0.1Consignes de sécurité ..................................................................................................................................................................................................... 3
1.1Utilisation selon BGR 228 ............................................................................................................................................................................................... 3
1.2Utilisation dans le domaine du CO2 comme frigoporteur .............................................................................................................................................. 3
1.3Description du système .................................................................................................................................................................................................. 3
a)Module de capteur CO2 ................................................................................................................................................................................................. 4
b)Module d'avertissement CO2 ......................................................................................................................................................................................... 4
c)Module rapporté AM / AM PLUS .................................................................................................................................................................................... 4
e)Module de commutation................................................................................................................................................................................................ 5
f)Module de signalisation ................................................................................................................................................................................................. 5
1.4Configuration du système .............................................................................................................................................................................................. 7
a)Structure d'une installation de débit de boissons .......................................................................................................................................................... 7
b)Structure du module rapporté CO2 CONTROL pour une installation frigorifique au CO2. .............................................................................................. 7
2.1Remarques générales selon BGR 228 ............................................................................................................................................................................. 8
2.2Structure du système ..................................................................................................................................................................................................... 8
2.3Montage du module de capteur CO2 ............................................................................................................................................................................. 9
2.4Montage du module d'avertissement CO2 (PA) ............................................................................................................................................................. 9
2.5Réglage de l'altitude géographique ..............................................................................................................................................................................10
2.5.1Montage du module rapporté AM / AM PLUS .............................................................................................................................................................11
2.6Montage du répartiteur ...............................................................................................................................................................................................11
2.7Raccordement de conduites au répartiteur ................................................................................................................................................................. 12
2.8.1Module de commutation..............................................................................................................................................................................................12
2.8.2Module de signalisation ...............................................................................................................................................................................................12
2.8.3Etrier de protection ......................................................................................................................................................................................................13
3Mise en service / contrôle du système .......................................................................................................................................................................................13
3.1Première mise en service .............................................................................................................................................................................................13
3.2Contrôle du système ....................................................................................................................................................................................................14
3.2.2Panne de secteur ..........................................................................................................................................................................................................14
3.3Remise en service après remplacement .......................................................................................................................................................................14
3.4Instruction de l'exploitant ............................................................................................................................................................................................14
3.5Documentation dans le carnet de débit de boissons....................................................................................................................................................15
4Maintenance et entretien ..........................................................................................................................................................................................................15
4.2Remplacement du module de capteur de CO2 .............................................................................................................................................................15
5.1Module de capteur CO2 CONTROL ...............................................................................................................................................................................16
5.2Module d'avertissement PA CO2
CONTROL ..................................................................................................................................................................16
5.3Module rapporté AM / AM PLUS ..................................................................................................................................................................................17
5.4Module de signalisation ...............................................................................................................................................................................................17
5.5Module de commutation..............................................................................................................................................................................................18
6Mesures à prendre en cas de dysfonctionnement / alarme de gaz............................................................................................................................................18
8.1Règles de comportement .............................................................................................................................................................................................19
8.2Elimination des défaillances .........................................................................................................................................................................................20
Cette notice de montage et d'utilisation contient toutes les informations nécessaires pour l'installation, la mise en service et la maintenance du système de
détection de gaz CO
2
CO2 CONTROL.
0.1Consignes de sécurité
Symbole Définition
1Domaine d'application
1.1Utilisation selon BGR 228
Le système de détection de gaz CO2 CONTROL a été adapté aux exigences de l'ancienne norme TRSK 313 (Exigences techniques envers l'appareil de détection de
gaz), l'actuelle norme DIN 6653-2, et de l'ancienne TRSK 403 (Exigences envers l'installation, l'exploitation et la maintenance), l'actuelle norme BGR 228, et
satisfait à toutes les fonctions requises par la loi. Toutefois, cela ne s'applique qu'à l'ensemble des systèmes de sécurité CO2 CONTROL calibrés pour un avertis-
sement à 1,5 % de CO2 et une alarme principale à 3 % de CO2 !
Depuis le 07/05/1996, le législateur prescrit des mesures de protection spéciales afin d'exclure tous les risques liés à des fuites de gaz (ordonnance relative à la
fiabilité).
Comme mesures de protection spéciales pour les locaux d'installation situés à 1,5 m sous le niveau de sol, une ventilation/aspiration de sol permanente ou
alternativement l'installation d'un système de détection de gaz est exigée. Les cellules de chambre froide accessibles aux personnes doivent être protégées
systématiquement, indépendamment du lieu d'installation !
1.2Utilisation dans le domaine du CO2 comme frigoporteur
Pour la surveillance des installations de froid (DIN EN 378) dotées de CO
2
comme frigoporteur, notamment dans le domaine du commerce et de la transforma-
tion des produits alimentaires, les variantes CO2 CONTROL PA, CO2
CONTROL AMet CO2 CONTROL AM PLUS ont été adaptées aux exigences spécifiques de ce
secteur envers le système de sécurité.
Généralement, le local technique, les cellules de congélation, les cellules de réfrigération et en partie les conduites de réfrigérant sont surveillés. Dans les su-
permarchés, la surveillance s'étend également aux locaux dédiés aux collaborateurs, dans la mesure où ils sont en contact avec les conduites de réfrigérant.
1.3Description du système
Principe de mesure :
La détection du CO
2
est réalisée à l'aide d'un système de mesure à infrarouge installé dans le module de capteur.
Structure du système :
En tant que système de base, l'équipement de base du CO2 CONTROL se compose d'un module de capteur, d'un module d'avertissement et d'un distributeur. Si
plusieurs locaux présentent des risques, le système peut être complété par un second module de capteur.
En option, le système peut être complété par jusqu'à 2 appareils (combinaison quelconque de modules de signalisation / modules de commutation).
Attention ! Respecter les instructions figurant dans le manuel !
-4-
CO2 CONTROL - Notice de montage et d'utilisation
a)Module de capteur CO2
Le module de capteur est installé dans la zone à risques et est relié au module d'avertissement via un distributeur. Une alarme visuelle et sonore sur le module de
capteur permet de déclencher l'alarme aussi directement dans la zone à risques.
b)Module d'avertissement CO2
Le module d'avertissement est installé devant la zone d'entrée du local à risques. Elle sert à avertir les personnes voulant accéder au local des risques éventuels.
c)Module rapporté AM / AM PLUS
Le module rapporté contient le module d'avertissement PAet permet de transmettre les états de service (230 V/50 Hz) en interne via une alimentation externe
sans potentiel. Il est possible d’installer une alarme lumineuse de grande taille intégrée et équipée d’un avertisseur sonore (version AM PLUS), mais aussi de
raccorder d’autres dispositifs d’alarme. Les fonctions de base sont identiques à la version standard CO2 CONTROL.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kundo xT CO2 Control bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kundo xT CO2 Control in de taal/talen: Frans als bijlage per email.
De handleiding is 1,51 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
