508569
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/29
Pagina verder
38 39
Mise en service - Assemblage
Pour des raisons de réduction d’encombrement,
la barre de guidage, le bras porte-brosse
latérale ainsi que la brosse latérale et la
courroie trapézoïdale ne sont pas montés.
Après le déballage du balai mécanique
Kränzle 1+1, procéder tout d’abord à la
fixation de la barre de guidage puis au
montage du bras porte-brosse latérale.
1. Fixer la barre des deux côtés du
carter à l’aide des deux écrous à
oreilles fournis.
Remarque: La barre de guidage se lais-
se fixer en deux positions diérentes
afin d’adapter sa hauteur à la taille de
l’utilisateur.
Pour les petites tailles: Fixer la barre en
présentant le tube transversal ver le bas.
Pour les plus grandes tailles: Fixer la barre
en présentant le tube transversal vers le
haut.
Positionner la brosse latérale sur l’axe
d’entraînement et la fixer à l’aide de la
vis fournie (clé de 10 mm). Ne pas serrer
la vis trop fortement afin de ne pas
endommager le moyeu de la brosse.
Adapter la courroie sur la poulie de la
roue droite de manière à ce que la brosse
latérale tourne dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre (la brosse étant
observée de dessus).
Inbetriebnahme
4
Zusammenbau
Holmanbau
Aus Verpackungsgründen sind der
Holm sowie der Seitenbesenarm
einschließlich Seitenbesen und
Keilriemen nicht montiert. Nach dem
Auspacken der KRÄNZLE 1+1
einschließlich der Holm-Befestigungs-
teile ist zunächst der Holm, dann der
Seitenbesenarm anzubauen.
Holm mit den Flügelschrauben
(A/1) links und rechts am Gehäuse
anschrauben.
Hinweis: Der Holm läßt sich in zwei
Stellungen, abgestimmt auf die
Körpergröße des Bedienungsperso-
nals, montieren.
Für kleine Körpergrößen: Holm mit
Griffstange nach unten abgebogen
montieren.
Für mittlere und große Körper-
größen: Holm mit Griffstange nach
oben abgebogen montieren.
A
1
Inbetriebnahme
4
Zusammenbau
Holmanbau
Aus Verpackungsgründen sind der
Holm sowie der Seitenbesenarm
einschließlich Seitenbesen und
Keilriemen nicht montiert. Nach dem
Auspacken der KRÄNZLE 1+1
einschließlich der Holm-Befestigungs-
teile ist zunächst der Holm, dann der
Seitenbesenarm anzubauen.
Holm mit den Flügelschrauben
(A/1) links und rechts am Gehäuse
anschrauben.
Hinweis: Der Holm läßt sich in zwei
Stellungen, abgestimmt auf die
Körpergröße des Bedienungsperso-
nals, montieren.
Für kleine Körpergrößen: Holm mit
Griffstange nach unten abgebogen
montieren.
Für mittlere und große Körper-
größen: Holm mit Griffstange nach
oben abgebogen montieren.
A
1
5
Seitenbesenanbau
Seitenbesenarm und Seitenbesen
aus der Verpackung entnehmen.
Seitenbesen auf die Besenwelle auf-
stecken und mit Halteschraube be-
festigen. Schlüsselweite: 10 mm.
(Halteschraube nur leicht anziehen,
so daß die Besennabe nicht ge-
quetscht wird.
Keilriemen über das rechte Rad in
die Nut der Riemenscheibe so
einlegen, daß der Seitenbesen bei
Vorwärtsfahrt gegen den Uhrzeiger-
sinn dreht (von oben gesehen).
Seitenbesenarm mit Bolzen (C/1)
und Halteklammer (D/3) befestigen
(Bolzen von außen nach innen ein-
stecken)
Seitenbesen herunterschwenken
und nach Lösen der Rändelmutter
(D/2) mit Handrad (D/1) die richtige
Besenauflage einstellen. Der
Seitenbesen darf nur mit ca. 2/3
seines vorderen Umfanges den
Boden berühren. Rändelmutter
(Kontermutter) wieder anziehen.
Keilriemenspannung kontrollieren,
ggf. spannen (siehe Absatz “Seiten-
besen” auf Seite 10)
Inbetriebnahme
B
C
D
1
3
1
2
Consignes générales
1
1
Prescriptions d’utilisation
Le balai mécanique Kränzle 1+1 a été conçu exclusivement pour un balayage
usuel de sols d’ateliers de fabrication, d’entrepôts, de parkings ou de passages
piétonniers en vue du ramassage de déchets secs ou humides.
Toute utilisation au-delà de ces prescriptions sera réputée non conforme; le
fabricant ne pourra être tenu responsable de tout dommage pouvant en résulter.
Une mise en œuvre conforme aux prescriptions d’utilisation inclut le respect des
intervalles de maintenance prescrits par le fabricant.
Le balai mécanique est destiné au balayage de surfaces planes.
La brosse latérale étant abaissée, le balai mécanique se laisse pousser avec
aisance sur la surface à nettoyer à une vitesse de marcher normale (3 km/h
approx.).
Les performances de balayage dépendent de la vitesse de rotation de
rouleau-brosse et par conséquent de la vitesse de poussée du balai mécanique.
Selon le type de surface, la force de poussée nécessaire varie de 3 à 3,5 kg.
S’il est nécessaire de déplacer le balai mécanique sur une longue distance sans
action de balayage, il convient de le tirer en marche arrière. Le système de roue-libre
désactive alors les fonctions de balayage.
Ne pas utiliser l’appareil pour l’enlèvement de poussières nocives.
Réception du balai mécanique
A la réception du balai, contrôler s’il présente des dommages dus au transport.
Le cas échéant, ceux-ci ne seront compensés que s’ils ont été confirmés par
l’expéditeur.
FR
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Kranzle 1plus1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Kranzle 1plus1 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Kranzle 1plus1

Kranzle 1plus1 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 24 pagina's

Kranzle 1plus1 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info