716937
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
Colly 
www.kraenzle.com
Handkehrmaschine
Colly 
Original-Betriebsanleitung
mit Ersatzteilliste
DE
Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Bewahren Sie das Heft für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
2
Inhaltsverzeichnis
Sehr verehrter Kunde,
wir möchten Sie zu Ihrer neuen Handkehrmaschine herzlich beglückwünschen
und uns für den Kauf bedanken!
Sie haben sich für ein absolutes Qualitätsprodukt entschieden!
Die Kränzle-Handkehrmaschinen überzeugen durch das rückenschonende Kehren,
die leichte Bedienbarkeit und das platzsparende Verstauen.
Um den Umgang mit der Handkehrmaschine zu erleichtern, erläutern wir Ihnen
die Colly 800 auf den nachfolgenden Seiten.
Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste für einen
späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
Inhaltsverzeichnis ............................................................................. 2
Verwendete Bildzeichen ................................................................
Technische Daten ...............................................................................
Sicherheitshinweise ......................................................................... 5
Gerätebeschreibung ......................................................................... 6
Allgemeine Vorschriften ................................................................ 8
Montage ................................................................................................ 9
Funktionshinweise / Inbetriebnahme ..................................... 10
Außerbetriebnahme ........................................................................ 14
Kleine Reparaturen selbstgemacht ........................................... 15
Wartung ................................................................................................. 16
Gewährleistung .................................................................................. 17
Ersatzteilliste ....................................................................................... 18
3
Verwendete Bildzeichen
In der Betriebsanleitung verwendete Bildzeichen
Hinweis zur Benutzung der Handkehrmaschine.
Kann bei Nichteinhaltung zu übermäßigem Verschleiß
der Colly 800 führen.
Warnung!
Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises kann es zu schweren
Verletzungen kommen!
Auf der Verpackung verwendete Bildzeichen
Dieses Symbol kennzeichnet Verpackungsmaterialien die
recyclebar sind und nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Informationen über die fachgerechte Entsorgung,
entnehmen Sie
den Recycling-Richtlinien Ihres Wohnorts.
4
Technische Daten
Technische Daten Colly 800
Antrieb Manuell
Flächenleistung 2000 m²/h bei 2,5 km/h
Seitenbesen 2 klappbare Seitenbesen mit Höhenverstellung
Antriebsräder Ø 300 mm
Kehrwalze Ø 254 mm
Arbeitsbreite 800 mm
Beborstung Sternförmig, hart-weich
Volumen Kehrgutbehälter 30 Liter
Schubbügel Verstellbar und klappbar
Abluftfilter 2 x 6000 mm², PPI 45 Filter
Maße L / B / H (mit Seitenbesen) 980 mm x 850 mm x 390 mm (Schubbügel eingeklappt)
Platzbedarf stehend 750 mm x 400 mm
Gewicht 19 kg
Art-Nr. 50079
5
Sicherheitshinweise
Die Handkehrmaschine ist vor jeder Verwendung auf einen ordnungsgemäßen
Zustand und die Betriebssicherheit zu prüfen. Falls der Zustand nicht einwandfrei ist,
darf die Handkehrmaschine nicht verwendet werden.
Die Person die das Gerät führt, hat dieses bestimmungsgeämß zu verwenden
und hat bei der Fahrweise die örtlichen Gegebenheiten zu berücksichtigen.
Desweiteren hat der Anwender beim Arbeiten mit dem Gerät dafür Sorge zu
tragen, dass Dritte nicht zu Schaden kommen. Insbesondere ist hier auf Kinder
zu achten!
Stoffe die giftig, krebserregend oder brennbar sind, wie z.B. Arsen, Asbest, Barium,
Beryllium, Blei, Pestizide oder sonstige gesundheitsschädliche Stoffe, dürfen nicht
aufgekehrt werden.
Die Handkehrmaschine ist nicht zum Aufkehren von Flüssigkeiten, sowie brennen-
den oder glühenden Gegensnde wie z. B. Zigaretten, Streichhölzer, Asche oder
ähnliches geeignet.
An dem Schubbügel, dem Kehrgutbehälter, den Seitenbesen und an den Riemen
besteht Quetsch- und Schergefahr.
Verwenden Sie feste Handschuhe. Dies gilt
auch für das Entfernen von Glas, Metall oder andere spitzige und scharfkantige
Materialien aus dem Kehrgutbehälter.
Entleeren Sie den Kehrgutbehälter der Handkehrmaschine nach jeder Verwendung.
Die Handkehrmaschine muss unter trockenen Bedingungen genutzt werden.
Sie darf nicht im Freien bei Nässe benutzt oder aufbewahrt werden.
Bei Verwendung in erhöhten Einsatzpositonen und die Gefahr des Herabfallens
besteht, sowie bei unebenem Gelände, muss das Gerät gegen Wegrollen oder
Umfallen gesichert werden.
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten (einschließlich Kinder) dürfen die Handkehrmaschine nicht verwenden!
6
Gerätebeschreibung
Aufbau: Colly 800
Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen.
1. Ergonomisch geformter und
verstellbarer Schubbügel
2. PPI 45 Filter
3. Schlagfester Kehrgutbehälter
4. Handgri für einfaches Anheben
des Kehrgutbehälters
5. Klappbare Seitenbesenarme
6. Handrad für stufenlose
Höhenverstellung der
Seitenbesen
7. Seitenbesen
8. Kehrwalze mit sternförmiger
hart-weich Beborstung
9. Standfüße für platzsparendes
Verstauen
10. Große Laufräder mit
Gummi-Bereifung
11. Lenkrolle
8
1
2
3
4
5
6
7
10
11
9
7
Gerätebeschreibung
Das haben Sie gekauft:
1. Kränzle Handkehrmaschine
Colly 800
2. 2 Seitenbesen für linken
und rechten Seitenarm
3. 6 Kreuzschlitzschrauben
4. Betriebsanleitung
mit Ersatzteilliste
8
Allgemeine Vorschriften
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Handkehrmaschine Colly 800 ist ausschließlich für den üblichen Einsatz zum
Kehren im Innen- und Außenbereich von Flächen wie Fertigungsstätten, Lagerhal-
len, Parkplätzen und Fußgänger
passagen zur Aufnahme von trockenem Kehrgut
gebaut.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt nicht als bestimmungsgemäß.
Für hieraus resultierende Schäden haftet Kränzle nicht. Zur bestimmungs-
gemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der von Kränzle
vorgeschriebenen Wartungsintervalle (siehe Wartung).
Die Kehrmaschine Colly 800 ist zur Benutzung auf ebenen Böden eingestellt.
Mit auf die örtlichen Gegebenheiten eingestellten Seitenbesen, können Sie die
Maschine leicht über die zu reinigende Fläche schieben. Dies sollte bei normaler
Gehgeschwindigkeit erfolgen (ca. 2,5 km/h). Die Kehrleistung ist abhängig, von
der Geschwindigkeit, mit der die Handkehrmaschine geschoben wird.
Die Maschine darf nicht für die Beseitigung gesundheitsgefährdender
Stäube eingesetzt werden (siehe Sicherheitshinweise).
Altgeräteentsorgung
Bitte entsorgen Sie Altgeräte über geeignete Sammelsysteme. Altgeräte enthalten
wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden
sollten.
9
Montage
1. Die Seitenbesen müssen nach dem
Entpacken montiert werden.
Nehmen Sie die Handkehrmaschine
aus der Verpackung. Klappen Sie zuerst
den Schubbügel und danach die beiden
Seitenbesenarme nach oben.
Die Seitenbesenarme können bei
Bedarf auch einzeln hochgeklappt
werden.
2. Der Verpackung liegt ein separater
Karton bei. In diesem befinden sich
die beiden Seitenbesen und 6 Kreuz-
schlitzschrauben.
Befestigen Sie an jedem Seitenbesen-
arm einen Seitenbesen mit jeweils drei
Kreuzschlitzschrauben
.
Verwenden Sie
dafür
einen geeigneten Schraubendreher
(PZ2).
10
Funktionshinweise / Inbetriebnahme
Einstellung des Schubbügels
2. Der Schubbügel kann auf die von Ihnen
gewünschte Arbeitshöhe eingestellt
werden. Dies ermöglicht rücken-
schonendes Arbeiten.
Einstellen der Seitenbesen
1. Über das Handrad am Seitenbesenarm,
kann für jeden Seitenbesen separat der
opimale Anpressdruck zum Boden ein-
gestellt werden. Dieser ist den örtlichen
Gegebenheiten anzupassen, bis ein
gutes Kehrergebnis erzielt wird.
1. Klappen Sie zuerst den Schubbügel
nach oben.
2. Die Seitenbesen sind bereits
werksseitig auf 7,5 mm eingestellt.
11
Funktionshinweise / Inbetriebnahme
2. Dreht man das Handrad im Uhrzeiger-
sinn, wird der Seitenbesen angehoben
und der Anpressdruck zum Boden
verringert.
3.
Wird das Handrad gegen den Uhrzeiger-
sinn gedreht, wird der Seitenbesen
abgesenkt und der Anpressdruck
zum Boden erhöht.
Ein zu stark eingestellter Anpressdruck der Seitenbesen erfordert einen
größeren Kraftaufwand beim Schieben und erhöht den Verschleiss
der Borsten des Seitenbesens. Das beste Kehrergebnis wird bei 2,5 km/h,
d.h. der normalen Schrittgeschwindigkeit eines Fußgängers, erreicht.
1. Die beiden Seitenbesen drehen sich
bei der Fahrt nach innen und fördern
das Kehrgut zur Kehrwalze. Eine Len-
krolle sorgt für gute Lenkbarkeit der
Kränzle Colly 800, immer gleichmäßigen
Abstand zum Boden und damit für
eine völlig gleichmäßige Kehrwirkung.
Kehrschaufelprinzip
Die Colly 800 arbeitet mit einer Kehrwalze und zwei Seitenbesen.
Beim Vorwärtsfahren werden die Kehrwalze und die Seitenbesen angetrieben.
Die leichtgängige Kränzle Colly 800 nimmt durch ihre Doppelbeborstung
(harte und weiche Borsten im Wechsel) z.B. Staub, Zigarettenstummel, Laub,
kleinere Plastikteile und Metallteile sicher im großen Kehrgutbehälter auf.
12
Funktionshinweise / Inbetriebnahme
Zum Einsatzort bewegen
Beim Rückwärtsfahren der Kränzle Colly 800 greift der integrierte Freilauf.
Dadurch werden die Kehrfunktionen außer Betrieb gesetzt und die Kehrwalze
und die beiden Seitenbesen somit nicht mehr angetrieben.
Bei Benutzung der Handkehrmaschine unbedingt auf die
Sicherheitshinweise achten.
Die Colly 800 darf nicht in Pfützen aufgestellt und betrieben werden.
Die Handkehrmaschine muss unter trockenen Bedingungen genutzt
werden.
3. Der Kehrwalzenraum ist allseitig mit
Gummilippen gegen den Boden abge-
dichtet. Dies hält den aufgewirbelten
Schmutz in der Kehrmaschine.
4. Die Handkehrmaschine ist mit zwei
PPI 45 Luftfiltern ausgestattet. Über
diese wird die Luft gefiltet, die mit
dem Schmutz in den Kehrgutbehälter
gelangt.
2. Die Kehrwalze dreht sich entgegen
der Fahrtrichtung und befördert
das Kehrgut in den Kehrgutbehälter
(Kehrschaufelprinzip).
13
Funktionshinweise / Inbetriebnahme
Entleeren des Kehrgutbehälters
1. Der Kehrgutbehälter lässt sich zum
Entleeren ganz einfach entnehmen.
Durch den praktischen Tragegriff
besteht keine Berührung mit dem
Kehrgut. Der Kehrgutbehälter ist so
konstruiert, dass er aufrecht auf die
Standfüße abgestellt werden kann.
2. Um den Kehrgutbehälter zu entleeren,
halten Sie diesen am besten mit dem
Handgriff nach unten, so dass die
Gummilippe zu Ihnen zeigt. Leeren Sie
dann den Schmutz über eine Ecke des
Kehrgutbehälters aus. Entsorgen Sie
das Kehrgut entsprechend dem Inhalt.
Treppenstufen überwinden
1. Treppen hoch:
Ziehen Sie die Handkehrmaschine
einfach rückwärts über die Treppen-
stufen nach oben.
2. Treppen runter:
Schieben Sie die Colly vorsichtig
vorwärts die Treppenstufen hinunter.
14
Außerbetriebnahme
Kehrwalze überprüfen
Sie sollten nach jedem Gebrauch überprüfen,
ob sich eventuell Fäden, Drähte oder Bänder
um die Kehrwalze gewickelt haben. Diese
ssen entfernt werden, um einen ein-
wandfreien Lauf, sowie ein einwandfreies
Arbeiten der Kehrwalze zu gewährleisten.
Platzsparendes Verstauen
Mit wenigen Handgriffen lässt sich diese
platzsparend verstauen und die Borsten
werden geschont:
Einfach den Kehrgutbehälter leeren, den
Schubbügel umklappen und die Kränzle
Colly 800 senkrecht aufstellen.
15
Kleine Reparaturen selbstgemacht
Filter reinigen/erneuern
2.
Die Filter können aus dem Filtergehäuse
entnommen werden und mit Druckluft
gereinigt werden.
Falls Sie die Filter erneuern möchten,
verwenden Sie nur Kränzle Original-
Ersatzteile.
1. Die beiden PPI 45 Filter (links und
rechts) können Sie leicht entnehmen.
Ziehen Sie dafür die untere Lasche
nach oben und ziehen Sie den Filter
mit dem Filtergehäuse aus der Hand-
kehrmaschine.
Seitenbesen erneuern
1. Klappen Sie die Seitenbesenarme nach
oben und drehen Sie die drei Schrauben
mit einem geeigneten Schraubendreher
(PZ2) auf. Tauschen Sie den verbrauchten
Seitenbesen gegen einen neuen und
befestigen Sie diesen wieder mit den
Schrauben. Verwenden Sie nur Kränzle
Original-Ersatzteile.
16
Wartung
Nach jedem Einsatz
1. Kehrgutbehälter entleeren und reinigen
2. Handkehrmaschine reinigen
3. Seitenbesen auf Verschleiß kontrollieren
4. Kehrwalze auf Umwicklungen und Verschleiß kontrollieren
Die Einhaltung dieser von uns empfohlenen Wartungsarbeiten gibt Ihnen die
Gewähr, stets ein einsatzbereites, funktionstüchtiges Gerät zur Verfügung zu
haben.
Sollten Sie die aufgeführten Arbeiten nicht selbst durchführen können, so wenden
Sie sich bitte an einen Kränzle-Servicepartner.
Geben Sie bitte bei allen Rückfragen und
Ersatzteilbestellungen immer die auf dem
Typenschild angegebene Geräte-Nummer
an. Entnehmen Sie den Kehrgutbehälter.
Das Typenschild ist am Rahmen ange-
bracht.
17
Gewährleistung
Die Gewährleistungspicht der Josef Kränzle GmbH & Co. KG gegeber dem
ndler, von dem Sie diese Kränzle Handkehrmaschine (=Produkt) erworben haben,
gilt ausschließlich für Sachngel, wie Material- und Herstellungsfehler.
ngel, die auf langen und häufigen Gebrauch des Produktes zurückzuführen
sind und damit für Alter und Nutzungsintensität der Handkehrmaschine typisch
sind, gehen auf Verschleiß der entsprechenden Produktkomponenten zurück und
stellen damit keinen Mangel des Produkts dar. Solche Mängel führen nicht zu
ngelrechten des Käufers. Insbesondere Riemen, Seitenbesen inkl. Borsten
und Zahnräder sind Verschleißteile.
Das Produkt muss gemäß dieser Betriebsanleitung betrieben werden.
Die Betriebsanleitung ist Teil der Gewährleistungsbestimmungen.
Veränderungen an den Sicherheitseinrichtungen des Produkts sowie
Fehlbedienungen, oder der nicht bestimmungsgemäße Einsatz des Produkts
nnen zu Schäden am Produkt führen, die keinen Sachmangel darstellen.
Ist die Verwendung von anderen als Original Kränzle
Ersatzteilen ursächlich
für einen Mangel unseres Produktes, kann dies zum
völligen Verlust von
Gewährleistungsansprüchen führen. Nur die Verwendung von Original Kränzle
Ersatzteilen, die auf die jeweilige Kränzle Handkehrmaschine abgestimmt sind,
bietet die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb der Kränzle
Handkehrmaschine.
Es gelten die für das jeweilige Land gesetzlich festgelegten Verjährungsfristen
für gesetzliche Mängelansprüche.
In Gewährleistungsfällen wie auch beim Auftreten eines sonstigen Mangels
wenden Sie sich bitte mit dem Kaueleg an Ihren Händler oder die nächste
autorisierte Kundendienststelle. Diese finden Sie auch im Internet unter
www.kraenzle.com.
18
Ersatzteilliste Komplettgerät
Spare parts list complete assembly
2
3
4
27
1
5
6
7
8
9
10
10
10
11
12
14
13
15
15
20
21
14
31
32
23
26
28
29
25
33
35
35
30
19
Ersatzteilliste Komplettgerät
Spare parts list complete assembly
1 Grundrahmen kpl. 1 505010
2 Behälter komplett 1 505012
3 Kehrleiste 1 505029
4 Kunststo schraube 5,0 x 14 5 505075
5 Sechskantschraube M10 x 45 1 50180
6 Scheibe Ø 10,5 DIN 9021 1 50182
7 Lenkrolle 1 501641
8 Elastic-Stop-Mutter M10 1 40139
9 Staubleiste rechts 1 505024
10 Kunststo schraube 5,0 x 20 11 43018
11 Staubleiste links 1 505025
12 Staubleiste hinten 1 505026
13 Lagerbock Seitenbesen links 1 505061
14 Kunststo schraube 6,0 x 30 8 43423
15 Behälterabdichtung Colly (5-Teilig) 1 505066
20 Riemenführung links 1 505063
21 Riemenführung rechts 1 505064
23 Elastic-Stop-Mutter M8 2 41410
24 Gelenkschale 2 505068
26 Sechskantschraube M8 x 45 2 42815
27 Schubbügel 1 505051
28 Sicherungsscheibe 10 DIN6799 2 50133
29 Gelenkbolzen Seitenbesenarm 2 505050
30 Abdeckrahmen 1 505011
31 Schaumsto lter 2 505071
32 Entlüftungsrahmen links, rechts 1 505070
33 Arretierplatte rechts, links 1 505069
35 Rundriemen für Seitenbesen 2 505057
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
20
Ersatzteilliste linkes Rad und Kehrwalzen
Spare parts list left wheel and sweep rollers
1
2
3
4
5
5
6
7
8
4
10
12
11
13
14
15
15
16
17
18
19
20
20
22
Ersatzteilliste rechtes Rad
Spare parts list right wheel
1
3
4
4
5
5
6
7
8
10
11
2
12
14
13
23
Ersatzteilliste rechtes Rad
Spare parts list right wheel
1 Rad Ø300 mit Lager 1 505013
2 Getriebeabdeckung rechts 1 505015
3 Radkappe 1 505031
4 Sicherungsscheibe 10 DIN 6799 2 50133
5 Lager 6001 2Z 2 50156
6 Mitnehmer Kehrwalze 7 50111
7 Riemenantrieb rechts 1 505021
8 Achse M8 x 1 1 505058
10 Zahnrad z=12 1 505020
11 Lager 6003-RS 1 51039
12 O-Ring 190 x 2,0 1 505067
13 Unterlegscheibe 8,4 DIN 125 1 50186
14 Elastic-Stop-Mutter M8 x 1 1 14152
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
24
Ersatzteilliste linker Seitenbesen
Spare parts list left sidebrush
1
2
4
5
6
6
4
7
8
9
10
9
12
13
5
15
20
16
3
14
25
Ersatzteilliste linker Seitenbesen
Spare parts list left sidebrush
1 Seitenbesen 1 505018
2 Antriebsrad Seitenbesen 1 505019
3 Führungsrolle 1 505017
4 Kunststo schraube 5,0 x 16 6 505075
5 Sicherungsscheibe 10 DIN 6799 2 50133
6 Lager 6001 2Z 2 50156
7 Lagerbolzen Seitenbesen 1 505055
8 Kunststo schraube 6,0 x 30 1 43423
9 Unterlegscheibe 6,4 DIN 9021 2 50174
10 Buchse Führungsrolle 1 505059
12 Mutter M8 DIN 934-8 1 14127
13 Stellschraube M8 1 505054
14 Kappe Stellschraube M8 1 505065
15 Gelenkbolzen Seitenarm 1 505050
16 Abdeckung Seitenbesen links 1 505062
20 Seitenbesenarm links kpl. ohne Seitenbesen 1 505090
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
26
Ersatzteilliste rechter Seitenbesen
Spare parts list right sidebrush
14
1
2
20
4
5
6
6
4
5
7
8
9
9
10
12
13
15
3
16
27
Ersatzteilliste rechter Seitenbesen
Spare parts list right sidebrush
1 Seitenbesen 1 505018
2 Gelenkschale 1 505019
3 Führungsrolle 1 505017
4 Kunststo schraube 5,0 x 16 6 505075
5 Sicherungsscheibe 10 DIN 6799 2 50133
6 Lager 6001 2Z 2 50156
7 Lagerbolzen Seitenbesen 1 505055
8 Kunststo schraube 6,0 x 30 1 43423
9 Unterlegscheibe 6,4 DIN 9021 2 50174
10 Buchse Führungsrolle 1 505059
12 Mutter M8 DIN 934-8 1 14127
13 Stellschraube M8 1 505054
14 Kappe Stellschraube M8 1 505065
15 Gelenkbolzen Seitenarm 1 505050
16 Abdeckung Seitenbesen rechts 1 505023
20 Seitenbesenarm rechts kpl. ohne Seitenbesen 1 505091
Position
No
Bezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
www.kraenzle.com
Made
in
Germany
Josef Kränzle GmbH & Co. KG
Rudolf-Diesel-Straße 20
89257 Illertissen (Germany)
vertrieb
@
kraenzle.com
© Kränzle 15.04.2019 / Art.-Nr.: 308260 / Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kranzle Colly 800 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kranzle Colly 800 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 9,8 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Kranzle Colly 800

Kranzle Colly 800 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 15 pagina's

Kranzle Colly 800 Gebruiksaanwijzing - English - 15 pagina's

Kranzle Colly 800 Gebruiksaanwijzing - Français - 15 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info