85
¥LJs ¢MEOn «_©∂U‚, «∞BOMOW ˧ºr «∞LM∑Z °UùßHMπW, Ë«∞LU¡ «∞b«≠v¡ Ë°Cl ÆDd«‹ ±s ßUzq «∞∑MEOn.
Æb ¢ÔAJq ¸Ë«z` «∞DNw ±R£d«Î ßK∂OUÎ ´Kv °Fi √≤u«Ÿ «∞∫Ou«≤U‹ «∞LMe∞OW –«‹ «∞πNU“ «∞∑MHºw «∞LHd◊ «∞∫ºUßOW ±∏q
«∞DOu¸ «∞LMe∞OW. ≤MB` ±U∞Jw ≥cÁ «∞∫Ou«≤U‹ «∞LMe∞OW ≈°FUœ≥U ´s ±MU©o «∞DNw •HU™UÎ ´KONU.
±U–« ¥Ô∫∑Òr ´KOp √Ê ô ¢HFq
ô ¢uÅq «∞LM∑Z «∞v «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw ´Mb±U ô ¥JuÊ ÆOb «∞∑AGOq.
∞Jw ¢∑πMÒV «∞∫d«¸… «∞LÔHd©W ≠w «∞LM∑Z, ô ¢CFt ≠w “«Ë¥W, √Ë ±IU°q §b«¸.
ô ¢Cl «∞LM∑Z ±∂U®d… ≠u‚ ßD` ≥gÒ (©UË∞W “§U§OW, ±Hd‘ ©UË∞W, ßD` ±u°OKOU, «∞a) √Ë ±Hd‘ ©UË∞W ±s «∞∂öß∑Op.
ô ¢Cl «∞LM∑Z ≠u‚ √Ë °U∞Id» ±s «_ßD` «ù≤eôÆOW, √Ë «_ßD` «∞ºUîMW, Ëô ¢∑d„ «∞ºKp «∞JNd°Uzw ¥∑b∞v ≠u‚ √Í
±Bb¸ •d«¸Í (©∂UŒ ØNd°Uzw, ±uÆb ¨U“, «∞a).
ô ¢Cl √Í ≤uŸ ±s √œË«‹ «∞DNw ´Kv «ßD` «∞DNw «∞∑U°FW ∞KLM∑Z.
ô ¢ÔIDl «∞DFU ±∂U®d… ´Kv √©∂U‚ «∞DNw √Ë ´Kv «∞BOMOW.
ô ¢º∑FLq ±u«œ ¢MEOn ØU®DW √Ë «ßHMπU‹ ±Fb≤OW •∑v ô ¢Ô∑Kn ßD` √©∂U‚ «∞DNw (´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰: «∞D∂IW «∞GOd
ôÅIW, «∞a).
ô ¢Cl «∞LM∑Z √Ë «∞ºKp «∞JNd°Uzw «∞∑U°l ∞t ≠w §ö¥W «∞B∫uÊ.
ô ¢GLd «∞LM∑Z √Ë «∞ºKp «∞JNd°Uzw «∞∑U°l ∞t ≠w «∞LU¡.
ô ¢ÔAGÒq «∞LM∑Z √Ë ¢ÔºªMt ≠w «∞u{FOW «∞FLuœ¥W √°b«Î.
ô ¢Cl «∞LM∑Z ≠u‚ √Ë °U∞Id» ±s «_ßD` «ù≤eôÆOW, √Ë «_ßDZ «∞ºUîMW, Ëô ¢∑d„ «∞ºKp «∞JNd°Uzw ¥∑b∞v ≠u‚ √Í
±Bb¸ •d«¸Í (©∂UŒ ØNd°Uzw, ±u«Æb ¨U“, «∞a).
±FK‡‡‡‡‡‡u±‡‡‡U‹ / ≤‡‡B‡‡‡‡‡‡Uz‡‡‡‡‡`
±s √§q ßö±∑p, ¥ªCl ≥c« «∞LÔM∑Z ∞πLOl «_•JU ˫∞LFU¥Od «∞∑IMOW ËÆu«≤Os «∞ºö±W «∞ºÒU¸¥W «∞LHFu‰.(ÆU≤uÊ «∞∑OÒU¸
«∞LMªHi, ÆU≤uÊ «∞∑u«≠IOW «∞JNd˱GMU©OºOW, «∞Iu«≤Os «∞ªUÅW °U∞Lu«œ «∞∑w ∞NU «¢BU‰ ±∂U®d °U∞DFUÂ, ÆU≤uÊ «∞∂OμW.)
´Mb «ùß∑FLU‰ ∞KLd… «_Ë∞v, Æb ¥b¸ ´s «∞LM∑Z °Fi «∞bîUÊ «∞ªHOn, ≥c« √±d ©∂OFw.
®‡‡Jd« ùî∑OU¸„ √•b ±M∑πU‹
SPURK ±s ¢AJOKW √§Ne… «∞DNw ´Kv «∞JNd°U¡, Ë«∞LªBBW ∞ûß∑FLU‰ «∞LMe∞w.
AR
KR_SANDWICK-MAKER_FDK4_Mise en page 1 03/09/12 09:23 Page85
