783427
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
11
3
2
Restwasser entleeren
Vider l’eau résiduelle
Svuotare l’acqua rimanente
Abdeckung abnehmen, Leitungswasser einfüllen, Abdeckung aufsetzen
Retirer le couvercle, remplir d’eau du robinet, remettre le couvercle
Togliere la copertura, riempire con acqua del rubinetto, mettere
la copertura
1 cm
1.
2.
2.
1.
Reinigung Seite 12
Nettoyage voir page 12
Pulitura vedi pagina 12
Mindestabstand zu Gegenständen (Wände, Möbel, Vorhänge etc�) einhalten: 1 m�
Respecter la distance minimale entre l’appareil et les objets (murs, meubles,
rideaux etc�): 1 m�
Rispettare la distanza minima dagli oggetti (pareti, mobili, tende ecc�): 1 m�
Keine Zusatzstoffe (Duftmittel, Medikamente) ins Wasser mischen�
Ne pas ajouter d’additifs (substances odorantes, médicaments) à l’eau�
Non mescolare altre sostanze (profumi, medicinali) con l’acqua�
Wasser kann auch direkt durch Abdeckung eingefüllt werden�
Vous pouvez également rajouter de l’eau directement par le couvercle�
L'acqua può essere inserita anche direttamente dalla copertura�
Hygiene: Restwasser täglich wegschütten und frisches Wasser einfüllen�
Hygiène: jeter l’eau résiduelle tous les jours et remplir d’eau fraîche�
Igiene: eliminare l'acqua residua ogni giorno e riempire con acqua fresca�
Gerät an kühlem, trockenem Ort und für Unbefugte unerreichbar verstauen�
Ranger l’appareil dans un endroit frais, sec et inaccessible à des personnes non autorisées�
Tenere l’apparecchio a raffreddare in un luogo asciutto e non raggiungibile dai non addetti�
Vorsicht: Dampf ist heiss! Nicht in Dampf fassen – Verbrühungsgefahr!
Attention: la vapeur est chaude! Ne pas mettre la main dans la vapeur –
risque de brûlures!
Attenzione: il vapore è caldo! Non toccare il vapore – pericolo di ustione!
Verdampfer täglich nachfüllen� Ist zu wenig Wasser im Behälter, schaltet
Gerät automatisch aus und wieder ein, wenn Wasser nachgefüllt wird�
Remplir l’humidificateur chaque jour� L’humidificateur se déclenche automatiquement
si l’eau vient à manquer et se remet en marche dès qu’on rajoute de l’eau�
Riempire l’umidificatore ogni giorno� Se nel serbatoio rimane troppo poca aqua, l’apparecchio
si disinnesta automaticamente e riprende a funzionare appena lo si riempie di nuovo�
Es muss kein Schalter gedrückt werden:
ist genügend Wasser im Tank, wird aufgrund
des Gewichts das Gerät aktiviert�
L’appareil n’est pas muni d’un interrupteur
pour la mise en marche: il suffit de remplir
le réservoir d’eau pour qu’il s’enclenche�
Non deve essere premuto nessun tasto:
appena vi è abbastanza acqua nel contenitore,
l’apparecchio si avvia automaticamente
in base al peso dell’acqua�
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Koenig B05100 - Air 200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Koenig B05100 - Air 200 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1.47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info