783343
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/15
Pagina verder
17
4
Einstellung speichern
Enregistrer le paramètre
Salvare le impostazioni
Einstellungen verlassen
Quitter les paramètres
Uscire dalle impostazioni
oder
ou
o
1 sec
1
2
3
4
5
Leeren des kompletten Wassersystems, inkl. Thermoblock und allen Leitungen
Vidange de tout le système d’eau, bloc de chauffe et tous les tuyaux compris
Svuotare l’intero sistema dell’acqua, incluso il blocco riscaldante e tutti i cavi
Zurückstellen aller Einstellungen auf Werkseinstellung
Réinitialisation de tous les paramètres sur les valeurs d’usine
Ripristinare le impostazioni di fabbrica
Definition, ob eine Filterkartusche verwendet wird oder nicht
Définition si une cartouche filtrante doit être utilisée ou non
Definire se si utilizza o no una cartuccia filtro
Definition der Wasserhärte (1 = weiches Wasser, 5 = sehr hartes Wasser)
Définition de la dureté de l’eau (1 = eau douce, 5 = eau très dure)
Definizione della durezza dell’acqua (1 = acqua dolce, 5 = acqua molto dura)
Ein- oder Ausschalten der Tastentöne
Activation et désactivation des sons des touches
Abilitazione / disabilitazione volume tasti
Die Wasserhärte kann mit einem Messstreifen bestimmt werden
La dureté de l’eau peut être définie avec une bandelette de mesure
La durezza dell’acqua si può stabilire con una cartina
Wasserhärte bestimmen
Déterminer la dureté de l’eau
Determinazione della durezza dell’acqua
Streifen ins Wasser tauchen, Härte ablesen
Plonger la bandelette dans l’eau, relever la dureté
Immergere la cartina nell’acqua, leggere la durezza
Definition der Helligkeit des Displays (1 = dunkel, 4 = hell)
Définition de la luminosité de l’écran (1 = foncé, 4 = clair)
Definizione della luminosità del display (1 = scuro, 4 = chiaro)
Nach dieser Zeit schaltet die Maschine aus
Lorsque cette durée s’est écoulée, la machine s’éteint
Dopo questo tempo, la macchina si spegne
Wasserhärte kann nur bei deaktivierter Filterkartusche eingestellt werden�
La dureté de l’eau peut être définie uniquement lorsque la cartouche
filtrante est désactivée�
La durezza dell’acqua è impostabile solo con cartuccia filtro disattivata�
16
2
Zur individuellen Anpassung der Maschine
Régler la machine en fonction des besoins individuels
Per personalizzare la macchina
Einstellungen aufrufen
Afficher les paramètres
Richiamare le impostazioni
4
3
Einstellung suchen
Rechercher un paramètre
Cercare le impostazioni
Geräteeinstellungen
Paramètres de l’appareil
Impostazioni dell’apparecchio
1
Einstellung vornehmen
Modifier un paramètre
Procedere alle impostazioni
Ausschaltzeit
Temps avant arrêt
Tempo di spegnimento
Energiespar-Tipp
Conseil économie d’énergie
Consiglio per il risparmio energetico
Bei längerem Nichtgebrauch Netzstecker ziehen
En cas de non utilisation prolongée, enlever la prise
In caso di inutilizzo prolungato, estrarre la spina
Displaybeleuchtung
Éclairage de l’écran
Illuminazione display
Tastentöne
Sons des touches
Volume tasti
Wasserhärte
Dureté de l’eau
Durezza dell’acqua
Filterkartusche
Cartouche filtrante
Cartuccia filtro
Zurücksetzen
Réinitialisation
Reset
System leeren
Vider le système
Svuotare il sistema
Werkseinstellung
Réglage usine
Impostazioni di
fabbrica
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Koenig B03911 - JustTouch bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Koenig B03911 - JustTouch in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1.96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info