- Stel de g ewen ste a larm minu ut in me t de k nopp en en .
- Dr uk kor t op AL AR M
4
om het instellen te beëindigen.
Snoozefunc tie
Zod ra he t inge ste lde a larm a fgaa t, he ef t u de m oge lijk heid d e sno ozef unc t ie te
ac tiv eren . Dru k hier vo or kor t o p de kn op “SN OOZE / LIGHT ”
9
bovenop de w ekker.
Als de s nooz ef unc tie i s geac t ivee rd, wo rdt r ech tsb oven i n het d isplay h et
sno oze- sy mbo ol “Z z ”
D
wee rge geven . De ala rmto on wo rdt vo or de d uur va n 5
minuten onderbroken.
U kunt de snoozefunc tie maximaal zev en keer achter elkaar ac tiveren.
Dr uk op e en wil lekeu rig e kno p, beha lve op “S NOOZE /LI GHT” o f “ Al arm O N/OFF” o m
de snoozefunctie te deactiveren. Het snooze-symbo ol “Zz”
D
ver sch ijnt n u nie t
mee r op he t disp lay. De alar mf unc ti e is voo r deze d ag ui tges cha keld.
We ergave zomertijd
Bij e en ont va ngs t van he t ra dios igna al DCF 77 , w ord t tijd ens de z omer t ijd DS T
(Daylight Saving Time)
E
in he t disp lay wee rge geve n. De ti jd wor dt au toma tisc h
1uur vo or uit ge zet .
Weerga ve week dag
U hee f t de mo gel ijkh eid te k iez en tus sen d e se cond enwee rgave e n de wee rgave
van d e weekd ag, do or kor t op d e kno p “SE T” te dr ukke n.
De we ekdag en wor den i n kor te vor m (twe e let te rs) in he t Dui ts o f Enge ls
weergegeven.
Ga om d e taa l te kie zen te we rk zo als be sc hreve n bij “H andm atig i nst elle n” .
Overige func ties
Instellen tijdz one
Als u de radiograsc he reiswekker gebruikt in het ontvangstgebied van het
DCF77-s ignaal, maar de tijdweergave in een andere tijdzone wilt gebruiken, heeft u
de mo geli jkh eid om d it han dmat ig in te s tel len.
Ga als v olg t te wer k:
- Hou d de kn op “SE T”
1
gedurende ca. 2 seconden ingedruk t, tot de seconden-
weergave begint t e knipperen.
- Veran der nu d e tijd zone, i n de vol gend e volg ord e, doo r kor t op k nop “SE T”
1
te drukken :
UUR - > MINU UT - > JA AR - > MA AND - > DA TUM - > TI JDZONE
- Stel de g ewen ste t ijdz one in m et de k nop pen en .
- Dr uk op “SE T”
1
om af te s luit en.
Als u de tij dzo nekeu ze, bij v. “ - 1” , h eef t ing es teld, d an gee f t de r adio gra-
sc he re iswe kker n u de tij d wee r volge ns de B rit se t ijdz one, ma ar bli jf t
wel radiogestuurd. Zodra de tijdzone afw ijkt van de waarde “0” , wordt
het w oor d “ZONE”
F
boven de secondeweergav e weergegeven.
V erl ichting
Dr uk kor t op d e kno p “SNO OZE/ LIGH T”
9
bovenop de wekker om de achtergrond-
verlichting te activeren.
De helderheid van de automatische achtergrondverlichting kan niet
handmatig worden ingesteld. Denk eraan dat de radiograsche reis-
wek ker vee l mee r st roo m verb rui kt a ls de ver lic htin g vaak w ord t ge-
br uik t. Hi erdo or k an het n ood za kelijk z ijn de w ekke r vaker o p te la-
den.
1 2 -/2 4-uur s-modus
U hee f t de mo gel ijkh eid o m de tij d in 12- of 2 4 -uu rs- mod us wee r te late n geve n.
Dr uk op k nop “12 / 2 4 / ” (3 ) om t uss en de b eid e modi t e wis sele n:
Voorbeeld: 24-uurs-modus 14 :37 uur/ 1 2-uurs-modus PM 02 :37 uur
AM = ‘s mor gens
PM = ‘s midda gs
Op he t dis play wor dt li nk s van de t ijd d e gekoze n mod us wee rge geve n.
T emperatuur weergav e
De digitale radiograsche wekker beschikt over een geïntegreerde temperatuur-
sensor. De temperatuur weergave
I
bev ind t zic h rec hts ond er op h et dis play en
kan i n °C of ° F wor den we erg egev en.
Dr uk kor t op d e kno p “°C / ° F / “
2
om tu sse n °C of ° F te wi sse len.
Mee tbe rei k van de te mpe rat uur sen sor : 0 °C tot +50 °C
T olerantie temperatuurmeting: +/ - 2 °C
Denk eraan dat de ingebouwde temperatuursens or in de behuizing van de wekker is. Het
aanpassen van de temperatuur weergave aan invloeden van buitenaf heef t daarom de
nod ige t ijd no dig (b ijv. als de w onin g word t gelu cht). Oo k wij zen we er op dat h et gaa t
om ee n ex tr a fu nc tie v an de ra dio gra sc he rei swek ker, en dat de h ier g emet en
temperatuur niet vergelijkbaar is met die van een precisiethermometer.
Zie v oor verdere informatie over de ontvangst van het radiosignaal
DCF77 hoofdstuk “Ontvangst radiosignaal” .
Reiniging en onderhoud
W A AR SCHUWING –
GEVA AR VOOR KORTSUITING!
Als er w ater o f ande re vl oeis tof i n de be huiz ing kom t, ka n dit ko rt slu iti ng
veroorzaken.
- Dom pel d e wekke r noo it on der in w ater o f ande re vl oeis to en.
- Zor g er voor d at er ge en wa ter of a nder e vlo eis tof in d e behu izi ng komt .
WAAR SCHUWING – GE V A AR DO OR
VERKEERDE BEDIENING!
Een onjuiste omgang met de wekker kan t ot beschadigingen leiden.
- Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, met alen of nylon bors tels en ook
geen scherpe of metalen reinigingsvoor werpen zoals messen, spatels en derge-
lijke. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.
- Doe d e wek ker no oit in d e vaat wa sse r. De wekke r gaat da ard oor k apot .
- Rein ig de we kker m et ee n zac hte, dr oge d oek .
- Gebruik bij hardnekkige vervuilingen een vochtige doek en eventueel een mild
afwasmiddel.
- Dro og de w ekke r goe d af of la at hem vo lle dig dr oge n.
Bew aar he t app ara at, als u h et ni et me er no dig he ef t , op een d rog e ple k, be -
sc her md teg en de hi t te.
Door het dagelijkse gebruik, het aanwenden van alarm en verlichting, verbruikt de
rad iog ras che w ekke r ener gie. D eze ha alt hij u it de v ast i nge bou wde 80 0 mAh
li-ion accu .
Als de a ccu bi jna le eg is , word t dit we erg ege ven vi a de acc u-i ndic ato r
G
rec ht s
van d e tijd . Als de ac cu- ind ica tor pe rma nent b ran dt, di ent u d e radi ogr as che
wek ker op ko rt e term ijn op t e lade n met de m ee gele verd e USB- opl aadk abe l. Als de
acc u te wein ig is op gela den o f als he t appa raa t word t uitg es chake ld, gaa n de
opgeslagen waarden verloren.
Automatisch inst ellen (DC F-ontvangst)
Zet d e scha kelaa r “RCC”
5
op de p osi tie “O N” en s chake l de ra dio gra sch e
rei swek ker in m et de k nop “ POWER O N/OF”
6
, doo r dez e scha kelaa r op po siti e
“ON ” te sch uive n.
Er is e en sig naal h oor baar, alle we erg aven op h et di splay g aan br ande n en de
radiograsche wekker begint met het ontvangen van het radiosignaal .
Dit wordt door het knipperende radiotoren-symbool
B
linksonder in het display
wee rge geven . Tij dens d it pr oce s beg int oo k de kl ok te lo pen .
De ont van gst v an he t rad iosi gnaa l duur t c a. 7 min uten . Na een s uc -
cesvolle ontvangst wordt het radiotoren-symb ool
B
permanent
wee rge geven o p het d ispl ay, en het zo eken na ar een r adi osig naal
wordt beëi ndigd.
Als de r adi o- ont va ngs t “RCC ON ” is gea ct ive erd, m aak t de wek ker au toma tis ch
een vergelijking met het radiosignaal om 1 :00 uur/2:00 uur /3:00 uur , aangezien ‘s
nachts veel minder storingen voorkomen. De radiogr asche reiswekker is nu radio-
gestuurd door het DCF77 -signaal.
Als een vergelijking met het radiosignaal mislukt, wordt er automatisch een n ieu-
we ver gelij kin g gema ak t om 4:0 0 uur en e vt . om 5:00 u ur. Als er bi j de laat st e ver-
gelijkingspoging opnieuw geen ontvangst van het radiosignaal mogelijk is , wordt
dit p roc es do or de r adio gra sc he rei swe kker b eëi ndig d en wor dt er d e volg ende
dag o m 1 :0 0 uur e en ni euwe p ogin g ged aan.
Doo r dit p roc es wor dt ge gar ande erd d at even tue le af w ijki ngen v an de t ijdw eer ga-
ve dageli jk s worden gecontroleerd en gecorrigeerd.
Als het a rt ikel g een si gnaa l ont va ngt, d ient u h et op nie uw te pr obe -
ren o p een an der e ple k. Do or hin der nis sen qu a bou w (sta albe ton,
mas ten vo or mo biel e tele fo nie) of qua n atuu r (bij v. berge n) , ka n de
ontvangst van het radiosignaal worden gestoord of onmogelijk zi jn.
Ontvangs t radiosignaal
U kun t de ont va ngs t van h et ra dios igna al ook h andm ati g sta r ten do or de k nop
“1 2 / 24 / “
3
gedurende 2 seconden in te drukken.
Het radiotorensymbool
B
begint te knipperen en het radiosignaal wordt gezocht.
Ook elektromagne tische of atmosferische storingen kunnen het radiosignaal
verstoren. Deze storingen worden onder omstandigheden door televisies, pc’ s,
radiogestuu rde technische installaties, weersomstandigheden e.d. veroorzaak t.
Den k er oo k aan dat d e max imaa l aanb evol en ont va ngs tra diu s van he t
DCF 77-rad iosi gnaa l een g ebie d van c a. 1500 k m rond o m Fran kf ur t /Mai n be slaat .
In randgebieden van dit gebied kunnen er vaker ontvangsts toringen optreden,
maar h et DC F77-sig naal i s ook a l verd er bui ten di t geb ied o nt vang en.
Als de o nt van gst v an het r adi osig naal m eer maal s zond er suc ces is g ewee st , hee f t u
de mogelijkheid de radiograsche reiswekker als een quart z-klok gebruiken. Zet
hie rv oor de s cha kelaa r “RCC”
5
aan de a chte rk ant van d e klo k op “OF F” . N u
verschijnt
B
in de d ispla y. Ga als volg t te wer k om de we kker i n te st elle n.
Handmatig inst ellen van tijd en datum
Als u ge en on tv angs t van h et ra dio sign aal he ef t (doo r sto rin gen of a ls u zic h bui ten
het b ere ik van h et DC F77-sig naal b evin dt), of bij d e geb rui ks modu s “RCC OFF ” ,
heef t u de mogelijkheid de radiograsche wekker handmatig in te stellen.
Het instellen gebeurt in de hieronder beschreven volgorde:
UUR - > MINU UT - > JA AR - > MA AND - > DA TUM - > TAAL - > TIJ DZONE
Ga als v olg t te wer k:
- Hou d de kn op “SE T”
1
gedurende ca. 2 seconden ingedruk t.
De uurweergave begint te knipperen.
- Stel he t gew ens te uur in m et de k nop pen en .
Dr uk op “SE T”
1
om af te s luit en.
- De minuutweergave begint te knipperen.
Stel de m inu ten in me t de k nopp en en .
Dr uk op “SE T”
1
om af te s luit en.
- De jaarweergave begint te knipperen.
Stel he t jaar t al in m et de k nop pen en .
Dr uk op “SE T”
1
om af te s luit en.
- De ma andw eer gave be gint t e kni pper en.
Stel nu d e gewe nst e maand i n met d e kno ppe n en .
Dr uk op “SE T”
1
om af te s luit en.
- De datumweergave begint te knipperen.
Stel nu d e gewe nst e datu m in me t de kno ppe n en .
Dr uk op “SE T”
1
om af te s luit en.
- De t aalkeu ze voo r de wee rgave v an de we ekda g (DE of EN) b egi nt te kn ipp eren .
Stel de g ewen ste t aal in m et de k nop pen en .
Dr uk op “SE T”
1
om af te s luit en.
- De tijdzonekeuze begint t e knipperen.
Stel de g ewen ste t ijdz one in m et de k nop pen en .
Dr uk op “SE T”
1
om af te s luit en.
Als de tij dzo ne af wi jk t van de v oor inge st elde w aar de “0” , wo rdt
rec ht s van de t ijd o p het d isplay h et wo ord “ ZONE”
F
weergegeven.
Als er t ijde ns he t ins telp roc es ge dure nde 30 s eco nden n iet o p een k nop wo rdt
gedruk t, gaa n de instellingen van de radiograsche reiswekker autom atisch terug
naar d e laat st e weer gaven. H et in ste lpro ces m oet e vent uee l opni euw wo rde n
gestar t.
Alarm/alarm inst ellen
De ra dio gra sc he rei swek ker b esc hik t ove r een in ste lbaa r alar m. Als u ko r t op de
kno p “Alarm” d ruk t, w ord t de alar mti jd ge dure nde 10 se con den we erge gev en in
het onderste gedeelte van de display .
Alarm activeren/ deactiveren
Om he t alar m te ac ti vere n dien t u de me cha nisc he sc hake laar
8
bove nop de
wek ker in de b ehu izin g te dr ukke n. Als he t alar m is ge ac tive erd , ver sch ijnt h et
alar m- sym boo l link s ond er in de h oek v an het d ispl ay. Om het al arm u it te
sc hakele n, die nt u wee r op de s chake laar b oveno p de wek ker te d ruk ken. Al s deze
wee r boven d e beh uizi ng ui ts tee kt , is het a lar m uitg esc hake ld. He t alar msy mb ool
verdwijnt van de display .
Alarm instellen
Ga als v olg t te wer k om de ala rmt ijde n in te s tell en:
- Hou d de kn op AL ARM
4
gedurende 3 seconden ingedrukt. De uurweergave van
de alarmtijd begint te knipperen.
- Stel he t gew ens te alar muu r in met d e kno ppe n en .
- Dr uk kor t op d e kno p ALA RM
4
– de mi nute nweer gave va n alar mtij d beg int
te knipperen.
Fout en oplossen
LET OP: Voor dat u het artikel reclameert, dient u eerst de accu te controler en en deze
indien nodig op te laden.
• Het artikel ontvangt geen radiosignaal:
Als het artikel geen signaal ontvangt, dient u het opnieuw te pr oberen op een
andere plek. Door hindernissen qua bouw of qua natuur (bijv . bergen), kan de
ontvangst van het radiosignaal w orden gestoord of onmogelijk zijn. Ook
elektromagnetische of atmosferische st oringen kunnen het radiosignaal verstoren.
Deze storingen kunnen echt er meestal al worden opgelost door een andere loca tie
te kiezen.
T echnisc he gegev ens
Ar t i ke ln r.: 7510
Accu (g eïnte gre erd ): 800 m Ah Li -Io n;
Ingangsspanning: 5 V max. 500 mA
Aanzwellend alarmsignaal
Via D CF rad iog es tuur de ti jd- e n datu mweer gave
Mee tb erei k van de t empe rat uur sen sor : 0 °C to t +50 °C
T olerantie temperatuurmeting: +/ - 2 °C
Instruc ties m.b .t. milieubescherming
V erpakk ing v er wijderen
Het v erp akkingsmateriaal is gedeeltelijk herbr uikbaar . Verwijder de
verpakking milieuvriendelijk door te sorteren. Breng waardevolle
materialen naar een openbaar inzamelpunt.
Afgedankt apparaat v er wijderen
Afgedankte apparat en mogen niet via het huisvuil worden
verwijderd! Als he t pro duc t nie t me er wor dt ge bru ik t, is de g ebr ui-
ker wettelijk verplicht om afgedank te apparaten apart van
het huisvuil, bijv. bij ee n ver zam elpu nt va n zijn g emee nte/s tad , af
te gev en. Zo wo rdt g egar and eer d dat af ged ank te ap par aten va kku n-
dig worden gerecycled en negatieve eecten op het milieu w orden
vermeden. Daarom zijn elek trische apparaten met het hier afgebeel-
de symbool gekenmerkt.
Accu v er wijderen
Batterijen en accu’s mogen niet via het huisvuil worden v er-
wijderd! Als cons umen t ben t u wet tel ijk ver pli cht al le bat te rije n en
acc u’s, ongea cht o f deze s cha delij ke st oen* be vat ten o f nie t, bij e en
inz ame lpun t in uw g eme ente/ wij k of in de h ande l in te le vere n, zoda t
deze op een milie uvr iendelijke manier kunnen worden afgevoerd.
* aang edu id me t: Cd = c admi um, Hg = k wi k, Pb = lo od
Conformiteitsverklaring
De EU- conf or mite its ver kla rin g kan wo rden o pge vra agd v ia het a dre s
dat op de garantiekaar t staat vermeld.
Richtlijn 2014/53/EU
Hiermee verklaart de
internatonale handelsonderneming Wachsmuth & Krogmann mbH,
Lange Mühren 1,
20095 Hamburg ,
Duitsland,
dat het artikel ‘radiograsche reisw ekker’ voldoet aan de essentiële v ereisten en
andere relev ante bepalingen van de richtlijnen 2014/53/EU , 2011/65/EU
en 2012/19/EU.
De volledige tekst van de conformit eitsverklaring vindt u op onze homepage
wachsmuth-krogmann.com/produkte/electronics
T echnische wijzigingen voorbehouden!
De actuele versie van de gebruiksaanwijzing
vindt u op onze homepage
ww w.w achsmuth-krogmann.com
© Copyright
Herdrukk en of vermenigvuldigen (ook gedeeltelijk) alleen met toest emming van:
AHG Wachsmuth & Kr ogmann mbH
Lange Mühren 1
20095 Hamburg
Duitsland
Deze publicatie, met inbegrip v an alle onderdelen, is auteursrecht elijk beschermd.
Ieder gebruik buiten de nauwe gr enzen van de auteursw et is zonder toestemming
van AHG W achsmuth & Krogmann mbH verboden en strafbaar .
Dit geldt met name voor vermenigvuldiging , vertaling, vastlegging op microlm en
opslag en verwerking in elektronische systemen.
Geïmporteerd door:
AHG Wachsmuth & Kr ogmann mbH
Lange Mühren 1, 20095 Hamburg
Duitsland
WKNF7900
7510
KLANTENSERVICE
+31 (0) 541-570 216
support@tronex.nl