716930
58
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
www.kraenzle.com
therm 601 E-ST 18
therm 601 E-ST 24
therm 601 E-ST 36
therm 871 E-ST 48
therm 891 E-ST 48
Operating manual
High pressure cleaner
- GB -
Read and conform safety instructions before use!
Keep instructions in a safe place for later use and
pass them on to any future user.
3
Page
Spare parts lists .........................................................................................................28
Water inlet .............................................................................................28
Water supply ..........................................................................................29
Heating module 18/24 kW .....................................................................30
Heating module 36/48 kW .....................................................................31
Electric module 18/24 kW ......................................................................32
Electric module 36/48 kW ......................................................................34
Engine bearing ......................................................................................36
Unloader valve and pressure switch ......................................................38
Pump .....................................................................................................42
Pump motor ...........................................................................................46
Valve housing ........................................................................................48
Electronics switchbox ............................................................................50
Safety valve ...........................................................................................52
Flow monitoring device ..........................................................................53
Gun 'Starlet' ...........................................................................................54
Pipeline plan ..............................................................................................................55
Wiring diagram 18/24 kW.............................................................................................56
Wiring diagram 36/48 kWl ............................................................................................57
Inspection reports- attestation form .............................................................................58
EG – Declaration of Conformity ...................................................................................68
Guarantee ..............................................................................................................59
4
This is what you have purchased
1.
Kränzle hot water high-pressure cleaners
therm E-ST, electrically heated
2.
Steel-fabric high-pressure
hose, 10 m, NW 8
3.
Safety spray gun with insulated
handle and screw connection
4.
Spray lance
5.
Operating manual
5
Operating panel
Water inlet with filter
High-pressure outlet
3 m power lead (without plug)
Front door, lockable
Stainless steel housing
Description of appliance - Kränzle therm E-ST
Master switch (appliance ON-OFF)
Heating switch (burner ON/OFF)
Brief operating instructions
Pressure gauge – high pressure
Digital thermostat for adjusting
water temperature
Detergent switch (ON-OFF)
6
Technical data
Operating pressure, continuously adjustable
30 - 100 bar
(nozzle 25045)
30 - 100 bar
(nozzle 25045)
Operating pressure, continuously adjustable
30 - 160 bar
(nozzle 2503)
30 - 160 bar (nozzle 2503)
Admissible overpressure, nozzle size 25045 120 bar 120 bar
Admissible overpressure, nozzle size 2503 170 bar 170 bar
Water output 180 - 600 l/h 180 - 600 l/h
Maximum hot water discharge 60 °C at 32 bar 72 °C at 32 bar
Sucked in water is heated by 26 °C with 10 l/min by 26 °C with 10 l/min
Maximum water inlet temperature 60 °C 60 °C
Steel fabric high-pressure hose 10 m 10 m
Connected load 400 V, 32,6 A, 50 Hz 400 V, 41,2 A, 50 Hz
Wattage 20,6 kW 26,6 kW
Heating output 18 kW 24 kW
Fuse 50 A 63 A
Protection type IP 54 IP 54
Weight 220 kg 220 kg
Dimensions in mm (W x D x H) 800 x 650 x 950 800 x 650 x 950
Order No. 41.358 5 41.358 6
therm 601 E-ST 18 therm 601 E-ST 24
7
30 - 100 bar (nozzle 25045) 30 - 170 bar (nozzle 2505) 30 - 220 bar (nozzle 2505)
30 - 160 bar (nozzle 2503)
120 bar
170 bar
180 - 600 l/h 180 - 870 l/h 180 - 900 l/h
80 °C at 32 bar 80 °C at 32 bar 80 °C at 32 bar
by 50 °C with 10 l/min by 46 °C with 14 l/min by 46 °C with 15 l/min
60 °C 60 °C 60 °C
10 m 10 m 10 m
400 V, 58,6 A, 50 Hz 400 V, 80 A, 50 Hz 400 V, 80 A, 50 Hz
38,6 kW 53,5 kW 53,5 kW
36 kW 48 kW 48 kW
80 A 80 A 80 A
IP 54 IP 54 IP 54
220 kg 220 kg 220 kg
800 x 650 x 950 800 x 650 x 950 800 x 650 x 950
41.358 7 41.358 9 41.358 8
Permissible tolerance for figures ± 5 % in acc. with VDMA uniform sheet 24411
therm 601 E-ST 36 therm 871 E-ST 48 therm 891 E-ST 48
Range of application
This machine may only be used for cleaning facades, vehicles, containers, pavement
slabs, stables, machines and similar objects.
Inspections
The machine must be inspected according to the “Guidelines for Liquid Spray Devices” at
least once every 12 months by a qualified person, to ensure that continued safe
operation is guaranteed. The results of the inspection are to be recorded in writing. This
may be done in any form. For inspection reports see pages 48/49.
High-pressure cleaners used for commercial purposes have to be
checked by a qualified person at least every 12 months!
Accident prevention
The machine is designed for accidents to be impossible (if used according to these
instructions). Please read safety notes included in these instructions carefully before using
the machine and act correspondingly. Operating staff has to be instructed according to
this manual. The “Guidelines for Liquid Spray Devices” must be complied with.
Setting up - Location
Neither set up and operate the machine in rooms where there is a risk
of fire or explosion nor put it into puddles. It is prohibited to use the
machine under water.
Do not jam the trigger of the gun during operation!
When carrying through service and maitenance tasks the machine has
to be cut off the power supply system. Put main switch to "0" and pull
plug out of socket
.
Never operate the machine if cables or other safety-relevant parts (e.g.
excess pressure valve, high-pressure hose, spraying devices, etc.) are
defective.
8
General rules
Safety notes
10
Safety notes - This is prohibited!
Never allow children to use the high
pressure cleaner!
Never direct the water jet at the
machine itself!
The machine may not be placed within
reach of the water jet spray mist!
Never direct the water jet at a power
socket!
Never direct the water jet at people
or animals!
Only use power cables which are in
perfect working order! Do not damage
the power cable or repair it incorrectly!
Never pull the high pressure hose if
it has formed kinks or “nooses”!
Never pull the hose over sharp edges!
11
Connection to water supply
Please pay attention to the regulations of your waterworks company! In accordance
with DIN EN 61770, the machine may not be directly connected to the public drinking
water supply lines. A brief connection however is permissible according to DVGW
(German Association for Gas and Water Affairs) if a tube ventilator with check valve
(Kränzle Order-No. 41.016 4) is built into the water supply. Also indirect connection to
the public drinking water supply lines is permissible by way of free emission in
accordance with EN 61 770; e.g. by using a reservoir with a float valve. Direct
connection to a non-drinking water supply line is permissible.
Safety notes - This is prohibited!
Electrical connection
The voltage given on the specification plate must match the mains
voltage.
The machine is supplied with power cable without plug. The plug has to be equip-
ped with a safety earth terminal and a 30 mA residual-current circuit breaker.
The mains connection has to be fused with a time-delay fuse according to the
specifications on page 6/7.
If an extension cable is used, it must have an earth line that is properly connected to the
plug connections. The conductors in the extension cable must have the following mini-
mum cross section:
at 18 kW - 6 mm
2
at 24 kW - 10 mm
2
at 36 kW - 16 mm
2
at 48 kW - 25 mm
2
Extension cables that are too long cause a drop in voltage and thus
malfunctions. If you are using a cable drum, the cable must always
be fully unwound.
1.
Connect to power circuit. Make sure that the main switch is in "OFF" position.
2.
Connect machine to water mains (2 - 8 bar pre-pressure). Inside diameter of hose
minimum 1/2 ". The water storage tank fills with water. The float valve shuts the water
intake as soon as the tank is full.
3.
Fasten high-pressure hose to appliance
4.
Push on HP hose to gun.
5.
Screw together HP hose and gun
pressure-tightly.
12
Putting into operation
6.
Always check oil level prior to
operation! Open the HP cleaner.
Do not start the machine if the oil level is not
between the two markings on the oil-level
glass. Refill with oil if necessary.
See page 23.
Take care that all screw connections are pressure-tight. A leakage
of gun, high-pressure hose or hose drum has to be repaired at once.
Leakages lead to an increased wear and guarantee is void if
consequential damages occur.
12
25
24
23
26
24
23
9
8
7
6
5
4
2
3
10
11
13
14
15
16
18
17
1
20
21
22
27
28
24
23
24
23
29
19
30
Ersatzteilliste
30
Kränzle therm 601 E-ST 18, 601 E-ST 24,
601 E-ST 36, 871 E-ST 48, 891 E-ST48
Manfred Bauer, Fa. Josef Kränzle
Rudolf-Diesel-Str. 20, 89257 Illertissen
machinery directive 2006/42/EEC,
EMV-directive 2004/108/EEC,
EN 60 335-2-79 :2009
EN 55 014-1 :2006
EN 55 014-2 / A2:2008
EN 61 000-3-2 : 2006
EN 61 000-3-3 : 2008
58
EC declaration of conformity
Hereby we declare that,
technical specifications available from:
comply with the following guidelines
and their amendments for high-pressure
cleaners:
Applied specifications and standards:
I. Kränzle GmbH
Elpke 97
D - 33605 Bielefeld
Bielefeld, 19.04.2012
Kränzle Josef
(Managing director)
58

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Kranzle-therm-601-E-ST-18

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kranzle therm 601 E-ST 18 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kranzle therm 601 E-ST 18 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 3,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Kranzle therm 601 E-ST 18

Kranzle therm 601 E-ST 18 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 60 pagina's

Kranzle therm 601 E-ST 18 Gebruiksaanwijzing - Français - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info