Dansk
1 Tænd- slukkontakt med startspærre
2 Kontaktfrigivelse
3 Ekstra håndtag
4 Skrue med stjernegreb til parallel styrekant
5 Parallel styrekant
6 Klemmearm (indstilling af skærevinklen)
7 Klemmearm (indstilling af skæredybden)
8 Skala for indstilling af skæredybden
9 Netkabel med patent-snap-lås
10 Lås til netkabel-modul
11 Pendulbeskyttelsesskærm
12 Kløvekile
13 Unbraconøgle
14 Savbord
15 Spånudkast (udsugningsstuds)
16 Unbracoskrue for kløvekile
17 Kløvekile-adapter
18 Savklinge
19 Trykknap for spindellås
20 Flange
21 Skive
22 Trykskive
23 Cylinderskrue
24 Skæredybde-markeringsviser
Tekniske data
Optagen effekt 1400 W
Afgiven effekt 815 W
Tomgangsomdrejningstal/min.
-1
4700
Belastningsomdrejningstal/min.
-1
3640
Skæredybde
ved retvinklet snit 66 mm
ved 45°-skråsnit 43 mm
Skråsnit kan indstilles op til 45°
Savklinge-Ø 190 mm
Mindste tilladte
savklinge-Ø 177 mm
Tilladt tykkelse for
savklingerne 2,6 mm
Hul-Ø 20 mm
Størrelsen på savbordet 333 x 162 mm
Vægt 5,2 kg
Anvendelse
Håndrundsaven kan anvendes overalt til savning i bløde og
hårde træsorter, spånplader, krydsfiner, kunststof, resopal-
belagte arbejdsemner.
Sikkerhedsanvisninger og forebyggelse af ulykker
Inden De tager maskinen i brug, skal De læse hele betje-
ningsvejledningen igennem. Overhold sikkerhedsanvis-
ningerne i denne vejledning samt de generelle sikker-
hedsanvisninger for el-værktøj i vedlagte hæfte.
Vigtigt!
Før ibrugtagningen af håndrundsaven skal savklinge og
kløvekile (12) monteres. Bemærk de pågældende hen-
visninger i denne betjeningsvejledning!
Kløvekilen (12) fungerer som tilbageslagssikring og
skal derfor under alle omstændigheder monteres
(se også punkt 10 i de følgende sikkerhedshenvisnin-
ger)!
Montering af savklingen
Vigtigt! Maskinen må ikke være sluttet til strømnettet!
Tag netstikket ud eller tag netkablet ud af håndtaget!
Gå frem på følgende måde: Sæt – som beskrevet under
Indstilling af skæredybden – håndrundsavens motor i
den højest mulige stilling (min. skærdybde) ved at løsne
klemmearmen (7). Klem armen (7) fast igen. Drej pendul-
beskyttelsen (11) tilbage og hold den fast i slutpositionen.
Montér de enkelte dele i følgede rækkefølge på håndrund-
savens drivspindel:
1. Flange (20)
2. Savklinge (18)
3. Skive (21)
4. Trykskive (22)
5. Cylinderskrue m. indvendig sekskant M 8 x 18 (23)
Ved monteringen af savklingen skal De sørge for, at pil-
retningen på savklingen stemmer overens med pilen på
savhuset. Pålægningsfladerne på savklingen, flangen og
spændeskiven skal være rene. Tryk trykkontakten for spin-
dellåsen (19) ind og hold den fast. Drej evt. savklingen så
langt, at låsen går mærkbart i indgreb. Spænd cylinder-
skruen med indvendig sekskant (23) ved hjælp af unbra-
conøglen (13) mens trykknappen (19) er trykket ind.
Ved udskiftning af savklingen er fremgangsmåden den
samme, dog i omvendt rækkefølge. Genmonteringen af
den nye savklinge foretages som beskrevet.
Montering af kløvekilen
Monteringen af denne tilbageslagssikring er en ubetin-
get nødvendighed! Lad håndrundsavens motor være i
samme stilling (min. skæredybde) som ved monteringen af
savklingen. Fastgør kløvekilen (12) ved hjælp af en unbra-
conøgle (16) og vedlagte spændeskive. Unbracoskruen
(16) skal i første omgang kun spændes let. Indstil kløveki-
len (12) på en sådan måde, at afstanden til tandspidserne
og til savklingens dybeste punkt er maks. 5 mm (se illustra-
tionen). Dens afstand til savklingens tandkrans må ikke
overskride 5 mm. Spænd unbracoskruen (16) fast. Nu er
håndrundsaven klar til brug.
Doppelt isolering
Maskinen er konstrueret i overensstemmelse med forskrif-
terne klasse II EN 50144 (VDE 0740, DIN 66069, VBG 7j)
for at sikre den størst mulige sikkerhed for brugeren.
Dobbelt isolerede maskiner bærer altid det internationale
tegn . Det er nok med et kabel med to ledere.
Maskinerne er radiostøjdæmpet i.h.t EN 55014.
Sikkerhedsbestemmelser og henvisninger, som vi an-
befaler at overholde:
1. Revnede savklinger eller sådanne som har fået en
anden form må ikke bruges. Der må kun arbejdes
med gode og skarpe savklinger!
2. Anvend aldrig savklinger af højt legeret hurtigstål/
HSS.
3. Der må ikke anvendes savklinger, som ikke opfylder
de anførte specifikationer i denne betjenings-
vejledning.
4. Efter at der er slukket for drevet, må savklingerne
ikke bremses ved et tryk mod siden.
5. Kontrollér, at alle savklingebeskyttelsens bevæge-
lige dele virker uden at klemme.
6. Pendulbeskyttelsen må ikke låses fast i åben stil-
ling.
7. De skal sørge for, at alle de anordninger, som dæk-
ker savklingen, arbejder fejlfrit.
8. Inden udskiftningen af savklingen og inden alle ser-
vicearbejder skal stikket tages ud af stikdåsen eller
netkablet tages ud af håndtaget.
9. Der må ikke anvendes savklinger, som er tykkere
eller hvis udlægning er mindre end kløvekilens
tykkelse.
10. Kløvekilen må ikke fjernes fra maskinen! Undtagen
ved forskæring, skal den altid anvendes.
11. Saven skal føres lige og uden vippebevægelser, så
savklingen ikke skal sætte sig fast i arbejdsemnet.
12. Skulle savklingen alligevel sætte sig fast: slip kon-
takten med det samme!
13. Grib aldrig ind under arbejdsemnet! Risiko for til-
skadekomst!
14. Ved udskiftningen af savklinger skal De overholde
anvisningerne i betjeningsvejledningen. Fjern
nøglen fra maskinen efter brug!
6066 gesamt Neu 18.01.2001 9:03 Uhr Seite 25
