Designação das peças soltas
ቢ tampa do compartimento das pilhas ቭ pega
ባ painel traseiro ቮ objectiva
ቤ fecho do painel traseiro ቯ detector de luz
ብ compartimento do rolo ተ flash
ቦ bobina da fotografia ቱ visor
ቧ interruptor LIGAR/DESLIGAR ቲ interruptor do rebobinador do filme
ቨ botão de disparo ታ indicador de prontidão do flash
ቩ carris de guia do rolo ቴ luz de aviso para
"redução de olhos vermelhos"
ቪ roda transportadora do rolo ት botão LIGAR do flash
ቫ mecanismo de contagem de imagens ቶ botão DESLIGAR do flash
Dados técnicos
T
ipo: máquina fotográfica de 35mm com flash incorporado
Forma
to da imagem: 24x36 mm (rolo standard 135 )
Objectiva:
F5.6 30 mm, 3 elementos em 3 grupos
Visor:
ampliação 0,68 x visor de grande formato
Alcance de nitidez:
1,5 m até infinito
T
ransporte do rolo: transporte automático após cada fotografia
Rebobina
gem do rolo: rebobinagem motora do rolo, accionando o interruptor
do rebobinador do filme ቲ
Mecanismo de conta
gem de imagens: mecânico,indica o número de fotografias
D. Rebobinado y recogida del carrete
Después de la última fotografía desplace el interruptor de rebobinado de
carrete ቲ en dirección de la flecha. El interruptor se bloquea y el carrete se
rebobina automáticamente. El dispositivo de conteo de fotografías indica el
rebobinado mediante conteo de retroceso. Después del rebobinado completo
el motor se para y usted puede sacar el carrete de la cámara ብ.Para ello
abra la pared posterior de cámara ባ desplazando hacia abajo el bloqueo de
pared posterior ቤ. En tanto como se abra la pared posterior de cámara, salta
de nuevo el interruptor de rebobinado de carrete ቲ hacia atrás a la posición
de origen. Entregue los carretes completos para su revelado lo más
rápidamente posible.
Atención:
Abra la pared posterior de cámara ባ siempre solamente, cuando el
carrete haya sido rebobinado completamente.
E. Alojamiento y cuidado de la cámara fotográfica
Desconecte en general siempre la alimentación de corriente (desconectar
interruptor desplazador CONECTAR / DESCONECTAR ቧ) cuando usted no
utilice la cámara. Esto ahorrará pilas y protegerá el objetivo ante suciedades.
Si no desea hacer fotografías por un largo tiempo, saque las pilas. Proteja la
cámara ante lluvia, humedad, altas temperaturas e irradiación directa del sol
(no guardar nunca la cámara y los carretes en el auto).Para limpiar el objetivo
lo podrá hacer con cuidado con un trapo limpio y libre de pelusa.
E
32
P
33
