672702
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
C1 C2
NC00121688 - Réalisation : Espace Graphique
ALGERIA HOTLINE: 213-41 28 18 53
ARGENTINA HOTLINE: 8 006 660 104
ARMENIA HOTLINE: (010) 55-76-07
AUSTRALIA HOTLINE: 297 487 944
OSTERREICH HOTLINE: 01 866 70 299 00
BELGIQUE/BELGIE HOTLINE: 32 70 23 31 59
BELARUS HOTLINE: 172 239 290
BOSNA I HERCEGOVINA HOTLINE: Info-linija za potrošače 033 551 220
BRASIL HOTLINE: 8 007 257 877
BULGARIA HOTLINE: 887 044 850
CANADA HOTLINE: 1-800-418-3325
CHILE HOTLINE: +56 2 232 77 22
COLOMBIA HOTLINE: 18000919288
CROATIA HOTLINE: 01 30 15 294
CZECH REPUBLIC HOTLINE: 731 010 111
DANMARK HOTLINE: 44 663 155
DEUTSCHLAND (Germany) HOTLINE: 212 387 400
ESTONIA HOTLINE: 58 003 777
FINALAND HOTLINE: 622 94 20
FRANCE-HORS DOM-TOM HOTLINE: 09 74 50 10 61
FRANCE DOM-TOM HOTLINE: 09 74 50 10 61
GREECE HOTLINE: 2106371251
HONG KONG HOTLINE: 852 81 308 998
HUNGARY HOTLINE: (1) 8018434
INDONESIA HOTLINE: +62 21 5793 6881
ITALIA HOTLINE: 199207701
JAPAN HOTLINE: 0570-077772
KAZAKHSTAN HOTLINE: 727 378 39 39
KOREA HOTLINE: 1588-1588
LATVIA HOTLINE: 67162007
LITHUANIA HOTLINE: 64 708 888
MACEDONIA HOTLINE: (0)2 20 50 022
MALAYSIA HOTLINE: 6 565 508 900
MEXICO HOTLINE: (01800) 505 45 00
MOLDOVA HOTLINE: (22) 929249
NEDERLAND HOTLINE: 0318 58 24 24
NEW ZEALAND HOTLINE: 800 700 711
NORGE (NORWAY) HOTLINE: 44 663 155
PERU HOTLINE: 5 114 414 455
POLAND HOTLINE: 0 801 300 420 koszt jak za połączenie lokalne
PORTUGAL HOTLINE: 808 284 735
REPUBLIC OF IRELAND HOTLINE: (01) 677 4003
ROMANIA HOTLINE: 0 21 316 87 84
RUSSIA HOTLINE: 495 213 32 28
SERBIA HOTLINE: 060 0 732 000
SINGAPORE HOTLINE: 6 565 508 900
SLOVAKIA HOTLINE: 233 595 224
SPAIN HOTLINE: 0902 31 23 00
SVERIGE HOTLINE: 08 594 213 30
SUISSE HOTLINE: 044 837 18 40
TAIWAN HOTLINE: 27 234 488
THAILAND HOTLINE: 27 234 488
TURKEY HOTLINE: 216 444 40 50
USA HOTLINE: 800-526-5377
UKRAINE HOTLINE: 044 492 06 59
U.K. HOTLINE: 0845 330 6460
VENEZUELA HOTLINE: 0800-7268724
VIETNAM HOTLINE: +84-8 3821 6395
www.krups.com
KM442
www.krups.com
D
E
E
N
F
R
N
L
E
S
I
T
P
T
D
A
F
I
N
O
S
V
i j h k l
d
c
g
b
f
a
e
m
KR_CAFETIERE_PRELUDE_EO_NC00121688_Mise en page 13/05/14 16:03 PageC1
111
fig. 4
fig. 5
fig. 6
fig. 2 fig. 3
fig. 7
fig. 12
fig. 9
fig. 10
fig. 8
fig. 11
fig. 1
2
1
1 x 4
1
1
2
1
2
Prog
H/mn
H mn H mn
MAX
2
KR_CAFETIERE_PRELUDE_EO_NC00121688_Mise en page 13/05/14 16:03 PageC4
5
DE
ACHTUNG: Die Sicherheitshinweise sind Teil des Gerätes. Bitte lesen Sie die Anweisungen und
Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Getes aufmerksam durch. Bewahren Sie sie
auf, damit Sie sie bei Bedarf schnell zur Hand nehmen können.
n Entfernen Sie die gesamte Verpackung sowie alle innen und außen am Get angebrachten Aufkleber
und diversen Zubehörteile.
n hren Sie vor dem ersten Gebrauch des Filter-Kaffeeautomaten einen Durchlauf ohne Kaffeemehl mit
dem Inhalt einer Glaskanne (maximal 1 Liter) durch, um den Automaten mit Wasser auszuspülen.
n Die Glaskanne ist geeignet für Geschirrslmaschinen, jedoch nicht für Mikrowellengete.
Folgen Sie den Abbildungen 9 bis 12:
n Schließen Sie die Kaffeemaschine an. Die Anzeige (m) blinkt.
n Zum Einstellen der Stunden drücken Sie die Taste „H“ (k).
n Zum Einstellen der Minuten drücken Sie die Taste „MIN“ (l).
n Für einen schnelleren Durchlauf der Stunden und Minuten halten Sie die entsprechende Taste gedckt.
n Die Einstellung wird nach etwa 5 Sekunden automatisch bestätigt.
HINWEIS: Sie können die Uhrzeit jederzeit ändern oder neu einstellen.r die Einstellung nutzen Sie die-
Tasten H und Min.
Folgen Sie den Abbildungen 1 bis 6:
n Verwenden Sie ausschließlich kaltes Wasser und Papierfilter Nr. 4.
n Dank des Tropfstoppsystems können Sie die Kanne herausnehmen, um bereits vor Beendigung des
Durchlaufzyklus Kaffee zu entnehmen.
n Danach sollten Sie die Kanne sofort wieder zuckstellen, um ein Überlaufen im Filterhalter zu vermeiden.
n Überschreiten Sie nicht die maximale Wassermenge.
n Geben Sie den gemahlenen Kaffee direkt in den Papierfilter. Der Filterhalter hat 2 Positionen: offen oder
geschlossen. Achten Sie darauf, dass sich der Filterhalter in geschlossener Position befindet: Der Pfeil
und das Vorngeschloss müssen einander gegenüberstehen.
n Die empfohlene Kaffeemehlmenge entspricht einem gestrichenen Portionierlöffel r Standard-Kaffee-
mehl (maximal 7 Gramm), der mitgeliefert wird.
Anmerkung: Die Menge an zubereitetem Kaffee entspricht nicht ganz der in die Kaffeemaschine ge-
füllten Wassermenge: Etwa 10 % dieses Wassers wird vom gemahlenen Kaffee und vom Filter absor-
biert.
Ihre Kaffeemaschine ist mit einem automatischen Abschaltsystem ausgestattet:
n Etwa 30 Minuten nach Beendigung des Durchlaufzyklus schaltet sich das Gerät automatisch ab.
BESCHREIBUNG
a Hauptteil
b Deckel
c Wasserbehälter
d Filterhalter
e Wasserllstandsanzeige (x2)
f Heizplatte
g Glaskanne
h Taste
i Programm
j Programm
k Stundentaste: H
l Minutentaste: MIN
m Anzeige
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH:
EINSTELLUNG DER UHRZEIT:
KAFFEEZUBEREITUNG:
KR_CAFETIERE_PRELUDE_EO_NC00121688_Mise en page 13/05/14 16:01 Page5
7
DE
Reklamation des Produkts nicht von der Garantie abgedeckt.
Wann entkalken?
n Wie oft entkalkt werden soll, hängt von der Wasserhärte und der Anzahl der Kaffeezyklen ab. Falls fol-
gendes Verhalten auftritt: verlängerte Zyklusdauer, starke Verdampfung, verstärkter Geräuschpegel am
Zyklusende, Abbruch hrend des Zyklus, dann bedeutet dies, dass Ihre Maschine verkalkt ist.
Die Entkalkung der Kaffeemaschine muss je nach Wasserhärte einmal pro Monat oder nach 20 bis 30
Zyklen durchgeführt werden.
Entkalkung Ihrer KRUPS-Kaffeemaschine:
n Verwenden Sie entweder das Entkalkungsmittel von KRUPS®, welches in einem halben Liter Wasser
aufgest wird, oder 25 cl weißen Essig, der in einen halben Liter Wasser gegeben wird.
n Schütten Sie die jeweilige sung in den Wasserbelter (ohne Kaffee).
n Starten Sie den Zyklus (ohne Kaffee). Unterbrechen Sie den Zyklus manuell nach 2 Minuten. Warten Sie
eine Stunde. Starten Sie die Kaffeemaschine erneut, um den Zyklus abzuschlien.
n Um die Maschine zu spülen, lassen Sie 2 Zyklen mit Wasser (1 Liter) und ohne Kaffee durchlaufen. Wie-
derholen Sie den Vorgang falls erforderlich.
n Von der Garantie ausgeschlossen sind Ausfälle oder Funktionsstörungen des Geräts infolge
nicht durchgeführter Entkalkungen.
n Glaskanne
Prüfen Sie:
n den Anschluss.
n ob die Taste leuchtet.
n ob der Filterhalter richtig eingerastet ist.
Das Wasser uft nur langsam durch oder die Geusche sind lauter als normal:
n Entkalken Sie die Kaffeemaschine.
Am Gerät scheint ein Leck aufzutreten:
n Überprüfen Sie, dass der Wasserbelter nicht über die maximale Markierung hinaus befüllt wurde.
Der Filterträger uft über oder der Kaffee fließt zu langsam durch:
n Die Kaffeemehlmenge ist zu groß.
n Das verwendete Kaffeemehl ist zu fein und nicht für einen Filter-Kaffeeautomaten geeignet.
n Die Glaskanne ist nicht korrekt auf der Heizplatte platziert.
n Die Glaskanne wurde während des Zubereitungsvorgangs zu lange entnommen oder nicht korrekt auf die
Heizplatte zurückgestellt.
n Der Papierfilter ist nicht richtig geöffnet oder falsch platziert.
Ihr Gerät funktioniert immer noch nicht?
n Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt von KRUPS (siehe Liste im Serviceheft von
KRUPS).
Helfen Sie, unsere Umwelt zu schützen!
Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
ZUBEHÖR:
IM FALLE EINES PROBLEMS:
ELEKTRISCHE ODER ELEKTRONISCHE ALTGETE:
KR_CAFETIERE_PRELUDE_EO_NC00121688_Mise en page 13/05/14 16:01 Page7
8
CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using
your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them
later on.
This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use
or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the
guarantee will not apply.
n Remove any packaging, stickers or accessories whether inside or outside of the appliance.
n When using your filter coffee maker for the first time, do not add coffee and rinse using the equivalent of a
jug of water (maximum 1 litre).
n The glass coffee pot is dishwasher safe but not microwave safe.
Follow figures 9 to 12:
n Plug in the coffee maker, the timer (m) will start to flash.
n Press the “Hbutton (k) to set the hours.
n Press the “MIN” button (l) to set the minutes.
n To scroll faster through the hours and minutes, keep the relevant button pressed down.
n The setting will automatically validate itself after approximately 5 seconds.
N.B.: You can adjust or change the time. You can adjust the time setting by using the H and Min. buttons.
Follow figures 1 to 6:
n Use only cold water and No. 4 paper filters.
n The anti-drip system allows you to remove the coffee pot to pour yourself a coffee before the end of the
cycle.
n Replace the coffee pot as quickly as possible to avoid the filter holder from overflowing.
n Do not exceed the maximum quantity of water.
n Place the ground coffee directly inside the paper filter. The filter holder has 2 positions - open and closed.
Make sure that the filter holder has been properly locked: the arrow and the lock icon must be facing each
other. After use, throw away the coffee grounds and rinse the filter holder under running water.
n The recommended amount of coffee grounds is a level teaspoon (provided) for standard grounds (maxi-
mum 7 grams).
Note : The quantity of coffee brewed will be less than the quantity of water poured into the coffee ma-
chine; approximately 10% of this water will be absorbed by the ground coffee and filter.
DESCRIPTION
a Main body
b Lid
c Tank
d Filter holder
e Water gauge (x2)
f Warming plate
g Glass coffee pot
h Button
i Programme
j Programme
k Hours button: H
l Minutes button: MIN
m Timer
BEFORE FIRST USE:
SETTING THE TIME:
MAKING COFFEE:
KR_CAFETIERE_PRELUDE_EO_NC00121688_Mise en page 13/05/14 16:01 Page8
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Krups KM442D bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Krups KM442D in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info