783414
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/11
Pagina verder
17
Gerät nicht funktioniert (1), Rauch austritt (2) oder Funken (3)
aufleuchten?
l’appareil ne fonctionne pas (1), de la fumée se dégage (2) ou des
étincelles (3) se forment?
L’apparecchio non funziona (1), fuoriesce fumo (2) o si accendono
scintille (3)?
Was tun wenn …
Que faire lorsque …
Cosa fare se …
Ist der Netzstecker eingesteckt? Ist das Gerät eingeschaltet? Ist die Tür
korrekt geschlossen? Wurde die Funktionstüchtigkeit getestet?
La fiche de secteur est-elle branchée? L’appareil est-il allumé?
La porte est-elle correctement fermée? La fonctionnalité a-t-elle été testée?
La spina è inserita nella presa? L’apparecchio è acceso? Lo sportello è chiuso
correttamente? La capacità di funzionamento è stata controllata?
1
Mikrowellengeeignete Zutaten verwendet? Zutaten verkocht?
Gerät sofort ausschalten/Netzstecker ziehen� Mikrowellentür geschlossen
lassen, um Flammen zu ersticken�
Avez-vous utilisé des ingrédients adaptés au micro-ondes? Ingrédients
trop cuits? Éteindre/débrancher immédiatement l’appareil� Laisser la porte
du micro-ondes fermée afin d’étouffer les flammes�
Sono stati utilizzati ingredienti adatti al microonde? Gli ingredienti sono
stracotti? Spegnere immediatamente l’apparecchio/staccare la spina�
Lasciare chiuso lo sportello del microonde, per far spegnere le fiamme�
2
Mikrowellengeeignetes Geschirr verwendet? Keine Metallteile?
Gerät sofort ausschalten/Netzstecker ziehen�
Avez-vous utilisé de la vaisselle adaptée au micro-ondes? Aucune pièce
en métal? Éteindre/débrancher immédiatement l’appareil�
Sono state utilizzare stoviglie adatte al microonde? Nessun pezzo di
metallo? Spegnere immediatamente l’apparecchio/staccare la spina�
3
3
Beleuchtung, Ventilator, Erwärmen funktioniert nicht:
Kabel eingesteckt? Sicherung ok? – Servicestelle kontaktieren!
Éclairage, ventilateur, chauffer ne fonctionne pas:
Le câble est-il branché? Fusible ok? – Contacter le service après-vente!
L’illuminazione, il ventilatore, non funziona, non riscalda:
Cavo collegato? Sicurezza ok? – Contattare il centro assistenza!
1
Funktionstüchtigkeit testen
Tester le fonctionnement
Controllare la capacità di funzionamento
Gefäss mit Wasser hineinstellen
Introduire un récipient rempli d’eau
Riempire il contenitore con acqua
2
Tür schliessen
Fermer la porte
Chiudere lo sportello
Funktioniert der Ventilator?
Le ventilateur fonctionne-t-il?
La ventola funziona?
Ist die Beleuchtung an?
La lumière est-elle allumée?
L’illuminazione è accesa?
Ist das Wasser warm geworden?
L’eau est-elle devenue chaude?
L’acqua è diventata calda?
1,5 dl
Erwärmen
Chauffer
Scaldare
1 Min.
16
3
Mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden�
Utiliser de la vaisselle spéciale micro-ondes�
Utilizzare stoviglie a prova di microonde�
Placer le verre dans le micro-ondes
Disporre il bicchiere nel forno a microonde
Glas in Mikrowelle stellen
Presser le jus d’un citron dans un verre d’eau
Spremere il succo di un limone in un bicchiere
d’acqua
Saft einer Zitrone in ein Glas Wasser pressen
2
1
Gerüche entfernen
Eliminer les odeurs
Per eliminare gli odori
Glas wird heiss, vorsichtig entnehmen�
Le verre devient chaud, retirer avec précaution�
Il bicchiere si riscalda, prenderlo con attenzione�
3
Essuyer la porte, le boîtier et l’intérieur du four
avec un chiffon humide sans frotter
Pulire la porta, l’alloggiamento e il vano cottura
con un panno umido e senza strofinare
Tür, Gehäuse und Garraum feucht und
nicht scheuernd abwischen
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen�
Retirer d’abord la prise et laisser refroidir l’appareil�
Staccare prima la spina e lasciar rafreddare l’apparecchio�
Zubehör entfernen
Retirer les accessoires
Rimuovere gli accessori
Zubehör mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Nettoyer les accessoires avec de l’eau
savonneuse, essuyer
Pulire gli accessori con acqua e sapone,
asciugare
2
1
Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen�
Ne jamais passer l’appareil sous l’eau, ne jamais rincer l’appareil dans l’eau�
Non mettere mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente, né immergerlo in acqua�
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Erwärmen
Chauffer
Scaldare
Abdeckung des Magnetrons nie entfernen!
Ne jamais retirer le cache du magnétron!
Non rimuovere mai il pannello di copertura
del Magnetron!
2–3 Min.
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Koenig B01106 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Koenig B01106 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1.57 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info