4FMFDUT3BEJP57BOE%57QSPHSBNNF
3FDBMMTZPVSQSFGFSSFETVCUJUMFJOEJHJUBMNPEF
#ZQSFTTJOHUIF"%CVUUPOBVEJPEFTDSJQUJPOTGVODUJPOXJMMCF
FOBCMFE
3FTJ[FTBOJNBHF
(INPUT) $IBOHFTUIFJOQVUTPVSDF
Number buttons&OUFSTOVNCFST
"DDFTTFTUIFTBWFEQSPHSBNNFMJTU
3FUVSOTUPUIFQSFWJPVTMZWJFXFEQSPHSBNNF
B
"EKVTUTUIFWPMVNFMFWFM
"DDFTTFTZPVSGBWPVSJUFQSPHSBNNFMJTU
4IPXTQSPHSBNNFHVJEF
(MUTE).VUFTBMMTPVOET
4DSPMMTUISPVHIUIFTBWFEQSPHSBNNFT
.PWFTUPUIFQSFWJPVTPSOFYUTDSFFO
C
D
C
Teletext buttons ( ) 5IFTFCVUUPOTBSFVTFEGPS
UFMFUFYU
(HOME) "DDFTTFTUIF)PNFNFOV
(Settings) "DDFTTFTUIF4FUUJOHTNFOV
"DDFTTFTUIF2VJDLNFOVT
Navigation buttons (up/down/left/right)4DSPMMTUISPVHINFOVT
PSPQUJPOT
4FMFDUTNFOVTPSPQUJPOTBOEDPOöSNTZPVSJOQVU
3FUVSOTUPUIFQSFWJPVTMFWFM
$MFBSTPOTDSFFOEJTQMBZTBOESFUVSOTUP57WJFXJOH
D
7JFXTUIFJOGPSNBUJPOPGUIFDVSSFOUQSPHSBNNFBOETDSFFO
4UBSUTUPSFDPSEBOEEJTQMBZTSFDPSENFOV0OMZ5JNF
.BDIJOF
3FBEZ
TVQQPSUFENPEFM%FQFOEJOHPONPEFM
Control buttons(
) $POUSPMTUIF.:.&%*"
NFOVT5JNF.BDIJOF
3FBEZ
DPOUSPMPSUIF4*.1-*/,DPNQBUJCMFEFWJDFT
64#4*.1-*/,PS5JNF.BDIJOF
3FBEZ
%FQFOEJOHPONPEFM
Coloured buttons5IFTFBDDFTTTQFDJBMGVODUJPOTJOTPNFNFOVT
3FE (SFFO :FMMPX #MVF