783337
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/7
Pagina verder
2
1
1
10 | 11
Zutaten einfüllen
Verser les ingrédients
Aggiungere gli ingredienti
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare la spina
5
Bei Bedarf: Zutaten/Flüssigkeiten nachfüllen
Si nécessaire: rajouter des
ingrédients/des liquides
Se necessario: rabboccare
gli ingredienti/liquidi
Funktionstaste wählen
Sélectionner la touche souhaitée
Selezionare il tasto funzione
Deckel abnehmen
Retirer le couvercle
Togliere il coperchio
Mixgut entnehmen
Sortir les aliments mixés
Togliere il contenuto frullato
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Vor Erstgebrauch gut reinigen
Bien nettoyer avant la première utilisation
Pulire accuratamente prima del primo utilizzo
Messer korrekt eingesetzt?
Couteau installé correctement?
La lama è inserita correttamente?
Mixbehälter aufsetzen
Insérer le récipient
Inserire il contenitore del
frullatore
Sockel stabil hinstellen
Placer le socle en position stable
Posizionare la base in modo stabile
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Gerät nie leer betreiben
Ne jamais utiliser l’appareil à vide
Non far funzionare mai il frullatore vuoto
Einschalten (ON)
Enclencher (ON)
Accendere (ON)
Mixgeschwindigkeit wählen
Sélectionner la vitesse
de mixage
Selezionare la velocità
del frullatore
Deckel aufsetzen
Placer le couvercle
Inserire il coperchio
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
Das Messer ist sehr scharf – Verletzungsgefahr!
La lame est très coupante – danger de blessure!
La lama è molto afilata – pericolo di lesione!
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio
Mixbehälter abnehmen
Retirer le récipient
Togliere il contenitore del
frullatore
Gerät ausschalten (OFF)
Arrêter l’appareil (OFF)
Spegnere l’apparecchio (OFF)
3
5
Maximale Füllmenge beachten
Observer la quantité de remplissage maximale
Rispettare la quantità massima di riempimento
Nie drehende Teile / Messer berühren – Verletzungsgefahr!
Ne jamais toucher les pièces rotatives ou la lame – danger de blessure!
Non toccare mai le parti rotanti / la lama – pericolo di lesione!
Nie kochende Esswaren pürieren oder mixen. Verbrennungsgefahr!
Ne mixer jamais des aliments bouillants. Risque de vous brûler!
Non frullare o mescolare alimentari in cottura. Pericolo di scottamento!
Gerät funktioniert nur, wenn der Deckel richtig auf dem Mixbehälter
platziert wurde und die Sicherheitsverriegelung geschlossen ist
L’appareil ne fonctionne que si le couvercle est correctement placé sur le
bol mixeur et que le verrouillage de sécurité est bien fermé
L’apparecchio funziona solo se il coperchio è stato posizionato corretta-
mente sul contenitore del frullatore e la chiusura di sicurezza è chiuso
Maximal 10–15 Eiswürfel auf einmal zerkleinern
Ne pas piler plus de 10–15 glaçons à la fois
Trita al massimo 10–15 cubetti di ghiaccio
Nach 2 Minuten Dauerbetrieb: Gerät abkühlen lassen
Après 2 minutes de marche en continu: laisser refroidir l’appareil
Dopo 2 minuti, di funzionamento continuo: far raffreddare l’apparecchio
Das Messer läuft nach – Verletzungsgefahr!
La lame continue à tourner – danger de blessure!
La lama continua a girare – pericolo di lesione!
Gerät sofort reinigen
Nettoyer immédiatement l’appareil
Pulire subito l’apparecchio
2
2 3
13 4
oder
ou
o
4
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Koenig B04107 - The Sharp bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Koenig B04107 - The Sharp in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 0.62 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info